Metropolitný región na Dunaji

Metropolitný región na Dunaji

Obsah Obsah... 1 Predslov... 2 Informácie o Slovensku... 3 Bratislavský samopsrávny kraj... 4 Medzinárodné súvislosti... 5 Obyvateľstvo... 6 Doprava a dostupnosť... 7 Hospodárstvo... 9 Cestovný ruch... 12 Vzdelávanie, veda a výskum... 16 Životné prostredie... 20 Úlohy BSK... 21 Kontakty... 22 Metropolitný región na Dunaj (Bratislavský kraj v číslach) Texty a štatistiky:bratislavský samosprávny kraj/ ŠÚ SR k 31.12.2017 Grafické spracovanie a tlač:creativ line s.r.o., Weltprint, s.r.o. Fotografie:Ing. Arch. Milan Beláček (str. 15 Cyklomost Slobody), Monika Kováčová (str. 13 Bunker Petržalka), Univerzita Komenského v Bratislave (str. 16 Historická budova UK), BRT Bratislava, MDV SR, Creativ line s.r.o. 01 Bratislavský samosprávny kraj 2018

Predslov V súčasnosti sa neustále zvyšuje konkurencia medzi jednotlivými regiónmi Európy nie len ohľadom získavania zahraničných investícií, ktoré sú kľúčové pre ich ďalší rozvoj, ale aj v oblasti cestovného ruchu. Bratislavský kraj je najrozvinutejším regiónom Slovenska a radí sa medzi ekonomicky najvýkonnejšie regióny Európskej únie. Disponuje hustou, dobre rozvinutou dopravnou sieťou, tvorenou diaľnicami, železničnými koridormi, ale aj významnou vodnou cestou na rieke Dunaj, pričom ide o koridory európskeho významu. Vzhľadom na prítomnosť univerzít, vedeckých zariadení, technologických centier a priemyselných parkov má región veľký výskumný a inovačný potenciál. Tieto skutočnosti vytvárajú priaznivé podmienky pre potenciálnych investorov, ktorí by mali záujem investovať v našom regióne. Bratislavský kraj nie je iba miestom pre investorov, ale ponúka množstvo atrakcií, pamiatok a zážitkov pre turistov z celého sveta. Najvýznamnejším turistickým centrom je určite hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava, ktorá ponúka veľký počet turisticky atraktívnych miest, či už sa jedná o historické pamiatky, alebo veľké množstvo kultúrnych podujatí. Malokarpatská vínna cesta ponúka podujatia pre milovníkov vína po celý rok. Oblasti riek Malého Dunaja a Moravy sú ideálnym miestom pre milovníkov vodnej turistiky. Okrem spomínaných zaujímavostí sa v regióne nachádzajú mnohé ďalšie atraktívne lokality hodné Vašej návštevy. Veríme, že Vás náš kraj zaujme či už svojimi prírodnými a kultúrnymi krásami, alebo priaznivým podnikateľským prostredím. Tešíme sa na Vás. Mgr. Juraj Droba predseda Bratislavského samosprávneho kraja

Informácie o Slovensku Slovensko krajina v strednej Európe s rozlohou 49 036 km², kde žije približne 5,43 milióna Zaujímavosti: obyvateľov NAJVIAC vyrobených áut na obyvateľa na svete (189 automobilov na 1 000 obyvateľov) NAJVÄČŠÍ drevený oltár na svete Kostol sv. Jakuba, Levoča NAJROZSIAHLEJŠÍ hradný komplex Európy Spišský hrad JEDINÝ studený artézsky prameň v Európe Herliansky gejzír NAJMENŠIE veľhory Vysoké Tatry Známych vyše 6 200 jaskýň Viac ako 1 200 prameňov minerálnych vôd 03

Bratislavský kraj Bratislavský kraj sa nachádza v západnej časti Slovenskej republiky a z veľkej časti tvorí hranicu s Rakúskom. Rozprestira sa na Podunajskej nížine, Záhorskej nížine a pohorí Malých Karpát. Rozloha Bratislavského kraja je 2 052,6 km 2. Na jeho území sa nachádza 8 okresov, z toho je 5 mestských okresov (BA I-V) a okresy Malacky, Senec a Pezinok. Kraj má 89 obcí, z toho je 7 miest (Bratislava, Malacky, Stupava, Pezinok, Sv. Jur, Modra, Senec) a 17 mestských častí. Podiel mestského obyvateľstva je 79,5 % Bratislavský kraj zaberá 4,19 % rozlohy Slovenskej republiky, je to najmenší kraj na Slovensku. A CZ H PL UA Malacky Pezinok Bratislava Senec

