COM(2019)217/F1 - SK

Podobné dokumenty
Rada Európskej únie V Bruseli 9. júla 2018 (OR. en) Medziinštitucionálny spis: 2016/0282/A(COD) 10800/18 ADD 1 POZNÁMKA K BODU I/A Od: Komu: Predmet:

Microsoft Word - a13_45.SK.doc

Vykonávacie rozhodnutie Komisie z 23. mája 2011 o financovaní pracovného programu na rok 2011 týkajúceho sa odbornej prípravy v oblasti bezpečnosti po

Decision of the European Central Bank of 18 April 2019 on the total amount of annual supervisory fees for 2019

Rada Európskej únie

Microsoft Word - Dokument2

RADA

Úradný vestník Európskej únie

untitled

Správa o overení ročnej účtovnej uzávierky Výkonnej agentúry pre vzdelávanie, audiovizuálny sektor a kultúru za rozpočtový rok 2009 spolu s odpoveďami

NARIADENIE EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY (EÚ) č. 673/„ z 2. júna o zriadení mediačného výboru a jeho rokovacom poriadku -

TA

PowerPoint Presentation

EURÓPSKA KOMISIA V Bruseli XXX [ ](2013) XXX draft OZNÁMENIE KOMISIE Uplatňovanie článku 260 Zmluvy o fungovaní Európskej únie. Aktualizácia údajov po

Rada Európskej únie V Bruseli 26. októbra 2015 (OR. en) 13332/15 ACP 151 FIN 711 PTOM 21 SPRIEVODNÁ POZNÁMKA Od: Dátum doručenia: 26. októbra 2015 Kom

Zhrnutie stanoviska európskeho dozorného úradníka pre ochranu údajov (EDPS) k balíku legislatívnych opatrení na reformu Eurojustu a zriadenie Európske

DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2015/ z 9. júla o doplnení nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1304/ 20

Microsoft Word - pe453195_sk.doc

PR_NLE-CN_Agreement_app

C(2019)2082/F1 - SK

Správa o overení ročnej účtovnej závierky Európskeho monitorovacieho centra pre drogy a drogovú závislosť za rozpočtový rok 2015 spolu s odpoveďami ce

»

VYHLÁSENIE O FINANČNÝCH ZÁUJMOCH POSLANCA V SÚLADE PRÍLOHOU I K ROKOVACIEMU PORIADKU EURÓPSKEHO PARLAMENTU TÝKAJÚCOU SA KÓDEXU SPRÁVANIA POSLANCOV EUR

CONTRACT No __________

Rada Európskej únie V Bruseli 29. júna 2017 (OR. en) 10832/17 STAT 6 FIN 433 SPRIEVODNÁ POZNÁMKA Od: Dátum doručenia: 22. júna 2017 Komu: Č. dok. Kom.

EASA NPA Template

EURÓPSKA KOMISIA V Bruseli COM(2012) 549 final SPRÁVA KOMISIE EURÓPSKEMU PARLAMENTU A RADE 5. FINANČNÁ SPRÁVA KOMISIE EURÓPSKEMU PARLAMENT

EURÓPSKA KOMISIA V Bruseli C(2019) 1839 final DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) / z , ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 389/20

Rada Európskej únie V Bruseli 30. júla 2015 (OR. en) SN 4357/1/15 REV 1 POZNÁMKA Predmet: Kódex správania predsedu Európskej rady SN 4357/1/15 REV 1 p

Správa o overení ročnej účtovnej závierky Výkonnej agentúry pre spotrebiteľov, zdravie, poľnohospodárstvo a potraviny za rozpočtový rok 2016 spolu s o

Zahraničná politika: ciele, nástroje a dosiahnuté výsledky

Správa o overení ročnej účtovnej závierky Agentúry pre európske GNSS za rozpočtový rok 2016 spolu s odpoveďou agentúry

RAS EFSA 2014 final

Rada Európskej únie V Bruseli 6. júna 2017 (OR. en) 9991/17 FIN 352 SPRIEVODNÁ POZNÁMKA Od: Dátum doručenia: 6. júna 2017 Komu: Predmet: Günther OETTI

NP

EURÓPSKA KOMISIA V Bruseli COM(2016) 546 final ANNEXES 1 to 2 PRÍLOHY k SPRÁVE KOMISIE EURÓPSKEMU PARLAMENTU A RADE Výročná správa o Fonde

5 - Bezpečnosť

WEEE Report on delegation of powers

Chránené a dôverné Posledná aktualizácia: 16. apríla 2019 Johns Manville Oznámenie o ochrane osobných údajov žiadateľa o zamestnanie v EÚ Platné od: 1

Správa o overení ročnej účtovnej závierky Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci za rozpočtový rok 2009 spolu s odpoveďami agen

