Mestské centrum Stará tržnica Výročná správa 2018

Prepis

1 Mestské centrum Strá tržnic Výročná správ 2018

2 01. Úvod Mestské centrum Strá tržnic je prevádzkovné občinskym združením Alinci Strá Tržnic, ktorého jediným účelom činnosťou je správ, vytvárnie progrmu rekonštrukci Strej tržnice v Brtislve. Občinske združenie Alinci Strá Tržnic revitlizuje budovu Strej tržnice v Brtislve n záklde projektu Mestské centrum Strá tržnic od septembr N relizácii projektu spoluprcuje občinske združenie s Hlvným mestom SR Brtislv. Názov: Alinci Strá Tržnic - občinske združenie Sídlo Námestie SNP 25, Brtislv IČO: DIČ: IČ DPH: SK Zložená dň Prehľd činnosti z rok 2018 V roku 2018 sme z hľdisk rekonštrukcie údržby dokončili obnovenie protipožirnych náterov n nosné kovové konštrukcie v sále. Uskutočnili sme reps otvárteľných okien (15 ks), vrátne náteru n pôvodnú zelenú frbu. Modernizovná bol kotolň, kde sme vykonli výmenu expnzomtov, inštláciu elektrického ovládni vykurovni, montáž spätnej klpky oprvu úprvovne vody. V interiéri n fsáde budovy sme inštlovli bezpečnostný kmerový systém v sále pribudl vzduchotechnik. Vykonli sme oprvu strešnej izolácie, montáž elektrickej prípojky n mimoridne odbery mobilné rozvádzče, osvetlenie okien n fsáde odmontovnie kzetového stropu v suteréne montáž osvetleni. Opkovne sme uskutočnili tiež mernie hluku, v rámci skúšky preskleni n fsáde Nedblov. Menšími úprvmi prešiel priestor kvirne Dobre&Dobré, ktorú vystriedl nová prevádzk Viech mlých vinárov. Rovnko zmeny nstli v priestoroch bývlej Školy vreni Jem iné, ktorá bol vyčistená od mobiliáru v decembri 2018 tu vznikol komunitný priestor s rstlinmi Oáz. Prvidelné sobotné trhy fungovli n už zužívnom princípe nďlej s tešili znčnej obľube verejnosti. Trhy nďlej dopĺňjú sprievodné ktivity, detské divdielk vždy o 11:00, ko j prvidelne s striedjúce burzy strožitností, kníh či oblečeni. Pokrčuje j komunitná kuchyň, v ktorej mjú návštevníci možnosť ochutnť gstronomické špecility rozličných kultúr komunít. O jej obľúbenosti svedčí stále s zväčšujúc návštevnosť tohto priestoru. Z hľdisk progrmu tržnic vic-menej pokrčovl v nstvenom systéme. Nďlej plikujeme limitujeme uskutočňovnie hudobných podujtí, to z dôvodu dodrživni hlukových limitov. Veľkej obľube s nďlej teší novink z roku 2015, gstronomický festivl Street Food Prk pred Strou tržnicou, ktorý s v roku 2018 konl nielen n jr n jeseň, le už j v letných mesicoch. Zároveň sme po prvýkrát uskutočnili dve podujti v mesicoch zimných, to vo februári v decembri v interiéri tržnice. Vo vzťhu k verejnosti sme tiež vykonli redizjn webovej stránky Strej tržnice, ktorá je ktuálne dostupná nielen v slovenskej, le j v nglickej jzykovej mutácii. 03. TRH PIAC MARKT Potrvinový trh v Strej tržnici je njvýrznejším, profilovým podujtím tohto priestoru. Prvýkrát s uskutočnil 21. septembr 2013, v úvode s trhy konli rz mesčne, neskôr s periodicit zvýšil n kždú druhú sobotu. Kždú sobotu s trhy konjú od 21. mrc. Úvodné, nižšie periodicity slúžili n optimlizáciu orgnizácie, získvnie si dôvery predjcov j stálych zákzníkov. Postupne

