REGIONÁLNY ÚRAD VEREJNÉHO ZDRAVOTNÍCTVA so sídlom v Rožňave, Špitálska 3, 048 01 Rožňava Tel.: 058/7323257,8 Fax: 058/7881358 Email: ruvzrv@uvzsr.sk IČO: 17335957 Č.j.: 43/2019-132/HVBPaKV V Rožňave, dňa 22.3.2019 Vybavuje: Mgr. Adriana Icsóová Klapka: 108 Podľa rozdeľovníka Vec: Nebezpečné kozmetické výrobky URIAGE EAU THERMALE Bèbè 1 er Change detský krém, značka: URIAGE, BLUE eau de parfum parfumovaná voda, značka: CHAT D'OR, Ciao Babe parfumovaná voda, značka: Street Looks, Victory parfumovaná voda, značka: LUCA BOSSI perfume, LUXURE TEMPTATION parfumovaná voda, značka: LUXURE PARFUMES, Crystal dezodorant, značka: Bi es, VERSALES DIAMOND parfumovaná voda, značka: CHAT D'OR, ROYAL COBRA toaletná voda, značka: Shirley May, j`abea parfumovaná voda, značka: VANDAN, Terric Terracotta farba na tetovanie, značka: Goldeneye Coloressense - oznámenie V záujme plnenia úloh o ochrane zdravia ľudí a pre účely výkonu štátneho zdravotného dozoru Vám o z n a m u j e m Dňa 14.3.2019 Regionálnemu úradu verejného zdravotníctva so sídlom v Rožňave bolo doručené oznámenie Úradu verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v Bratislave o výskyte nebezpečného kozmetického výrobku v Európskej únii. 1. hlásenie č. 418/19 názov: URIAGE EAU THERMALE Bèbè 1 er Change detský krém značka: URIAGE výrobná dávka: 801202- EXP 01/21, čiarový kód: 3661434002298 krajina pôvodu: Francúzsko výrobca: Laboratoires Dermatologique d'uriage, 92200 Neuilly, France popis: 100 ml, krém na použitie do plienkovej oblasti, viď obrázky
Vo výrobku bola zistená prítomnosť látky butylparaben (0,05%), čo je v rozpore s prílohu č. 5 (Zoznam konzervačných látok povolených v kozmetických výrobkoch, položka č. 12a) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009 o kozmetických výrobkoch v znení neskorších predpisov. Látka sa nesmie používať v nezmývateľných kozmetických výrobkoch určených na použitie v oblastiach pod plienkou u detí do troch rokov. V prípade takéhoto nezmývateľného výrobku aplikovaného v oblasti pod plienkou u detí pod 6 mesiacov nie je možné vylúčiť riziko z dôvodu neukončeného vývinu metabolizmu a možnej poškodenej pokožky v tejto oblasti. 2. hlásenie č. 419/19 názov: BLUE eau de parfum parfumovaná voda značka: CHAT D'OR výrobná dávka: 11/2018, čiarový kód: 5906074485284 krajina pôvodu: Poľsko výrobca: FPH Joanna, ul. Wozniaka, 40-387 Katowice, Poland popis: 30 ml, sklená fľaška s plastovým uzáverom, viď obrázky Vo výrobku bola zistená prítomnosť látok (Butylphenyl methylpropional a Benzyl salicylate), ktoré neboli uvedené v zozname zložiek. 2
3. hlásenie č. 420/19 názov: Ciao Babe parfumovaná voda značka: Street Looks výrobná dávka: B13874, čiarový kód: 8715658012986 krajina pôvodu: Čína výrobca: COSCENTRA LTD., Shanghai China, People's Republic of China popis: 100 ml, sklená fľaška s plastovým uzáverom, viď obrázky Vo výrobku bola zistená prítomnosť látok (Benzyl alcohol, Citronellol, Hydroxycitronellal, Alpha-isomethyl ionone, Butylphenyl methylpropional, Hydroxyisohexyl 3-cyclohexene carboxaldehyde a Hexyl cinnamal), ktoré neboli uvedené v zozname zložiek. 4. hlásenie č. 421/19 názov: Victory parfumovaná voda značka: LUCA BOSSI perfume výrobná dávka: NO: 5817-2, čiarový kód: 6937926328595 krajina pôvodu: Čína výrobca: Source of Beauty Cosmetics Co., LTD, People's Republic of China popis: 100 ml, sklená fľaška s plastovým uzáverom, viď obrázky 3