Template - Opinion - EN

REGIONÁLNY ÚRAD VEREJNÉHO ZDRAVOTNÍCTVA

EN

AM_Ple_NonLegReport

ZMLUVA O NÁRODNOM SPOLUFINANCOVANÍ ČÍSLO ZMLUVY:... TÁTO ZMLUVA je uzavretá medzi: 1. ZMLUVNÉ STRANY 1.1. Poskytovateľ názov: Ministerstvo pôdohospodá

NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2019/ z 13. marca 2019, - ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 1126/ 2008, ktorým sa v súlade s nariaden

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE V Bruseli 9. októbra 2012 (10.10) (OR. en) 14690/12 ENV 757 ENT 243 SPRIEVODNÁ POZNÁMKA Od: Európska komisia Dátum doručenia: 4. o

Rada Európskej únie V Bruseli 9. júna 2017 (OR. en) Medziinštitucionálny spis: 2017/0124 (NLE) 10201/17 FISC 137 NÁVRH Od: Dátum doručenia: 8. júna 20

Návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o využívaní frekvenčného pásma MHz v Únii Ing. Viliam Podhorský riaditeľ odbor elektronických k

Stanovisko Európskej centrálnej banky z 19. novembra 2013 k návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o porovnateľnosti poplatkov za platobné účty,

AM_Ple_LegReport

DANKO monitorovanie1.qxd

EAC EN-TRA-00 (FR)

ZBIERKA ZÁKONOV SLOVENSKEJ REPUBLIKY Ročník 2018 Vyhlásené: Časová verzia predpisu účinná od: do: Obsah dokumentu je

EURÓPSKA KOMISIA V Bruseli COM(2018) 366 final ANNEXES 1 to 2 PRÍLOHY k návrhu NARIADENIA EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY ktorým sa ustanovuj

v územnom obvode Okresného úradu Tvrdošín TVRDOŠÍN 2016

VZN nadobúda účinnosť dňa: Mestské zastupiteľstvo v Snine na základe samostatnej pôsobnosti podľa článku 68 Ústavy Slovenskej republiky,

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE V Bruseli 12. februára 2014 (OR. en) 5600/14 Medziinštitucionálny spis: 2011/0184 (APP) RESPR 4 FIN 52 CADREFIN 10 POLGEN 13 LEGIS

TA

untitled

EURÓPSKA KOMISIA V Bruseli C(2017) 7474 final VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) /... z o technických opatreniach na vývoj,

st14359.sk11.doc

Bezpečnosť a ochrana zdravia pri práci sa týka každého z nás. Cenná pre vás. Prínos pre firmu. Zdravé pracoviská pre všetky vekové kategórie Podpora u

Microsoft Word - A MSWORD

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2017/ zo júla 2017, - ktorým sa pre určité režimy priamej podpory stanovené v naria

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2016/ z 10. mája 2016, - ktorým sa pre určité režimy priamej podpory stanovené v nariaden

Microsoft Word - ZÁZNAM - MKR PRES web.doc

Postupy medzivládneho rozhodovania

NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (EÚ) 2019/ zo 17. apríla 2019, - ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 952/ 2013 s cieľom

MESTSKÝ ÚRAD V ŽILINE Materiál na rokovanie pre Komisie Mestského zastupiteľstva v Žiline Číslo materiálu: /2019 K bodu programu SPRÁVA O VÝSLEDKOCH K

Microsoft Word - A AM MSWORD

Rada Európskej únie V Bruseli 10. marca 2017 (OR. en) Medziinštitucionálny spis: 2017/0048 (COD) 7169/17 ADD 3 NÁVRH Od: Dátum doručenia: 6. marca 201

Rada Európskej únie V Bruseli 20. apríla 2015 (OR. en) 8005/15 FIN 279 SPRIEVODNÁ POZNÁMKA Od: Dátum doručenia: 17. apríla 2015 Komu: Kristalina GEORG

ZBIERKA ZÁKONOV SLOVENSKEJ REPUBLIKY Ročník 2016 Vyhlásené: Časová verzia predpisu účinná od: Obsah dokumentu je právne záväzný.

