Základy práce s prenosným počítačom

Prepis

1 Základy práce s prenosným počítačom

2 Ďalšie informácie o produktoch a službách spoločnosti HP nájdete na webovej lokalite spoločnosti HP na adrese Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows a Windows Vista sú ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation registrované v USA. Informácie obsiahnuté v tomto dokumente sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Jediné záruky vzťahujúce sa na produkty a služby spoločnosti HP sú uvedené v prehláseniach o výslovnej záruke, ktoré sa dodávajú spolu s produktami a službami. Žiadne informácie uvedené v tejto príručke nemožno považovať za dodatočnú záruku. Spoločnosť HP nie je zodpovedná za technické alebo redakčné chyby či vynechaný text v tejto príručke. Číslo súčiastky: Používateľské príručky Spoločnosť HP sa snaží o redukciu vplyvov jej produktov na životné prostredie. Súčasťou tejto snahy sú používateľské príručky a centrá výuky na pevnom disku počítača v aplikácii Pomoc a technická podpora. Ďalšia podpora a aktualizácie používateľských príručiek sú k dispozícii na webe. Používatelia systému Windows Hľadáte ďalšie používateľské príručky? Sú v počítači. Kliknite: Štart > Pomoc a technická podpora > Používateľské príručky Používatelia systému Linux Hľadáte ďalšie používateľské príručky? Nájdete ich na disku User Guides (Používateľské príručky) priloženom k počítaču. Predplatiteľské služby pre firemné prenosné počítače Produkt udržiavajte aktuálny pomocou najnovších ovládačov, opráv a upozornení. ové upozornenia môžete získať registráciou na adrese

3 Licenčná zmluva s koncovým používateľom INŠTALÁCIOU, KOPÍROVANÍM, PREBERANÍM ALEBO INÝM POUŽÍVANÍM SOFTVÉROVÉHO PRODUKTU PREDINŠTALOVANÉHO NA POČÍTAČI SÚHLASÍTE S PODMIENKAMI TEJTO LICENČNEJ ZMLUVY HP. AK NESÚHLASÍTE S TÝMITO LICENČNÝMI PODMIENKAMI, VRÁŤTE CELÝ NEPOUŽITÝ PRODUKT (HARDVÉR A SOFTVÉR) DO 14 DNÍ, ABY VÁM BOLI VRÁTENÉ PENIAZE V ZMYSLE PODMIENOK PLATNÝCH V MIESTE JEHO ZAKÚPENIA. V prípade žiadosti o plnú refundáciu počítača alebo o ďalšie informácie kontaktujte vášho predajcu. Kontaktovanie zákazníckej podpory Ak ste nenašli odpoveď na svoje otázky v používateľskej príručke alebo v Centre výuky, kontaktujte zákaznícku podporu spoločnosti HP na adrese: Tu môžete: Konverzovať online s technickým pracovníkom spoločnosti HP. Ak technická podpora prostredníctvom konverzácie nie je k dispozícii v konkrétnom jazyku, je k dispozícii v angličtine. Posielať y zákazníckej podpore HP. Vyhľadať telefónne čísla zákazníckej podpory HP vo svete. Nájsť servisné stredisko HP. Štítok so sériovým číslom Štítok so sériovým číslom umiestneným na spodnej strane počítača obsahuje dôležité informácie, ktoré môžu byť potrebné pri kontaktovaní technickej podpory. 1 Názov produktu 4 Záručná doba 2 Sériové číslo 5 Opis modelu (vybrané modely) 3 Číslo produktu

4 Záručné informácie Výslovnú obmedzenú záruku HP na váš produkt môžete nájsť v ponuke Štart na počítači alebo na disku CD/DVD nachádzajúcom sa v krabici. V niektorých krajinách/regiónoch sa môže Obmedzená záruka HP nachádzať v krabici v tlačenej podobe. V krajinách/regiónoch, kde sa záruka neuvádza v tlačenej podobe, môžete požiadať o jej tlačenú verziu na lokalite alebo písomne na adrese: Severná Amerika: Hewlett Packard, MS POD, Chinden Blvd, Boise, ID 83714, USA Európa, Stredný Východ, Afrika: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/naviglio (MI), Italy Ázia - Pacifik: Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore Nezabudnite uviesť číslo produktu, záručnú dobu (uvedenú na štítku so sériovým číslom), svoje meno a poštovú adresu.

5 Obsah 1. kapitola: Hadanie informácií Hľadanie pomoci a technickej podpory Hľadanie používateľských príručiek Identifikácia nainštalovaného softvéru a hardvéru kapitola: o alej? Tvorba obnovovacích diskov Ochrana počítača Ochrana počítača pred vírusmi Ochrana systémových súborov Ochrana osobných údajov Ochrana počítača pred prepätím Bezpečné používanie počítača Pripojenie na internet Výber dostupného typu pripojenia na internet Výber poskytovateľa internetových služieb Pripojenie na existujúcu bezdrôtovú sieť Nastavenie bezdrôtovej siete Krok 1: Zakúpenie služby vysokorýchlostného pripojenia na internet Krok 2: Kúpte si a nainštalujte bezdrôtový smerovač Krok 3: Konfigurácia počítača na pripojenie na bezdrôtovú sieť Pripojenie na káblovú sieť Inštalácia ďalšieho softvéru a hardvéru Inštalácia hardvéru Vyhľadanie a inštalácia softvéru Aktualizácia softvéru nainštalovaného v počítači Vypnutie počítača kapitola: Riešenie problémov Zdroje informácií o riešení problémov Rýchle riešenie problémov Počítač sa nedá spustiť Obrazovka počítača je prázdna Softvér nepracuje správne Počítač je zapnutý, ale nereaguje Počítač je nezvyčajne horúci Externé zariadenie nefunguje Bezdrôtové sieťové pripojenie nefunguje Základy práce s prenosným poítaom iii

6 Obsah Príloha A: Zálohovanie a obnovenie Tvorba obnovovacích diskov Zálohovanie údajov Používanie funkcie Zálohovanie a obnovenie systému Windows Používanie bodov obnovenia systému Vykonanie obnovenia Obnovenie použitím obnovovacích diskov Obnovenie použitím oblasti na pevnom disku Príloha B: Špecifikácie Prevádzkové prostredie Napájanie Príloha C: Rutinná starostlivos Čistenie obrazovky Čistenie zariadenia TouchPad a klávesnice Cestovanie a preprava Register iv Základy práce s prenosným poítaom

7 1. kapitola: Hadanie informácií Hadanie pomoci a technickej podpory Aplikácia Pomoc a technická podpora je predinštalovaná v počítači. Prístup do aplikácie Pomoc a technická podpora nevyžaduje pripojenie na internet. Aplikáciu Pomoc a technická podpora zobrazíte kliknutím na tlačidlo Štart a potom kliknutím na položku Pomoc a technická podpora. Okrem informácií o operačnom systéme Windows obsahuje aplikácia Pomoc a technická podpora aj nasledujúce témy: Informácie o počítači vrátane čísla modelu a sériového čísla, informácie o nainštalovanom softvéri, hardvérových komponentoch a špecifikáciách Zlepšenie ochrany počítača Dosahovanie maximálnej výdrže batérie Nastavenie bezdrôtovej siete Hadanie používateských príruiek Používateľské príručky a homologizačné a bezpečnostné informácie sa nachádzajú v počítači a sú k dispozícii prostredníctvom aplikácie Pomoc a technická podpora.» Používateľské príručky v aplikácii Pomoc a technická podpora otvoríte kliknutím na tlačidlo Štart, kliknutím na položku Pomoc a technická podpora a potom kliknutím na položku Používateľské príručky. Používateľské príručky pre niektoré modely sa môžu nachádzať na disku s názvom User Guides (Používateľské príručky). Základy práce s prenosným poítaom 1