3 sme si vybudovli komunitu, ktorá prichádz do tržnice kždú sobotu nielen s úmyslom nkúpiť kvlitné potrviny, le s j stretnúť so svojimi známymi v príjemnom prostredí tmosfére. TRH PIAC MARKT s v mnohom líši od osttných trhov v Brtislve okolí, to njmä nším dôrzom n trnsprentnosť kvlitu ponúkného tovru. Výber trhovníkov podlieh selekcii n záklde vicerých kritérií vždy uprednostňujeme lokálnych pestovteľov mlovýrobcov, dovážnými výrobkmi dopĺňme sortiment len o produkty, ktoré nie sú pre Slovensko typické, prípdne s tu vôbec nepestujú/nevyrábjú (npr. exotické ovocie, olivy, podobné). Aj v tomto prípde všk dbáme n to, by šlo o mlých obchodníkov, ktorí mjú osobné vzťhy so svojimi dodávteľmi vedi s zručiť z kvlitu výrobkov svojím menom. Potrvinový trh v Strej tržnici všk nekončí ib u potrvín. Snžíme s prinášť ľuďom komplexný zážitok, ktorý netvori len nákupy, le j stretnuti príjemne strávený voľný čs. Preto trhy dopĺňme sprievodným progrmom. N poschodí s konjú prvidelné burzy strožitností, kníh či oblečeni, ktoré s periodicky striedjú. Zároveň ich v niektorých termínoch dopĺň špeciálny progrm, n ktorom spoluprcujeme s ďlšími orgnizácimi inštitútmi. Rodiny s deťmi si veľmi obľúbili detské divdelné predstveni, ktoré s konjú vždy o 11:00 sú prístupné zdrm. Súčsťou trhov je tiež detský kútik stále väčšej obľube s teší j trhová komunitná kuchyň, kde priprvujú svoje typické špecility zástupcovi rôznych kultúr komunít žijúci v Brtislve. Návštevníci tk mjú možnosť nielen s dobre njesť, le j spoznť gstronómiou iných kultúr, či s stretnúť primo so zástupcmi týchto minorít. Street Food Prk Street Food Prk je podujtím pre všetkých milovníkov chutného, no zároveň rýchleho jedl. Aj n Slovensko už prenikol trend kvlitného občerstveni z tkzvných food truckov, pojzdných stánkov. Pred Strou tržnicou s podujtie zmerné n tkéto pouličné občerstvenie konlo prvýkrát v septembri 2015 rýchlo si získlo množstvo stálych priznivcov. V roku 2018 Street Food Prk nďlej pokrčovl vždy rz mesčne, to nielen počs jri jesene, le j v lete. Uskutočnili s tiež dv zimné Street Food Prky v interiéri tržnice, to vo februári v decembri. Aj v rámci Street Food Prku rozširuje Alinci svoju činnosť prináš život j n námestie pred tržnicou, ktoré je s ňou historicky j urbnisticky späté. 04. Prevádzky Lb priestor pre digitálnu fbrikáciu Priestor pre digitálnu fbrikáciu Lb vznikol v spolupráci s Ndáciou Ornge. Priestor je vybvený 3D tlčirňou, lserovou rezčkou plotrom, prístroje môžu členovi využívť z symbolický mesčný popltok. Zároveň s v priestore uskutočňujú prvidelné školeni k obsluhe týchto strojov. K prevádzke n prízemí, ktorá zároveň slúži ko kvireň bol pridružená tiež dielň s väčšími strojmi v suteréne tržnice. Okrem toho Lb prispiev tiež k strostlivosti o námestie pred Strou tržnicou, práve n strojoch v dielni vzniklo niekoľko čstí nového mobiliáru. Výčp u Ernöho - piváreň Výčp u Ernöho vznikol n mieste bývlej rešturácie Meric, n rohu Námesti SNP Klobučníckej ulice. Výčp má v ponuke njmä remeselné pivá z Pivovru Shenk, ktorý sídli primo v suteréne Strej tržnice. Okrem toho s Výčp tktiež podieľ n správe verejného priestoru pred Strou tržnicou. up! city cr-shring & bike rentl Kncelári up! city s tktiež nchádz v čsti priestoru po bývlej rešturácii Meric, ktorý bol pre tento účel oddelený. Up! City predstvuje spoločný projekt s Volkswgen Slovki ide o prvý crshring v Brtislve. Zákzníci si môžu prenjť ekologický, elektrický voz VW e!-up, no v ponuke sú tiež klsické elektrické bicykle, nákldné bicykle elektronické kolobežky. Zároveň, vďk

