Autonómny lokalizátor EYE UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL 1
VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE Pandora EYE je moderný GPS lokalizátor, ktorý slúži na sledovanie pohybu a určenie súradníc. Vďaka miniatúrnym rozmerom je možné zariadenie použiť na sledovanie takmer čohokoľvek (tašky, vozidla, osôb, zvierat). Pomocou mobilnej aplikácie alebo webového rozhrania je možné sledovať GPS polohu a pohyb. Zavolaním na telefónne číslo použité v jednotke, je tiež možné odpočúvanie zvukov v okolí lokalizátora. www.pandora-alarm.sk 2 AUTONÓMNY LOKALIZÁTOR PANDORA EYE
OBSAH BALENIA 1. Autonómny lokalizátor 1 2. SIM-karta 1 3. Upevňovacia sada 1 4. Plastová karta 1 5. Užívateľský manuál 1 6. Krabica 1 VLASTNOSTI Integrovaný GSM modem (GPRS/SMS/LBS-service) Integrovaný port pre micro-sim Integrovaná GPS/GLONASS anténa Integrované rozhranie Bluetooth 4.2 Integrovaný mikrofón Servisné tlačidlo (VALET) LED indikátor UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL 3
LED indikátor Servisné tlačidlo Upevňovací držiak Mikrofón SERVISNÉ TLAČIDLO A LED INDIKÁTOR Servisné tlačidlo slúži na aktiváciu a zmenu nastavení lokalizátora. LED indikátor informuje pomocou dĺžky a frekvencie blikania červenej LED diódy o stave loklalizátora. Upevňovací držiak slúži na upevnenie lokalizátora na pevnom mieste pomocou upínacej sady. Zabudovaný elektroakustický mikrofón slúži na funkciu odpočúvania. 4 AUTONÓMNY LOKALIZÁTOR PANDORA EYE
REŽIMY LOKALIZÁTORA Pandora EYE má nasledovné prevádzkové režimy: 1. Režim «Preprava». Tento režim je od výroby zariadenia aktívny. Lokalizátor je v režime spánku a všetky integrované rozhrania GSM/GPS/BLUETOOTH sú vypnuté. Pri konfigurácii lokalizátora pomocou servisného tlačidla VALET sa režim preprava na krátko preruší. Lokalizátor preruší režim «Preprava» a po nakonfigurovaní telefónneho čísla majiteľa prejde do režimu «Autonómne stráženie». 2. Hlavný režim «Autonómne stráženie». Tento režim sa automaticky aktivuje po autorizovaní telefónneho čísla majiteľa. Lokalizátor je v režime spánku a aktivuje sa pri odoslaní informácii o stave a polohe podľa nastavenej periodicity. 3. Núdzový režim «Sledovanie». Majiteľ si tento režim zapína/ vypína mobilnou aplikáciou alebo internetovou službou. Ak je lokalizátor v režime spánku, funkcia sa aktivuje v okamihu vypnutia režimu spánku. Tento režim je náročný na spotrebu energie, umožňuje, aby zariadenie bolo online určitú dobu (od 20 minút do 6 hodín) nastavenie je možné zmeniť prostredníctvom mobilnej aplikácie alebo internetovej služby. V tomto režime lokalizátor posiela aktuálne súradnice s určitou periodicitou. V tomto režime je tiež možné použiť funkciu «odpočúvanie» UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL 5
FUNKCIE LOKALIZÁTORA funkcia «odpočúvanie» Funkciu odpočúvanie je možné aktivovať pri sledovacom režime. Ak chcete aktivovať funkciu odpočúvanie pomocou integrovaného mikrofónu je potrebné uskutočniť hovor z autorizovaného telefónneho čísla na číslo lokalizátora. Funkcie lokalizátora pomocou servisného tlačidla «VALET» 1. Aktivácia lokalizátora. Táto funkcia alternatívne prepína rozhranie lokalizátora, aby zmenila svoje parametre a nastavenia. 2. Odstránenie mobilného zariadenia. Táto funkcia odstráni predtým autorizované mobilné zariadenie z pamäte lokalizátora (odstráni Bluetooth spojenie) 3. Aktualizácia firmvéru prostredníctvom Bluetooth pripojenia. 6 AUTONÓMNY LOKALIZÁTOR PANDORA EYE
