GT-S5260 Používateľská príručka
Používanie tejto príručky Táto používateľská príručka je určená na to, aby vás oboznámila s funkciami a vlastnosťami vášho mobilného telefónu. Ak chcete rýchlo začať, obráťte sa na Predstavenie vášho mobilného telefónu, Zloženie a príprava vášho mobilného telefónu a Používanie základných funkcií. Najskôr si prečítajte tieto informácie Pred použitím telefónu si pozorne prečítajte bezpečnostné upozornenia a túto príručku a zaistili tak bezpečné a správne používanie telefónu. Popisy v tejto príručke sú založené na predvolených nastaveniach telefónu. Obrázky a snímky použité v tejto používateľskej príručke sa od vzhľadu konkrétneho produktu môžu líšiť. Obsah tejto používateľskej príručky sa môže od konkrétneho produktu či softvéru poskytnutého operátorom či iným poskytovateľom služieb líšiť, a môže byť menený bez predchádzajúceho upozornenia. Najnovšiu verziu používateľskej príručky nájdete na webovej stránke www.samsungmobile.com. 2
Dostupné funkcie a doplnkové služby sa môžu s ohľadom na typ telefónu, použitý softvér alebo poskytovateľa služieb líšiť. Aplikácie a ich funkcie sa môžu líšiť s ohľadom na krajinu, oblasť a použitý hardvér. Spoločnosť Samsung nezodpovedá za funkčné problémy spôsobené aplikáciami iných spoločností. V prípade potreby si môžete na webových stránkach www.samsungmobile.com aktualizovať softvér vášho mobilného telefónu. Zvuky, tapety a obrázky obsiahnuté v tomto telefóne môžu byť na základe licencie medzi spoločnosťou Samsung a ich príslušnými vlastníkmi používané iba v obmedzenej miere. Stiahnutie a používanie týchto materiálov na komerčné či iné účely predstavuje porušenie zákonov o autorských právach. Spoločnosť Samsung nie je za takéto porušenia autorských práv používateľom zodpovedná. Tento výrobok obsahuje určitý bezplatný/otvorený zdrojový softvér. Presné podmienky licencií, zrieknutie sa nároku, priznanie a upozornenia sú k dispozícii na internetovej stránke spoločnosti Samsung opensource.samsung.com. Prosíme vás, aby ste si uložili túto príručku pre budúcu potrebu. 3
Ikony v pokynoch Upozornenie: situácie, ktoré by mohli spôsobiť poškodenie telefónu alebo iného vybavenia Poznámka: poznámky, rady alebo dodatočné informácie [ ] Nasledujúci krok: poradie možností alebo menu, ktoré musíte vybrať, aby ste vykonali určitú akciu; napríklad: V režime Menu vyberte Správy Napísať (predstavuje Správy, nasledované Napísať) Hranaté zátvorky: tlačidlá telefónu; napríklad: [ ] (predstavuje tlačidlo ukončenia) Obráťte sa na: stránky s príslušnými informáciami; napríklad : str. 12 (znamená pozri stranu 12 ) Autorské práva Copyright 2011 Samsung Electronics Táto používateľská príručka je chránená medzinárodnými zákonmi o autorských právach. Žiadna časť tejto používateľskej príručky nesmie byť reprodukovaná, šírená, prekladaná alebo prenášaná žiadnou formou alebo spôsobom, elektronicky ani mechanicky, vrátane fotokópií, natáčania ani žiadnymi inými systémami na ukladanie bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti Samsung Electronics. 4
Ochranné známky SAMSUNG a logo SAMSUNG sú registrované ochranné známky spoločnosti Samsung Electronics. Bluetooth je registrovaná ochranná známka spoločnosti Bluetooth SIG, Inc. na celom svete. Oracle a Java sú registrované ochranné známky spoločnosti Oracle a/lebo jej dcérskych spoločností. Ostatné názvy môžu byť ochrannými známkami príslušných vlastníkov. Windows Media Player je registrovaná ochranná známka spoločnosti Microsoft Corporation. Wi-Fi, logo Wi-Fi CERTIFIED a logo Wi-Fi sú registrované obchodné známky združenia Wi-Fi Alliance. a sú ochranné známky spoločnosti SRS Labs, Inc. CS Headphone a WOW HD technológie sú zahrnuté v licencii od SRS Labs, Inc. Všetky ostatné ochranné známky a autorské práva sú majetkom príslušných vlastníkov. 5
Obsah Predstavenie vášho mobilného telefónu... 8 Rozvrhnutie telefónu... 8 Ikony... 9 Zloženie a príprava vášho mobilného telefónu... 11 Vloženie karty SIM a batérie... 11 Nabíjanie batérie... 12 Vloženie pamäťovej karty (voliteľné)... 13 Používanie dotykového displeja... 14 Pripevnenie remienka (voliteľne)... 15 Používanie základných funkcií... 15 Zapnutie alebo vypnutie telefónu... 15 Prístup do menu... 16 Spúšťanie a správa aplikácií... 16 Používanie panela skratiek... 17 Používanie widgetov... 17 Prispôsobenie si telefónu... 18 Používanie základných funkcií pre volanie... 19 Odosielanie a prezeranie správ... 20 Odoslanie a čítanie e-mailov... 21 Zadávanie textu... 22 Pridávanie a vyhľadávanie kontaktov... 24 Používanie základných funkcií fotoaparátu... 25 Počúvanie hudby... 26 Prehliadanie webu... 28 Prezeranie videí prostredníctvom YouTube... 30 Vstúpenie do Social Hub... 30 Používanie spoločenských internetových stránok... 30 6
Používanie pokročilých funkcií... 31 Používanie pokročilých funkcií pre volanie... 31 Používanie pokročilých funkcií telefónneho zoznamu... 34 Používanie pokročilých funkcií pre zasielanie správ... 34 Používanie pokročilých funkcií fotoaparátu... 36 Používanie pokročilých hudobných funkcií... 39 Používanie nástrojov a aplikácií... 42 Používanie bezdrôtovej funkcie Bluetooth... 42 Používanie funkcie WLAN... 44 Aktivácia a odoslanie tiesňovej správy... 45 Aktivácia mobilného stopára... 46 Uskutočňovanie falošných hovorov... 47 Nahrávanie a prehrávanie hlasových poznámok... 47 Používanie Java hier a aplikácií... 48 Pridanie vašej internetovej stránky k e-mailovým kontám... 48 Vytvorenie hodín so svetovým časom... 49 Nastavenie a používanie upozornení... 49 Používanie kalkulačky... 49 Nastavenie odpočítavacieho časovača... 50 Používanie stopiek... 50 Vytváranie nových úloh... 50 Vytvorenie textovej poznámky... 51 Správa kalendára... 51 Riešenie problémov... 52 Bezpečnostné opatrenia... 59 7
Predstavenie vášho mobilného telefónu V tejto časti sa nachádzajú informácie o rozvrhnutí telefónu, tlačidlách a ikonách. Rozvrhnutie telefónu 1 4 2 3 5 8