8 1. kapitola: Hadanie informácií Identifikácia nainštalovaného softvéru a hardvéru Postup zobrazenia zoznamu softvéru predinštalovaného v počítači:» Kliknite na tlačidlo Štart a potom kliknite na položku Všetky programy. Dvakrát kliknite na názov programu, ktorý chcete otvoriť. Bližšie informácie o používaní softvéru dodaného s počítačom nájdete v pokynoch od výrobcu softvéru, ktoré sa môžu dodávať so softvérom, na disku alebo môžu byť k dispozícii na webovej lokalite výrobcu. Postupnosť krokov na zobrazenie zoznamu hardvéru nainštalovaného v počítači: 1. Kliknite na tlačidlo Štart, kliknite na položku Počítač a potom kliknite na položku Vlastnosti systému. 2. Na ľavej table kliknite na položku Správca zariadení. Na pridanie hardvéru alebo úpravu konfigurácií zariadení môžete použiť aj súčasť Správca zariadení. Systém Windows obsahuje funkciu kontroly používateľských kont na zlepšenie zabezpečenia počítača. Pri vykonávaní úloh, napríklad pri inštalácii softvéru, spúšťaní pomôcok alebo zmene nastavení systému Windows, sa môže zobraziť výzva na ich povolenie alebo na zadanie hesla. Ďalšie informácie nájdete v aplikácii Pomoc a technická podpora. 2 Základy práce s prenosným poítaom

9 2. kapitola: o alej? Tvorba obnovovacích diskov Po prvotnej inštalácii počítača sa odporúča vytvoriť súpravu obnovovacích diskov s úplným bitovým obrazom systému od výrobcu. Obnovovacie disky sa používajú v prípade zlyhania alebo nestability systému na naštartovanie počítača a na obnovenie operačného systému a softvéru s nastaveniami od výrobcu. Informácie o tom, ako vytvoriť súpravu obnovovacích diskov, nájdete v prílohe A s názvom Zálohovanie a obnovenie. Ochrana poítaa Informácie v tejto časti vysvetľujú, ako chrániť počítač pred poškodením spôsobeným vírusmi, narušením zabezpečenia, prepätím alebo zlyhaním systému. Ochrana poítaa pred vírusmi Keď používate počítač na posielanie ov alebo pripojenie na internet, vystavujete ho počítačovým vírusom, ktoré môžu spôsobiť zlyhanie operačného systému, programov a pomôcok alebo zmeniť ich funkčnosť. Antivírusový softvér môže zistiť a odstrániť väčšinu vírusov a vo väčšine prípadov dokáže opraviť spôsobené škody. Antivírusový softvér je potrebné pravidelne aktualizovať, aby poskytoval ochranu aj pred najnovšími vírusmi. V počítači je predinštalovaný softvér Norton Internet Security: Vaša verzia softvéru Norton Internet Security zahŕňa aj 60 dní bezplatných aktualizácií. Dôrazne sa odporúča chrániť počítač pred novými vírusmi aj po 60-tich dňoch zakúpením aktualizačnej služby. Prístup k softvéru Norton Internet Security alebo informácie o ňom získate po kliknutí na tlačidlo Štart a potom na položku Všetky programy a Norton Internet Security. Ochrana systémových súborov Operačný systém a softvér na zálohovanie a obnovenie poskytuje viacero spôsobov zálohovania a obnovenia optimálnej funkčnosti systému. Ďalšie informácie nájdete v prílohe A s názvom Zálohovanie a obnovenie. Základy práce s prenosným poítaom 3

10 2. kapitola: o alej? Ochrana osobných údajov Keď používate počítač na prijímanie a odosielanie ov, prístup na internet alebo sieť, neoprávnené osoby môžu získať informácie o vás a vašom počítači. Pri optimalizácii funkcií počítača na ochranu osobných údajov sa riaďte týmito pokynmi: Operačný systém a softvér udržiavajte aktuálny. Mnohé aktualizácie softvéru obsahujú zlepšenia zabezpečenia. Používajte bránu firewall. Softvér brány firewall monitoruje prichádzajúcu komunikáciu v počítači a blokuje správy, ktoré nespĺňajú špecifické bezpečnostné kritériá. Niektoré brány firewall monitorujú aj komunikáciu smerujúcu z počítača. Ochrana poítaa pred prepätím Ak chcete ochrániť počítač pred prepätím spôsobeným výkyvmi napätia v elektrickej sieti alebo bleskom počas búrky, dodržiavajte nasledujúce postupy: Zapojte napájací kábel počítača do voliteľnej kvalitnej prepäťovej ochrany. Prepäťovú ochranu môžete zakúpiť vo väčšine obchodov s počítačmi a elektronikou. Počas búrky s blýskaním počítač buď napájajte z batérie, alebo ho vypnite a odpojte napájací kábel. Ak je to vo vašej lokalite možné, prepäťovou ochranou chráňte aj modemový kábel, ktorý spája modem s telefónnou linkou. Prepäťovú ochranu pre telefónnu linku je možné zakúpiť v mnohých krajinách a oblastiach vo väčšine obchodov s počítačmi a elektronikou. 4 Základy práce s prenosným poítaom