Vo výrobku bola zistená prítomnosť látok (D-Limonene, Linalool, Citronellol, Geraniol, Hydroxyisohexyl 3-cyclohexene carboxaldehyde a Hexyl cinnamate), ktoré neboli uvedené v zozname zložiek. 5. hlásenie č. 422/19 názov: LUXURE TEMPTATION parfumovaná voda značka: LUXURE PARFUMES výrobná dávka: 02/2020, čiarový kód: 5907709921566 krajina pôvodu: Poľsko výrobca: P.H.U. EXPRES, ul. Pilsudskiego 11, 41-209 Sosnowiec, Poland popis: 100 ml, sklená fľaška, viď obrázky Vo výrobku bola zistená prítomnosť látky - D-Limonene, ktorá nebola uvedená v zozname zložiek. 6. hlásenie č. 423/19 názov: Crystal dezodorant značka: Bi es výrobná dávka: S.171127 1616 17, čiarový kód: 5907699481538 krajina pôvodu: Poľsko výrobca: URODA Polska Sp. Z.o.o., ul. Niecala 9/U1, 00-098 Warszawa, Poland popis: 75 ml, sklená fľaška, viď obrázky 4
Vo výrobku bola zistená prítomnosť látok (Hydroxycitronellal, Alpha-isomethyl ionone a Hydroxyisohexyl 3-cyclohexene carboxaldehyde), ktoré neboli uvedené v zozname zložiek. 7. hlásenie č. 424/19 názov: VERSALES DIAMOND parfumovaná voda značka: CHAT D'OR výrobná dávka: 19 kód uvedený na spodnej strane fľašky, 11/2017, čiarový kód: 5906074486496 krajina pôvodu: Poľsko výrobca: FPH Joanna, ul. Wozniaka, 40-387 Katowice, Poland popis: 30 ml, sklená fľaška, viď obrázky Vo výrobku bola zistená prítomnosť látok (Alpha-isomethyl ionone a Benzyl salicylate), ktoré neboli uvedené v zozname zložiek. 8. hlásenie č. 425/19 názov: ROYAL COBRA toaletná voda značka: Shirley May výrobná dávka: Ref: 219, SM036040N, čiarový kód: 6295124001475 krajina pôvodu: Spojené Arabské Emiráty výrobca: S.A.P. Industries LLC, P.O.BOX 1615, SHJ., United Arab Emirates popis: 100 ml, sklená fľaška s plastovým uzáverom, viď obrázky 5
Vo výrobku bola zistená prítomnosť látok (Linalool, Benzyl alcohol, Citronellol, Geraniol, Hydroxycitronellal, Eugenol, Alpha-isomethyl ionone, Coumarin, Hydroxyisohexyl 3-cyclohexene carboxaldehyde, Hexyl cinnamal a Benzyl salicylate), ktoré neboli uvedené v zozname zložiek. 9. hlásenie č. 438/19 názov: j`abea parfumovaná voda značka: VANDAN výrobná dávka: N YB1732-24, DOM:01/17GD, DOE:2022/01, čiarový kód: 6932762122727 (na škatuľke, kód neexistuje) čiarový kód: 6895352882756 (na nálepke, kód neexistuje) krajina pôvodu: Čína výrobca: YABI COSMETICS CO., LTD, ADD: ZHEJING YIWU, YIDONG INDUSTRIAL PARK, People's Republic of China popis: 50 ml, sklená fľaška s plastovým uzáverom v zlatej farbe, viď obrázky 6
Vo výrobku bola zistená prítomnosť látok (D-Limonene, Linalool, Benzyl alcohol, Citronellol, Geraniol, Hydroxycitronellal, Eugenol, Alpha-isomethyl ionone, Isoeugenol, Coumarin, Hydroxyisohexyl 3-cyclohexene carboxaldehyde, Hexyl cinnamal a Benzyl benzoate), ktoré neboli uvedené v zozname zložiek. Analýzou bolo zistené, že vo vyššie uvedených výrobkoch sa nachádzajú látky v koncentráciách, ktoré si vyžadujú, aby ich prítomnosť bola vyznačená na obale. Neuvedenie týchto látok v zozname zložiek je v rozpore s čl. 19 ods. 1, písm. g) - prítomnosť vonných a aromatických zložiek musí byť uvedená v zozname zložiek, ak ich koncentrácia prekročí 0,001 % v