1 Tlačidlo hlasitosti V pohotovostnom režime nastavte hlasitosť telefónu, uskutočnite falošný hlasový hovor (dole), odosielajte SOS správy Uskutočňovanie falošných hovorov Aktivácia a odoslanie tiesňovej správy 2 Tlačidlo Menu Vstúpte do režimu Menu, spustite správcu úloh a pozrite si všetky aktívne aplikácie (stlačte a podržte) 3 Tlačidlo volania Uskutočnenie alebo príjem hovoru; v základnom režime vyvolanie denníkov hovorov a správ 4 Vypínacie tlačidlo / tlačidlo uzamknutia Zapne alebo vypne (stlačte a podržte) zariadenie; zamkne alebo odomkne dotykovú obrazovku a tlačidlá 5 Tlačidlo ukončenia Ukončenie hovoru, v režime Menu, zrušenie vstupu a návrat do pohotovostného režimu Ikony Ikony zobrazené na displeji sa môžu líšiť v závislosti od oblasti alebo poskytovateľa služieb. Ikona Definícia Žiadna SIM karta Žiadny signál Sila signálu Aktivovaný letový režim Vyhľadávanie siete Pripojené k sieti GPRS Pripojené k sieti EDGE 9
Ikona Definícia Prebieha hovor Aktivované presmerovanie hovorov Aktivovaná funkcia tiesňových správ Roaming (mimo obvyklej oblasti služby) Pripojené k počítaču Pripájanie k zabezpečenej webovej stránke Pripojené k WLAN Syncronizované s internetovým serverom Aktivované Bluetooth Pripojené slúchadlá Bluetooth alebo súprava handsfree do automobilu Aktivované upozornenie Vložená pamäťová karta Nová textová alebo multimediálna správa Nová e-mailová správa Nová hlasová správa Java hry alebo aplikácie v priebehu Aktivovaný normálny profil Aktivovaný tichý profil Aktuálny čas Stav batérie 10
Zloženie a príprava vášho mobilného telefónu Začnite zostavením a nastavením telefónu pre prvé použitie. Vloženie karty SIM a batérie 1. Odstráňte zadný kryt a vložte kartu SIM. Zadný kryt karta SIM 2. Vložte batériu a vráťte kryt späť na miesto. Batéria 11
Nabíjanie batérie 1. Otvorte kryt multifunkčného konektora na vrchu telefónu. 2. Zapojte malý koniec dodaného cestovného adaptéra do multifunkčného konektora. 3. Zapojte veľký koniec cestovného adaptéra do elektrickej zásuvky. 4. Po dokončení nabíjania cestovný adaptér odpojte. Nevyberajte batériu z telefónu skôr, ako odpojíte cestovný adaptér. V opačnom prípade môže dôjsť k poškodeniu telefónu. Ak chcete ušetriť energiu, odpojte cestovný adaptér, keď ho nepoužívate. Cestovný adaptér nemá vypínač, preto ho musíte odpojiť od zásuvky, aby ste prerušili napájanie. Cestovný adaptér by mal počas používania zostať zatvorený. 12
Vloženie pamäťovej karty (voliteľné) Tento telefón podporuje karty microsd alebo microsdhc s kapacitou maximálne 16 GB (závisí od výrobcu a typu pamäťovej karty). Formátovanie pamäťovej karty na počítači môže byť príčinou nekompatibility s telefónom. Pamäťovú kartu formátujte iba v telefóne. Časté zapisovanie a mazanie skracuje životnosť pamäťových kariet. 1. Otvorte kryt slotu pre pamäťovú kartu na boku telefónu. 2. Vložte pamäťovú kartu tak, aby zlaté kontakty smerovali nahor. Pamäťová karta 3. Zatlačte pamäťovú kartu do slotu pre pamäťovú kartu, pokým sa nezaistí na mieste. 4. Zatvorte kryt slotu pre pamäťovú kartu. 13
Používanie dotykového displeja Oboznámte sa so základnými úkonmi pre používanie dotykového displeja. 14 Aby ste predišli poškrabaniu dotykového displeja, nepoužívajte ostré predmety. Nedovoľte, aby sa dotykový displej dostal do kontaktu s inými elektrickými zariadeniami. Elektrostatické výboje môžu byť príčinou nefunkčnosti dotykového displeja. Nedovoľte, aby sa dotykový displej dostal do kontaktu s vodou. Vo vlhkých podmienkach alebo pri vystavení vode môže dôjsť k zlyhaniu funkcie dotykového displeja. Aby bolo používanie dotykového displeja čo najefektívnejšie, odstráňte z displeja ochrannú fóliu. Dotykový displej má vrstvu, ktorá sníma malé elektrické náboje emitované ľudským telom. Aby ste dosiahli čo najspoľahlivejšie správanie, dotýkajte sa displeja končekom prsta. Dotykový displej nereaguje na dotyky ostrými nástrojmi, ako sú stylus alebo pero. Dotyk: Jedným dotykom prstom zvoľte alebo otvorte menu, voľbu alebo aplikáciu. Ťuknutie a podržanie: Dotykom položky a podržaním dlhšie než 2 sekundy zobrazte zoznam volieb. Pretiahnutie: Ťuknite na položku, podržte a ťahaním prsta položku preneste. Dvojitý dotyk: Počas prezerania fotografií alebo webových stránok rýchlym dvojitým dotykom prstom obraz priblížte alebo oddiaľte.
Pripevnenie remienka (voliteľne) 1. Odstráňte zadný kryt. 2. Pretiahnite remienok cez otvor a zahákujte ho za malý výstupok. 3. Vráťte zadný kryt späť. Používanie základných funkcií Naučte sa vykonávať základné operácie a používať hlavné funkcie svojho mobilného telefónu. Zapnutie alebo vypnutie telefónu Zapnutie telefónu: 1. Stlačte a podržte [ ]. 2. Zadajte kód PIN a zvoľte Hotovo (ak je to nutné). 3. Postupujte podľa obrazovkových pokynov a nastavte svoj telefón. Zariadenie vypnete stlačením a podržaním [ zvolením Áno. ] a 15
Ak je batéria vybratá viac, ako pár minút, čas a dátum sa vynulujú. Prístup do menu 1. Stlačením tlačidla Menu v základnom režime vstúpte do režimu Menu. 2. Prejdite doľava alebo doprava na obrazovku hlavného menu. Na príslušný panel hlavnej obrazovky môžete taktiež prejsť priamo zvolením bodu v hornej časti obrazovky. 3. Zvoľte menu alebo aplikáciu. 4. Stlačením [ ] sa vráťte do základného režimu. Ak chcete vstúpiť do menu, ktoré vyžaduje kód PIN2, musíte zadať kód PIN2 dodaný s kartou SIM. Bližšie informácie získate od svojho poskytovateľa služieb. Spoločnosť Samsung nezodpovedá za žiadnu stratu hesiel alebo súkromných informácií ani za žiadne poškodenia spôsobené nelegálnym softvérom. Spúšťanie a správa aplikácií Spustenie viacerých aplikácií Stlačte tlačidlo Menu, vráťte sa do hlavnej ponuky a vyberte aplikáciu, ktorú chcete spustiť. Používanie správcu úloh Stlačte a podržte tlačidlo Menu. Zobrazia sa ikony aktívnych aplikácií. 16
Používanie panela skratiek V základnom režime alebo pri používaní aplikácie zvolením v oblasti ikon indikátora otvoríte panel skratiek. Zvoľte ikony pre aktiváciu alebo deaktiváciu funkcií WLAN a Bluetooth. Môžete taktiež stlmiť alebo zrušiť stlmenie zariadenia a skontrolovať stav nových správ a upozornení. Používanie widgetov Naučte sa používať widgety (miniaplikácie) na základnej obrazovke. Niektoré widgety sa pripájajú k webovým službám. Ak vyberiete webový widget, môžu byť účtované dodatočné poplatky. Dostupné widgety sa môžu líšiť v závislosti od poskytovateľa služieb a oblasti. 1. V základnom režime vyberte Widget v hornej ľavej časti obrazovky otvorte panel widgetov. 2. Prečítajte si informácie o odmietnutí zodpovednosti a zvoľte Prijať (ak je to nevyhnutné). 3. Prechodom doľava alebo doprava na paneli widgetov nájdite widget, ktorý chcete použiť. 4. Pretiahnite widget na základnú obrazovku. 5. V ľavej hornej časti obrazovky zvoľte Hotovo. 17