Medzinárodné súvislosti CENTROPE stredoeurópsky región je jedinečná medzinárodná ekonomická oblasť 6,5 milióna ľudí, 8 spolkových krajín, krajov a žúp, 4 jazyky Územie s rozlohou 44 500 km 2 2 hlavné mestá Bratislava a Viedeň, aglomerácia Twin City (60 km) Praha A CZ CENTROPE Bratislava H SK... alebo na pár klikov 05 Dunajská stratégia zahŕňa 9 štátov Európskej únie a 5 štátov mimo Európskej únie. Hlavnými piliermi sú: Prepojenie podunajskej oblasti Ochrana životného prostredia v podunajskej oblasti Rozvíjanie prosperity v podunajskej oblasti Posilnenie podunajskej oblasti

Obyvateľstvo Hustota osídlenia je 310,62 obyv. na km 2, počet obyvateľov 633 288 Predproduktívny vek: 16,21 % Produktívny vek: 67,86 % Poproduktívny vek: 15,94 % Podiel obyvateľstva v Bratislave: 66,78 % Podiel obyvateľov kraja na celkovom počte obyvateľov Slovenska: 11,67 % Národnostná štruktúra: Slováci 91,11 %, Maďari 3,94 %, Česi 1,25 %, Nemci 0,3 %, iní 3,27 % 422 932 66,79% Malacky Pezinok Bratislava Senec 70 964 11,20 % 61 504 9,71 % 77 888 12,30 %

Doprava a dostupnosť Poloha Bratislavského kraja a najmä mesta Bratislava, je výhodná z hľadiska dostupnosti z Viedne, Budapešti a Brna Mesto Bratislava je významný dopravný uzol, ktorý disponuje všetkými druhmi dopravy Regiónom prechádzajú 3 TEN-T koridory: Balticko jadranský koridor: Viedeň Bratislava Žilina Koridor Orient/Východ Stredozemie: Berlín 644 km Varšava 631 km Praha Bratislava Budapešť Koridor Rýn Dunaj: Viedeň Bratislava Budapešť Brusel 1182 km Londýn 1602 km Štrasburg 900 km Parí 1266 km Praha 324 km A PL CZ SLOVAKIA Bratislava UA H 07