OP-Oboznamenie-skolitelia-web

GEN

DOHOVOR RADY EURÓPY O PREDCHÁDZANÍ NÁSILIU NA ŽENÁCH A DOMÁCEMU NÁSILIU A O BOJI PROTI NEMU Istanbulský dohovor V BEZPEČÍ V BEZPEČÍ PRED STRACHOM PRED

SANTE/11714/2016-EN

VLÁDA SLOVENSKEJ REPUBLIKY UZNESENIE VLÁDY SLOVENSKEJ REPUBLIKY č. 42 z 30. januára 2019 k Príprave vnútroštátnych opatrení Slovenskej republiky na pr

Vacancy notice

PR_NLE-CN_Agreement_app

Výpočet oprávnených mzdových výdavkov a systém predkladania sumarizačných hárkov

EURÓPSKA RADA Strategický orgán EÚ Rada Európskej únie

Smernica č. 88 /2010 Žilinský samosprávny kraj str. 1 Úplne znenie S m e r n i c e Úradu Žilinského samosprávneho kraja č. 88/2010 o postupe pri vznik

Záväzné zásady spracúvania osobných údajov v škole: SZŠ sv. Alžbety v Košiciach Čl. I 1) Osobnými údajmi sú údaje týkajúce sa identifikovanej fyzickej

PR_INI

Obecné zastupiteľstvo v

Rada Európskej únie V Bruseli 22. mája 2019 (OR. en) 9223/19 ADD 1 LIMITE PV CONS 22 RELEX 490 NÁVRH ZÁPISNICE RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (zahraničné veci) 1

Slovensko-maďarská spolupráca v oblasti vedy a techniky

AM_Ple_LegReport

Príloha č. 3 Zmluvy o poskytnutí NFP Prijímateľ: Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo SR Názov projektu: Zavádzanie a podpora manažérstva

EURÓPSKA KOMISIA V Bruseli C(2017) 1143 final DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) / z o klasifikácii parametra horizontálneho s

EURÓPSKA KOMISIA V Bruseli COM(2019) 123 final 2019/0068 (NLE) Návrh NARIADENIE RADY, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2019/124, pokiaľ ide o

Dodatok č. 3 k Zmluve o poskytnuti NFP bez podpisov

EURÓPSKA KOMISIA VYSOKÁ PREDSTAVITEĽKA ÚNIE PRE ZAHRANIČNÉ VECI A BEZPEČNOSTNÚ POLITIKU V Bruseli JOIN(2016) 18 final SPOLOČNÉ OZNÁMENIE EU

Predpisy o prístupe verejnosti k dokumentom Európskeho parlamentu – Rozhodnutie predsedníctva z 28. novembra 2001

nk_0582_2002

SANTE/7110/2015-EN

SANTE/10104/2015-EN

Top margin 1

Prepis:

EURÓPSKA KOMISIA V Bruseli 8. 5. 2019 COM(2019) 217 final SPRÁVA KOMISIE RADE A EURÓPSKEMU PARLAMENTU o uplatňovaní nariadenia Rady č. 495/77, naposledy zmeneného nariadením č. 1945/2006 (o pracovnej pohotovosti), nariadenia Rady č. 858/2004 (o mimoriadne náročných pracovných podmienkach) a nariadenia Rady č. 300/76, naposledy zmeneného nariadením č. 1873/2006 (o práci na zmeny) v inštitúciách v roku 2017 SK SK

SPRÁVA KOMISIE RADE A EURÓPSKEMU PARLAMENTU o uplatňovaní nariadenia Rady č. 495/77, naposledy zmeneného nariadením č. 1945/2006 (o pracovnej pohotovosti), nariadenia Rady č. 858/2004 (o mimoriadne náročných pracovných podmienkach) a nariadenia Rady č. 300/76, naposledy zmeneného nariadením č. 1873/2006 (o práci na zmeny) v inštitúciách v roku 2017 1. ÚVOD V nariadeniach Rady o pracovnej pohotovosti (č. 495/77) a o mimoriadne náročných pracovných podmienkach (č. 858/2004) sa od Komisie vyžaduje, aby každoročne predkladala Rade správu o počte úradníkov a ostatných zamestnancov v každej kategórii, ktorí poberajú príspevky uvedené v príslušných nariadeniach, ako aj o celkových súvisiacich výdavkoch. Táto správa vychádza z údajov posledného ukončeného roka, ktoré boli k dispozícii v čase jej prípravy, a týka sa roku 2017. Správa pokrýva všetky inštitúcie a v záujme úplnosti obsahuje tie isté informácie aj o využívaní práce na zmeny (nariadenie Rady č. 300/76). 2. PRÍSPEVOK ZA PRACOVNÚ POHOTOVOSŤ Právnym základom tohto príspevku sú články 55 a 56b služobného poriadku, ako aj nariadenie Rady č. 495/77 z 8. marca 1977, naposledy zmenené nariadením Rady č. 1945/2006 z 11. decembra 2006. Vyplácanie príspevku sa obmedzuje na úradníkov a ostatných zamestnancov platených z rozpočtových prostriedkov na výskum a zamestnaných: v zariadení Spoločného výskumného centra (JRC) alebo v rámci nepriamej akcie, alebo platených z prevádzkových rozpočtových prostriedkov a zamestnaných: na účely obsluhy alebo kontroly technických zariadení, na útvare zaisťujúcom bezpečnostné služby, na útvare informačných a komunikačných technológií (IKT), na útvare poskytujúcom podporu operáciám v oblasti spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky (SZBP)/spoločnej bezpečnostnej a obrannej politiky (SBOP) alebo koordinačným opatreniam v prípadoch núdzového stavu a krízy, alebo v rámci mechanizmu vytvoreného na účely poskytovania pomoci členským štátom 24 hodín denne a 7 dní v týždni (ďalej aj ČŠ 24/7 ) v rámci koordinácie v prípade núdzového stavu alebo krízy, alebo na útvare, v ktorom bola preukázaná nevyhnutnosť vykonávať úlohy v záujme zabezpečenia mechanizmu určeného na poskytovanie pomoci členským štátom. Príspevok za pracovnú pohotovosť sa vyjadruje v bodoch. Počet bodov za hodinu skutočne vykonanej pracovnej pohotovosti sa určuje takto: pracovná pohotovosť doma počas pracovného dňa: 2,15 bodu, 1