4 projektu up! city s uskutočnil renováci verejného priestoru pred Strou tržnicou. Foodstock bistro s ázijskou kuchyňou Bistro Foodstock vzniklo ko prvá kmenná prevádzk s obľúbenou gyozou, ktorú mnohí poznli či už zo Street Food Prku lebo ďlších podujtí. Foodstock s orientuje n ázijskú vegetriánsku kuchyňu popri svojej bežnej činnosti nám tiež pomáh s projektom komunitnej kuchyne n sobotných trhoch. Viech mlých vinárov vináreň & kvireň Viech mlých vinárov prevzl priestor po prosociálnej kvirni Dobre&Dobré, ktorá bol projektom OZ Vgus. N svojho predchodcu Viech ndväzuje tým, že 1% z útrt od zákzníkov venuje OZ Vgus n projekty pomáhjúce ľuďom bez domov. Oáz dopčné centrum pre nechcené rstliny V priestore po škole vreni Jem iné n sklonku rok 2018 vzniklo dopčné centrum pre rstliny Oáz. Do Oázy môže verejnosť drovť svoje nechcené rstliny, o ktoré s už nedokážu postrť, lebo sú príliš náročné n strostlivosť lebo svojou veľkosťou už predčili priestorové možnosti. Okrem dopcie Oáz ponúk j možnosť poslť svoje rstliny n rehbilitčný pobyt. Okrem toho je Oáz tiež komunitným priestorom, prvidelne s tu konjú čjové degustácie do budúcn je potenciál rozšíriť ponuku j o ďlšie, voľnočsové či vzdelávcie ktivity. Sódovk zo Strej tržnice výrobň Strá tržnic od 1. jún 2015 vyráb vlstnú sódovú vodu, ktorá je k dispozícii n osobný odber počs trhov distribuovná do vicerých gstronomických prevádzok v rámci Brtislvy okoli. Sódovk zo Strej tržnice ndväzuje n trdíciu, kedy s tu nchádzl výmenný bod sódových fliš, tzv. sifónov. Pivovr Shenk Pivovr Shenk vznikol v suteréne Strej tržnice. Mlý pivovr vyráb remeselné pivá, ktoré distribuuje v rámci Brtislvy. V roku 2017 pivovr rozšíril svoju pôsobnosť j smerom do ulice, v priestoroch po rešturácii Meric vznikol dnes už obyvteľmi j návštevníkmi Brtislvy obľúbený Výčp u Ernöho, ktorý ponúk njmä produkty z tohto mlého pivovru. 05. Progrmová štruktúr Strá tržnic j v roku 2018 fungovl ko multifunkčný priestor pre kultúrne spoločenské podujti. Konli s tu módne prehlidky Fshion Live!, obľúbená Noc výskumníkov, Cen Ndácie Ornge, udeľovnie cien z rchitektúru CEZAAR, obľúbené festivly pouličného občerstveni Street Food Prk ďlšie. Nďlej sme pokrčovli v redukovní hudobných ink hlukovo náročných podujtí. 06. Prehľd dní ktívneho využívni tržnice 276 dní ktívneho využívni tržnice z toho: 160 dní, počs ktorých s konli podujti vrátne trhov 61 dní n rekonštrukčné, modernizčné práce údržbu 55 dní n príprvu deinštláciu podujtí