Prispôsobenie si telefónu Pridanie nových panelov na pohotovostnú obrazovku 1. V základnom režime vyberte Widget v hornej ľavej časti obrazovky otvorte panel widgetov. 2. Otočte telefón doľava, aby ste ho držali na šírku. 3. Zvolením pridajte nové panely na základnú obrazovku. 4. Otočte telefón proti smeru hodinových ručičiek, aby ste ho držali na šírku. 5. V ľavej hornej časti obrazovky zvoľte Hotovo. Nastavenie zvukového profilu Prepnutie zvukového profilu: 1. V režime Menu vyberte Nastavenia Zvukové profily. 2. Zvoľte požadovaný profil a zvoľte Nastaviť. Upravenie zvukového profilu: 1. V režime Menu vyberte Nastavenia Zvukové profily. 2. Zvoľte profil. 3. Upravte nastavenia zvuku podľa vlastných požiadaviek a vyberte Nastaviť. 18
Voľba pozadia pre základnú obrazovku 1. V režime Menu vyberte Nastavenia Displej a osvetlenie Pozadie. 2. Zvoľte obrázok. 3. Vyberte Nastaviť Nastaviť. Používanie základných funkcií pre volanie Uskutočnenie hovoru 1. V základnom režime zvoľte Klávesnica a zadajte smerové číslo oblasti a telefónne číslo. 2. Stlačením [ ] číslo vytočte. 3. Hovor ukončíte stlačením [ ]. Príjem hovoru 1. Keď telefón zvoní, stlačte [ ]. 2. Hovor ukončíte stlačením [ ]. Nastavenie hlasitosti hlasu počas hovoru Keď prebieha hovor, môžete upraviť hlasitosť stlačením tlačidla pre zvýšenie alebo zníženie hlasitosti. 19
Použitie funkcie hlasitý hovor 1. Ak chcete počas hovoru aktivovať reproduktor, stlačte Reproduk. 2. Opätovným zvolením Reproduk. prepnete späť na slúchadlo. V hlučnom prostredí budete mať pri používaní funkcie hlasitý hovor ťažkosti s počutím osoby, s ktorou hovoríte. Použitím klasického režimu telefónu dosiahnete lepšiu kvalitu zvuku. Používanie slúchadiel Ak slúchadlá pripojíte k multifunkčnému konektoru, môžete uskutočňovať a odpovedať na hovory: Ak chcete znovu vytočiť posledný hovor, stlačte a podržte tlačidlo slúchadiel. Ak chcete hovor prijať, stlačte tlačidlo slúchadiel. Ak chcete hovor ukončiť, stlačte tlačidlo slúchadiel. So svojim telefónom musíte používať kompatibilnú náhlavnú súpravu, aby ste zabezpečili správny výkon. Kompatibilnú náhlavnú súpravu môžete kúpiť u svojho miestneho predajcu spoločnosti Samsung. Odosielanie a prezeranie správ Odoslanie textovej alebo multimediálnej správy 1. V režime Menu vyberte Správy Napísať. 2. Zvoľte Kontakty. 20
3. Začiarknite políčka vedľa kontaktov a zvoľte Pridať. 4. Zvoľte Ťuknutím môžete pridať text. 5. Zadajte text správy. str. 22 Ak chcete správu odoslať ako textovú, prejdite na krok 7. Ak chcete pripojiť multimédiá, pokračujte krokom 6. 6. Zvoľte a pridajte položku. 7. Zvolením Odoslať správu odošlite. Zobrazovanie textových alebo multimediálnych správ 1. V režime Menu vyberte Správy a zvoľte kontakt. 2. Zvoľte textovú alebo multimediálnu správu. Odoslanie a čítanie e-mailov Odoslanie e-mailu 1. V režime Menu vyberte E-mail E-mailový účet Napísať. 2. Zvoľte Kontakty. 3. Začiarknite políčka vedľa kontaktov a zvoľte Pridať. 4. Zvoľte pole predmetu a zadajte predmet. 5. Vyberte Ťuknutím môžete pridať text a napíšte text svojej správy. 6. Zvoľte Priložiť položky a pridajte položku (ak je to potrebné). 7. Zvolením Odoslať správu odošlite. 21
Zobrazenie e-mailu 1. V režime Menu vyberte E-mail účet. 2. Prejdite do priečinka doručených. 3. Zvoľte Stiahnuť. 4. Zvoľte e-mail alebo záhlavie. 5. Ak ste zvolili záhlavie, môžete zobraziť telo e-mailu zvolením Stiahnuť. Zadávanie textu Text môžete zadávať zvolením znakov na virtuálnej klávesnici alebo ich ručne napísať na displej. Dostupné režimy zadávania textu sa môžu líšiť v závislosti od oblasti. Zmena režimu zadávania textu Poklepte a podržte a vyberte Typ klávesnice, ak chcete vybrať spôsob zadania textu. Poklepte a podržte a vyberte Prediktívny text, ak chcete prepínať medzi režimami T9 a ABC. Zvolením prepnete medzi veľkými a malými písmenami. Vyberte 123, ak chcete prepínať medzi režimom Symbol/Číslo a režimom abecedy. Vyberte ak chcete vložiť medzeru, dvakrát poklepte ak chcete vložiť obdobie a medzeru, a poklepte a podržte ak chcete zobraziť často používané symboly. Poklepaním na prejdete na nový riadok. 22
Jednotlivé znaky po jednom odstránite zvolením. Ak chcete rýchlo odstrániť celé slová, poklepte a podržte. Režim T9 1. Zvolením príslušných virtuálnych tlačidiel zadajte celé slovo. 2. Keď sa slovo zobrazí správne, vložte medzeru zvolením. Ak sa správne slovo nezobrazí, zvoľte alebo zvoľte a alternatívne slovo zo zoznamu, ktorý sa objaví. Režim ABC Voľte príslušné virtuálne tlačidlo, pokým sa na displeji nezobrazí požadovaný znak. Režim čísel Zvolením príslušného virtuálneho klávesu zadajte číslo. Režim symbolov 1. Zvolením alebo prejdite na vami požadovanú skupinu symbolov. 2. Zvolením príslušného virtuálneho klávesu zadajte symbol. Režim písania rukou Poklepte a podržte 1. a vyberte Typ klávesnice Písanie na celú obraz. alebo Pole písania. 23
2. Napíšte znak v okienku na písanie na spodnej polovici obrazovky. Pridávanie a vyhľadávanie kontaktov V závislosti od poskytovateľa služieb môže byť umiestnenie pamäte pre ukladanie nových kontaktov prednastavené. Ak chcete zmeniť umiestnenie pamäte, v režime Menu vyberte Kontakty Nastavenia Použitá pamäť Uložiť nové kontakty do umiestnenie pamäte. Pridanie nového kontaktu 1. V základnom režime vyberte Klávesnica a zadajte telefónne číslo. 2. Zvoľte Pridať do kontaktov umiestnenie pamäte (ak je to potrebné). 3. Zvoľte Vytvoriť kontakt. 4. Zvoľte typ čísla (ak je to nutné). 5. Zadajte informácie o kontakte. 6. Zvolením Hotovo pridajte kontakt do pamäte. Nájdenie kontaktu 1. V režime Menu vyberte Kontakty Hľadať. 2. Zadajte niekoľko prvých písmen mena, ktoré chcete vyhľadať, a zvoľte Hľadať. 3. Zvoľte meno kontaktu zo zoznamu. 24
Používanie základných funkcií fotoaparátu Vytváranie fotografií 1. Zapnite fotoaparát zvolením Fotoaparát v režime Menu. 2. Otočte telefón doľava, aby ste ho držali na šírku. 3. Zamierte objektívom na predmet a vykonajte požadované úpravy. 4. Zvolením vytvorte fotografiu. Fotografia sa automaticky uloží. Po vytvorení fotografií ich zvolením Prezeranie fotografií zobrazíte. V režime Menu vyberte Moje súbory Obrázky súbor s fotografiou. Nahrávanie videí 1. Zapnite fotoaparát zvolením Fotoaparát v režime Menu. 2. Otočte telefón doľava, aby ste ho držali na šírku. 3. Zvolením aktivujte režim nahrávania. 4. Zamierte objektívom na predmet a vykonajte požadované úpravy. 5. Zvolením spustite nahrávanie. 6. Zvolením nahrávanie zastavte. Video sa automaticky uloží. Po nahrávaní videí, vyberte videá., ak si chcete prezerať 25