Funkcia Servisné tlačidlo LED indikátor Aktivácia zariadenia Odstránenie mobilného zariadenia Stlačením tlačidla na 3 sekundy Stlačením tlačidla na 6 sekúnd 3 x blikne 6 x blikne Aktualizácia firmvéru Stlačením tlačidla na 10 sekúnd Plastová karta Plastová karta obsahuje pod ochrannou vrstvou súkromné informácie. 9 krátkych bliknutí + plynulé blikanie LOGIN / PASS 1070000000 / Y34aC4vJ PIN +7-9хх-ххх-хх-хх phone number Prihlásenie (LOGIN) 10 miestne číslo na prihlásenie do internetovej služby a mobilnej aplikácie. Prihlasovacie číslo sa nedá obnoviť ani zmeniť. Heslo (PASS) - 8 miestny kód môže obsahovať čísla a malé aj veľké písmená. Používa sa na prihlásenie do mobilnej aplikácie a internetovej služby. Heslo sa nedá obnoviť ani zmeniť. «PIN» - Tento údaj sa nepoužíva. UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL 7
VAROVANIE! ÚDAJE NA PLASTOVEJ KARTE SÚ URČENÉ PRE MAJITEĽA LOKALIZÁTORA. NA ODSTRÁNENIE OCHRANNEJ VRSTVY NEPOUŽÍVAJTE OSTRÉ PREDMETY ABY NEDOŠLO K POŠKODENIU INFORMÁCII. INFORMÁCIE NIE JE MOŽNÉ MENIŤ ANI OBNOVIŤ. Majiteľove a prídavné telefónne číslo Používateľ si autorizuje svoje poprípade prídavné telefónne číslo. Telefónne číslo majiteľa umožňuje opustiť režim «Preprava» a zapnúť režim «odpočúvania». Lokalizátor pošle SMS upozornenie na toto telefónne číslo. Prídavné telefónne čísla - autorizovať je možné viacero telefónnych čísel na ktoré bude lokalizátor posielať SMS. Lokalizátor je možné nastaviť tak aby umožňoval prídavným číslám používať funkciu odpočúvanie. SIM-KARTA Zariadenie obsahuje vopred vloženú SIM kartu na kontrolu činnosti pri výrobe. S touto SIM kartou nie je možné odosielať/ prijať príkazy. Je potrebné SIM kartu nahradiť vlastnou. 8 AUTONÓMNY LOKALIZÁTOR PANDORA EYE
VAROVANIE! MAJITEĽ SI MUSÍ SLEDOVAŤ STAV A ZOSTATOK KREDITU NA SIM KARTE. AK BUDE SIM KARTA ZABLOKOVANÁ GSM FUNKCIE NEBUDÚ K DISPOZÍCII. POSTUP Krok 1. Vytvorte si účet a registrujte lokalizátor: Prejdite na stránku pandora-on.com a zaregistrujte sa podľa pokynov. Emailom dostanete potvrdzovací link. Registráciu dokončíte kliknutím na potvrdzovací link. Prihlásenie: Údaje uvedené pri registrácii (emailová adresa a heslo) sa používajú na prihlásenie do účtu. Účet je možné použiť na prihlásenie do mobilnej aplikácie a internetovej služby. (Počet používateľov je neobmedzený) Pridanie lokalizátora do účtu: Ak chcete pridať lokalizátor prihláste sa do internetovej online služby pandora-on.com a zvoľte «ADMINISTRATIVE SETTINGS» - «Register new device» - a zadajte údaje z karty majiteľa. Krok 2. Príprava zariadenia na prevádzku UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL 9
Opatrne poskladajte lokalizátor dbajte pri tom na správnu polaritu batérii a umiestnenie bočného otvoru pre zabudovaný mikrofón. Lokalizátor je od výroby nastavený v režime «Preprava» Varovanie - ak nedostanete potvrdzovací email skontrolujte si spam priečinok alebo vykonajte postup pri zabudnutí hesla na stránke pandora-on.com.všetky rozhrania sú v tomto režime vypnuté. Rozhrania sa aktivujú pri nastavovaní systému a autorizovaní telefónneho čísla majiteľa. Krok 3. Autorizovanie telefónneho čísla majiteľa Existujú tri spôsoby ako autorizovať telefónne číslo majiteľa: 1. Aktivujte lokalizátor stlačením a podržaním servisného tlačidla na 3 sekundy. (LED indikátor 3x krátko blikne).po treťom bliknutí uvolnite tlačidlo. Lokalizátor prejde do režimu nastavení. Lokalizátor bude 2 minúty čakať na prichádzajúci hovor. Do 2 minút zavolajte z telefónneho čísla majiteľa na telefónne číslo SIM karty vloženej do lokalizátora. Lokalizátor si automaticky zapamätá číslo prichádzajúceho hovoru ako číslo majiteľa a ukončí hovor. 2. Prihláste sa do účtu na stránke pandora-on.com. Prejdite do ponuky «Nastavenia» - «Notifikácie» - «Tel. č. majiteľa» zadajte 10 AUTONÓMNY LOKALIZÁTOR PANDORA EYE