nezmývateľných výrobkoch, nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009 o kozmetických výrobkoch. Táto informácia pomáha spotrebiteľom chrániť sa pred použitím výrobkov, ktoré obsahujú špecifické látky, ktoré môžu vyvolať alergickú reakciu u citlivých osôb. 10. hlásenie č. 426/19 názov: Terric Terracotta farba na tetovanie značka: Goldeneye Coloressense výrobná dávka: 4.57 TT, Art. 239457.E, LOT GE 16238 krajina pôvodu: Nemecko výrobca: Goldeneye Permanent Gmbh, Mittelwegring 31, D-76751 Jockgrim, Germanyzky Vo výrobku bola zistená prítomnosť aeróbnych mezofilných baktérií (Bacillus spp. 650 KTJ/g). V zmysle rezolúcie Rady Európy, ktorá stanovuje požiadavky a kritériá na bezpečnosť farieb na tetovanie a permanentný make up (Resolution ResAP(2008)1 on requirements and criteria for the safety of tattoos and permanent make-up), farby na tetovanie a permanentný make up musia byť sterilné. Výrobok nie je bezpečný, pretože predstavuje riziko vzniku infekcií z dôvodu prítomnosti mikroorganizmov vo výrobku. MUDr. Ľubomíra Chromčíková regionálna hygienička 7
Doručuje sa: 1. Mesto Rožňava 2. Obec Ardovo 3. Obec Betliar 4. Obec Bohúňovo 5. Obec Bôrka 6. Obec Brdárka 7. Obec Bretka 8. Obec Brzotín 9. Obec Čierna Lehota 10. Obec Čoltovo 11. Obec Čučma 12. Obec Dedinky 13. Obec Dlhá Ves 14. Mesto Dobšiná 15. Obec Drnava 16. Obec Gemerská Hôrka 17. Obec Gemerská Poloma 18. Obec Gemerská Panica 19. Obec Gočaltovo 20. Obec Gočovo 21. Obec Hanková 22. Obec Henckovce 23. Obec Honce 24. Obec Hrhov 25. Obec Hrušov 26. Obec Jablonov nad Turňou 27. Obec Jovice 28. Obec Kečovo 29. Obec Kobeliarovo 30. Obec Koceľovce 31. Obec Kováčová 32. Obec Krásnohorská Dlhá Lúka 33. Obec Krásnohorské Podhradie 34. Obec Kružná 35. Obec Kunová Teplica 36. Obec Lipovník 37. Obec Lúčka 38. Obec Markuška 39. Obec Meliata 40. Obec Nižná Slaná 41. Obec Ochtiná 42. Obec Pača 43. Obec Pašková 44. Obec Petrovo 45. Obec Plešivec 46. Obec Rakovnica 47. Obec Rejdová 48. Obec Rochovce 49. Obec Roštár 8
50. Obec Rozložná 51. Obec Rožňavské Bystré 52. Obec Rudná 53. Obec Silica 54. Obec Silická Brezová 55. Obec Silická Jablonica 56. Obec Slavec 57. Obec Slavoška 58. Obec Slavošovce 59. Obec Stratená 60. Obec Štítnik 61. Obec Vlachovo 62. Obec Vyšná Slaná 63. Lekáreň POLI-PHARMA Rožňava s.r.o., Špitálska 2, Rožňava 64. Mgr. Zuzana Ignáthová, Akademika Hronca 15, Rožňava 65. Lekáreň FARMÁCIA Rožňava s.r.o., Šafárikova 17, Rožňava 66. Mgr. Alžbeta Miščíková, Mgr. Alena Kossuthová, Námestie baníkov 36, Rožňava 67. RV pharm spol. s r.o., Čapajevova 23, 080 01 Prešov 68. Dr. Max 36 s.r.o., Moldavská cesta 8/A, 040 11 Košice 69. Dr. Max 52 s.r.o., Moldavská cesta 8/A, 040 11 Košice 70. Tatra Pharm s.r.o., Pekná cesta 19, 831 52 Bratislava 71. NATURAL - CARE v.o.s., Moldavská cesta 8/A, 040 11 Košice 72. FARMAVA, spol. s r.o., Hollého 3, 080 01 Prešov 73. Atona s.r.o., Okružná 30, 048 01 Rožňava 74. Dr. Max 704 s.r.o., Moldavská cesta 8/A, 040 11 Košice 75. Dr. Max 86 s.r.o., Moldavská cesta 8/A, 040 11 Košice 76. Ochrana zdravia I. Tornaľa s.r.o., Poštová 1038/11, 982 01 Tornaľa 77. Lekáreň Soranus s.r.o., Ochtinská č. 447, 049 32 Štítnik 78. Apotheke05 s.r.o., Račianska 153, 831 54 Bratislava 79. Mgr. Igor Grega, Pribinova 1, 053 11 Smižany 