Prehrávanie videí V režime Menu vyberte Videopreh. alebo vyberte Moje súbory Videá video. Počúvanie hudby Počúvanie FM rádia 1. Slúchadlá pripojte k telefónu. 2. V režime Menu vyberte FM rádio. 3. Zvolením Áno spustite automatické ladenie. Rádio automaticky vyhľadá a uloží dostupné stanice. Pri prvom spustení FM rádia budete vyzvaní na spustenie automatického ladenia. 4. FM rádio môžete ovládať pomocou nasledujúcich ikon: Ikona Funkcia Nastavenie FM rádia na automatické preladenie na inú frekvenciu stanice pri jej slabom signáli Zmena výstupu zvuku na slúchadlá alebo reproduktor telefónu Vyhľadanie dostupnej rozhlasovej stanice Zmena frekvencie o 0,1 MHz Zapnutie alebo vypnutie FM rádia Nastavenie hlasitosti 26
Počúvanie hudobných súborov Začnite presunutím súborov do telefónu alebo na pamäťovú kartu: Stiahnutím bezdrôtovo z webu. str. 28 Stiahnutím z počítača pomocou voliteľnej aplikácie Samsung Kies. str. 39 Príjmom cez Bluetooth. str. 43 Skopírovaním súborov na pamäťovú kartu. str. 40 Synchronizáciou s aplikáciou Windows Media Player 11. str. 40 Po presunutí hudobných súborov do telefónu alebo na pamäťovú kartu: 1. V režime Menu vyberte Hudba. 2. Zvoľte hudobnú kategóriu hudobný súbor. 3. Prehrávanie môžete ovládať pomocou nasledujúcich ikon: Ikona 1 1 1 1 Funkcia Zobrazenie podrobností hudobného súboru Aktivácia priestorového zvuku s 5.1 kanálmi, keď sú pripojené slúchadlá. Aktivácia režimu náhodného prehrávania Zmena režimu opakovania (vypnuté, opakovanie súboru alebo opakovanie všetkých súborov) Pozastavenie alebo pokračovanie v prehrávaní 27
Ikona Funkcia Preskočenie späť; vyhľadávanie späť v súbore (ťuknutím a podržaním) Preskočenie vpred; vyhľadávanie vpred v súbore (ťuknutím a podržaním) Nastavenie hlasitosti 1. Tieto ikony sa zobrazia po tom, ako sa dotknete obrazovky prehrávača. Prehliadanie webu V závislosti od poskytovateľa služieb môže byť menu webového prehliadača označené ináč. Prehliadanie webových stránok 1. Voľbou Internet v režime Menu otvoríte domovskú stránku vášho poskytovateľa služieb. 2. Webové stránky môžete prechádzať pomocou nasledujúcich ikon: Ikona Funkcia Uloženie aktuálnej webovej stránky vo forme záložky Obnovenie aktuálnej obrazovky 1 Zmena režimu zobrazenia 28
Ikona Funkcia Prechod späť alebo vpred na webovej stránke Otvorenie zoznamu volieb webového prehliadača Otvorenie zoznamu uložených záložiek, často navštevovaných stránok, kanálov RSS a histórie stránok Ukončenie internetového pripojenia 1. Keď poklepete na obrazovku, zobrazí sa táto ikona. Uloženie obľúbených webových stránok 1. V režime Menu vyberte Internet. 2. Zvoľte Pridať. 3. Zadajte názov stránky a webovú adresu (URL) a zvoľte Uložiť. Sťahovanie aplikácií z webu 1. V režime Menu vyberte Samsung Apps. 2. Vyhľadajte a stiahnite si požadované aplikácie do telefónu. 29
Prezeranie videí prostredníctvom YouTube Dostupnosť tejto funkcie závisí od oblasti alebo poskytovateľa služieb. 1. V režime Menu vyberte YouTube. 2. Zvoľte video zo zoznamu najlepších videí. Vstúpenie do Social Hub Naučte sa používať Social Hub, integrovanú komunikačnú aplikáciu pre e-mail, správy, okamžité správy, kontakty a údaje kalendára. 1. V režime Menu vyberte Social Hub. 2. Teraz môžete pracovať s aplikáciou Social Hub. Používanie spoločenských internetových stránok Dostupnosť tejto funkcie závisí od oblasti alebo poskytovateľa služieb. 1. V režime Menu vyberte Facebook alebo Twitter. 2. Zadajte vaše používateľské meno a heslo pre daný cieľ (ak je to nutné). 3. Zdieľajte fotografie, videá alebo správy s priateľmi a rodinou. 30
Používanie pokročilých funkcií Naučte sa vykonávať pokročilé operácie a používať doplnkové funkcie svojho mobilného telefónu. Používanie pokročilých funkcií pre volanie Zobrazenie a vytočenie čísel zmeškaných hovorov Ak máte nejaké zmeškané hovory, zariadenie zobrazí ikonu zmeškaného hovoru ( ). Otvorte panel skratiek a zvoľte zmeškaný hovor. Zvoľte hovor z denníka hovorov a stlačením [ ] vytočte číslo. Volanie na posledné volané číslo 1. V základnom režime zobrazte zoznam posledných čísel stlačením [ ]. 2. Prejdite na požadované číslo a vytočte ho stlačením [ ]. Podržanie hovoru alebo vyvolanie podržaného hovoru Zvolením Podržať hovor podržíte alebo zvolením Uvolniť obnovíte podržaný hovor. 31
Vytočenie druhého hovoru Ak vaša sieť podporuje túto funkciu, môžete počas hovoru vytočiť ďalšie číslo: 1. Zvolením Podržať podržte prvý hovor. 2. Zadajte druhé číslo a stlačte [ ]. 3. Zvolením Preh. medzi hovormi prepínajte. Príjem druhého hovoru Ak sieť podporuje túto funkciu, môžete prijať druhý prichádzajúci hovor: 1. Vyberte Prijať, ak chcete odpovedať na druhý hovor. Prvý hovor bude automaticky podržaný. 2. Zvolením Preh. medzi hovormi prepínajte. Vytvorenie konferenčného hovoru 1. Zavolajte prvej osobe, ktorú chcete pridať do konferenčného hovoru. 2. Zatiaľ čo budete spojení s prvou osobou, zavolajte druhej osobe. Prvý hovor bude automaticky podržaný. 3. Po spojení s druhou osobou zvoľte Prid. sa. Volanie na medzinárodné číslo 1. V základnom režime vyberte Klávesnica a ťuknutím a podržaním 0 zadajte znak +. 2. Zadajte celé číslo, na ktoré chcete volať (kód krajiny, smerové číslo oblasti a telefónne číslo), a potom stlačením [ ] ho vytočte. 32
Volanie kontaktu z telefónneho zoznamu 1. V režime Menu vyberte Kontakty. 2. Vyberte požadovaný kontakt a stlačte [ ]. Odmietnutie hovoru Ak chcete odmietnuť prichádzajúci hovor, vyberte Odmietnuť. Volajúci začuje obsadzovací tón. Ak chcete automaticky odmietať hovory z určitých čísel, použite funkciu automatického odmietania. Aktivácia automatického odmietania a nastavenie zoznamu odmietnutých: 1. V režime Menu vyberte Nastavenia Aplikácie Hovor Všetky hovory Automaticky odmietnuť. 2. Zvoľte Vytv. 3. Zadajte číslo, ktoré chcete odmietať. Vyberte Kritériá zhody voľba (ak je to nutné). 4. Zvoľte Uložiť. 5. Ak chcete pridať ďalšie čísla, opakujte kroky 2 4. 33
