Výročná správa Obce Slovenská Nová Ves za rok 2009 Štefan K o v á č starosta obce 1
OBSAH str. 1. Základná charakteristika obce 3 1.1 Geografické údaje 3 1.2 Demografické údaje 3 1.3 Ekonomické údaje 3 1.4 Symboly obce 4 1.5 História 4 1.6 Pamiatky 4 1.7 Výchova a vzdelávanie 4 1.8 Zdravotníctvo 5 1.9 Kultúra 5 1.10 Hospodárstvo 5 1.11 Organizačná štruktúra obce 5 2. Rozpočet obce na rok 2009 a jeho plnenie 5-6 2.1 Plnenie príjmov za rok 2009 7-8 2.2 Plnenie výdavkov za rok 2009 8-10 2.3 Plán rozpočtu na roky 2010 2012 11 3. Hospodárenie obce a rozdelenie výsledku hospodárenia za rok 2009 11-12 4. Bilancia aktív a pasív 12 4.1 Aktíva 12 4.2 Pasíva 12 5. Vývoj pohľadávok a záväzkov 13 5.1. Pohľadávky 13 5.2 Záväzky 13 6. Ostatné dôležité informácie 13 6.1 Prijaté granty a transfery 13 6.2 Poskytnuté dotácie 14 2
1. Základná charakteristika Obce Slovenská Nová Ves Obec je samostatný územný samosprávny a správny celok Slovenskej republiky. Obec je právnickou osobou, ktorá samostatne hospodári s vlastným majetkom a s vlastnými príjmami. Základnou úlohou obce pri výkone samosprávy je starostlivosť o všestranný rozvoj jej územia a o potreby jej obyvateľov. Kód obce: 556564 Názov okresu: Trnava Názov kraja: Trnavský Štatút obce: Obec Sídlo matričného úradu: Voderady Sídlo Obvodného oddelenia PZ: Cífer Sídlo pracoviska daňového úradu: Trnava 1.1 Geografické údaje Obec Slovenská Nová Ves nachádza sa v nadmorskej výške 136 m a leží na okraji Trnavskej pahorkatiny na nive potoka Gidra. Prvá písomná zmienka o obci pochádza z r. 1245. V obci je rímskokatolícky kostol sv. Jozefa z 18.storočia. Susedné obce : Voderady a Cífer miestna časť Pác Celková rozloha obce : 8.312.489 m2 1.2 Demografické údaje Počet obyvateľov k 31.12.2009: 440 Hustota obyvateľstva na km2: 51 Národnostná štruktúra : slovenská 99,8 % maďarská 0,2 % Štruktúra obyvateľstva podľa náboženského významu : rímskotatolícke 95,06 % evanjelické 0,24 % bez vyznania 2,59 % nezistené 2,11 % 1.3 Ekonomické údaje Nezamestnanosť v obci : v r. 2009 bolo priemerné % nezamestnanosti 0,73. 3
1.4 Symboly obce Erb obce má nasledovnú podobu: V modrom štíte v zelenej pažiti stojaci zlatovlasý zlatobradý, zlatým prstencom nimbovaný zlato obutý svätý Jozef v striebornom zlatolemom rúchu, ľavicou pred sebou držiaci striebornú ľaliu na zlatej topke, pravicou vedúci Ježiška rovnakých tinktúr so zlatým krížovým nimbom. Vlajka obce pozostáva zo šiestich pozdĺžnych pruhov vo farbách modrej (2/8), bielej (1/8), modrej (1/8), zelenej (1/8), žltej (1/8) a zelenej (2/8). Vlajka má pomer strán 2:3 a ukončená je tromi cípmi, t.j. dvomi zástrihmi, siahajúcimi do tretiny jej listu. Pečať obce je okrúhla, uprostred s obecným symbolom a kruhopisom OBEC SLOVENSKÁ NOVÁ VES, má priemer 35 mm, čo je v súlade s domácimi zvyklosťami a predpismi o používaní pečiatok s obecnými symbolmi. 