80. Ing. Vojtech Žory - ZOVOX, Kósu Schoppera 31, Rožňava 81. Janete s.r.o. Rožňava, Hviezdoslavova 5, Rožňava 82. Befora Veľkosklad Rožňava spol. s r.o., Šafárikova 4072, 048 01 Rožňava 83. piaff networking eu s.r.o., Zakarpatská 11, 048 01 Rožňava 84. TESCO STORES SR, a.s., Kamenné nám. 1/A, Bratislava 85. LIDL SR v.o.s., Púchovská 12, Nemšová 86. Supermarket Billa, Košická 56, Rožňava 87. Supermarket Billa č. 517, Aleja Jána Pavla II., Rožňava 88. Kaufland Slovenská republika v.o.s., Trnavská cesta 41/A, Bratislava 831 04 89. Emil Krajčík, s.r.o., Dlhá 1424/47, 905 01 Senica 90. Fann-parfumérie, s.r.o., Sládkovičova 43, Banská Bystrica 974 01 91. PEMAS plus spol. s r.o., Vinárska 1, Lužianky 951 41 92. REVITAL - D s.r.o., Krásnohorská 3, 048 01 Rožňava 93. Predajňa potravín Milk-Agro, Nám. baníkov 1, Rožňava 94. Predajňa potravín Milk-Agro, Nám. baníkov 14, Rožňava 95. Potraviny Milk-Agro, Letná 37, Rožňava 96. Predajňa potravín, ul. SNP 559, Dobšiná 97. Potraviny Milk-Agro, Letná č. 335, Plešivec 98. Potraviny Milk-Agro, Okružná 38, Rožňava 99. dm drogerie markt, s.r.o., Na pántoch 18, 831 06 Bratislava 9
100. S&S Plus, s.r.o., Jasná 1249/26, Rožňava 048 01 101. Dráčik DIVI, s.r.o., Gajova 13, Bratislava 811 09 102. Ing. Ingrid Semančíková, Komenského 17, Rožňava 103. Kik textil a Non-Food spol. s r.o., Strážnická 3, 811 08 Bratislava-Staré Mesto 104. JYSK s.r.o., Leškova 16, 811 04 Bratislava 105. Potraviny CBA, Sídl. P.J.Šafárika, Rožňava 106. Potraviny CBA Cent, Kyjevská 2, Rožňava 107. Potraviny Sofia s.r.o., Cintorínska 161, 049 41 Pača 108. Potraviny Jednota 04-039, Polomská 95, Betliar 109. Potraviny MIX 05-065, Dlhá Ves 48 110. Predajňa potraviny 04-088, SNP 569, Dobšiná 111. Potraviny MIX 05-007, Drnava 148 112. Potraviny Jednota 05-061, Gemerská Hôrka 113. Predajňa MIX 04-040, Gočovo 97 114. Predajňa MIX 04-041, Henckovce 1 115. Potraviny MIX 06-222, Hrhov č. 361 116. Potraviny MIX 06-062, Hrhov 128 117. Potraviny Jednota 06-044, Jablonov nad Turňou 118. Potraviny Jednota 05-047, Krásnohorská Dlhá Lúka 119. Potraviny MIX 04-063, Letná 52, Nižná Slaná 120. Potraviny Jednota 04-073, Rejdová 88 121. Predajňa potravín 04-132, Slavošovce 229 122. Potraviny MIX 04-163, Nám. 1. mája 124, Štítnik 123. Potraviny MIX 04-059, Kpt. Nálepku 209, Vlachovo 124. Potraviny Jednota 04-060 Vyšná Slaná 125. Alexandra Bekeová - MAXI - MIX, Čoltovo 23, 049 12 Čoltovo 126. REMARKET, s.r.o., Jablonov nad Turňou 112, 049 43 Jablonov nad Turňou 127. Zdenka Farkašová, J. A. Komenského 1730/18, 048 01 Rožňava 128. M+M Potraviny, s.r.o., Trieda KVP č. 4, Košice 040 11 129. Mária Magyarová - Mirabela, Partizánska 65, 049 41 Krásnohorské Podhradie 130. Michal Domik - DOVAJ, Čučma 151, 048 01 Čučma 131. LABAŠ s.r.o., Textilná 1, Košice 040 01 132. ADESSO Slovakia, s.r.o., Palárikova 76, 022 01 Čadca 133. Jaroslav Strelka, Honce 125, 049 32 Honce 134. Norbert Mezei, Silica 125, 049 52 Silica 135. Dagmar Matheiselová kozmetické štúdio AFRODITA, Šafárikova 20, Rožňava 136. Libuša Gebeová kozmetika IMPULZ, Jovice 234 137. Slávka Szögedi LA MARII, Šafárikova 70, 048 01 Rožňava 138. Lenka Gaceková, Krátka 46, 048 01 Rožňava 139. Marek Milko, Tichá 414, 049 32 Štítnik 140. Monika Šomšáková, Zakarpatská 1811/20, 048 01 Rožňava 10