pracovná pohotovosť doma počas víkendov a sviatkov: 4,3 bodu, pracovná pohotovosť na pracovisku počas pracovného dňa: 11 bodov, pracovná pohotovosť na pracovisku počas víkendov a sviatkov: 22 bodov. Každý bod zodpovedá 0,032 % základného platu úradníka v prvej platovej triede na prvom stupni (= 0,92 EUR v roku 2017). V nasledujúcej tabuľke sú uvedené počty príspevkov priznané jednotlivými inštitúciami v roku 2017. 2.1. Počet poberateľov príspevku (úradníkov/dočasných zamestnancov a zmluvných zamestnancov) 1 : AD SC-AST ZZ FS I FS II FS III FS IV Komisia 110,33 205,33 49,33 10 16 3 394 z toho JRC: 43 88 17 1 2 1 152 Rada 11 57 3 0 0 0 71 Parlament 0 0 0 0 0 0 0 Súdny dvor 7 16 1 0 0 0 24 Dvor audítorov 0 0 14 0 0 0 14 EHSV 0 2 0 0 0 0 2 Výbor regiónov 0 0 0 0 0 0 0 EDPS 0 0 0 0 0 0 0 Európsky ombudsman 0 0 0 0 0 0 0 ESVČ 6 9 0 0 0 0 15 134,33 292,33 67,33 10 17 3 524 2.2. Počet poberateľov príspevku podľa druhu pracovnej pohotovosti: Doma Doma a na pracovisku Na pracovisku Komisia 379 0 15 394 z toho JRC: 138 0 14 152 Rada 71 0 0 71 Parlament 0 0 0 0 Súdny dvor 24 0 0 24 Dvor audítorov 14 0 0 14 EHSV 2 0 0 2 Výbor regiónov 4 0 0 4 EDPS 0 0 0 0 Európsky ombudsman 0 0 0 0 ESVČ 15 0 0 15 509 0 15 524 1 V úrade OLAF zabezpečuje pracovnú pohotovosť 24 hodín denne a 7 dní v týždni člen bezpečnostného tímu (0,33 AD + 0,33 SC-AST + 0,33 FS I = spolu 1 príjemca). 2

2.3. Počet poberateľov príspevku podľa pracovného zaradenia JRC Nepriame akcie Technické zariadenia Bezpečn osť IKT SZBP/S BOP ČŠ 24/7 Komisia 152 3 72 39 83 0 45 394 z toho JRC: 152 0 0 0 0 0 0 152 Rada 0 0 0 19 45 7 0 71 Parlament 0 0 0 0 0 0 0 0 Súdny dvor 0 0 14 10 0 0 0 24 Dvor audítorov 0 0 0 14 0 0 0 14 EHSV 0 0 0 2 0 0 0 2 Výbor regiónov 0 0 0 4 0 0 0 4 EDPS 0 0 0 0 0 0 0 0 Európsky 0 0 0 0 0 0 0 0 ombudsman ESVČ 0 0 0 3 9 3 0 15 152 3 86 91 137 10 45 524 3. PRÍSPEVOK ZA MIMORIADNE NÁROČNÉ PRACOVNÉ PODMIENKY Právnym základom tohto príspevku je článok 56c služobného poriadku, ako aj nariadenie Rady č. 858/2004 z 29. apríla 2004, ktorým sa nahradilo nariadenie Rady č. 1799/72. Príspevok za mimoriadne náročné pracovné podmienky je vyjadrený v bodoch za hodinu skutočne vykonanej práce a závisí od rôznych osobitných pracovných podmienok súvisiacich s bezpečnosťou jednotlivcov, pracoviskom a charakterom práce. Počet bodov sa pohybuje od 2 bodov, napríklad pri priemernej hladine hluku presahujúcej 85 decibelov, do maximálne 50 bodov v prípade úradníka, ktorý nosí samostatný ochranný odev proti ohňu. Každý bod zodpovedá 0,032 % základného platu úradníka v prvej platovej triede na prvom stupni (= 0,92 EUR v roku 2017). 3.1. Počet poberateľov príspevku (úradníkov/dočasných zamestnancov a zmluvných zamestnancov): AD SC- AST Zmluvní zamestnanci FS I FS II FS III FS IV Komisia 33 155 25 1 0 8 222 z toho JRC: 33 149 16 1 0 8 207 Rada 0 0 0 0 0 0 0 Parlament 0 0 0 0 0 0 0 Súdny dvor 0 0 0 0 0 0 0 Dvor audítorov 0 0 0 0 0 0 0 EHSV 0 0 0 0 0 0 0 Výbor regiónov 0 0 0 0 0 0 0 EDPS 0 0 0 0 0 0 0 Európsky ombudsman 0 0 0 0 0 0 0 ESVČ 0 0 0 0 0 0 0 33 155 25 1 0 8 222 3