Používanie pokročilých funkcií telefónneho zoznamu Vytvorenie vlastnej vizitky 1. V režime Menu vyberte Kontakty Môj profil. 2. Zadajte svoje osobné údaje a zvoľte Hotovo. Vytvorenie skupiny kontaktov 1. V režime Menu vyberte Kontakty Skupiny. 2. Zvoľte Vytvoriť. 3. Zvoľte umiestnenie pamäte. 4. Zadajte názov pre skupinu. 5. Ak chcete nastaviť zvonenie pre skupinu, vyberte možnosť Zvonenie. 6. Zvoľte kategóriu zvonenia zvonenie. 7. Zvoľte Uložiť. Používanie pokročilých funkcií pre zasielanie správ Synchronizácia e-mailov s výmenným serverom 1. V režime Menu vyberte E-mail Exchange ActiveSync. 2. Postupujte obrazovkami a upravte nastavenia pre server Exchange. 34
3. Po dokončení úprav nastavení servera zvoľte bodku vedľa typov dát, ktoré chcete synchronizovať. 4. Keď skončíte, zvoľte Hotovo. Synchronizácia e-mailov: 1. V režime Menu vyberte E-mail účet servera Exchange. 2. Zvoľte Stiahnuť. Vytvorenie textovej šablóny 1. V režime Menu vyberte Správy Moje priečinky Šablóny. 2. Zvolením Vytv. otvorte nové okno šablóny. 3. Zadajte text a zvoľte Uložiť. Vytvorenie multimediálnej šablóny 1. V režime Menu vyberte Správy Moje priečinky Karty MMS. 2. Zvolením Vytv. otvorte nové okno šablóny. 3. Vytvorte multimediálnu správu s predmetom a požadovanými prílohami, ktorú použijete ako šablónu. str. 20 4. Zvoľte Uložiť. 35
Používanie okamžitých správ Dostupnosť tejto funkcie závisí od oblasti alebo poskytovateľa služieb. 1. V režime Menu vyberte Komunikátor. 2. Zvoľte program pre okamžité správy. 3. Zadajte svoje používateľské meno a heslo a zvoľte <Prihlásiť sa> alebo <Zaregistruj>. 4. Komunikujte s rodinou a priateľmi pomocou rýchlych správ. Používanie pokročilých funkcií fotoaparátu Fotografovanie v režime Detekcia úsmevu 1. Zapnite fotoaparát zvolením Fotoaparát v režime Menu. 2. Otočte telefón doľava, aby ste ho držali na šírku. 3. Zvoľte Detekcia úsmevu. 4. Vykonajte všetky potrebné úpravy. 5. Zvolením vytvorte fotografiu. 6. Namierte objektív fotoaparátu na objekt. Telefón rozozná ľudí v zábere a deteguje ich úsmevy. Ak sa objekt usmeje, telefón automaticky vytvorí snímku. 36
Nasnímanie panoramatickej fotografie 1. Zapnite fotoaparát zvolením Fotoaparát v režime Menu. 2. Otočte telefón doľava, aby ste ho držali na šírku. 3. Zvoľte Panoráma. 4. Zvoľte smer. 5. Vykonajte všetky potrebné úpravy. 6. Zvolením vytvorte prvú fotografiu. 7. Pomaly posuňte telefónom vo vami zvolenom smere a zarovnajte rámček s hľadáčikom. Po zarovnaní zeleného rámčeka s hľadáčikom fotoaparát automaticky vytvorí ďalšiu snímku. 8. Opakovaním kroku 7 dokončite panoramatickú snímku. 9. Zvolením panoramatickú snímku uložte. Použitie volieb fotoaparátu Pred vytváraním snímok zvolením nasledujúce voľby: upravte Voľba Časovač Rozlíšenie Vyváženie bielej Mer. expozície Kvalita obrázka Funkcia Voľba časovej odmlky Zmena rozlíšenia Upravenie vyváženia farieb Voľba spôsobu merania expozície Nastavenie úrovne kvality fotografií 37
Pred nahraním videa zvolením nasledovných možností: vstúpite do Voľba Časovač Rozlíšenie Vyváženie bielej Kvalita videa Funkcia Voľba časovej odmlky Zmena rozlíšenia Upravenie vyváženia farieb Nastavenie úrovne kvality fotografií Prispôsobenie nastavení fotoaparátu Pred vytváraním snímok stlačením získate prístup k nasledujúcom možnostiam: Voľba Vodiace čiary Prezrieť Zvuk spúšte Úložisko Vynulovať nastavenia Funkcia Zmena obrazovky s ukážkou Nastavenie fotoaparátu, aby zobrazoval vytvorenú snímku. Nastavenie, aby uzávierka fotoaparátu pri vytvorení snímky vydala zvuk Voľba umiestnenia pamäte pre ukladanie vytvorených fotografií Vyresetovanie menu a volieb snímania 38
Pred nahraním videa zvolením vstúpite do nasledovných možností: Voľba Vodiace čiary Úložisko Vynulovať nastavenia Funkcia Zmena obrazovky s ukážkou Výber umiestnenia pamäte pre ukladanie nahraných videí Vynulovanie menu a volieb nahrávania. Používanie pokročilých hudobných funkcií Kopírovanie hudobných súborov pomocou Samsung Kies 1. Spojte multifunkčný konektor na telefóne s počítačom voliteľným dátovým káblom. Samsung Kies sa spustí automaticky. Ak sa Samsung Kies nespustí automaticky, dvakrát kliknite na ikonu Samsung Kies na vašom počítači. 2. Skopírujte súbory z počítača do telefónu. Viac informácií nájdete v pomocníkovi k programu Samsung Kies. Aby ste mohli preniesť údaje z počítača do telefónu pomocou systému Windows XP, musíte mať nainštalovaný minimálne balíček Service Pack 2. 39
Synchronizácia vášho telefónu s prehrávačom Windows Media Player 1. Spojte voliteľným dátovým káblom multifunkčný konektor na telefóne s počítačom s nainštalovaným programom Windows Media Player. Po pripojení sa v počítači zobrazí okno. 2. Otvorte aplikáciu Windows Media Player, aby ste mohli synchronizovať hudobné súbory. 3. Upravte alebo zadajte názov telefónu v okne, ktoré sa zobrazí (ak je to nutné). 4. Zvoľte a pretiahnite požadované hudobné súbory do synchronizačného zoznamu. 5. Spustite synchronizáciu. Skopírovanie hudobných súborov na pamäťovú kartu 1. Vložte pamäťovú kartu. 2. V režime Menu vyberte Nastavenia Pripojenia Pomôcky USB Veľkokapacitné pamäťové zariadenie. 3. Spojte multifunkčný konektor na telefóne s počítačom voliteľným dátovým káblom. Po pripojení sa v počítači zobrazí okno. 4. Otvorte priečinok a zobrazte súbory. 5. Skopírujte súbory z počítača na pamäťovú kartu. 40
Vytvorenie zoznamu skladieb 1. V režime Menu vyberte Hudba. 2. Zvoľte Zoznamy skladieb Vytv. 3. Zadajte názov pre nový zoznam skladieb a zvoľte Hotovo. 4. Zvoľte nový zoznam skladieb. 5. Zvoľte Pridať. 6. Zvoľte súbory, ktoré chcete zaradiť, a zvoľte Pridať. 41
Používanie nástrojov a aplikácií Naučte sa pracovať s nástrojmi a doplnkovými aplikáciami vo svojom mobilnom telefóne. Používanie bezdrôtovej funkcie Bluetooth Zapnutie bezdrôtovej funkcie Bluetooth 1. V režime Menu vyberte Nastavenia Pripojenia Bluetooth. 2. Stlačením bodky v hornej pravej časti obrazovky zapnite funkciu Bluetooth. 3. Ak chcete, aby váš telefón lokalizovalo ďalšie zariadenie, vyberte Nastavenia Viditeľnosť tel. Vždy zapnuté Nastaviť. Ak ste vybrali možnosť Vlastné, zadajte čas, po ktorý bude zariadenie viditeľné, a zvoľte Hotovo. Nájdenie iných zariadení Bluetooth a spárovanie s nimi 1. V režime Menu vyberte Nastavenia Pripojenia Bluetooth Hľadať. 2. Zvoľte zariadenie. 42