11 2. kapitola: o alej? Bezpené používanie poítaa VÝSTRAHA: Z dôvodu zníženia rizika úrazu elektrickým prúdom alebo poškodenia Å zariadenia dodržiavajte nasledujúce zásady: Napájací kábel zapojte do sieovej elektrickej zásuvky, ktorá je neustále ahko prístupná. Poíta odpájajte od napájacieho zdroja tak, že vytiahnete napájací kábel zo sieovej elektrickej zásuvky (nie odpojením napájacieho kábla z poítaa). Ak je napájací kábel poítaa ukonený 3-kolíkovou zástrkou, kábel zapojte do uzemnenej zásuvky pre 3-kolíkové zástrky. Neodpájajte uzemovací kolík napájacieho kábla, napríklad pripojením 2-kolíkového adaptéra. Uzemovací kolík plní vemi dôležitú funkciu z hadiska bezpenosti. VÝSTRAHA: Z dôvodu zníženia rizika vážneho zranenia si preítajte Príruku bezpenosti Å a pohodlnej obsluhy. Uvádza správne nastavenie poítaa, správne polohy tela a zdravotné a pracovné návyky pre používateov poítaov. Príruka bezpenosti a pohodlnej obsluhy obsahuje aj dôležité informácie týkajúce sa ochrany zdravia a bezpenosti pri práci s elektrickými a mechanickými súasami. Tento dokument otvoríte kliknutím na tlaidlo Štart, kliknutím na položku Pomoc a technická podpora a potom kliknutím na položku Používateské príruky, alebo ho nájdete na disku s názvom User Guides (Používateské príruky) dodávanom s niektorými modelmi. Príruka bezpenosti a pohodlnej obsluhy je k dispozícii aj na webovej lokalite VÝSTRAHA:Z dôvodu zníženia rizika vzniku poranení spôsobených teplom alebo Å prehriatím poítaa neumiestujte poíta priamo na stehná a nezakrývajte vetracie otvory poítaa. Poíta používajte len na tvrdom a rovnom povrchu. Prúdeniu vzduchu nesmú zabraova žiadne predmety, ako napríklad susediaca volitená tlaiare alebo kus textílie (napríklad vankúše, prikrývky alebo odev). Poas prevádzky taktiež zabráte kontaktu sieového napájacieho adaptéra s pokožkou alebo mäkkým povrchom, ako sú napríklad vankúše, prikrývky alebo odev. Poíta a sieový napájací adaptér vyhovujú teplotným limitom pre povrchy, s ktorými prichádza do styku používate. Uvedené teplotné limity definuje medzinárodná norma pre bezpenos zariadení IT (IEC 60950). VÝSTRAHA: Z dôvodu zabránenia možným problémom s bezpenosou používajte len Å sieový napájací adaptér alebo batériu, ktoré boli dodané s poítaom, náhradný sieový napájací adaptér alebo batériu od spolonosti HP, prípadne kompatibilný sieový napájací adaptér alebo kompatibilnú batériu, ktoré ste si zakúpili ako príslušenstvo od spolonosti HP. Ďalšie bezpečnostné a homologizačné informácie a informácie týkajúce sa likvidácie batérií nájdete v príručke Homologizačné, bezpečnostné a environmentálne upozornenia. Tieto upozornenia otvoríte kliknutím na tlačidlo Štart, kliknutím na položku Pomoc a technická podpora a potom kliknutím na položku Používateľské príručky alebo ich nájdete na disku s názvom User Guides (Používateľské príručky) dodávanom s niektorými modelmi. Základy práce s prenosným poítaom 5

12 2. kapitola: o alej? Pripojenie na internet Internetové funkcie hardvéru a softvéru sa líšia v závislosti od modelu počítača a vašej lokality. Výber dostupného typu pripojenia na internet Tento počítač podporuje dva typy pripojenia na internet: Bezdrôtový v prípade mobilného prístupu na internet môžete použiť bezdrôtové pripojenie. Informácie o pridaní počítača do existujúcej siete alebo o nastavení bezdrôtovej siete nájdete v častiach Pripojenie na existujúcu bezdrôtovú sieť a Nastavenie bezdrôtovej siete. Káblové pripojenie umožňuje prístup na internet pomocou telefonického pripojenia k poskytovateľovi služieb cez modemový kábel (kupuje sa samostatne), ktorý sa pripája do zásuvky RJ-11 (modem) (len niektoré modely) alebo pomocou pripojenia na širokopásmovú sieť použitím zásuvky RJ-45 (sieť). Sieťové funkcie počítača umožňujú prístup k poskytovateľom služieb vysokorýchlostného širokopásmového pripojenia na internet s nasledujúcimi typmi pripojení: Káblový modem Technológia DSL Satelitné pripojenie Ďalšie služby Širokopásmové pripojenie môže vyžadovať ďalší hardvér alebo softvér od poskytovateľa internetových služieb (ISP). Výber poskytovatea internetových služieb Pred pripojením na internet musíte mať zriadenú službu pripojenia na internet. Počítač obsahuje nasledujúce softvérové funkcie, ktoré vám pomôžu nastaviť nové internetové konto alebo nakonfigurovať počítač na použitie existujúceho konta: Pomôcka Internet Services & Offers (k dispozícii len v niektorých lokalitách) Ikony poskytovateľov internetových služieb (k dispozícii len v niektorých lokalitách) Sprievodca pripojením na internet systému Microsoft (k dispozícii vo všetkých lokalitách) Používanie pomôcky Internet Services & Offers Ak je pomôcka Internet Services & Offers podporovaná v krajine alebo oblasti, v ktorej ste si zakúpili počítač, môžete ju otvoriť nasledovne: kliknite na tlačidlo Štart, kliknite na položku Všetky programy, kliknite na položku Služby online a potom kliknite na položku Prejsť online. Pomôcku Internet Services & Offers môžete využiť pri nasledujúcich úlohách: Vytvorenie nového internetového konta Konfigurácia počítača na použitie existujúceho konta 6 Základy práce s prenosným poítaom

13 2. kapitola: o alej? Použitie ikon poskytovateov internetových služieb Ak sú ikony poskytovateľov internetových služieb podporované v krajine alebo oblasti, v ktorej ste zakúpili počítač, môžu byť zobrazené buď individuálne na pracovnej ploche systému Windows, alebo môžu byť zoskupené v priečinku na pracovnej ploche s názvom Služby online.» Ak chcete nastaviť nové internetové konto alebo nakonfigurovať počítač na použitie existujúceho konta, dvakrát kliknite na túto ikonu a potom postupujte podľa pokynov na obrazovke. Používanie Sprievodcu pripojením na internet systému Windows Sprievodcu pripojením na internet systému Windows môžete použiť na pripojenie na internet v nasledujúcich situáciách: Ak už máte konto od poskytovateľa internetových služieb. Ak máte disk od poskytovateľa internetových služieb. Ak nemáte internetové konto a chceli by ste vybrať poskytovateľa internetových služieb v zozname uvedenom v sprievodcovi. (Zoznam poskytovateľov internetových služieb nie je k dispozícii vo všetkých krajinách a oblastiach.) Ak ste si vybrali poskytovateľa internetových služieb, ktorý nie je uvedený v zozname, a tento vám poskytol údaje, ako napríklad adresu IP a nastavenia protokolov POP3 asmtp. Sprievodcu pripojením na internet v systéme Windows a pokyny na jeho používanie otvoríte kliknutím na tlačidlo Štart, kliknutím na položku Pomoc a technická podpora a potom vyhľadaním frázy Sprievodca pripojením na internet. Ak sa v sprievodcovi zobrazí výzva na výber, či chcete zapnúť alebo vypnúť bránu firewall systému Windows, vyberte možnosť zapnúť bránu firewall. Pripojenie na existujúcu bezdrôtovú sie Ak chcete pripojiť počítač na existujúcu bezdrôtovú sieť, postupujte podľa nasledujúcich krokov: 1. Kliknite na ikonu siete v oblasti oznámení úplne vpravo na paneli úloh. 2. Vyberte sieť. 3. Kliknite na tlačidlo Pripojiť. 4. V prípade potreby zadajte bezpečnostný kľúč. Základy práce s prenosným poítaom 7