1.5 História obce V rannom stredoveku sa vyvinuli na území Slovenskej Novej Vsi dve obce: Krtvelíš a o čosi mladšia Slovenská Nová Ves. S menom Krtvelíš sa v listinách po prvýkrát stretávame v roku 1243. V darovacej listine vydanej uhorským kráľom Belom IV. Sa popisujú hranice Zelenča. Slovenská Nová Ves sa po prvýkrát spomína síce už v listine hlásiacej sa do roku 1245, ale tento dokument bol sfalšovaný pravdepodobne na začiatku 15.storočia. Prvá overená písomná zmienka o mladšej časti našej obce je až z konca 14.storočia. V 1.polovici 16.storočia tunajšie územie spustošili Turci. Slovenská Nová Ves i Krtvelíš boli v rukách viacerých majiteľov, ktorí sa často striedali. SNV patrila v roku 1553 trnavským klariskám a rodine Foldešovcov. Neskôr sa časti oboch obcí dostali do rúk Baťániovcom a spríbuzneným Peréniovcov a Andrášiovcov. Od 16.storočia patril Krtvelíš do panstva Červený Kameň, ktoré vlastnila významná šľachtická rodina Pálfiovcov. V 18. storočí boli majiteľmi Slovenskej Novej Vsi Farkašovci zemianska rodina pôvodom z Pustých Úľán. V roku 1773 získal František Ziči majetok vo Voderadoch aj s tamojším kaštieľom od svojho príbuzného. Stal sa zakladateľom tzv. voderadskej vetvy Zičiovcov. Svoje vlastníctvo postupne zväčšoval a vďaka príbuzenským zväzkom s Farkašovcami sa na prelome 18. 19. storočia stal zemepánom v Slovenskej Novej Vsi i v Krtveliši. Po komasácii sa v roku 1857 obe obce zlúčili pod jedným názvom Slovenská Nová Ves. Do roku 1918 sa úradne používal maďarský názov Tót Ujfalu, začiatkom 20.storočia ešte viac maďarizovaný na Vedrodoujfalu. 1.6 Pamiatky Rímskokatolícky kostol sv. Jozefa z 18.storočia. Pamätník padlých vojakov z 1.svetovej vojny. 1.7 Výchova a vzdelávanie V súčasnosti výchovu a vzdelávanie detí pre obec poskytuje: - Základná škola vo Voderadoch 4
- Materská škola vo Voderadoch. 1.8 Zdravotníctvo Zdravotnú starostlivosť pre obec poskytuje: - Obvodné zdravotné stredisko vo Voderadoch lekár pre dospelých a stomatológ - Obvodné zdravotné stredisko v Cíferi detský lekár 1.9 Kultúra Spoločenský a kultúrny život v obci sa zabezpečuje prostredníctvom kultúrneho domu. 1.10 Hospodárstvo Najvýznamnejší poskytovatelia služieb v obci : - Potraviny. 1.11 Organizačná štruktúra obce Starosta obce: Zástupca starostu obce : Hlavný kontrolór obce: Obecné zastupiteľstvo: Obecný úrad: Štefan Kováč Viliam Benkovský Ing. Stanislav Nižnan Viliam Benkovský Jozef Bugan Ľubica Rakúsová Mária Šarmírová Ivan Zábrodský Jarmila Hubáleková samostatný referent 2. Rozpočet obce na rok 2009 a jeho plnenie Rozpočet obce je základným nástrojom finančného hospodárenia v príslušnom rozpočtovom roku, ktorým sa riadi financovanie úloh a funkcií obce v príslušnom rozpočtovom roku. Rozpočet obce je súčasťou rozpočtu verejnej správy. Rozpočtový rok je zhodný s kalendárnym rokom. Rozpočet obce vyjadruje samostatnosť hospodárenia