4. PRÍSPEVOK ZA NEPRETRŽITÚ PREVÁDZKU ALEBO PRÁCU NA ZMENY Právnym základom tohto príspevku je článok 56a služobného poriadku, ako aj nariadenie Rady č. 300/76 z 9. februára 1976, naposledy zmenené nariadením Rady č. 1873/2006 z 11. decembra 2006. Vyplácanie príspevku sa obmedzuje na úradníkov a ostatných zamestnancov platených z rozpočtových prostriedkov na výskum a zamestnaných: v zariadení Spoločného výskumného centra (JRC) alebo v rámci nepriamej akcie, alebo platených z prevádzkových rozpočtových prostriedkov a zamestnaných: na oddelení informačných a komunikačných technológií (IKT), na útvare zaisťujúcom bezpečnostné služby, v telefónnej ústredni/informačnom útvare alebo na recepcii, na útvare poskytujúcom podporu operáciám v oblasti spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky (SZBP)/spoločnej bezpečnostnej a obrannej politiky (SBOP) alebo koordinačným opatreniam v prípadoch núdzového stavu a krízy, na útvare poskytujúcom podporu v rámci koordinácie v prípade núdzového stavu alebo krízy, alebo na účely obsluhy alebo kontroly technických zariadení. V nasledujúcej tabuľke sú uvedené počty príspevkov priznané jednotlivými inštitúciami v roku 2017. 4.1. Počet poberateľov príspevku (úradníkov/dočasných zamestnancov a zmluvných zamestnancov): AD SC- AST ZZ FS I FS II FS III FS IV Komisia 2 75 18 10 8 1 114 z toho JRC: 0 22 6 0 0 1 29 Rada 0 76 0 9 0 0 85 Parlament 1 45 516 10 7 2 581 Súdny dvor 0 0 0 0 0 0 0 Dvor audítorov 0 0 16 0 0 0 16 EHSV 0 2 0 0 0 0 2 Výbor regiónov 0 3 0 0 1 0 4 EDPS 0 0 0 0 0 0 0 Európsky ombudsman 0 0 0 0 0 0 0 ESVČ 0 37 0 1 0 0 38 3 238 550 30 16 3 840 4

Stanovené sú štyri rôzne sadzby mesačného príspevku (údaje za rok 2017): sadzba č. 1: práca na dve zmeny okrem víkendov a sviatkov: 413,61 EUR, sadzba č. 2: práca na dve zmeny vrátane práce v noci, počas víkendov a sviatkov: 624,28 EUR, sadzba č. 3: práca v 24-hodinovej prevádzke okrem víkendov a sviatkov: 682,57 EUR, sadzba č. 4: práca v 24-hodinovej prevádzke sedem dní v týždni: 930,56 EUR. 4.2. Počet poberateľov príspevku podľa sadzieb: Sadzba č. 1 413,61 EUR Sadzba č. 2 624,28 EUR Sadzba č. 3 682,57 EUR Sadzba č. 4 930,56 EUR Komisia 23 0 8 83 114 z toho JRC: 0 0 8 21 29 Rada 32 0 0 53 85 Parlament 307 205 0 69 581 Súdny dvor 0 0 0 0 0 Dvor audítorov 2 0 0 14 16 EHSV 2 0 0 0 2 Výbor regiónov 4 0 0 0 4 EDPS 0 0 0 0 0 Európsky ombudsman 0 0 0 0 0 ESVČ 27 0 0 11 38 397 205 8 230 840 4.3. Počet poberateľov príspevku podľa zamestnania: JRC Koordiná cia krízy/ núdzovéh o stavu IKT Bezpečn osť Ústredňa/ recepcia SZBP/ SBOP Technic ké zariade nia Nepriam e akcie Komisia 29 8 22 54 0 0 1 0 114 z toho JRC: 29 0 0 0 0 0 0 0 29 Rada 0 0 0 85 0 0 0 0 85 Parlament 0 0 0 417 164 0 0 0 581 Súdny dvor 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Dvor audítorov 0 0 0 13 3 0 0 0 16 EHSV 0 0 0 2 0 0 0 0 2 Výbor regiónov 0 0 0 4 0 0 0 0 4 EDPS 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Európsky 0 0 ombudsman 0 0 0 0 0 0 0 ESVČ 0 0 11 16 0 11 0 0 38 29 8 33 591 167 11 1 0 840 5