14 2. kapitola: o alej? Nastavenie bezdrôtovej siete Táto časť popisuje kroky potrebné na inštaláciu typickej domácej alebo malej firemnej bezdrôtovej siete, ktorá sa nazýva aj bezdrôtová lokálna sieť (WLAN), použitím bezdrôtového počítača. Na inštaláciu bezdrôtovej siete a pripojenie na internet sú potrebné nasledujúce zariadenia: Širokopásmový modem (DSL alebo káblový) a služba vysokorýchlostného pripojenia na internet zakúpená od poskytovateľa internetových služieb Bezdrôtový smerovač (kupuje sa samostatne) Nový počítač s bezdrôtovým pripojením Na obrázku je príklad dokončenej inštalácie bezdrôtovej siete, ktorá je pripojená na internet a k počítaču s káblovým pripojením. Spolu s tým, ako sa bude táto sieť rozrastať, môžete na ňu pripájať ďalšie počítače s bezdrôtovým a káblovým pripojením na účely pripojenia na internet. Internet Zásuvka Dátový kábel Širokopásmový modem* (DSL/káblový) Káble siete Ethernet Bezdrôtový smerovač* Počítač s drôtovým pripojením (voliteľne) *Postup inštalácie môže byť odlišný v závislosti od výrobcu Bezdrôtová sieť (WLAN) Bezdrôtový počítač Krok 1: Zakúpenie služby vysokorýchlostného pripojenia na internet Ak už máte službu vysokorýchlostného pripojenia na internet (pripojenie DSL, káblové alebo satelitné pripojenie), začnite časťou Krok 2: Zakúpenie a inštalácia bezdrôtového smerovača. Ak nemáte službu vysokorýchlostného pripojenia na internet, postupujte podľa nasledujúcich krokov: 1. Kontaktujte miestneho poskytovateľa internetových služieb a požiadajte ho o zakúpenie služby vysokorýchlostného pripojenia na internet a modemu DSL alebo káblového modemu. Poskytovateľ internetových služieb vám pomôže s nastavením modemu, inštaláciou sieťového kábla na pripojenie počítača s bezdrôtovým pripojením k modemu a odskúšaním služby pripojenia na internet. 2. Poskytovateľ internetových služieb vám poskytne meno a heslo používateľa na pripojenie na internet. Tieto údaje si poznamenajte a uložte ich na bezpečnom mieste. 8 Základy práce s prenosným poítaom

15 2. kapitola: o alej? Krok 2: Kúpte si a nainštalujte bezdrôtový smerova Pred nainštalovaním bezdrôtového smerovača podľa pokynov výrobcu smerovača a bezdrôtového počítača si dôkladne prečítajte túto časť. Ak potrebujete technickú pomoc počas inštalácie smerovača, kontaktujte výrobcu smerovača. Odporúča sa dočasne pripojiť nový bezdrôtový počítač k smerovaču pomocou sieťového kábla dodaného so smerovačom. To zabezpečí pripojenie počítača na internet. 1. Uistite sa, či nesvieti indikátor bezdrôtového rozhrania na počítači. Ak indikátor bezdrôtového rozhrania svieti, vypnite ho stlačením tlačidla bezdrôtového rozhrania. Ak potrebujete pomoc s vyhľadaním tlačidla alebo indikátora bezdrôtového rozhrania, prečítajte si Používateľskú príručku k prenosnému počítaču v aplikácii Pomoc a technická podpora. 2. Počas inštalácie smerovača môžete pomocou softvéru od výrobcu smerovača zmeniť názov siete (SSID) a zapnúť zabezpečenie na ochranu údajov prenášaných v bezdrôtovej sieti. Veľa smerovačov sa dodáva s predvoleným názvom siete a s vypnutým zabezpečením. Ak počas inštalácie smerovača zmeníte predvolený názov siete alebo zapnete zabezpečenie, tieto údaje si poznamenajte a uložte ich na bezpečné miesto. Tieto údaje budete potrebovať pri konfigurácii vášho počítača a iných počítačov na prístup k smerovaču. Ak nezapnete zabezpečenie, ktorýkoľvek neoprávnený používateľ s možnosťou bezdrôtovej komunikácie bude môcť pristupovať k údajom vo vašom počítači a bez vášho vedomia využívať vaše pripojenie na internet. Ďalšie informácie o zabezpečení bezdrôtovej siete nájdete v používateľskej príručke k bezdrôtovej sieti v aplikácii Pomoc a technická podpora. Operačný systém Windows poskytuje aj nástroje na pomoc s prvým nastavením bezdrôtovej siete. Ak chcete použiť na nastavenie siete nástroje systému Windows, kliknite na tlačidlo Štart, kliknite na položku Ovládací panel, kliknite na položku Sieť a Internet, kliknite na položku Centrum sietí a zdieľania, kliknite na položku Nastaviť nové pripojenie alebo sieť a potom kliknite na položku Nastaviť novú sieť. Potom postupujte podľa pokynov na obrazovke. Krok 3: Konfigurácia poítaa na pripojenie na bezdrôtovú sie 1. Ak je bezdrôtový počítač vypnutý, zapnite ho. 2. Ak indikátor bezdrôtového rozhrania nesvieti, zapnite funkciu bezdrôtového rozhrania stlačením tlačidla bezdrôtového rozhrania. Ak potrebujete pomoc s vyhľadaním tlačidla alebo indikátora bezdrôtového rozhrania, prečítajte si Používateľskú príručku k prenosnému počítaču v aplikácii Pomoc a technická podpora. 3. Pripojte počítač na bezdrôtovú sieť: a. Kliknite na ikonu siete v oblasti oznámení úplne vpravo na paneli úloh. b. Vyberte sieť. c. Kliknite na tlačidlo Pripojiť. d. V prípade potreby zadajte bezpečnostný kľúč. e. Vykonajte test bezdrôtovej siete otvorením webového prehľadávača a načítaním nejakej webovej stránky. Základy práce s prenosným poítaom 9

16 2. kapitola: o alej? Pripojenie na káblovú sie Pripojenie na káblovú sieť vyžaduje modemový kábel RJ-11 (nedodáva sa s počítačom) alebo sieťový kábel RJ-45 (nedodáva sa s počítačom). Ak kábel obsahuje obvod na potlačenie šumu 1, ktorý zabraňuje interferencii s televíznym a rozhlasovým signálom, zapojte do počítača ten koniec kábla 2, ktorý sa nachádza bližšie k uvedenému obvodu. Zapojenie kábla: VÝSTRAHA: Z dôvodu zníženia rizika úrazu elektrickým prúdom, požiaru a poškodenia Å zariadenia nezapájajte modemový ani telefónny kábel do sieovej zásuvky RJ Zapojte kábel do zásuvky 1 na počítači. 2. Druhý koniec kábla zapojte do zásuvky v stene Základy práce s prenosným poítaom