Malacky,,Hotel Spark Malacky,,Hotel Spark Plav. Štvrtok,,háj. Kozánek Plav. Štvrtok,,háj. Kozánek Stupava,,ZSE TR Stupava,,DURA Studienka,,háj. Vlčie jamy Studienka,,Holbičný výhon Studienka,,Tančibocký výhon Malacky,,háj. Červený kríž Záh.Bystrica,Krče Kuchyňa,,VÚ Vajnorský potok Pod.Biskupice, Trafostanica Rohožník,,KZ Roho ník,,kz BA,,Log.centrum Ráztočná 101 100 101 101 100 101 Doprava a dostupnosť D 2 Brno, Praha Morava Brno, Praha Hustota cestnej siete v regióne dosahuje hodnotu 0,391km/km², čo je mierne vyššia hodnota ako je priemerná hodnota na Slovensku, 0,368 km/km² Malacky BRATISLAVSKÝ SAMOSPRÁVNY REGIÓN Pezinok ilina D 1 ilina Celková dĺžka ciest v regióne je 801,8 km Passau E 58 BRATISLAVA Senec Štúrovo V roku 2016 sa na území kraja začala výstavba diaľničného obchvatu D4 a rýchlostnej cesty R7. Tieto nové rýchlostné komunikácie odbremenia preťažený existujúci obchvat Bratislavy a zrýchlia prístup do Bratislavy, najmä zo smeru od Dunajskej Stredy. Zároveň sa pripravuje aj nové prepojenie D4 s R1 smerom na Nitru. Železničnú sieť na území kraja tvorí 49,5 km jednokoľajových tratí a 199,3 km dvojkoľajových tratí Integrovaný dopravný systém v Bratislavskom kraji, ktorý odštartoval v roku 2013, umožňuje cestujúcim cestovať na jeden predplatný lístok v prímestských autobusoch spoločnosti Slovak Lines, a. s., vo vlakoch Železničnej spoločnosti Slovensko, a. s., RegioJet a.s. a vo vozidlách Dopravného podniku Bratislava, a. s. D 2 TARIFNÉ ZÓNY / IDS FARE BK ZONES / FARE / TARIFZONEN ZONES / TARIFZONENPLAN LEGENDA / LEGEND / LEGENDE železničná linka / rail line / Bahnlinie čiastočne integrovaná železničná linka LEGENDA / LEGEND partly integrated / LEGENDE rail line / teilweise integrierte Bahnlinie 319 Prievaly Prievaly Bílkove Bílkove Humence Humence Kúty Kúty 297 S 20 297 299 Plavecký 20 Plavecký Peter Peter Sekule Borský Sekule Borský Sv. Sv. Jur Lakšárska Jur Lakšárska Nová Nová Ves Ves 286 289 Plavecký Mikuláš Plavecký Mikuláš 285 Moravský Sv. Ján 287 Moravský Sv. Ján Studienka Studienka Plavecké Podhradie Závod 277 Plavecké Podhradie Závod 30' 277 279 T 30' 275 Sološnica 275 Sološnica 299 Malé Leváre Malé Leváre 299 Veľké Leváre 269 Roho ník Gajary Rohožník Gajary 265 265 260 Kostolište Kostolište Malacky 259 Kuchyňa Smolenice Malacky 259 255 550 550Doľany 30' Záhorská Ves 245 249 Pernek Trnava Záhorská S Ves 25 Jakubov 245 249 Pernek S 50 S 25 Jakubov 540 Píla S Zochova 540 chata 250 Píla Častá Zochova chata Baba 235 Jablonové 235 239 Baba Dubová Dúbrava Plavecký Štvrtok 239 Jablonové Dubová Dúbrava Láb 531 Láb Plavecký Štvrtok 531Modra 240 545 Cífer Modra 240 545 Cífer Vysoká Lozorno Vinosady Lozorno Vysoká Vinosady 650 pri Morave 520 530 pri Morave 520 530 Báhoň 650 Zohor Limbach Zohor 230 Stupava Borinka Limbach Pezinok Kaplna 230 Stupava Borinka Pezinok 640 Kaplna 225 Marianka 225 Marianka 219 Pezinok zast. Viničné 215 215 219 510 Pezinok zast. Sv.Martin Igram 510 640 Svätý Jur Sv.Martin Blatné Igram 525 Svätý Jur Blatné Čataj Devínske Jazero 101 Rača Čierna Voda 525 Boldog Veľký Grob Devínska Devínske Nová Jazero Ves 101 Boldog 645 Devínska Nová Lamač Ves Vinohrady 610 610 645 S 60 15' S Železná studienka Vinohrady 15' Nový Svet elezná studienka Patrónka 15' 620 Tureň Kráľová Nový pri Senci Svet Patrónka Hlavná stanica 15' Nové Mesto 620 630 Hrubá Borša Hlavná stanica Nové Mesto 100 Zálesie Nová Dedinka 630 Hrubá Borša Jánovce Zálesie Nová Dedinka AT Most p. B. Kostolná p. D. 100 Most p. B. Vlky 730 Kostolná p. D. BRATISLAVA 710 649 Vrakuňa Jelka ÚNS Vlky 710 730 Hrubý Šúr 649 Jelka Zóna 100 sa počíta ako 2 tarifné zóny. Pod.Biskupice Hrubý Šúr AT 720 Petržalka Pod.Biskupice 659 Studené Hurbanova Ves Zone 100 counts as two zones. BRATISLAVA Studené 720 Zone 100 wird als zwei Zonen verrechnet. 740 Hurbanova Ves 659 101 Rovinka Čakany Rusovce 30' 725 Rovinka 101 740 Nový Život S 8 Nové Košariská Čenkovce Dunajská Lužná30' 725 Nový ivot 715 Nové Miloslavov Košariská Hubice Kalinkovo Dunajská Lu ná Kvetoslavov zast. Oľdza HU 715 Miloslavov Hubice Kvetoslavov Kalinkovo Kvetoslavov zast. Hegyeshalom HU Hamuliakovo 727 Kvetoslavov Hamuliakovo S 70 727 Šamorín Dunajská Streda Suchohrad Suchohrad Lábske jazero Lábske jazero Vajnory Vajnory stav / state / stand: stav / plán state / plan stand: / Konzept 04/2018 Slov.Grob Ivanka p.d. Malinovo Šenkvice Chorvát.Grob Bernolákovo Tomášov Štvrtok na Ostrove Mierovo Štefanová Vištuk Janíky úsek mimo IDS BK section linka outside RegioBus IDS / BK RegioBus / Abschnitt line außerhalb / Regionalbuslinie IDS BK linka RegioBus / RegioBus line / Regionalbuslinie linka stanica MHD č. / station 61 / Bus / Bahnhof line Nr. 61 / Buslinie Nr. 61 stanica zastávka / station / bus / Bahnhof stop / Haltestelle zastávka centrum / bus / city stop centre / Haltestelle / Zentrum centrum hlavná / city stanica centre / main / Zentrum railway station / Hauptbahnhof hlavná autobusová stanica / stanica main railway / bus station station // Busbahnhof Hauptbahnhof autobusová letisko / airport stanica / Flughafen bus station / Busbahnhof letisko / airport / Flughafen tarifná zóna / fare zone / Tarifzone tarifná zóna / fare zone / Tarifzone BRATISLAVA 100+101 BRATISLAVA 100+101 Dlhá Budmerice Senec Zlaté Klasy Jablonec Košolná Suchá nad Parnou Reca Trnava 50 60Galanta Jánovce Veľké Úľany Dopravcovia v IDS BK Šamorín Gabčíkovo, Dunajská Streda Vaši dopravcovia v IDS BK denne od 08:00 do 18:00 Infocentrum IDS BK www.idsbk.sk 0948 102 102 idsbk.sk http://www.idsbk.sk BID 2018/05 koordinátor IDS BK http://bit.ly/pp_idsbk BID 2014/15 Slov.Grob Ivanka p.d. Malinovo Šenkvice Chorvát.Grob Bernolákovo Tomášov Štvrtok na Ostrove Veľký Biel Mierovo Štefanová Budmerice Vištuk Janíky Dlhá Senec Zlaté Klasy Jablonec Košolná Suchá nad Parnou Reca Zvončín