5. DOTKNUTÉ ÚTVARY A DÔVODY VYUŽÍVANIA Rada, Komisia, Európska služba pre vonkajšiu činnosť, Európsky parlament, Súdny dvor a Dvor audítorov využívajú pracovnú pohotovosť a/alebo nepretržitú prevádzku či prácu na zmeny a vyplácajú príspevky stanovené v právnych predpisoch. Výbor regiónov a Hospodársky a sociálny výbor majú od roku 2017 spoločnú službu pracovnej pohotovosti a nepretržitej prevádzky či práce na zmeny. Komisia zostáva jedinou inštitúciou, ktorá poskytuje príspevok za mimoriadne náročné pracovné podmienky, a to v Spoločnom výskumnom centre a v Úrade pre infraštruktúru a logistiku v Bruseli (OIB). 5.1. Dôvody využívania pracovnej pohotovosti Komisia: V roku 2017 Komisia vyplatila príspevok za pracovnú pohotovosť 394 zamestnancom (v roku 2016 to bolo 350). Približne 40 % (152) je zamestnaných v jednom z výskumných centier. Dôvody pracovnej pohotovosti zostávajú rovnako ako v predchádzajúcich rokoch vo všeobecnosti spojené s bezpečnosťou a ochranou (požiarna služba, kontrola žiarenia, ochrana pred žiarením atď.). Vo väčšine prípadov sa pracovná pohotovosť JRC vykonáva doma, s výnimkou Spoločného výskumného centra v Ispre a Karlsruhe, kde sa pohotovosť zabezpečuje buď na pracovisku, alebo doma z dôvodu osobitosti úloh. Na ostatných generálnych riaditeľstvách Komisie je situácia takmer rovnaká ako v roku 2016. Služby pracovnej pohotovosti sú spojené najmä s bezpečnosťou, technickými zariadeniami a IT službami. Takisto došlo k počtu poberateľov príspevku na účely poskytovania pomoci členským štátom 24 hodín denne a 7 dní v týždni (45 v roku 2017 v porovnaní s 32 v roku 2016), a to najmä v GR ECHO. Išlo o monitorovanie incidentov v reálnom čase a okamžitú reakciu na katastrofy na celom svete. Rada: V roku 2017 Rada vyplatila príspevok za pracovnú pohotovosť 71 zamestnancom (v roku 2016 to bolo 62). Má tri útvary, ktoré sa zaoberajú týmito oblasťami: 1. informačné a komunikačné technológie (IKT), kde sa realizujú zásahy na zabezpečenie ochrany a riadneho fungovania počítačových a komunikačných sietí; 2. ochrana/bezpečnosť s cieľom okamžite reagovať na všetky druhy incidentov, ktoré by mohli ohroziť zamestnancov GSR, ako aj činnosť Rady a Európskej rady, a slúžiť ako podpora 24 hodín denne a 7 dní v týždni pre bezpečnostných pracovníkov na služobných cestách; 3. rýchla reakcia, pokiaľ ide o vypracúvanie, uverejňovanie na internete a šírenie okamžitých a naliehavých vyhlásení rotujúceho predsedníctva a predsedu Európskej rady v rámci SZBP/SBOP. V roku 2017 sa pracovná pohotovosť zabezpečovala výlučne z domu. Dvor audítorov: Mesačné plánovanie útvaru bezpečnosti a ochrany zriadené v roku 2011 zahŕňa v roku 2017 pracovnú pohotovosť doma pre 14 zamestnancov (v roku 2016 to bolo 10). Tí nepretržite počas celého roka dbajú na bezpečnosť budov a osôb, ktoré sa v nich nachádzajú. ESVČ: V roku 2017 ESVČ vyplatila príspevok za pracovnú pohotovosť doma 15 zamestnancom (oproti 16 v roku 2016) v 3 oblastiach práce: 1. služby v oblasti bezpečnosti v záujme nepretržitej ochrany zamestnancov ESVČ, návštevníkov, priestorov a inventáru 6

