Ročník XVIII. ČASOPIS OBYVATEĽOV MESTSKEJ ČASTI BRATISLAVA NOVÉ MESTO, číslo 6/2011 Boj o polikliniku pokračuje Mestská polícia v názoroch obyvateľov

Prepis

1 Ročník XVIII. ČASOPIS OBYVATEĽOV MESTSKEJ ČASTI BRATISLAVA NOVÉ MESTO, číslo 6/2011 Boj o polikliniku pokračuje Mestská polícia v názoroch obyvateľov Využijeme skúsenosti Viedenčanov? Začína sa Kultúrne leto

2 Deti sveta majú svoj sviatok Skôr než na dvere zaklopú letné prázdniny, na ktoré nejeden školák túžobne čaká vari už od septembra, poteší deti ich medzinárodný sviatok. Deň detí oslavujú v mnohých krajinách sveta, aj keď nie všade, 1. júna. Na Slovensku ho slávime už od roku Medzinárodný deň detí sa uchytil obzvlášť v komunistických krajínách, čo viedlo k vzniku mylnej domnienky, že ide o komunistický vynález. Avšak Deň detí sa napríklad v USA prvýkrát oslavoval už v roku 1925, a to v San Franciscu. Ako uvádza internetová encyklopédia Wikipédia, myšlienka Medzinárodného dňa detí vznikla na Svetovej konferencii pre blaho detí (World Conference for the Wellbeing of Children) v Ženeve v roku Práve tu zástupcovia 54 krajín schválili deklaráciu, ktorá sa zaoberala chudobou, detskou prácou, vzdelaním a inými otázkami týkajúcimi sa detí na celom svete. Po konferencii viaceré vlády zaviedli vo svojich krajinách sviatok detí s cieľom poukázať na problémy detí vo svete, a zároveň potešiť svojich najmladších obyvateľov. Školy v tento deň väčšinou pripravia pre svojich žiakov zábavný program. A ak sa učí, aspoň sa neskúša, veď aj učitelia si pamätajú, že raz boli deťmi. Po prvýkrát bude Deň detí na Kuchajde skutočne medzinárodný. Zúčastnia sa ho aj deti z komunít, ktoré v Novom Meste žijú malí Francúzi, Vietnamci a Číňania. Verím, že aj vy, milí novomestskí rodičia, ste prichystali svojim potomkom drobné prekvapenia a užijete si s nimi krásny deň rodinnej pohody. Spomienky na detstvo a spoločné zážitky patria predsa k tomu najcennejšiemu, k čomu sa po celý život radi vraciame. Vladimír Margolien šéfredaktor Tri otázky pre starostu str. 5 Poznáte miestny úrad? Prehľad gescií miestnych poslancov str. 8 str Májový bozk pod rozkvitnutou čerešňou Dizajn z rúk Janky Menkynovej str. 15 str Kam za kultúrou a športom str Obálka: Kde pretrval cit, roky nie sú prekážkou... (str. 15) Snímka František Rajecký Vydáva Miestny úrad Bratislava Nové Mesto Adresa: Miestny úrad Bratislava Nové Mesto, referát školstva, kultúry a športu, Junácka 1, Bratislava, tel.: 02/ , redakcia: hlas@banm.sk inzercia: kultura@banm.sk, Redakčná rada: Predseda: Mgr. Rudolf Kusý, podpredsedníčka: Ing. Jana Škutková, šéfredaktor: Vladimír Margolien, členovia: Ing. Branislav Feješ, JUDr. Tomáš Korček, Ing. arch. Otto Novitzký, Mgr. Marek Tettinger, tajomníčka: Elena Hlivová. Grafická úprava a tlač: Citadela, spol. s r. o. Jazyková úprava: PhDr. Viera Vojtková. Náklad: výtlačkov. Číslo 6/2011. EV 3920/2009 Na obzore je Kultúrne leto V máji vládol v Bratislave hokej - tvrdý šport, v júni sa na nás chystá Kultúrne leto. Aby aj duch dostal svoje: tóny, farby, pohyb, umelecké slovo jednoducho, zážitky krásy. Pôsobia na nás blahodarne ako tichý letný dážď sme po nich o čosi jemnejší, zmierlivejší, lepšie znášame nepohodu sveta. Ak si z ponuky umenia múdro vyberiete, presvedčíte sa sami... 2