5 07. Prehľd podujtí v číslch 49 trhov (plus 1 x Dobrý trh) 66 verejných podujtí 13 súkromných podujtí 10 Street Food Prkov, z toho 2 v interiéri Strej tržnice Spolu 139 podujtí počs 160 dní. 08. Rekonštrukci, modernizáci údržb V roku 2018 sme z hľdisk rekonštrukcie údržby dokončili obnovenie protipožirnych náterov n nosné kovové konštrukcie v sále. Uskutočnili sme reps otvárteľných okien (15 ks), vrátne náteru n pôvodnú zelenú frbu. Modernizovná bol kotolň, kde sme vykonli výmenu expnzomtov, inštláciu elektrického ovládni vykurovni, montáž spätnej klpky oprvu úprvovne vody. V interiéri n fsáde budovy sme inštlovli bezpečnostný kmerový systém v sále pribudl vzduchotechnik (2xVZT jednotk). Vykonli sme oprvu strešnej izolácie, montáž elektrickej prípojky n mimoridne odbery mobilné rozvádzče, osvetlenie okien n fsáde odmontovnie kzetového stropu v suteréne montáž osvetlení. Opkovne sme uskutočnili tiež mernie hluku, v rámci skúšky preskleni n fsáde Nedblov. Vykonli sme tiež ďlšie drobné práce, či už elektro-inštlčné lebo inštláciu sádrokrtónových predeľovcích plôch v suteréne. Menšími úprvmi prešiel priestor kvirne Dobre&Dobré, ktorú vystriedl nová prevádzk Viech mlých vinárov. Rovnko zmeny nstli v priestoroch bývlej Školy vreni Jem iné, ktorá bol vyčistená od mobiliáru v decembri 2018 tu vznikol komunitný priestor s rstlinmi Oáz.

6 Plánovné ktivity v 2019 výmen čerpdiel v septikoch nová mľovk n ďlších kovových plochách n pôvodnú zelenú frbu (okná, rolety, dvere) ďlšie drobné oprvy strešnej krytiny izolácie drobné elektro-inštlčné práce oprv hodín n fsáde

7

8 Súvh (Úč NUJ 1-01) IČO / SID Strn ktív č.r. Bežné účtovné obdobie Bezprostredne predchádzjúce účtovné b Brutto 1 Korekci 2 Netto 3 obdobie Netto 4 A. Neobežný mjetok spolu r r r , , , ,01 1. Dlhodobý nehmotný mjetok r. 003 ž Nehmotné výsledky z vývojovej obdobnej činnosti ( AÚ) 004 Softvér ( AÚ) Oceniteľné práv ( AÚ) Osttný dlhodobý nehmotný mjetok ( ) - ( AÚ) Obstrnie dlhodobého nehmotného mjetku ( ) Poskytnuté preddvky n dlhodobý nehmotný mjetok ( AÚ) 2. Dlhodobý hmotný mjetok r. 010 ž r , , , ,01 Pozemky (031) Umelecké diel zbierky (032) Stvby ( AÚ) Smosttné hnuteľné veci súbory hnuteľných vecí ( AÚ) Doprvné prostriedky ( AÚ) Pestovteľské celky trvlých porstov ( AÚ) Zákldné stádo ťžné zviertá ( AÚ) Drobný dlhodobý hmotný mjetok ( AÚ) Osttný dlhodobý hmotný mjetok ( AÚ) Obstrnie dlhodobého hmotného mjetku ( ) Poskytnuté preddvky n dlhodobý hmotný mjetok ( AÚ) 3. Dlhodobý finnčný mjetok r. 022 ž r Podielové cenné ppiere podiely v obchodných spoločnostich v ovládnej osobe ( AÚ) Podielové cenné ppiere podiely v obchodných spoločnostich s podsttným vplyvom ( AÚ) Dlhové cenné ppiere držné do spltnosti ( AÚ) Pôžičky podnikom v skupine osttné pôžičky ( ) AÚ Osttný dlhodobý finnčný mjetok ( AÚ) Obstrnie dlhodobého finnčného mjetku ( AÚ) Poskytnuté preddvky n dlhodobý finnčný mjetok ( AÚ) x 011 x , , , , , , , , Strn : 2