Hospodárstvo Bratislavský kraj patrí medzi prvú desiatku najbohatších regiónov Európskej únie podľa HDP na jedného obyvateľa v parite kúpnej sily: 54 406,55 EUR Priemerný plat v Bratislavskom kraji sa pohybuje okolo 1 356 EUR Bratislavský kraj je regiónom s najnižšou nezamestnanosťou na Slovensku, na úrovni približne 3,02 %, čo predstavuje približne polovičnú hodnotu oproti priemernej nezamestnanosti na Slovensku, ktorá sa pohybuje na úrovni 5,88 % Počet ekonomicky aktívnych obyvateľov: 351 816 16 % 15 % 14 % 14 % 8 % 6 % 6 % 6 % 5 % 4 % 3 % 2 % 2 % 0,5 % Obchod Odborné, vedecké a technické činnosti Priemysel Doprava a telekomunikácie Verejná správa Školstvo Finančné služby Administratívne a podporné služby Zdravotníctvo Stavebníctvo Iné Hotely a reštaurácie Nehnuteľnosti Poľnohospodárstvo 09

Hospodárstvo Najvýznamnejšími odvetviami priemyslu v Bratislavskom kraji sú výroba dopravných prostriedkov, chemický priemysel a spracovanie ropy, potravinársky priemysel, elektrotechnický a strojársky priemysel. zamestnancov: Železnice Slovenskej republiky 14 061 Volkswagen Slovakia, a. s. TESCO STORES SR, a. s. 12 300 10 016 3 688 2 389 Doprava Automobilový priemysel Energetika Chemický priemysel Slovenské elektrárne, a. s. Slovnaft, a. s.