3. Zadajte kód PIN pre bezdrôtovú funkciu Bluetooth alebo kód PIN pre Bluetooth druhého zariadenia, ak ho má, a zvoľte Hotovo. Alebo, zvolením Áno zosúlaďte kód PIN medzi vaším zariadením a druhým zariadením. Keď majiteľ druhého zariadenia zadá rovnaký kód alebo prijme pripojenie, spárovanie bude dokončené. V závislosti od zariadenia nemusí byť zadanie kódu PIN nutné. Odosielanie dát pomocou bezdrôtovej funkcie Bluetooth 1. Zvoľte súbor alebo položku, ktorú chcete odoslať, z jednej z aplikácií telefónu. 2. Vyberte Odoslať vizitku cez alebo Odoslať cez Bluetooth. Príjem dát pomocou bezdrôtovej funkcie Bluetooth 1. Zadajte kód PIN pre funkciu Bluetooth a zvoľte Hotovo (ak je to nutné). 2. Zvolením Áno potvrďte, že chcete prijať dáta zo zariadenia (ak je to nutné). 43
Používanie funkcie WLAN Naučte sa používať funkcie zariadenia súvisiace s bezdrôtovou sieťou a aktivovať a pripojiť sa k lokálnej bezdrôtovej sieti (WLAN) kompatibilnej so štandardmi IEEE 802.11 b/g/n. Telefón využíva neharmonizovanú frekvenciu a je určený na použitie vo všetkých európskych krajinách. Siete WLAN môžu byť v budovách prevádzkované bez obmedzenia v celej Európskej únii, ale vo Francúzsku nemôžu byť prevádzkované mimo budov. Aktivovanie funkcie WLAN 1. V režime Menu vyberte Nastavenia Pripojenia Wi-Fi. 2. Ak sa chcete vrátiť na funkciu WLAN, vyberte bodku vpravo hore na obrazovke. Ak chcete nájsť a pripojiť k WLAN 1. V režime Menu vyberte Nastavenia Pripojenia Wi-Fi. Zariadenie automaticky vyhľadá dostupné siete WLAN. 2. Začiarknite políčko vedľa siete. 3. Zadajte heslo siete a zvoľte Hotovo (ak je to potrebné). 44
Aktivácia a odoslanie tiesňovej správy V núdzovej situácii môžete odoslať tiesňové správy rodine alebo priateľom. Aktivácia tiesňovej správy 1. V režime Menu vyberte Správy Nastavenia Tiesňové správy Možnosti odosielania. 2. Zvolením Odosielanie tiesňovej správy zapnite funkciu tiesňových správ. 3. Zvolením Príjemcovia otvorte zoznam príjemcov. Do zoznamu príjemcov môžete pridať aj telefónne čísla, vrátane PSČ (s +). Prejdite ku kroku 7. 4. Zvoľte Kontakty. 5. Zvoľte kontakty a zvoľte Pridať. 6. Zvoľte telefónne číslo (ak je to nutné). 7. Zvolením OK príjemcov uložte. 8. Vyberte Opakovať, vyberte koľkokrát chcete opakovať SOS správu a vyberte Nastaviť. 9. Zvoľte Nastaviť Áno. Odoslanie tiesňovej správy 1. Keď sú dotykový displej a tlačidlá uzamknuté, stlačte štyrikrát tlačidlo pre zníženie hlasitosti na prednastavené čísla sa odošle tiesňová správa. 2. Tiesňový režim ukončíte stlačením a podržaním [ ]. 45
Aktivácia mobilného stopára Keď niekto do vášho telefónu vloží novú kartu SIM, mobilný stopár automaticky odošle kontaktné číslo dvom príjemcom, aby ste mali možnosť telefón nájsť a získať ho späť. Aktivácia mobilného stopára 1. V režime Menu vyberte Nastavenia Zabezpečenie Mobilný stopár. 2. Zadajte vaše heslo a zvoľte Hotovo. Pri prvom spustení mobilného stopára budete vyzvaní na vytvorenie a potvrdenie hesla. 3. Pre pokračovanie zvoľte Prijať. 4. Zvolením Príjemcovia otvorte zoznam príjemcov. 5. Zadajte telefónne číslo vrátane kódu krajiny (so znakom +). 6. Ak ste so zadávaním príjemcov skončili, zvoľte OK. 7. Vyberte vstupné pole pre odosielateľa a zadajte meno odosielateľa. 8. Zvoľte Uložiť. 46
Uskutočňovanie falošných hovorov Keď sa budete chcieť dostať zo schôdzky alebo nechcenej konverzácie, môžete nasimulovať falošný prichádzajúci hovor. Aktivácia funkcie falošných hovorov V režime Menu vyberte Nastavenia Aplikácie Hovor Falošný hovor Klávesová skratka falošného hovoru Uložiť. Uskutočnenie falošného hovoru V základnom režime stlačte a podržte tlačidlo pre zníženie hlasitosti. Nahrávanie a prehrávanie hlasových poznámok Nahratie hlasovej poznámky 1. V režime Menu vyberte Hl. záz. 2. Zvolením spustite nahrávanie. 3. Nahovorte svoju poznámku do mikrofónu. 4. Až skončíte, zvoľte. Prehranie hlasovej poznámky 1. V režime Menu vyberte Hl. záz. 2. Zvoľte, aby ste vstúpili do zoznamu hlasových poznámok. 3. Zvoľte súbor. 47
Používanie Java hier a aplikácií 1. V režime Menu vyberte Hry. 2. Zvoľte hru alebo aplikáciu zo zoznamu a postupujte podľa pokynov na obrazovke. V závislosti od softvéru telefónu nemusí byť sťahovanie hier alebo aplikácií Java podporované. Dostupné hry sa môžu líšiť v závislosti od poskytovateľa služieb a oblasti. Ovládanie hier a možnosti sa môžu líšiť. Pridanie vašej internetovej stránky k e-mailovým kontám Tu sa dozviete, ako spravovať svoje webové účty, ktoré využívate na synchronizáciu údajov on-line alebo so službami komunít. 1. V režime Menu vyberte Moje kontá. 2. Vyberte Pridať konto typ konta. 3. Zadajte údaje o svojom účte a zvoľte Ďalší. 4. Zadajte podrobnosti o účte. 5. Zvoľte Nastaviť. 48
Vytvorenie hodín so svetovým časom 1. V režime Menu vyberte Hodiny. 2. Zvoľte Pridať. 3. Zadajte niekoľko písmen názvu mesta. 4. Zvoľte požadovaný názov mesta. Nastavenie a používanie upozornení Naučte sa nastaviť a ovládať upozornenia na dôležité udalosti. Nastavenie nového upozornenia 1. V režime Menu vyberte Hodiny. 2. Zvoľte Vytvoriť. 3. Zadajte podrobnosti o upozornení a zvoľte Uložiť. Vypnutie upozornenia Keď zvoní upozornenie: Dotykom a podržaním Stop upozornenie vypnete. Dotykom a podržaním Posunúť upozornenie odložíte na čas posunutia. Používanie kalkulačky 1. V režime Menu vyberte Kalkulačka. 2. Základné matematické operácie môžete vykonávať pomocou tlačidiel, ktoré zodpovedajú zobrazeniu kalkulačky. 49
Nastavenie odpočítavacieho časovača 1. V režime Menu vyberte Hodiny. 2. Zadajte čas, ktorý sa má odpočítavať, a zvoľte Štart. 3. Po dokončení odpočítavania časovača vypnite upozornenie dotykom a pozdržaním Stop. Používanie stopiek 1. V režime Menu vyberte Hodiny. 2. Vyberte Štart a spustite stopky. 3. Vyberte Okruh a zaznamenajte medzičasy. 4. Po skončení zvoľte Stop. 5. Zvolením Vynulov. vymažte zaznamenané časy. Vytváranie nových úloh 1. V režime Menu vyberte Úloha. 2. Zvoľte Vytvoriť. 3. Zadajte podrobnosti o úlohe a zvoľte Uložiť. 50
Vytvorenie textovej poznámky 1. V režime Menu vyberte Poznámka. 2. Zvoľte Vytvoriť. 3. Zadajte text svojej poznámky. 4. Vyberte Späť ak chcete skryť klávesnicu. 5. Zvoľte farbu pre zmenu pozadia. 6. Zvoľte Uložiť. Správa kalendára Zmena zobrazenia kalendára 1. V režime Menu vyberte Kalendár. 2. Na hornom riadku kalendára zvoľte režim zobrazenia. Vytvorenie udalosti 1. V režime Menu vyberte Kalendár. 2. Zvoľte Vytv. 3. Zadajte podrobnosti o udalosti a zvoľte Uložiť. Zobrazenie udalostí 1. V režime Menu vyberte Kalendár. 2. Zvoľte dátum v kalendári. 3. Zvolením udalosti zobrazte jej podrobnosti. 51