obce. Rozpočet obce obsahuje príjmy a výdavky, v ktorých sú vyjadrené finančné vzťahy: - k právnickým osobám a fyzickým osobám - podnikateľom pôsobiacim na území obce, - ako aj k obyvateľom žijúcim na tomto území vyplývajúce pre ne zo zákonov a z iných všeobecne záväzných právnych predpisov, zo všeobecne záväzných nariadení obce, ako aj zo zmlúv. Rozpočet obce zahŕňa aj finančné vzťahy štátu k rozpočtom obcí : - podiely na daniach v správe štátu, 5
- dotácia na úhradu nákladov preneseného výkonu štátnej správy, - ďalšie dotácie v súlade so zákonom o štátnom rozpočte na príslušný rozpočtový rok. V rozpočte obce sa uplatňuje rozpočtová klasifikácia v súlade s osobitným predpisom. Rozpočet obce na rok 2009 bol zostavený v súlade s ustanovením 10 zákona č.583/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Rozpočet obce sa vnútorne člení na bežné príjmy a bežné výdavky (ďalej len bežný rozpočet), kapitálové príjmy a kapitálové výdavky (ďalej len kapitálový rozpočet) a finančné operácie. Rozpočet obce na rok 2009 bol zostavený ako vyrovnaný. Bežný rozpočet bol zostavený ako prebytkový a kapitálový rozpočet ako schodkový. Rozpočet obce bol schválený obecným zastupiteľstvom dňa 15.12.2008 uznesením č.7/3/2008. Úprava rozpočtu bola schválená obecným zastupiteľstvom: - rozpočtovým opatrením č. 1/2009 dňa 10.09.2009 uzn.č. 29/2009 - rozpočtovým opatrením č. 2/2009 dňa 13.11.2009 uzn.č. 32/2009 Po poslednej zmene bol rozpočet nasledovný : Upravený rozpočet obce k 31.12.2009 v : Príjmy celkom 130055 Výdavky celkom 130055 Hospodárenie obce - prebytok 0 z toho : Bežné príjmy 130055 Bežné výdavky 113293 Prebytok bežného rozpočtu 16762 Kapitálové príjmy 0 Kapitálové výdavky 16762 Schodok kapitálového rozpočtu -16762 Príjmové finančné operácie 0 Výdavkové finančné operácie 0 Hospodárenie z fin. operácií 0 6
2.1 Plnenie príjmov za rok 2009 2.1.1 Bežné príjmy Hl. kateg. Kategória Príjmy celkom ( ) Schválený rozpočet 130055 Upravený rozpočet 130055 k 31.12.2009 137299 % plnenia k upravenému rozpočtu 105,57 Plnenie rozpočtu bežných príjmov obce Text Upravený rozpočet 2009 ( ) 2009 ( ) Príjmy celkom 130055 137299 105,57 100 Daňové príjmy 114482 114307 99,85 200 Nedaňové príjmy 15573 22992 147,64 2.1.2 Kapitálové príjmy % Príjmy celkom ( v ) Schválený rozpočet 0 Upravený rozpočet 0 k 31.12.2009 0 % plnenia k upravenému rozpočtu 0 Kategória Plnenie rozpočtu kapitálových príjmov obce Text Upravený rozpočet 2009 2009 Príjmy celkom 0 0 0 230 Kapitálové príjmy 0 0 0 320 Kapitálové granty a transfery 0 0 0 % 7
2.1.3 Príjmové finančné operácie Príjmy celkom ( v ) Schválený rozpočet 0 Upravený rozpočet 0 k 31.12.2009 0 % plnenia k upravenému rozpočtu 0 Plnenie rozpočtu príjmových finančných operácií obce Hlavná Kategória Text Upravený rozpočet 2009 2009 Príjmy celkom 0 0 400 Príjmy z transakcií s FA a FP 0 0 500 Prijaté úvery, pôžičky a NFV 0 0 % 2.2 Plnenie výdavkov za rok 2009 2.2.1 Bežné výdavky Výdavky celkom ( v ) Schválený rozpočet 112893 Upravený rozpočet 113293 k 31.12.2009 114948 % plnenia k upravenému rozpočtu 101,46 8