telefónne číslo majiteľa v nasledujúcom formáte +xxхххххххххх. Po zadaní telefónneho čísla uložte nastavenia. Aktivujte lokalizátor stlačením a podržaním tlačidla VALET na 3 sekundy (LED indikátor 3x krátko blikne) po treťom bliknutí uvolnite tlačidlo. Lokalizátor stiahne a uloží nastavené údaje do 10 minút. 3. Nasledovné autorizovanie telefónneho čísla majiteľa je k dispozícii po uložení mobilného zariadenia do pamäte lokalizátora (Viď. časť PANDORA NAV BT MOBILNÁ APLIKÁCIA). Vykonajte Bluetooth spojenie s lokalizátorom prostredníctvom aplikácie PANDORA NAV BT. V menu vojdite do sekcie «Nastavenia» «Telefóny» a do pola Notifikačné číslo 1 zadajte telefónne číslo majiteľa v tvare + xxxxxxxxxxx. Po dokončení nastavení zrušte spojenie Bluetooth. Potvrdením autorizovania telefónneho čísla majiteľa bude SMS s aktuálnymi súradnicami lokalizátora. MOBILNÁ APLIKÁCIA PANDORA NAV BT Pandora NAV BT je mobilná aplikácia na nastavenie, aktualizáciu a monitorovanie lokalizátora. Spojenie s lokalizátorom je možné iba s vopred autorizovaným mobilným zariadením prostredníctvom komunikácie Bluetooth. Aplikácia Pandora NAV BT je zdarma k dispozícii v obchode Google Play a APP STORE. UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL 11
TECHNICKÉ ÚDAJE Parameter Hodnota min max Pracovné napätie lokalizátora 3 V 5,5 V Spotreba v Sleep režime/ V aktívnom režime <3 μa <100 ma Batérie/Množstvo AAA / 3 x. GSM-modem Telit GE866-QUAD Typ SIM karty micro-sim Protokol 2.4 GHz GPS/GLONASS modul Rozsah prevádzkovej teploty (závisí od batérií) Rozmery Bluetooth 4.2 LowEnergy Simcom SIM33ELA - 40 С + 85 С 52x42x17,5 mm UPOZORNENIE! MOBILNÚ APLIKÁCIU S LOKALIZÁTOROM JE MOŽNÉ POUŽIŤ SO ZARIADENIAMI S ANDROID 4.4 A BLUETOOTH 4.0 A NOVŠÍMI. 12 AUTONÓMNY LOKALIZÁTOR PANDORA EYE
Autorizovanie mobilného zariadenia do pamäte lokalizátora. Po nainštalovaní Aplikácie PANDORA NAV BT prepojte mobilné zariadenie s lokalizátorom pomocou Bluetooth. 1. Spustite aplikáciu PANDORA NAV BT. 2. Stlačte a podržte tlačidlo VALET na 3 sekundy (LED indikátor 3x blikne) po treťom bliknutí uvolnite tlačidlo - lokalizátor aktivuje pripojenie Bluetooth. 3. Zvoľte nájdené zariadenia v ponuke «Vyhľadávanie» v aplikácii zadajte párovací PIN 0-0-0-0-0-0, po potvrdení PIN kódu sa zariadenia spárujú. Použitie aplikácie: Ak ste v dosahu Bluetooth, stlačte a podržte tlačidlo VALET na 3 sekundy (LED indikátor 3x blikne), spustite aplikáciu PANDORA NAV BT. Aplikácia automaticky rozpozná zariadenie a vytvorí spojenie. Po prepojení sa otvorí hlavná ponuka. Aktualizácia firmvéru Pre aktualizovanie firmvéru lokalizátora stlačte a držte tlačidlo VALET viac ako 10 sekúnd LED indikátor bude pomaly blikať. Spustite aplikáciu PANDORA NAV BT, zvoľte nájdené zariadenie. Vyberte jednu z možnosti aktualizácie: «File manager» - aktualizácia firmvéru z pamäte zariadenia (firmvér je k dispozícii na stránke www.tssgroup.sk) «Internet» - aktualizácia firmvéru stiahnutím z internetového servera. UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL 13
VÝMENA BATÉRIÍ Pri výmene batérií postupujte podľa nasledovných krokov: 1. Odstráňte kryt lokalizátora. 2. Vyberte batérie z lokalizátora. 3. Vymeňte batérie. 4. Vložte batérie do lokalizátora (pri vkladaní dbajte na polaritu batérií). 5. Poskladajte lokalizátor so správnym umiestnením otvoru pre zabudovaný mikrofón. ODPORÚČAME POUŽÍVAŤ LÍTIOVÉ BATÉRIE (NAJMÄ PRI NÍZKEJ VONKAJŠEJ TEPLOTE). TAKTIEŽ JE MOŽNÉ POUŽIŤ ALKALICKÉ BATÉRIE; NEPOUŽÍVAJTE ZINKOVO-UHLÍKOVÉ BATÉRIE. 14 AUTONÓMNY LOKALIZÁTOR PANDORA EYE