9 Súvh (Úč NUJ 1-01) IČO / SID Strn ktív č.r. Bežné účtovné obdobie Bezprostredne predchádzjúce účtovné b Brutto 1 Korekci 2 Netto 3 obdobie Netto 4 B. Obežný mjetok spolu r r r r , , ,42 1. Zásoby r. 031 ž r Mteriál ( ) Nedokončená výrob polotovry vlstnej výroby ( ) - ( ) Výrobky ( ) Zviertá ( ) Tovr ( ) Poskytnuté prevádzkové preddvky n zásoby (314 AÚ AÚ) 2. Dlhodobé pohľdávky r. 038 ž r Pohľdávky z obchodného styku (311 AÚ ž 314 AÚ) AÚ 038 Osttné pohľdávky (315 AÚ AÚ) Pohľdávky voči účstníkom združení (358 AÚ AÚ) Iné pohľdávky (335 AÚ AÚ AÚ AÚ) - (391 AÚ) 3. Krátkodobé pohľdávky r. 043 ž r , , , Pohľdávky z obchodného styku ((311 AÚ ž 314 AÚ) AÚ) Osttné pohľdávky (315 AÚ AÚ) Zúčtovnie so Sociálnou poisťovňou zdrvotnými poisťovňmi (336) Dňové pohľdávky (341 ž 345) Pohľdávky z dôvodu finnčných vzťhov k štátnemu rozpočtu rozpočtom územnej smosprávy ( ) Pohľdávky voči účstníkom združení (358 AÚ AÚ) Spojovcí účet pri združení ( AÚ) Iné pohľdávky (335 AÚ AÚ AÚ AÚ) AÚ , , , , , , x ,56 x 7 729, x Finnčné účty r. 052 ž r , , ,96 Pokldnic ( ) Bnkové účty (221 AÚ + 261) Bnkové účty s dobou viznosti dlhšou ko jeden rok (221 AÚ) Krátkodobý finnčný mjetok ( ) AÚ Obstrnie krátkodobého finnčného mjetku ( AÚ) ,71 x 8 613, , ,86 x , , x C. Čsové rozlíšenie spolu r. 058 ž r , , ,50 1. Nákldy budúcich období (381) , , ,50 Príjmy budúcich období (385) 059 Mjetok spolu r r r , , , ,93 Strn : 3

10 Súvh (Úč NUJ 1-01) IČO / SID A B C. Strn psív Vlstné zdroje kryti mjetku spolu r r r r. 073 č.r. Bežné účtovné obdobie Bezprostredne predchádzjúce účtovné obdobie b 5 6 Imnie peňžné fondy r. 063 ž r Zákldné imnie (411) 063 Peňžné fondy tvorené podľ osobitného predpisu (412) 064 Fond reprodukcie (413) 065 Oceňovcie rozdiely z preceneni mjetku záväzkov (414) 066 Oceňovcie rozdiely z preceneni kpitálových účstín (415) 067 Fondy tvorené zo zisku r. 069 ž r Rezervný fond (421) 069 Fondy tvorené zo zisku (423) 070 Osttné fondy (427) 071 Nevysporidný výsledok hospodáreni minulých rokov (+;- 428) Výsledok hospodáreni z účtovné obdobie r (r r r r r.101) , , , , , ,81 Cudzie zdroje spolu r r r r , ,23 Rezervy r. 076 ž r Rezervy zákonné (451 AÚ) 076 Osttné rezervy (459 AÚ) 077 Krátkodobé rezervy ( AÚ AÚ) 078 Dlhodobé záväzky r. 080 ž r ,00 17,00 Záväzky zo sociálneho fondu (472) 080 Vydné dlhopisy (473) 081 Záväzky z nájmu (474 AÚ) 082 Dlhodobé prijté preddvky (475) 083 Dlhodobé nevyfkturovné dodávky (476) 084 Dlhodobé zmenky n úhrdu (478) 085 Osttné dlhodobé záväzky (373 AÚ AÚ) 086 5,00 17,00 Krátkodobé záväzky r. 088 ž r , ,23 Záväzky z obchodného styku (321 ž 326) okrem Záväzky voči zmestnncom ( ) 089 Zúčtovnie so Sociálnou poisťovňou zdrvotnými poisťovňmi 090 (336) Dňové záväzky (341 ž 345) 091 Záväzky z dôvodu finnčných vzťhov k štátnemu rozpočtu 092 rozpočtom územnej smosprávy ( ) Záväzky z upísných nespltených cenných ppierov vkldov 093 (367) Záväzky voči účstníkom združení (368) 094 Spojovcí účet pri združení (396) 095 Osttné záväzky ( AÚ AÚ AÚ) , , , ,96 0, ,32 Bnkové výpomoci pôžičky r. 098 ž r , ,00 Dlhodobé bnkové úvery (461 AÚ) 098 Bežné bnkové úvery ( AÚ) 099 Prijté krátkodobé finnčné výpomoci ( ) 100 Čsové rozlíšenie spolu r. 102 ž r Výdvky budúcich období (383) 102 Výnosy budúcich období (384) , , ,00 Vlstné zdroje cudzie zdroje spolu r r r , ,93 Strn : 4