Hospodárstvo Bratislavský kraj je región s najvyšším prílevom priamych zahraničných investícií /PZI/ na Slovensku. V roku 2015 dosiahol prílev PZI hodnotu 29 miliárd EUR, čo je viac ako 68 % všetkých zahraničných investícií za rok 2015 na Slovensku. Priemyselné parky zvyšujú atraktivitu regiónu v očiach potenciálnych investorov. V Bratislavskom kraji v súčasnosti leží 5 priemyselných parkov: Bratislava 1 Lozorno 2 5 Malacky Pezinok 3 4 Senec Priemyselný park Obec/Mesto Rozloha Typ PP (v ha) (v ha) VGP 1 Malacky 10,5 0,7 BF Pointpark 2 Lozorno 7,7 7,7 BF Prologis 3 Senec 45,6 15,2 BF Karimpol 4 Senec 15,1 8,0 BF 11 CTP 5 Bratislava 8,7 3,1 BF

Cestovný ruch Bratislavský kraj je najnavštevovanejším regiónom na Slovensku. V roku 2016 prilákal 1 380 000 návštevníkov, čo je viac ako 28 % z celkového počtu turistov na Slovensku. Zahraniční turisti tvorili viac ako 64 % všetkých návštevníkov. Medzi najpočetnejšie skupiny patrili Česi, Nemci, Rakúšania, Briti a Poliaci. Počet prenocovaní: 3 mil., priemerná dĺžka prenocovania: 2,2 noci Kultúrne vyžitie v regióne napĺňa 37 divadiel, 76 kultúrno-osvetových zariadení, 47 múzeí, 7 galérií a 188 verejných knižníc

Cestovný ruch Červený Kameň Habánsky dvor Kaštieľ v Stupave Cyklomost Vojenské bunkre Veľkým lákadlom je Malokarpatská vínna cesta, ktorá v sebe spája niekoľko fenoménov víno, krajinu, históriu a gastronómiu vinárskej oblasti ležiacej na úpätí Malých Karpát. Medzi najtradičnejšie odrody viniča patrí Veltlínske zelené a Frankovka modrá. Tradičnou gastronomickou špecialitou Bratislavy z konca 18. storočia sú Bratislavské rožky, ktoré sú známe po celom svete vďaka svojej neopakovateľnej chuti. Návštevníci sa tiež môžu zúčastniť viacerých známych aj menej známych podujatí: Korunovačné slávnosti Bratislavské jazzové dni Husacie hody v Slovenskom Grobe Dni zelá v Stupave Vinobranie v Pezinku 13

Cestovný ruch Pre milovníkov vodných športov ponúka región viacero atraktívnych lokalít: Plavba po riekach Morava a Malý Dunaj Areál Divokej Vody v Čunove je ideálnym miestom pre návštevníkov hľadajúcich adrenalínové aktivity V letných mesiacoch sa môžete schladiť v prírodných jazerách na Zlatých pieskoch Pre záujemcov o celoročné kúpanie je k dispozícii aquapark v Senci

Cestovný ruch Cyklotrasy sú neoddeliteľnou súčasťou nášho regiónu. V súčasnosti môžeme využiť 83 cyklotrás s celkovou dĺžkou viac ako 920 km. Naším regiónom prechádzajú 2 hlavné cyklomagistrály európskeho významu: EuroVelo 6 spájajúca Atlantický oceán s Čiernym morom EuroVelo 13 označovaná na našom území aj ako Cesta Železnej opony Najvýznamnejší projekt posledného obdobia, týkajúci sa rozvoja cyklotrás v regióne, je výstavba Cyklomostu Slobody, ktorý spojil rakúsku obec Schloßhof s mestskou časťou Bratislava Devínska Nová Ves. 15

Vzdelávanie, veda a výskum Bratislavský kraj sa vyznačuje hustou sieťou základných a stredných škôl. V súčasnosti funguje v regióne 135 základných škôl, ktoré navštevuje 47 457 žiakov. Sieť stredných škôl je tvorená 107 školskými zariadeniami, ktoré spolu navštevuje 32 916 študentov. Najviac študentov navštevuje gymnáziá a obchodné akadémie. Bratislavský samosprávny kraj je zriaďovateľom 57 školských zariadení. Hlavné mesto SR Bratislava je významným vysokoškolským centrom. Nachádza sa tu 14 vysokých škôl, z ktorých 6 je verejných, 6 súkromných a 2 štátne. Najvýznamnejšie vysoké školy: Univerzita Komenského v Bratislave Slovenská technická univerzita v Bratislave Ekonomická univerzita v Bratislave Vysoká škola múzických umení v Bratislave Vysoká škola výtvarných umení v Bratislave