17 2. kapitola: o alej? Inštalácia alšieho softvéru a hardvéru Inštalácia hardvéru Pri inštalácii ďalšieho hardvéru, napríklad voliteľnej tlačiarne, postupujte podľa pokynov od výrobcu hardvéru na inštaláciu zariadenia a požadovaných ovládačov. Vyhadanie a inštalácia softvéru Softvér počítača sa dodáva v nasledujúcich formách: Predinštalovaný softvér. Ak chcete zobraziť zoznam programov pripravených na použitie alebo spustiť niektorý program, postupujte podľa nasledujúcich krokov: 1. Kliknite na tlačidlo Štart a potom kliknite na položku Všetky programy. Zobrazí sa zoznam programov. 2. Kliknutím na názov programu ho spustite. Vopred nahraný softvér. Tento softvér sa nedá použiť bez jeho inštalácie. Ak chcete vyhľadať a nainštalovať vopred nahraný program alebo ovládač, postupujte podľa nasledujúcich krokov: 1. Kliknite na tlačidlo Štart, kliknite na položku Všetky programy, Recovery Manager a potom kliknite na položku Recovery Manager. 2. Postupujte podľa pokynov na obrazovke. Softvér na disku. Ak chcete nainštalovať softvér z disku, postupujte podľa nasledujúcich krokov: 1. Vložte disk do optickej jednotky. 2. Keď sa spustí sprievodca inštaláciou, pri inštalácii postupujte podľa pokynov na obrazovke. Po zobrazení výzvy reštartujte počítač. Bližšie informácie o používaní softvéru dodaného s počítačom nájdete v pokynoch od výrobcu softvéru, ktoré sa môžu dodávať so softvérom, na disku alebo môžu byť k dispozícii na webovej lokalite výrobcu. Aktualizácia softvéru nainštalovaného v poítai Väčšinu softvéru vrátane operačného systému pravidelne aktualizuje výrobca alebo poskytovateľ. Dôležité aktualizácie softvéru, ktorý sa nachádza v počítači, môžu byť vydané aj po expedovaní počítača z výroby. Niektoré aktualizácie môžu ovplyvniť spôsob, akým počítač reaguje na voliteľný softvér alebo externé zariadenia. Mnohé aktualizácie obsahujú bezpečnostné zlepšenia. Čo najskôr po pripojení na internet aktualizujte operačný systém a ďalší softvér nainštalovaný v počítači. Prepojenia na aktualizácie nainštalovaného softvéru nájdete v aplikácii Pomoc a technická podpora. Základy práce s prenosným poítaom 11

18 2. kapitola: o alej? Vypnutie poítaa Ak to je možné, počítač vypínajte pomocou štandardného postupu vypínania: 1. Uložte vykonanú prácu a ukončite všetky spustené programy. 2. Kliknite na tlačidlo Štart a potom kliknite na položku Vypnúť. Ak sa počítač nedá vypnúť pomocou týchto krokov, vyskúšajte nasledujúce núdzové postupy v uvedenom poradí, až kým sa nevypne: UPOZORNENIE: Použitie núdzového postupu vypnutia spôsobí stratu neuložených údajov. Ä Stlačte klávesovú skratku ctrl+alt+delete. Potom v pravom dolnom rohu obrazovky kliknite na tlačidlo Vypnúť. Stlačte tlačidlo napájania a podržte ho stlačené aspoň päť sekúnd. Odpojte počítač od externého napájacieho zdroja a vyberte batériu. 12 Základy práce s prenosným poítaom

19 3. kapitola: Riešenie problémov Zdroje informácií o riešení problémov Ak sa vyskytnú problémy s počítačom, pokúste sa ich odstrániť pomocou nižšie uvedených krokov na riešenie problémov v uvedenom poradí: Podrobnosti nájdete v časti Rýchle riešenie problémov ďalej v tejto kapitole. Prepojenia na webové lokality a ďalšie informácie o počítači nájdete v aplikácii Pomoc a technická podpora. Kliknite na tlačidlo Štart a potom kliknite na položku Pomoc a technická podpora. Hoci mnohé kontrolné a opravné nástroje vyžadujú pripojenie na internet, niektoré z nich, napríklad aplikácia Pomoc a technická podpora, vám pomôžu odstrániť problém, keď sa počítač nachádza v režime offline. Rýchle riešenie problémov Poíta sa nedá spusti Ak sa počítač nezapne po stlačení tlačidla napájania, príčinu môžete zistiť pomocou nasledujúcich odporúčaní: Ak je počítač zapojený do sieťovej elektrickej zásuvky, skontrolujte, či je v sieťovej elektrickej zásuvke dostatočné napätie, napríklad zapojením iného elektrického zariadenia. Používajte iba sieťový napájací adaptér dodaný s počítačom alebo schválený na použitie s týmto počítačom spoločnosťou HP. Ak sa počítač napája z batérie alebo ak je pripojený k inému externému zdroju napájania ako do sieťovej elektrickej zásuvky, pripojte ho do sieťovej elektrickej zásuvky pomocou sieťového napájacieho adaptéra. Skontrolujte správne zapojenie napájacieho kábla a sieťového napájacieho adaptéra. Základy práce s prenosným poítaom 13

20 3. kapitola: Riešenie problémov Obrazovka poítaa je prázdna Ak je obrazovka prázdna, ale počítač ste nevypli, príčinou tohto stavu môže byť niektoré z nasledujúcich nastavení: Počítač môže byť v režime spánku alebo v režime dlhodobého spánku. Ak chcete ukončiť režim spánku alebo režim dlhodobého spánku, krátko stlačte tlačidlo napájania. Režim spánku a režim dlhodobého spánku sú funkcie na úsporu energie, ktoré vypínajú obrazovku. Režim spánku a režim dlhodobého spánku môže systém aktivovať v prípade, keď je počítač zapnutý, ale sa práve nepoužíva, alebo keď počítač dosiahol nízky stav nabitia batérie. Ak chcete zmeniť tieto a iné nastavenia napájania, kliknite na tlačidlo Štart, kliknite na položku Ovládací panel, kliknite na položku Systém a zabezpečenie a potom kliknite na položku Možnosti napájania. Počítač možno nie je nastavený na zobrazovanie obrazu na obrazovke počítača. Zobrazenie môžete prepnúť na obrazovku počítača stlačením klávesu f4. V prípade väčšiny modelov počítačov možno po pripojení voliteľného externého zobrazovacieho zariadenia, ako je napríklad monitor, obraz kedykoľvek zobraziť na obrazovke počítača, externej obrazovke alebo na oboch týchto zobrazovacích zariadeniach naraz. Opätovné stláčanie klávesu f4 slúži na prepínanie medzi zobrazením na obrazovke počítača, jednom alebo viacerých externých zobrazovacích zariadeniach a súčasným zobrazením na všetkých zariadeniach. Softvér nepracuje správne Ak softvér nereaguje alebo nepracuje správne, postupujte nasledovne: Reštartujte počítač kliknutím na tlačidlo Štart, potom na šípku vedľa tlačidla Vypnúť a potom na tlačidlo Reštartovať. Ak sa počítač nedá reštartovať pomocou tohto postupu, prečítajte si nasledujúcu časť s názvom Počítač je zapnutý, ale nereaguje. Spustite hľadanie vírusov. Informácie o používaní antivírusových nástrojov v počítači nájdete v časti Ochrana počítača pred vírusmi v kapitole 2. Poíta je zapnutý, ale nereaguje Ak je počítač zapnutý, ale nereaguje na softvérové príkazy ani príkazy zadané pomocou klávesnice, skúste použiť nasledujúce núdzové postupy vypínania v zadanej postupnosti, až kým sa počítač nevypne: UPOZORNENIE: Použitie núdzového postupu vypnutia spôsobí stratu neuložených údajov. Ä Stlačte klávesovú skratku ctrl+alt+delete. Potom v pravom dolnom rohu obrazovky kliknite na tlačidlo Vypnúť. Stlačte tlačidlo napájania a podržte ho stlačené aspoň päť sekúnd. Odpojte počítač od externého napájacieho zdroja a vyberte batériu. 14 Základy práce s prenosným poítaom