Oddiel Kategória Text 01- všeobecne verejné služby 03 ver.poriadok a bezpečnosť 04 výstavba 05 ochrana život.prostr. 06 bývanie a občian.vybav. 08 Kultúra a náboženstvo 09 vzdelávanie 10 sociál.zabezp. Plnenie rozpočtu bežných výdavkov obce Upravený rozpočet 2009 2009 Bežné výdavky 113293 114948 101,5 c e l k o m 600 Výdavky spolu 59548 60045 100,8 610 Mzdy, platy, služobné príjmy... 32200 32367 100,5 620 Poist. a príspevok do poisťovní 10775 10854 100,7 630 Tovary a služby 15373 15751 102,5 640 Bežné transfery 1200 1073 89,4 600 Výdavky spolu 320 320 100,0 630 Tovary a služby 320 320 100,0 600 Výdavky spolu 705 696 98,7 620 Poist.a príspevok do poisťovní 5 2 40,0 630 Tovary a služby 700 694 99,1 600 Výdavky spolu 11495 11515 100,2 620 Poist.a príspevok do poisťovní 1 630 Tovary a služby 11495 11514 100,2 600 Výdavky spolu 12250 11450 93,5 620 Poist.a príspevok do poisťovní 20 8 40,0 630 Tovary a služby 12230 11442 93,6 600 Výdavky spolu 27890 29952 107,4 610 Mzdy,platy,služobné príjmy 870 836 96,1 620 Poist. a príspevok do poisťovní 302 298 98,7 630 Tovary a služby 25198 27320 108,4 640 Bežné transfery 1520 1498 98,6 600 Výdavky spolu 735 650 88,4 630 Tovary a služby 700 615 87,9 640 Bežné transfery 35 35 100,0 600 Výdavky spolu 350 320 91,4 630 Tovary a služby 50 48 96,0 640 Bežné transfery 300 272 90,7 % 9
2.2.2 Kapitálové výdavky Výdavky celkom ( v ) Schválený rozpočet 17162 Upravený rozpočet 16762 k 31.12.2009 893 % plnenia k upravenému rozpočtu 5,33 Plnenie rozpočtu kapitálových výdavkov obce Oddiel Kategória Text 04 výstavba 08 kultúra a náb. Upravený rozpočet 2009 2009 Bežné výdavky 16762 893 5,33 c e l k o m 700 Výdavky spolu 15862 0 x 710 Obstarávanie kapitálových aktív 15862 0 x 700 Výdavky spolu 900 893 99,22 710 Prístavba, nadstavba 900 893 99,22 % 2.2.3 Výdavkové finančné operácie Výdavky celkom ( v ) Schválený rozpočet 0 Upravený rozpočet 0 k 31.12.2009 0 % plnenia k upravenému rozpočtu 10
2.3 Plán rozpočtu na roky 2010-2012 2.3.1 Príjmy celkom ( ) k 31.12.2009 Plán na rok 2010 Plán na rok 2011 Plán na rok 2012 Príjmy celkom 137299 131200 128600 131500 z toho : Bežné príjmy 137299 131200 128600 131500 Kapitálové príjmy 0 0 0 0 Finančné príjmy 0 0 0 0 2.3.2 Výdavky celkom k 31.12.2009 Plán na rok 2010 Plán na rok 2011 Plán na rok 2012 Výdavky celkom 115841 131200 128600 131500 z toho : Bežné výdavky 114948 124470 123551 115171 Kapitálové výdavky 893 6730 5049 16329 Finančné výdavky 0 0 0 0 3. Hospodárenie obce a rozdelenie výsledku hospodárenia za rok 2009 Skutočné čerpanie rozpočtu obce k 31.12.2009 : Upravený rozpočet 2009 k 31.12.2009 Príjmy celkom 130055 137299 z toho : Bežné príjmy 130055 137299 Kapitálové príjmy 0 0 Finančné príjmy 0 0 Výdavky celkom 130055 115841 z toho : Bežné výdavky 113293 114948 Kapitálové výdavky 16762 893 Finančné výdavky 0 0 Rozpočet obce za rok 2009 0 21458 11