11 Výkz ziskov strát (Úč NUJ 2-01) Číslo účtu Nákldy b Číslo ridku 501 Spotreb mteriálu Spotreb energie Predný tovr Oprvy udrživnie Cestovné Nákldy n reprezentáciu Osttné služby Mzdové nákldy Zákonné sociálne poistenie zdrvotné 09 poistenie 525 Osttné sociálne poistenie Zákonné sociálne nákldy Osttné sociálne nákldy Dň z motorových vozidiel Dň z nehnuteľností Osttné dne popltky Zmluvné pokuty penále Osttné pokuty penále Odpísnie pohľdávky Úroky Kurzové strty Dry Osobitné nákldy Mnká škody Iné osttné nákldy Odpisy dlhodobého nehmotného mjetku 025 dlhodobého hmotného mjetku 552 Zosttková cen predného dlhodobého 026 nehmotného mjetku dlhodobého hmotného mjetku 553 Predné cenné ppiere Predný mteriál Nákldy n krátkodobý finnčný mjetok Tvorb fondov Nákldy n precenenie cenných ppierov Tvorb zúčtovnie oprvných položiek Poskytnuté príspevky orgnizčným 033 zložkám 562 Poskytnuté príspevky iným účtovným 034 jednotkám 563 Poskytnuté príspevky fyzickým osobám Poskytnuté príspevky z podielu 036 zpltenej dne 567 Poskytnuté príspevky z verejnej zbierky 037 Účtová tried 5 spolu r. 01 ž r. 37 c 038 Hlvná nezdňovná IČO / SID Činnosť Zdňovná Spolu Bezprostredne predchádzjúce Účtovné obdobie ,46 784, , , , , , , ,23 675, , , , ,08 454, , , , , , ,96 531,00 4,53 38,94 38, , , ,46 32,20 32,20 20,91 250,00 550, ,53 48, ,73 432, , , , ,14 3, , , ,77 Strn : 5

12 Výkz ziskov strát (Úč NUJ 2-01) Číslo účtu Výnosy b Číslo ridku 601 Tržby z vlstné výrobky Tržby z predj služieb Tržby z predný tovr Zmen stvu zásob nedokončenej výroby Zmen stvu zásob polotovrov Zmen stvu zásob výrobkov Zmen stvu zásob zviert Aktiváci mteriálu tovru Aktiváci vnútroorgnizčných služieb Aktiváci dlhodobého nehmotného 048 mjetku 624 Aktiváci dlhodobého hmotného mjetku Zmluvné pokuty penále Osttné pokuty penále Pltby z odpísné pohľdávky Úroky Kurzové zisky Prijté dry Osobitné výnosy Zákonné popltky Iné osttné výnosy Tržby z predj dlhodobého nehmotného 059 mjetku dlhodobého hmotného mjetku 652 Výnosy z dlhodobého finnčného mjetku Tržby z predj cenných ppierov 061 podielov 654 Tržby z predj mteriálu Výnosy z krátkodobého finnčného 063 mjetku 656 Výnosy z použiti fondu Výnosy z preceneni cenných ppierov Výnosy z nájmu mjetku Prijté príspevky od orgnizčných 067 zložiek 662 Prijté príspevky od iných orgnizácií Prijté príspevky od fyzických osôb Prijté členské príspevky Príspevky z podielu zpltenej dne Prijté príspevky z verejných zbierok Dotácie 073 Účtová tried 6 spolu r. 39 ž r. 73 Výsledok hospodáreni pred zdnením r r. 38 c Dň z príjmov Dodtočné odvody dne z príjmov 077 Výsledok hospodáreni po zdnení (r (r.76 + r.77)) (+/-) 078 Hlvná nezdňovná IČO / SID Činnosť Zdňovná Spolu Bezprostredne predchádzjúce Účtovné obdobie , , , , , , ,25 193,73 18,09 1, , , , , , , , , , , , , ,26-317, , , , ,53 1,72-317, , ,81 Strn : 6

13

14

15

16