21 3. kapitola: Riešenie problémov Poíta je nezvyajne horúci Ak je počítač počas používania teplý na dotyk, je to normálne. Ak je však počítač nezvyčajne horúci, zrejme sa prehrieva, pretože je zablokovaný vetrací otvor. Ak sa domnievate, že sa počítač prehrieva, nechajte ho vychladnúť na izbovú teplotu. Potom sa uistite, že vetracie otvory nie sú počas používania počítača ničím zakryté. VÝSTRAHA: Z dôvodu zníženia rizika zranenia spôsobeného teplom alebo prehriatia Å poítaa si nedávajte poíta priamo na kolená ani nezakrývajte jeho vetracie otvory. Poíta používajte len na tvrdom a rovnom povrchu. Prúdeniu vzduchu nesmú zabraova žiadne predmety, ako napríklad susediaca volitená tlaiare alebo kus textílie (napríklad vankúše, prikrývky alebo odev). Poas prevádzky taktiež zabráte kontaktu sieového napájacieho adaptéra s pokožkou alebo mäkkým povrchom, ako sú napríklad vankúše, prikrývky alebo odev. Poíta a sieový napájací adaptér vyhovujú teplotným limitom pre povrchy, s ktorými prichádza do styku používate. Uvedené teplotné limity definuje medzinárodná norma pre bezpenos zariadení IT (IEC 60950). Ventilátor počítača sa spúšťa automaticky z dôvodu chladenia vnútorných súčastí a zabránenia prehrievaniu. Je normálne, že sa vnútorný ventilátor počas prevádzky zapína a vypína. Externé zariadenie nefunguje Ak externé zariadenie nefunguje tak, ako by malo, postupujte nasledovne: Zapnite zariadenie podľa pokynov jeho výrobcu. Skontrolujte, či sú všetky pripojenia zariadenia vykonané správne. Skontrolujte, či je zariadenie pripojené k napájaciemu zdroju. Skontrolujte, či je zariadenie, najmä staršie, kompatibilné s operačným systémom. Skontrolujte, či sú nainštalované a aktualizované správne ovládače. Bezdrôtové sieové pripojenie nefunguje Ak bezdrôtové sieťové pripojenie nefunguje podľa očakávania, postupujte nasledovne: Ak sa pripájate na firemnú sieť, kontaktujte správcu informačných technológií. Kliknite na tlačidlo Štart, kliknite na položku Ovládací panel, kliknite na položku Sieť a Internet, kliknite na položku Centrum sietí a zdieľania, kliknite na položku Riešenie problémov a potom postupujte podľa pokynov na obrazovke. Skontrolujte, či je zapnuté bezdrôtové zariadenie a či indikátor bezdrôtového rozhrania na počítači svieti namodro. Ak indikátor svieti nažlto, zapnite bezdrôtové zariadenie. Skontrolujte, či nič neblokuje bezdrôtové antény počítača. Uistite sa, či je správne pripojený káblový modem alebo modem DSL a jeho napájací kábel a či svietia indikátory. Základy práce s prenosným poítaom 15

22 3. kapitola: Riešenie problémov Uistite sa, či je bezdrôtový smerovač alebo prístupový bod správne pripojený k napájaciemu zdroju alebo modemu DSL a či svietia indikátory. Odpojte a opäť pripojte všetky káble, vypnite a znova zapnite napájanie. Ďalšie informácie o technológii bezdrôtovej komunikácie nájdete v informáciách a prepojeniach na webové lokality v aplikácii Pomoc a technická podpora. 16 Základy práce s prenosným poítaom

23 Príloha A: Zálohovanie a obnovenie Nástroje operačného systému a softvér HP Recovery Manager sú určené na ochranu údajov a ich obnovenie v prípade zlyhania systému a pomáhajú pri nasledujúcich úlohách: Zálohovanie údajov Vytvorenie súpravy obnovovacích diskov Vytvorenie bodov obnovenia systému Obnovenie programu alebo ovládača Vykonanie úplného obnovenia systému Tvorba obnovovacích diskov Spoločnosť HP odporúča vytvoriť obnovovacie disky, aby ste v prípade vážneho zlyhania alebo nestability systému mohli obnoviť systém do pôvodného stavu od výrobcu. Tieto disky vytvorte po prvotnej inštalácii počítača. S diskami zaobchádzajte opatrne a uložte ich na bezpečnom mieste. Softvér umožňuje vytvorenie len jednej súpravy obnovovacích diskov. Pred vytvorením obnovovacích diskov zohľadnite tieto odporúčania: Budete potrebovať vysokokvalitné disky DVD+R, DVD-R alebo CD-R. Všetky tieto disky sa kupujú samostatne. Kapacita diskov DVD je oveľa vyššia než kapacita diskov CD. Ak použijete disky CD, môže byť potrebných až 20 diskov, pričom v prípade diskov DVD ich budete potrebovať iba niekoľko. Prepisovateľné disky (ako napríklad CD-RW a DVD±RW) a dvojvrstvové disky DVD±R nie sú kompatibilné so softvérom Recovery Manager. Počas tohto procesu musí byť počítač napájaný zo sieťového napájacieho zdroja. Pre každý počítač je možné vytvoriť len jednu súpravu obnovovacích diskov. Disky pred vložením do optickej jednotky počítača očíslujte. Ak je to nevyhnutné, program môžete ukončiť ešte pred skončením vytvárania obnovovacích diskov. Pri nasledujúcom otvorení programu Recovery Manager sa zobrazí výzva na pokračovanie v tvorbe diskov. Postup vytvorenia obnovovacích diskov: 1. Kliknite na tlačidlo Štart, kliknite na položku Všetky programy, Recovery Manager a potom kliknite na položku Recovery Disc Creation (Vytvorenie obnovovacieho disku). 2. Postupujte podľa pokynov na obrazovke. Základy práce s prenosným poítaom 17