Riešenie problémov Keď zapnete telefón, alebo počas jeho používania, sa zobrazí výzva na zadanie jedného z nasledujúcich kódov: Kód Heslo PIN PUK PIN2 Skúste problém vyriešiť takto: Keď je aktívna funkcia zámku telefónu, musíte zadať heslo, ktoré ste pre telefón nastavili. Pri prvom použití telefónu, alebo keď je nutné zadať kód PIN, musíte zadať kód PIN dodaný s kartou SIM. Túto funkciu môžete vypnúť pomocou menu Zámok PIN. Karta SIM je zablokovaná obvykle kvôli niekoľkonásobnému zadaniu nesprávneho kódu PIN. Musíte zadať kód PUK, ktorý ste dostali od poskytovateľa služieb. Ak chcete vstúpiť do menu, ktoré vyžaduje kód PIN2, musíte zadať kód PIN2 dodaný s kartou SIM. Bližšie informácie získate od svojho poskytovateľa služieb. Na telefóne sa zobrazuje Nepodarilo sa nájsť sieť alebo Chyba siete Ak sa nachádzate v oblasti so slabým signálom alebo zlým príjmom, môžete stratiť príjem. Prejdite na iné miesto a skúste to znovu. 52
Bez objednanie služieb nie je možné niektoré možnosti používať. Podrobnosti získate od svojho poskytovateľa služieb. Dotykový displej reaguje pomaly alebo chybne Ak je vaše zariadenie vybavené dotykovým displejom a ten nereaguje správne, vyskúšajte nasledovné: Odstráňte ochranné kryty z dotykového displeja. Ochranné kryty môžu brániť zariadeniu v správnom rozpoznaní vašich vstupov a pre zariadenia s dotykovou obrazovkou sa neodporúčajú. Dbajte na to, aby boli vaše ruky pri používaní dotykového displeja čisté a suché. Reštartuje zariadenie, aby sa odstránili dočasné softvérové chyby. Uistite sa, že je softvér zariadenia aktualizovaný na najnovšiu verziu. Ak je dotykový displej poškrabaný alebo poškodený, odneste zariadenie do servisného strediska Samsung. Hovory sa prerušujú Ak sa nachádzate v oblasti so slabým signálom alebo zlým príjmom, môžete stratiť pripojenie k sieti. Prejdite na iné miesto a skúste to znovu. 53
Odchádzajúce hovory sa nespájajú Uistite sa, že ste stlačili tlačidlo volania. Uistite sa, že ste pripojení do správnej mobilnej siete. Uistite sa, že ste pre volané telefónne číslo nenastavili blokovanie hovorov. Prichádzajúce hovory sa nespájajú Skontrolujte, či je telefón zapnutý. Uistite sa, že ste pripojení do správnej mobilnej siete. Uistite sa, že ste pre telefónne číslo, z ktorého prichádza hovor, nenastavili blokovanie hovorov. Druhá strana vás počas hovoru nepočuje Uistite sa, že nezakrývate zabudovaný mikrofón. Uistite sa, že je mikrofón blízko vašich úst. Ak používate slúchadlá, skontrolujte, či sú správne pripojené. Kvalita zvuku je nízka Uistite sa, že nezakrývate vnútornú anténu telefónu. Ak sa nachádzate v oblasti so slabým signálom alebo zlým príjmom, môžete stratiť príjem. Prejdite na iné miesto a skúste to znovu. 54
Pri vytáčaní čísla z kontaktov sa hovor nespojí Skontrolujte, či je v zozname kontaktov uložené správne číslo. V prípade potreby číslo zadajte a uložte znovu. Skontrolujte, či ste pre telefónne číslo kontaktu nenastavili blokovanie hovorov. Telefón vydáva zvukový signál a ikona batérie bliká Napätie batérie je nízke. Aby ste mohli telefón ďalej používať, nabite alebo vymeňte batériu. Batéria sa správne nenabíja alebo sa telefón sám vypína Kontakty batérie môžu byť znečistené. Utrite oba zlaté kontakty čistou, mäkkou handričkou a skúste batériu nabiť znovu. Ak sa už batéria nenabíja úplne, riadne starú batériu zlikvidujte a vymeňte ju za novú (pozrite si miestne predpisy ohľadom postupu správnej likvidácie). Telefón je horúci na dotyk Ak v telefóne používate aplikácie, ktoré sú náročné na spotrebu energie, alebo aplikácie používate príliš dlho, telefón môže byť na dotyk horúci. Toto je normálne a nemalo by to mať žiadny vplyv na životnosť ani výkon telefónu. 55
Pri spúšťaní fotoaparátu sa objavujú chybové správy Mobilný telefón Samsung musí mať pre prevádzku aplikácie fotoaparátu dostatok dostupnej pamäte a dostatočne nabitú batériu. Ak sa pri spustení fotoaparátu zobrazujú chybové správy, postupujte takto: Nabite batériu alebo ju vymeňte za plne nabitú. Uvoľnite pamäť presunutím súborov do počítača alebo odstránením súborov z telefónu. Reštartujte telefón. Ak máte s aplikáciou fotoaparátu ťažkosti aj po vykonaní týchto krokov, obráťte sa na servisné stredisko Samsung. Pri spúšťaní FM rádia sa objavujú chybové správy Aplikácia FM rádio v mobilnom zariadení Samsung používa kábel slúchadiel ako anténu. Bez pripojených slúchadiel nemôže FM rádio prijímať rozhlasové stanice. Ak chcete použiť FM rádio, najskôr skontrolujte, či sú správne pripojené slúchadlá. Potom vyhľadajte a uložte dostupné rozhlasové stanice. Ak FM rádio nefunguje ani po vykonaní týchto krokov, skúste naladiť požadovanú stanicu iným rozhlasovým prijímačom. Ak je rozhlasovú stanicu na inom prijímači počuť, môže byť nutná oprava zariadenia. Obráťte sa na servisné stredisko Samsung. 56
Pri otváraní hudobných súborov sa objavujú chybové správy Niektoré hudobné súbory nie je možné v mobilnom telefóne Samsung prehrať, a to z rôznych dôvodov. Ak sa pri otvorení hudobných súborov v telefóne zobrazujú chybové správy, postupujte takto: Uvoľnite pamäť presunutím súborov do počítača alebo odstránením súborov z telefónu. Skontrolujte, či nie je hudobný súbor chránený systémom Digital Rights Management (DRM). Ak je súbor chránený systémom DRM, uistite sa, že máte príslušnú licenciu alebo kľúč pre prehranie súboru. Skontrolujte, či telefón podporuje typ súboru. Nie je možné nájsť iné zariadenie Bluetooth Skontrolujte, či je rozhranie Bluetooth v telefóne aktívne. Skontrolujte, či je rozhranie Bluetooth aktívne na zariadení, ku ktorému sa chcete pripojiť. Uistite sa, že sa telefón a druhé zariadenie Bluetooth nachádzajú v dostatočnej blízkosti (maximálne 10 metrov). Ak pomocou týchto informácií problém nevyriešite, obráťte sa na servisné stredisko Samsung. 57
Po prepojení telefónu s počítačom sa spojenie nepodarí Skontrolujte, či je používaný dátový kábel kompatibilný s telefónom. Skontrolujte, či sú v počítači nainštalované správne a aktuálne ovládače. Zariadenie zamŕza alebo má fatálne chyby Ak zariadenie zamŕza alebo sa zasekne, pre obnovenie jeho činnosti môže byť nutné ukončiť všetky programy alebo ho resetovať. Ak zariadenie reaguje, ale zasekol sa niektorý program, ukončite program pomocou správcu úloh. Ak je vaše zariadenie zamrznuté a nereaguje, vyberte a vložte batériu a zapnite zariadenie. 58