v Bruseli, ako aj na ochranu utajovaných skutočností (v ústredí aj delegáciách); 2. asistencia SZBP/SBOP pri monitorovaní diania na celom svete 24 hodín denne 7 dní v týždni, reagovanie na krízy, incidenty, kritické udalosti, osobitné situácie alebo núdzové situácie, pomoc vysokej predstaviteľke a aktérom EÚ, uľahčovanie stretnutí krízovej platformy ESVČ mimo bežného pracovného času; 3. oddelenie informačných a komunikačných technológií prostredníctvom komunikačného centra COMCEN, ktoré poskytuje utajované skutočnosti všetkým členom personálu ESVČ, a takisto poskytuje služby Generálnemu sekretariátu Rady s cieľom zaručiť rýchle spracovanie naliehavých utajovaných skutočností. Súdny dvor: V roku 2017 Súdny dvor vyplatil príspevok za pracovnú pohotovosť doma 24 zamestnancom. Tento útvar bol zriadený v novembri 2014 na Generálnom riaditeľstve pre infraštruktúru. Riaditeľstvo pre budovy je zodpovedné za ochranu inštitúcie, predchádzanie požiarom a ochranu zdravia a bezpečnosti pri práci. Zahŕňa tri oddelenia zodpovedné za nové práce, riadenie budov a bezpečnosť. Výbor regiónov EHSV: Vo Výbore regiónov a EHSV bolo 1. marca 2017 zriadené spoločné bezpečnostné oddelenie, aby bol bezpečnostný personál k dispozícii a dokázal kedykoľvek reagovať v prípade incidentov, ktoré si vyžadujú zásah, keď je inštitúcia zatvorená. Pracovná pohotovosť doma sa v roku 2017 týkala 4 zamestnancov Výboru regiónov a 2 zamestnancov EHSV. 5.2. Dôvody využívania príspevku za mimoriadne náročné pracovné podmienky Komisia: Komisia je jedinou inštitúciou, ktorá v roku 2017 využila túto možnosť. Úrad pre infraštruktúru a logistiku v Bruseli (OIB) zaviedol túto možnosť v roku 2008 v jednom zo svojich útvarov (útvar reprodukcie). Okrem toho ju už predtým využívalo Spoločné výskumné centrum. V roku 2017 bol celkový počet hodín odpracovaných v takýchto mimoriadne náročných podmienkach rozdelený takto: 63 598,72 hodiny, pokiaľ ide o bezpečnosť jednotlivcov (napr. nosenie nepohodlného špeciálneho ochranného odevu), 115 068,21 hodiny pokiaľ ide o pracovisko (napr. vysoká hladina hluku, nebezpečné miesta) a 12 803,10 hodiny, pokiaľ ide o charakter práce (napr. manipulácia so žieravinami). 5.3. Dôvody využívania nepretržitej prevádzky alebo práce na zmeny Komisia: V rámci Komisie má najväčšiu potrebu využívať tento typ organizácie práce JRC (z dôvodov typických pre povinnosti, ktoré JRC plní 29 osôb v roku 2017) a GR pre ľudské zdroje (útvar bezpečnosti a prevencie 46 osôb v roku 2017). V ostatných generálnych riaditeľstvách (prevádzkový rozpočet) vykonávalo v roku 2017 prácu na zmeny 39 osôb s nasledujúcim pracovným zaradením: bezpečnosť a prevencia: 8 (OIL), technické zariadenia: 1 (OP), informačné a komunikačné technológie (IKT): 22 (GR COMM), pomoc členským štátom: 8 (GR ECHO). 7