24 Príloha A: Zálohovanie a obnovenie Zálohovanie údajov Obnovenie systému po jeho zlyhaní bude tak úplné ako najnovšia dostupná záloha. Súpravu obnovovacích diskov by ste mali vytvoriť hneď po inštalácii softvéru. Tieto disky vám umožnia spustiť (naštartovať) počítač v prípade nestability alebo zlyhania systému. Po pridaní nového softvéru a nových dátových súborov by ste mali pokračovať v pravidelnom zálohovaní systému, aby sa zachovala primerane aktuálna záloha. Systém zálohujte v nasledujúcich časoch: Plánovite a pravidelne Nastavte si pripomienky na pravidelné zálohovanie údajov. Pred opravou alebo obnovením počítača Pred pridaním alebo úpravou hardvéru alebo softvéru Pri zálohovaní zohľadnite nasledujúce poznámky: Pomocou programu Recovery Manager vytvorte body obnovenia systému a pravidelne ich kopírujte na disk. Body obnovenia systému vytvárajte pomocou funkcie Obnovovanie systému Windows. Osobné súbory ukladajte do knižnice Dokumenty a tento priečinok pravidelne zálohujte. Zálohujte šablóny uložené v príslušných programoch. Prispôsobené nastavenia okna, panela s nástrojmi alebo panela s ponukami uložte vytvorením snímky obrazovky s nastaveniami. Snímka obrazovky vám môže ušetriť množstvo času, ak budete musieť obnoviť nastavenia. Postup skopírovania a prilepenia snímky obrazovky do dokumentu textového procesora: a. Zobrazte obrazovku. b. Kopírovanie obrazovky: Ak chcete skopírovať samotné aktívne okno, stlačte klávesovú skratku alt+fn+prt sc. Ak chcete skopírovať celú obrazovku, stlačte klávesovú skratku fn+prt sc. c. Otvorte dokument textového procesora, kliknite na položku Upraviť a potom kliknite na položku Prilepiť. d. Uložte dokument. Údaje môžete zálohovať na voliteľný externý pevný disk, sieťovú jednotku alebo disky. Pri zálohovaní diskov môžete použiť ľubovoľné z nasledujúcich typov diskov (kupujú sa samostatne): CD-R, CD-RW, DVD+R, DVD-R alebo DVD±RW. Typ disku závisí od typu optickej jednotky nainštalovanej v počítači. Dvojvrstvové disky DVD±R nie sú podporované. Pri zálohovaní na disky očíslujte každý disk pred jeho vložením do optickej jednotky počítača. 18 Základy práce s prenosným poítaom

25 Príloha A: Zálohovanie a obnovenie Používanie funkcie Zálohovanie a obnovenie systému Windows Ak chcete vytvoriť zálohu použitím funkcie Zálohovanie a obnovenie systému Windows, postupujte podľa nasledujúcich krokov: Dbajte na to, aby bol počítač pred spustením procesu zálohovania pripojený k sieťovému napájaciemu zdroju. Proces zálohovania môže trvať viac než hodinu v závislosti od veľkosti súborov a rýchlosti počítača. 1. Kliknite na tlačidlo Štart > Všetky programy > Údržba > Zálohovanie a obnovenie. 2. Podľa pokynov na obrazovke nainštalujte a vytvorte zálohu. Systém Windows obsahuje funkciu kontroly používateľských kont na zlepšenie zabezpečenia počítača. Pri vykonávaní úloh, napríklad pri inštalácii softvéru, spúšťaní pomôcok alebo zmene nastavení systému Windows, sa môže zobraziť výzva na ich povolenie alebo na zadanie hesla. Ďalšie informácie nájdete v aplikácii Pomoc a technická podpora. Základy práce s prenosným poítaom 19

26 Príloha A: Zálohovanie a obnovenie Používanie bodov obnovenia systému Pri zálohovaní systému sa vytvárajú body obnovenia systému. Bod obnovenia systému umožňuje uložiť a pomenovať aktuálny stav pevného disku v určitom časovom momente. Ak potrebujete vrátiť späť zmeny vykonané v systéme, môžete systém obnoviť späť do tohto bodu. Obnovenie do skoršieho bodu obnovenia neovplyvňuje uložené dátové súbory ani y vytvorené od posledného bodu obnovenia. Môžete vytvoriť aj dodatočné body obnovenia, aby ste zvýšili ochranu systémových súborov a nastavení. Kedy vytvori body obnovenia Pred pridaním alebo rozsiahlymi zmenami softvéru alebo hardvéru V pravidelných intervaloch počas optimálnej činnosti systému Ak systém vrátite do bodu obnovenia a potom si to rozmyslíte, obnovenie môžete zase vrátiť späť. Vytvorenie bodu obnovenia systému 1. Kliknite na tlačidlo Štart, Ovládací panel, Systém a zabezpečenie a potom kliknite na položku Systém. 2. Na ľavej table kliknite na položku Ochrana systému. 3. Kliknite na kartu Ochrana systému. 4. V časti Nastavenia ochrany vyberte disk, pre ktorý chcete vytvoriť bod obnovenia. 5. Kliknite na tlačidlo Vytvoriť. 6. Postupujte podľa pokynov na obrazovke. Obnovenie do predchádzajúceho stavu Postup vrátenia do bodu obnovenia vytvoreného v čase, keď počítač fungoval správne: 1. Kliknite na tlačidlo Štart, Ovládací panel, Systém a zabezpečenie a potom kliknite na položku Systém. 2. Na ľavej table kliknite na položku Ochrana systému. 3. Kliknite na kartu Ochrana systému. 4. Kliknite na položku Obnovovanie systému. 5. Postupujte podľa pokynov na obrazovke. 20 Základy práce s prenosným poítaom

27 Príloha A: Zálohovanie a obnovenie Vykonanie obnovenia Obnoviť môžete iba tie súbory, ktoré ste predtým zálohovali. Spoločnosť HP odporúča vytvoriť pomocou programu Recovery Manager súpravu obnovovacích diskov (zálohu celej jednotky) hneď po nainštalovaní počítača. Program Recovery Manager umožňuje opraviť alebo obnoviť systém v prípade jeho zlyhania alebo nestability. Program Recovery Manager sa spúšťa z vytvorených obnovovacích diskov alebo z vyčlenenej obnovovacej oblasti pevného disku (len niektoré modely). Ak však počítač obsahuje polovodičovú jednotku (SSD), nemusí obsahovať obnovovaciu oblasť. V takomto prípade sú obnovovacie disky dodané s počítačom. Na obnovenie operačného systému a softvéru použite tieto disky. Systém Windows má svoje vlastné opravné funkcie, napríklad funkciu obnovovania systému. Ak ste ich ešte nevyskúšali, skúste ich použiť pred použitím programu Recovery Manager. Ďalšie informácie o týchto integrovaných opravných funkciách získate kliknutím na tlačidlo Štart a potom kliknutím na položku Pomoc a technická podpora. Program Recovery Manager obnovuje len výrobcom predinštalovaný softvér. Softvér nedodaný s týmto počítačom musíte prevziať z webovej lokality výrobcu alebo preinštalovať z disku dodaného výrobcom. Obnovenie použitím obnovovacích diskov Postup obnovenia systému z obnovovacích diskov: 1. Zálohujte všetky osobné súbory. 2. Vložte prvý obnovovací disk do optickej jednotky a reštartujte počítač. 3. Postupujte podľa pokynov na obrazovke. Základy práce s prenosným poítaom 21

28 Príloha A: Zálohovanie a obnovenie Obnovenie použitím oblasti na pevnom disku V prípade niektorých modelov môžete vykonať obnovenie systému z vyhradenej oblasti pevného disku pomocou tlačidla Štart alebo klávesu f11. Tým sa obnoví počítač do stavu od výrobcu. Ak počítač obsahuje polovodičovú jednotku (SSD), nemusí obsahovať obnovovaciu oblasť. Nebudete môcť vykonať obnovenie použitím tohto postupu. Obnovovacie disky boli dodané pre počítače, ktoré nemajú žiadnu oblasť. Na obnovenie operačného systému a softvéru použite tieto disky. Postup obnovenia systému z oblasti disku: 1. Program Recovery Manager môžete spustiť jedným z nasledujúcich spôsobov: Kliknite na tlačidlo Štart, kliknite na položku Všetky programy, Recovery Manager a potom kliknite na položku Recovery Manager. alebo a. Zapnite alebo reštartujte počítač a keď sa v dolnej časti obrazovky zobrazí hlásenie Press the ESC key for Startup Menu (Stlačením klávesu ESC otvorte štartovaciu ponuku), stlačte kláves esc. b. Keď sa na obrazovke zobrazí hlásenie Press <F11> for recovery (Stlačením klávesu <F11> vykonajte obnovenie), stlačte kláves f11. Načítanie softvéru Recovery Manager môže trvať niekoľko minút. 2. V okne programu Recovery Manager kliknite na položku Obnovovanie systému. 3. Postupujte podľa pokynov na obrazovke. 22 Základy práce s prenosným poítaom