Vzdelávanie, veda a výskum Podiel stredoškolských študentov v jednotlivých odboroch: % 48,53 16,55 8,26 7,31 6,77 2,55 2,62 1,89 1,69 1,62 1,56 0,48 0,17 Gymnázium Ekonomika a organizácia, obchod a služby Iné odbory Umenie a umelecko- -remeselná tvorba Elektrotechnika Zdravotníctvo Strojárstvo a ostatná kovospr. Poľnohospodárstvo, lesné hospodárstvo a rozvoj vidieka Stavebníctvo, geodézia a kartografia Doprava, pošta a tel. Polygrafia a media Potravinárstvo Spracúvanie dreva % 49,1 26,2 13,7 9,6 1,5 Stredoškolské Vysokoškolské Bez vzdelania Základné Nezistené 17

Vzdelávanie, veda a výskum V Bratislavskom kraji pôsobí približne 45 % vedeckovýskumných pracovníkov z celého Slovenska. Viac ako 62 % výsledkov z vedy a výskumu a okolo 55 % publikácií z celej SR pripadá na vedcov z Bratislavského kraja. Regionálna inovačná stratégia kraja na roky 2014 2020 zadefi novala 3 prioritné oblasti, na ktoré sa kraj sústredí: Nové materiály Informačné a komunikačné technológie Biotechnológie

Vzdelávanie, veda a výskum Vedecko-technologické parky Centrum aplikovaného výskumu nových materiálov a transferu technológií SAV - cieľom je podpora rozvoja výskumno-vývojových inštitúcií a ich vedecko-technickej infraštruktúry, dosiahnutie spolupráce v rámci akademického sektora pri realizácii aplikovaného výskumu a vývoja Univerzitný vedecký park Univerzity Komenského v Bratislave technickým vybavením primárne orientovaný na oblasť molekulárnej medicíny a biotechnológií Univerzitný vedecký park STU Slovenské Silicon Valley orientovaný na výskum informačných a komunikačných technológií, elektrotechniky, automatizácie a riadiacich systémov, nanoelektroniky a fotoniky 19

Životné prostredie Bratislavský kraj, napriek svojej malej rozlohe a skutočnosti, že na jeho území sa nachádza hlavné mesto SR Bratislava, má na svojom území 61maloplošných chránených území a 3 veľkoplošné chránené územia:. CHKO Malé Karpaty CHKO Záhorie CHKO Dunajské Luhy Celková rozloha, ktorou tieto CHKO zasahujú na územie Bratislavského kraja je 47 834 ha, čo predstavuje približne 23,3 % z celkovej rozlohy kraja. Čo sa týka odpadového hospodárstva, v Bratislavskom kraji sa zhodnocuje až 64,77 % komunálneho odpadu, čo je výrazne vyšší podiel oproti ostatným krajom na Slovensku.

Úlohy BSK Školstvo Regionálny rozvoj Zdravotníctvo v správe kraja 57 škôl z celkového počtu 124 v Bratislavskom kraji koordinácia regionálneho rozvoja a tvorba strategických dokumentov v správe kraja je poliklinika v Karlovej Vsi Doprava v správe kraja je 15 zariadení sociálnych služieb, pričom ešte financuje 88 neverejných poskytovateľov a 25 neštátnych subjektov v správe kraja je 7 kultúrnych zariadení a Krajská organizácia cestovného ruchu v správe kraja je 511 km ciest II. a III.triedy Strategické ciele do roku 2020: Rozvoj poznatkovo orientovanej ekonomiky Rozvoj služieb a turizmu Integrovaná a ekologická doprava a znižovanie energetickej náročnosti Zlepšenie kvality životného prostredia Globálny cieľ do roku 2020: Zvýšenie inovačnej výkonnosti bratislavského regiónu v rámci európskeho priestoru 21

Kontakty SARIO www.sario.sk SIEA BRT Bratislava Region Tourism www.gob.sk facebook.com/bratislavaregiontourism www.siea.sk SBA Slovak Business Agency www.sbagency.sk Slovakia.travel Národný portál cestovného ruchu Slovenska www.slovakia.travel BSK Bratislavský samosprávny kraj Sabinovská 16 www.bratislavskykraj.sk www.bratislavaregion.eu

www.bratislavskykraj.sk