GR COMM zriadilo v roku 2015 prácu na zmeny s cieľom zabezpečiť poskytovanie prehľadu tlače pre predsedu, kolégium a útvar hovorcu. Nepretržitá prevádzka na GR ECHO funguje od roku 2013, od zriadenia Centra monitorovania a podávania správ, na účely poskytovania pomoci členským štátom a Komisii v prípade katastrofy. V Komisii sa uplatňujú všetky štyri sadzby (typy príspevkov), pričom sadzba č. 4 (nepretržitá prevádzka) sa používa najmä v bezpečnostných útvaroch. Rada: Rada má systém práce na zmeny, ktorý je potrebný na to, aby sa zabezpečila kontinuita fungovania útvarov zodpovedných za prevenciu a bezpečnosť, pokiaľ ide o ochranu budov a osôb v oboch budovách Rady. V generálnom riaditeľstve A došlo k reorganizácii v záujme optimálnej účinnosti zodpovedného personálu. Do riaditeľstva pre bezpečnostnú ochranu a bezpečnosť bolo začlenené oddelenie pre prevenciu, keďže v roku 2017 bola potrebná nepretržitá prevádzka (sadzba č. 4) v záujme plnenia pridelených úloh. Ostatné útvary zaručujúce rôzne bezpečnostné aspekty si ako doteraz vyžadujú prácu na zmeny (sadzba č. 1) a nepretržitú prevádzku (sadzba č. 4). Reorganizácia týchto útvarov, ktoré zahŕňajú úradníkov funkčnej skupiny AST a zmluvných zamestnancov (FS II), neviedla k zvýšeniu počtu príspevkov v roku 2017 (85) v porovnaní s rokom 2016 (86). Európsky parlament: V roku 2017 Európsky parlament zaplatil za nepretržitú prevádzku alebo prácu na zmeny, aby zabezpečil 1. služby v oblasti bezpečnosti a ochrany na 3 pracoviskách: v Bruseli, Štrasburgu a Luxemburgu; 2 služby týkajúce sa recepcie, bezpečnosti a kontroly návštevníkov (Parlamentárium, Dom európskej histórie od roku 2017, športové centrum od roku 2017), ako aj komunikácie prostredníctvom viacjazyčnej platformy, ktorá ponúka rôzne služby, ako je prenos prichádzajúcich a odchádzajúcich hovorov, poskytovanie kontaktných informácií (telefónne a faxové čísla, e-mailové adresy a adresy kancelárií) či informácií o schôdzach a budovách Európskeho parlamentu. Systém spočíva v práci na dve zmeny (sadzba č. 1), práci na dve zmeny vrátane nocí, víkendov a sviatkov (sadzba č. 2), alebo v práci v nepretržitej 24-hodinovej prevádzke (sadzba č. 4). Počet poberateľov príspevku v roku 2017 bol 581 (oproti 570 v roku 2016). Dvor audítorov: Dvor audítorov využíva nepretržitú prevádzku alebo prácu na zmeny v bezpečnostných útvaroch a v oblasti telefónnych služieb/recepcie od roku 2011. Pri nepretržitej prevádzke alebo práci na zmeny sa používa buď práca na dve zmeny (sadzba č. 1), alebo nepretržitá 24-hodinová prevádzka (sadzba č. 4). Počet poberateľov príspevku v roku 2017 bol 16 (oproti 14 v roku 2016). ESVČ: ESVČ v roku 2017 vyplatila 38 príspevkov na nepretržitú prevádzku/prácu na zmeny s cieľom zabezpečiť denné monitorovanie, hodnotenie a včasné varovanie v prípade udalostí alebo politicky významných situácií 24 hodín denne 7 dní v týždni a poskytovať komunikačné služby týkajúce sa utajovaných skutočností všetkým zamestnancom ESVČ a vysokej predstaviteľke, ako aj ostatným aktérom EÚ (Európska komisia, Generálny sekretariát Rady, agentúry EÚ, členské štáty EÚ). 8

V ESVČ sa uplatňujú dva druhy príspevkov, a to najmä sadzba č. 1 a sadzba č. 4. Počet príjemcov zostal stabilný. Výbor regiónov EHSV: Vo Výbore regiónov a v EHSV bola 1. marca 2017 zriadená spoločná služba na zmeny na pokrytie potrieb nepretržitej prítomnosti na bezpečnostnom oddelení. Výbor regiónov vypláca príspevky 4 príjemcom (sadzba č. 1) a EHSV 2 zamestnancom (sadzba č. 1). 6. ROZPOČTOVÉ VÝDAVKY PODĽA INŠTITÚCIÍ A PRÍSPEVKOV (V EUR) Nepretržitá prevádzka alebo práca na zmeny Pracovná pohotovosť Mimoriadne náročné pracovné podmienky Komisia 1 016 105,21 1 357 562,14 622 521,54 2 996 188,89 z toho JRC: 260 638,58 543 164,63 595 924,90 1 399 728,11 Rada 672 443,72 201 886,92 0 874 330,64 Parlament 3 717 011,75 0 0 3 717 011,75 Súdny dvor 0 60 811,47 0 60 811,47 Dvor audítorov 149 853,04 14 806,32 0 164 659,36 EHSV 8 223,32 0 0 8 223,32 Výbor regiónov 16 446,64 11 773,65 0 28 220,29 EDPS 0 0 0 0 Európsky ombudsman 0 0 0 0 ESVČ 211 538,69 57 982,14 0 269 520,83 5 791 622,37 1 704 822,64 622 521,54 8 118 966,55 Suma vynaložená na všetky tri typy príspevkov vo všetkých inštitúciách EÚ dosiahla v roku 2017 spolu 8 118 966,55 EUR (7 364 776,86 EUR v roku 2016). 9