Prebytok zistený podľa ustanovenia 10 ods. 3 písm. a) a b) zákona č. 583/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších, navrhujeme použiť nasledovne : - 10% tvorba rezervného fondu 2146-90 % tvorba peňažného fondu 19312. 4. Bilancia aktív a pasív v 4.1 A K T Í V A Počiatočný stav Konečný stav k 01.01.2009 k 31.12.2009 v v - - Neobežný majetok spolu 583.113,03 586.239,45 - Oprávky -219.899,56-237.335,10 z toho: Dlhodobý nehmotný majetok 1.089,19 1.089,19 - Oprávky -990,51-1.046,52 Dlhodobý hmotný majetok 485.363,14 488.489,56 - Oprávky -218.909,05-236.288,58 Dlhodobý finanč.majetok 96.660,70 96.660,70 Obežný majetok spolu 51.799,57 75.136,72 z toho: Zásoby 221,20 456,05 Pohľadávky 11.057,26 11.972,92 Finančný majetok 40.521,11 62.707,75 Časové rozlíšenie 478,57 575,69 C e l k o m 415.491,61 424.616,76 4.2 P A S Í V A Vlastné imanie 402.698,24 405.892,86 z toho: Nevysporiadaný výsl.hosp. z min.rokov 386.861,88 402.792,15 Výsledok hospodárenia r. 2009 15.836,36 3.098,71 Cudzie zdroje 12.793,42 18.725,90 z toho: Rezervy 3.447,02 9.104,00 Dlhodobé záväzky 176,97 107,53 Krátkodobé záväzky 9.169,43 9.514,37 Pasíva celkom 415.491,66 424.618,76 12
5. Vývoj pohľadávok a záväzkov v 5.1. Pohľadávky Pohľadávky Stav k 31.12 2008 Stav k 31.12 2009 Pohľadávky do lehoty splatnosti 0 0 Pohľadávky po lehote splatnosti 11058 11973 Pohľadávky premlčané 0 0 Pohľadávky v priebehu roka odpísané 0 0 5.2 Záväzky Záväzky Stav k 31.12 2008 Stav k 31.12 2009 Rezervy 3447 9104 Dlhodobé záväzky 177 108 Krátkodobé záväzky 9170 9514 6. Ostatné dôležité informácie 6.1 Prijaté granty a transfery V roku 2009 obec prijala nasledovné granty a transfery : Poskytovateľ Účelové určenie grantov a transferov Suma prijatých prostriedkov v Štátny rozpočet Register obyvateľstva 140,91 Štátny rozpočet Životné prostredie 61,92 Štátny rozpočet Cestné komunikácie a doprava 29,70 Štátny rozpočet Skladník materiálu CO 47,76 Štátny rozpočet Dotácia MF SR na bežné výdavky 4254,00 Štátny rozpočet Voľby (prezidenta, EP, VÚC) 1625,16 Podnik.subjektov Deň detí a na zmenu územného plánu 973,25 13
6.2 Poskytnuté dotácie V roku 2009 obec poskytla zo svojho rozpočtu dotácie v zmysle VZN č. 3/2005 o poskytovaní dotácií z rozpočtu obce : Prijímateľ dotácie Obecný športový klub Neštátne zdrav. zariadenie Jednota dôchodcov ZŠs mat. školou Voderady Účelové určenie dotácie Suma poskytnutých prostriedkov v Na prevádzku obecného športového klubu - 600,00 futbal Na zakúpenie EKG prístroja 331,94 Na nájom autobusu 200,00 Na zakúpenie hračiek 35,00 V Slovenskej Novej Vsi, dňa 10.05.2010 Vypracoval: Jarmila Hubáleková Predkladá: Štefan K o v á č Starosta obce 14