Bezpečnostné opatrenia Ak chcete zabrániť zraneniu vás alebo iných osôb, alebo poškodeniu prístroja, pred jeho použitím si prečítajte nasledujúce informácie. Varovanie: Zabráňte úrazu elektrickým prúdom, požiaru alebo výbuchu Nepoužívajte poškodené elektrické káble či zástrčky, alebo uvoľnené elektrické zásuvky Nedotýkajte sa napájacieho kábla mokrými rukami a neodpájajte nabíjačku ťahaním za kábel Neohýbajte či inak nepoškodzujte napájací kábel Počas nabíjania prístroj nepoužívajte a nedotýkajte sa ho mokrými rukami Neskratujte nabíjačku alebo batériu Dávajte pozor, aby vám nabíjačka alebo batéria nespadla, a chráňte ich pred nárazmi Nenabíjajte batériu nabíjačkami, ktoré nie sú schválené výrobcom Nepoužívajte prístroj počas búrky Váš prístroj môže mať poruchu a tým sa zvyšuje riziko úrazu elektrickým prúdom. Nemanipulujte s poškodenou či neutesnenou lítiovo-iónovou (Li-Ion) batériou Pokyny pre bezpečnú likvidáciu lítiovo-iónových batérií získate v najbližšom autorizovanom servisnom stredisku. 59
Pri manipulácii a likvidácii batérií a nabíjačiek postupujte opatrne Používajte iba batérie a nabíjačky spoločnosti Samsung určené priamo pre váš prístroj. Nekompatibilné batérie a nabíjačky môžu spôsobiť vážne zranenia alebo poškodenie prístroja. Nevhadzujte batérie alebo prístroje do ohňa. Pri likvidácii batérií a prístrojov sa riaďte všetkými miestnymi predpismi. Neklaďte batérie či prístroje na vykurovacie zariadenia (napríklad na mikrovlnné rúry, pece či radiátory) ani do nich. Prehriate batérie môžu explodovať. Nikdy batériu nerozbíjajte ani neprepichujte. Nevystavujte batériu vysokému tlaku. Ten by mohol viesť k vnútornému skratu a prehriatiu. Chráňte prístroj, batérie a nabíjačky pred poškodením Nevystavujte prístroj a batérie extrémne nízkym či vysokým teplotám. Extrémne teploty môžu spôsobiť deformáciu prístroja, znížiť kapacitu a životnosť batérií či prístroja. Zabráňte kontaktu batérií s kovovými predmetmi. Mohlo by dôjsť k prepojeniu kladného a záporného pólu batérie, čo by malo za následok dočasné alebo trvalé poškodenie batérie. Nikdy nepoužívajte poškodenú nabíjačku alebo batériu. Výstraha: Pri používaní prístroja v oblastiach s obmedzeniami dodržujte všetky bezpečnostné upozornenia a predpisy Prístroj vypnite v miestach, kde je jeho používanie zakázané Riaďte sa príslušnými predpismi, ktoré obmedzujú používanie mobilného prístroja v určitých oblastiach. Nepoužívajte prístroj v blízkosti iných elektronických zariadení Väčšina elektronických zariadení vysiela signály na rádiovej frekvencii. Prístroj môže byť inými elektronickými zariadeniami rušený. 60
Nepoužívajte prístroj v blízkosti kardiostimulátora Ak je to možné, prístroj používajte vo vzdialenosti najmenej 15 cm od kardiostimulátora prístroj ho môže rušiť. Ak prístroj potrebujete použiť, udržujte ho vo vzdialenosti najmenej 15 cm od kardiostimulátora. Aby ste minimalizovali prípadné rušenie kardiostimulátora, používajte prístroj na druhej strane tela, než sa nachádza kardiostimulátor. Nepoužívajte prístroj v nemocnici či v blízkosti lekárskeho zariadenia, ktoré by mohlo byť rušené rádiovými signálmi Ak vy osobne používate lekárske zariadenie, obráťte sa na výrobcu príslušného zariadenia a uistite sa, či je bezpečné zariadenie používať v blízkosti prístroja, ktorý vysiela rádiové signály. Ak používate audiofón, obráťte sa na jeho výrobcu ohľadom informácií o možnom rušení rádiovými signálmi. Niektoré audiofóny môžu byť rušené rádiovými signálmi vysielanými vaším prístrojom. Obráťte sa na výrobcu ohľadom informácií o bezpečnom používaní vášho audiofónu. Vo výbušnom prostredí prístroj vypínajte Vo výbušnom prostredí nevyberajte batériu a prístroj vypnite. Vo výbušnom prostredí sa vždy riaďte príslušnými nariadeniami, pokynmi a symbolmi. Nepoužívajte prístroj pri benzinových čerpadlách (na čerpacích staniciach) ani v blízkosti palív či chemikálií a vo výbušnom prostredí. Neukladajte ani neprevážajte horľavé kvapaliny, plyny alebo výbušné látky v rovnakej časti vozidla ako prístroj, jeho časti či príslušenstvo. Ak sa nachádzate v lietadle, prístroj vypnite Používanie tohto prístroja je v lietadlách zakázané. Prístroj by mohol rušiť elektronické navigačné zariadenie lietadla. 61
V dôsledku rádiových signálov vysielaných týmto prístrojom by mohlo dôjsť k poruche elektronických zariadení motorového vozidla. Elektronické zariadenia vášho automobilu by mohli v dôsledku rádiových signálov vysielaných týmto prístrojom prestať fungovať. Viac informácií získate od výrobcu príslušného zariadenia. Riaďte sa všetkými bezpečnostnými výstrahami a nariadeniami týkajúcimi sa používania mobilných prístrojov pri vedení motorového vozidla. Pri šoférovaní je vašou hlavnou povinnosťou venovať sa vedeniu vozidla. Ak je to zakázané zákonom, nikdy pri šoférovaní nepoužívajte mobilný telefón. S ohľadom na bezpečnosť svoju a ostatných sa vždy riaďte zdravým rozumom a zapamätajte si nasledujúce odporúčania: Používajte súpravu handsfree. Oboznámte sa so svojím telefónom a jeho funkciami pre uľahčenie, ako sú napr. rýchla či opakovaná voľba. Tieto funkcie vám pomôžu znížiť množstvo času potrebného na vytočenie alebo príjem hovoru. Umiestnite telefón tak, aby ste ho mali stále na dosah. Naučte sa obsluhovať mobilný telefón bez toho, aby ste spustili oči z cesty. Ak vám niekto volá v nevhodnej chvíli, využite svoju hlasovú schránku. Osobe, s ktorou hovoríte, dajte vždy najavo, že práve šoférujete. Netelefonujte počas hustej premávky či nebezpečných poveternostných podmienok. Dážď, čľapkanica, sneh, ľad, ale taktiež hustá premávka môžu byť nebezpečné. Počas jazdy si nerobte poznámky ani nehľadajte telefónne čísla. Vytváranie poznámok alebo listovanie kontaktmi odvádza pozornosť od vašej hlavnej povinnosti bezpečnej jazdy. Volajte s rozumom a vždy vyhodnoťte dopravnú situáciu. Vybavujte hovory, keď práve stojíte, alebo než sa zaradíte do premávky. Skúste si naplánovať hovory na čas, kedy bude váš automobil v pokoji. Ak potrebujete volať počas jazdy, navoľte len niekoľko číslic, skontrolujte premávku na ceste pred sebou a v spätných zrkadlách, a potom pokračujte. 62