Rada Európskej únie V Bruseli 9. januára 2018 (OR. en) 15921/17 ADD 1 NÁVRH ZÁPISNICE Predmet: PV/CONS 79 TRANS 574 TELECOM 375 ENER 525 3 590. zasadnutie Rady Európskej únie (doprava, telekomunikácie a energetika), ktoré sa konalo 18. decembra 2017 v Bruseli 15921/17 ADD 1 bie/dk/js 1
BODY NA VEREJNÉ ROKOVANIE 1 Strana BODY A 2. Schválenie bodov A... 3 Zoznam nelegislatívnych bodov Prerokúvanie legislatívnych aktov BODY B 3. Balík opatrení pre oblasť čistej energie... 4 a) Smernica o elektrine (prepracované znenie) b) Nariadenie o elektrine (prepracované znenie) c) Nariadenie o riadení energetickej únie d) Smernica o energii z obnoviteľných zdrojov (prepracované znenie) * * * 1 Prerokúvanie legislatívnych aktov Únie (článok 16 ods. 8 Zmluvy o Európskej únii), iné rokovania Rady prístupné verejnosti a verejné diskusie (článok 8 rokovacieho poriadku Rady). 15921/17 ADD 1 bie/dk/js 2
BODY A 2. Schválenie bodov A Zoznam nelegislatívnych bodov 15690/17 Rada prijala body A uvedené v dokumente 15690/17. V súvislosti s nasledujúcim bodom by súvisiace dokumenty mali byť uvedené takto: Delegované alebo vykonávacie akty 9. Nariadenie Komisie (EÚ).../... z XXX, ktorým sa menia dodatky k prílohe XVII k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní chemikálií (REACH), pokiaľ ide o látky karcinogénne, mutagénne alebo reprodukčne toxické (CMR) rozhodnutie nevzniesť námietku proti prijatiu schválil Coreper (časť I) 6. 12. 2017 Spravodlivosť a vnútorné veci 15070/17 + ADD 1 13395/17 + ADD 1 29. Dohovor Rady Európy o predchádzaní terorizmu a jeho dodatkový protokol rozhodnutia o uzavretí žiadosť o súhlas Európskeho parlamentu schválil Coreper (časť I) 13. 12. 2017 30. Rozhodnutie Rady o vyhlásení o prijatí pristúpenia niektorých Gruzínsko a Južná Afrika 31. Rozhodnutie Rady o vyhlásení o prijatí pristúpenia niektorých San Maríno 32. Rozhodnutie Rady o vyhlásení o prijatí pristúpenia niektorých Čile, Island a Bahamy 14604/17 14494/17 + COR 1 (fi) 14445/17 14498/17 + COR 1 (fi) 14447/17 15090/17 + ADD 1 13581/17 15091/17 + ADD 1 13585/17 15094/17 + ADD 1 13586/17 15921/17 ADD 1 bie/dk/js 3
33. Rozhodnutie Rady o vyhlásení o prijatí pristúpenia niektorých Panama, Uruguaj, Kolumbia a Salvádor 35. Rozhodnutie Rady o udelení štatútu pozorovateľa v FRA Srbsku schválil Coreper (časť II) 21. 6. 2016 36. Rozhodnutie Rady o udelení štatútu pozorovateľa v FRA Albánsku schválil Coreper (časť II) 21. 6. 2016 15095/17 + ADD 1 13587/17 9788/16 9876/16 + COR 1 (de) 9789/16 9877/16 + COR 1 (de) Vyhlásenia k týmto bodom sa uvádzajú v prílohe k dokumentu 15921/17 INIT. BODY B Prerokúvanie legislatívnych aktov (verejné rokovanie v súlade s článkom 16 ods. 8 Zmluvy o Európskej únii) 3. Balík opatrení pre oblasť čistej energie a) Smernica o elektrine (prepracované znenie) 15239/17 + ADD 1 15150/1/16 REV1 b) Nariadenie o elektrine (prepracované znenie) 15237/17 + ADD 1 15135/1/16 REV 1 + ADD 2 REV 1 c) Nariadenie o riadení energetickej únie 15235/17 15090/1/16 REV 1 d) Smernica o energii z obnoviteľných zdrojov (prepracované znenie) všeobecné smerovania 15236/17 + ADD 1 + COR 1 15120/16 REV 1 O smernici o elektrine (prepracované znenie) Rada dosiahla všeobecné smerovanie na základe textov predložených Rade, ktoré predsedníctvo doplnilo dokumentom na zasadnutie, uvedené vo výsledku rokovania, 15886/17 + ADD1. O nariadení o elektrine (prepracované znenie) Rada dosiahla všeobecné smerovanie na základe textov predložených Rade, ktoré predsedníctvo doplnilo dokumentom na zasadnutie, uvedené vo výsledku rokovania, 15879/17 +ADD1. 15921/17 ADD 1 bie/dk/js 4
O nariadení o riadení Rada dosiahla všeobecné smerovanie na základe textov predložených Rade, ktoré predsedníctvo doplnilo tretím dokumentom na zasadnutie o tejto otázke, uvedené vo výsledku rokovania, 15891/17. O smernici o energii z obnoviteľných zdrojov (prepracované znenie) Rada dosiahla všeobecné smerovanie na základe textov predložených Rade, ktoré predsedníctvo doplnilo dokumentom na zasadnutie, uvedené vo výsledku rokovania, 15893/17. 15921/17 ADD 1 bie/dk/js 5