29 Príloha B: Špecifikácie Prevádzkové prostredie Informácie o prevádzkovom prostredí uvedené v nasledujúcej tabuľke môžu byť užitočné, ak počítač plánujete používať alebo prepravovať v extrémnych podmienkach. Faktor Metrická sústava USA Teplota Prevádzková 5 C až 35 C 41 F až 95 F Neprevádzková -20 C až 60 C -4 F až 140 F Relatívna vlhkos (bez kondenzácie) Prevádzková 10 % až 90 % 10 % až 90 % Neprevádzková 5 % až 95 % 5 % až 95 % Maximálna nadmorská výška (bez pretlaku) Prevádzková -15 m až m -50 ft až ft Neprevádzková -15 m až m -50 ft až ft Napájanie Informácie o napájaní uvedené v tejto časti môžu byť užitočné, ak plánujete s počítačom vycestovať do zahraničia. Počítač je napájaný jednosmerným prúdom, ktorý môže dodávať striedavý (sieťový) alebo jednosmerný napájací zdroj. Aj keď počítač môžete napájať zo samostatného jednosmerného napájacieho zdroja, odporúča sa napájať ho iba zo striedavého (sieťového) napájacieho adaptéra alebo jednosmerného napájacieho zdroja, ktorý dodala spoločnosť HP a schválila ho na použitie s týmto počítačom. Počítač je možné napájať z jednosmerného napájacieho zdroja, ktorý spĺňa nasledujúce špecifikácie. Prevádzkové napätie Prevádzkový prúd Sieový napájací adaptér 18,5 V 3,5 A 65 W 19,0 V 4,74 A 90 W Prevádzkové napätie a prevádzkový prúd počítača a výkon adaptéra vo wattoch môžete nájsť na homologizačnom štítku systému na spodnej strane počítača. Základy práce s prenosným poítaom 23

30

31 Príloha C: Rutinná starostlivos istenie obrazovky UPOZORNENIE: Na obrazovku nikdy nestriekajte vodu, istiace ani chemické prostriedky, Ä aby nedošlo k trvalému poškodeniu poítaa. Šmuhy a nečistoty na obrazovke pravidelne čistite mäkkou, mierne navlhčenou handričkou nepúšťajúcou vlákna. Ak obrazovka vyžaduje lepšie vyčistenie, použite navlhčené antistatické utierky alebo antistatický čistiaci prostriedok na obrazovky. istenie zariadenia TouchPad a klávesnice Mastnota a nečistoty na zariadení TouchPad môžu spôsobovať poskakovanie ukazovateľa po obrazovke. Aby sa tomu zabránilo, zariadenie TouchPad čistite mierne navlhčenou handričkou a pri používaní počítača si často umývajte ruky. VÝSTRAHA: Na istenie klávesnice nepoužívajte vysáva, aby nedošlo k úrazu elektrickým Å prúdom ani k poškodeniu vnútorných súastí. Vysáva môže zanecha na povrchu klávesnice neistoty z domácnosti. Klávesnicu pravidelne čistite, aby sa neprilepovali klávesy a aby ste odstránili prach, vlákna a čiastočky, ktoré sa môžu zachytiť pod klávesmi. Na uvoľnenie a odstránenie nečistôt okolo klávesov a pod nimi používajte plechovku so stlačeným vzduchom s nástavcom v tvare slamky. Cestovanie a preprava Z dôvodu dosiahnutia čo najlepších výsledkov sa riaďte nasledujúcimi tipmi na cestovanie a prepravu: Príprava počítača na cestovanie a prepravu: 1. Zálohujte všetky údaje. 2. Vyberte všetky optické disky a externé multimediálne karty, ako sú digitálne karty a karty ExpressCard. Pred prepravou, uskladnením alebo prepravou jednotky z nej vyberte médium Ä a potom ju vyberte zo zásuvky v poítai, aby nedošlo k poškodeniu poítaa, jednotky alebo k strate údajov. 3. Vypnite a potom odpojte všetky externé zariadenia. 4. Vypnite počítač. Základy práce s prenosným poítaom 25

32 Príloha C: Rutinná starostlivos Zoberte si so sebou zálohu údajov. Zálohu uchovávajte mimo počítača. Pri cestovaní lietadlom noste počítač v príručnej batožine a nenechávajte ho prechádzať kontrolou s ostatnou batožinou. Zabráte pôsobeniu magnetických polí na jednotku. Medzi bezpenostné Ä zariadenia vytvárajúce magnetické polia patria napríklad prechodové detekné zariadenia na letiskách a detektory kovov. Bezpenostné zariadenia na letiskách, ktoré kontrolujú prírunú batožinu, ako sú napríklad dopravníkové pásy, používajú namiesto magnetického poa röntgenové žiarenie, ktoré jednotke neuškodí. Možnosť používať počítač počas letu závisí od rozhodnutia leteckej spoločnosti. Ak plánujete používať počítač počas letu, vopred sa informujte o tejto možnosti u leteckej spoločnosti. Ak sa počítač nebude používať a bude odpojený od externého zdroja napájania dlhšie než dva týždne, vyberte z neho batériu a uskladnite ju samostatne. Ak prepravujete počítač alebo jednotku, použite vhodné ochranné balenie a označte ho nálepkou FRAGILE (KREHKÉ). Ak je počítač vybavený bezdrôtovým zariadením alebo mobilným telefónom, ako sú napríklad zariadenia b/g, GSM (Global System for Mobile Communications globálny mobilný komunikačný systém) alebo GPRS (General Packet Radio Service všeobecná paketová rádiová služba), používanie týchto zariadení môže byť na niektorých miestach zakázané. Takéto obmedzenia môžu platiť na palubách lietadiel, v nemocniciach, v blízkosti výbušnín a v nebezpečných priestoroch. Ak nemáte istotu, či je možné používať konkrétne zariadenie, pred jeho zapnutím požiadajte o súhlas. Pri cestovaní do zahraničia dodržiavajte nasledujúce odporúčania: Overte si colné predpisy pre počítačové zariadenia platné v každej krajine alebo oblasti, ktorú navštívite. Skontrolujte požiadavky na napájacie káble a adaptéry pre každú lokalitu, v ktorej plánujete používať počítač. Napätie, frekvencia a typy elektrických zásuviek sa líšia. Z dôvodu zníženia rizika úrazu elektrickým prúdom, požiaru a poškodenia zariadenia Å sa nepokúšajte napája poíta pomocou napäového transformátora predávaného pre elektrické spotrebie. 26 Základy práce s prenosným poítaom