3 Do Viedne na výmenu skúseností Viedeň patrí k mestám, ktoré sa pravidelne umiestňujú na prvých miestach v hodnotení veľkomiest príjemných na život. Popri veľmi dobrej pozícii v konkurencieschopnosti jej patrí aj cenné štvrté miesto v rebríčku najekologickejších miest v Európe, kde prvé tri priečky patria Kodani, Štokholmu a Oslu (Bratislava sa umiestnila na dvadsiatom z tridsiatky hodnotených miest). Nie je preto náhoda, že po úvahách o medzinárodnej spolupráci a výmene skúseností s inou mestskou časťou smerovali kroky starostu Nového Mesta práve do 19. viedenského obvodu - Döblingu. Na viedenské pomery ide o stredne veľký obvod, ktorý vznikol zlúčením viacerých predtým samostatných častí mesta. Rozkladá sa na ploche 24,9 km 2 a žije v ňom okolo obyvateľov. Prvá návšteva u Dr. Michaela Tilliana, tamojšieho najvyššieho predstaviteľa miestnej samosprávy, sa uskutočnila v apríli 2011 a spolu so starostom Rudolfom Kusým sa jej zúčastnil poslanec Vladimír Margolien, ktorý stretnutie zorganizoval. Dr. Tillian šéfuje v Döblingu už neuveriteľných 33 rokov a môže sa podeliť o bohaté skúsenosti v oblastiach, ktoré Viedenčania zvládajú veľmi dobre. Témou rozhovoru bola starostlivosť o seniorov, čistota a poriadok, ale napríklad aj skúsenosti týkajúce sa chovu psov v meste a vzájomnej tolerancie medzi psíčkarmi a nepsíčkarmi. Prvé kontakty sú nadviazané, v ďalšej vzájomnej komunikácii pôjde o hľadanie najvhodnejších foriem spolupráce a výmeny know-how, prospešnej pre obe strany. (jš) Prostredie pomôžu zveľaďovať investori Niežeby to bola úplná novinka, ale investorov, ktorí popri svojich hlavných cieľoch pamätajú užitočnými darčekmi aj na prostredie, do ktorého vstupujú, ešte vždy nie je dosť. Hovorí sa tomu spoločensky zodpovedné podnikanie. Starosta Rudolf Kusý ho chce systematicky podporovať. Vraví, že developeri, ktorí prejavia záujem investovať v Novom Meste, budú musieť prispieť k zveľadeniu prostredia našej mestskej časti. Tak ako zahraničná spoločnosť GTC, ktorá u nás rekonštruovala administratívnu budovu na Jarošovej ulici. Jej príspevok spečatilo memorandum o spolupráci, ktoré 12. mája podpísal so starostom country manager tejto spoločnosti na Slovensku Shalom Mor. V deň, keď na Jarošovej ulici slávnostne odhalili bustu vynálezcu bezdrôtovej telegrafie Jozefa Murgaša. Podľa tohto memoranda nám čoskoro majú pribudnúť nové parkovacie miesta, nová zeleň, obnoví sa aj detské ihrisko v blízkosti rekonštruovanej budovy na Hostinského sídlisku. (red), Snímky František Rajecký Pocta Jozefovi Murgašovi ( ) Jednoduchá betónová kompozícia s bustou Jozefa Murgaša, jedného z významných Slovákov, ktorí Slovensku robili dobré meno vo svete, bola odhalená pri 82. výročí jeho smrti. Odborníci pokladajú jeho dielo za základ bezdrôtovej komunikácie, pevnej aj mobilnej. S jej začiatkami je spojených deväť Murgašových patentov od Patentového úradu Spojených štátov. A tak nie náhodou organizovala slávnostnú spomienku za účasti viacerých významných osobností verejného života a odbornej komunity asociácia Fórum pre komunikačné technológie. Pôsobenie tohto mnohostranného človeka, rodáka z Tajova, bolo však oveľa širšie. Kniha Jozefa Vranku Z doliny prerástol hory má v podtitule charakteristiku Jozef Murgaš, kňaz, maliar, vedec, vynálezca. Murgašov portrét, staršie dielo sochára Alexandra Trizuljaka začlenil jeho syn, architekt Klement Trizuljak do novej kompozície pred fasádou rekonštruovanej budovy na Jarošovej ulici. Chýba možno len niekoľko slov na informáciu okoloidúcich. Aj tak však okolité prostredie opäť získalo cennú kultúrnu dominantu. O to cennejšiu, že v Novom Meste ich zatiaľ nemáme nadbytok. (red) 3

4 Boj o polikliniku trvá Ďalší osud polikliniky na Tehelnej ulici vyvoláva obavy obyvateľov Nového Mesta, lekárov a zdravotníkov i miestnej samosprávy. Navyše, klientmi tohto zariadenia sú aj ľudia z okolitých obcí, ktorí dochádzajú za prácou do hlavného mesta. Všetci s napätím sledujú, ako nakoniec skončí ich poliklinika, ktorú jej vlastník Fond národného majetku chce predať. Občanom ani mne osud tejto polikliniky nie je a nikdy nebude ľahostajný, vyhlásil starosta Nového Mesta Rudolf Kusý. Spoločne za záchranu Tehelnej Snaha našej samosprávy získať polikliniku na Tehelnej ulici sa stretla s pozitívnou odozvou zo strany verejnosti. Jasným dôkazom je spontánna petícia za zachovanie zdravotníckeho účelu v budove polikliniky a jej prevodu do kompetencií obce. Petíciu podpísalo viac než 2500 ľudí, vyše 120 vyplnených petičných hárkov smerovalo so žiadosťou o pomoc na úrad vlády. Zdravotníci i pacienti majú jednoznačný záujem na ďalšom fungovaní polikliniky. Za najlepšie riešenie považujeme, ak by sa poliklinika dostala do vlastníctva samosprávy, ktorá má eminentný záujem starať sa o potreby občanov, zdôvodnila motiváciu petície predsedníčka petičného výboru Eva Mladenovová, ktorá v poliklinike pracuje ako zdravotná sestra od jej otvorenia už 25 rokov. Zámer fondu vyvoláva obavy Napriek spoločnému záujmu ľudí i samosprávy nemôžeme napísať, že by sa vývoj situácie približoval k cieľu. Starosta na základe poverenia miestnej rady ešte v marci inicioval rokovania s Fondom národného majetku (ďalej FNM). Ten na prvý pohľad ústretovo vyhlásil, že je pripravený rokovať o bezodplatnom prevode zariadenia do správy mestskej časti. V tom istom čase však predložil do vlády materiál, v rámci ktorého navrhol priamy predaj tohto majetku vo výberovom konaní. V Novom Meste tým vyvolal nemalé obavy u predstaviteľov samosprávy, obyvateľov i zdravotníkov. Aký osud stihne polikliniku, ak ju získa súkromný vlastník? Mnohí v tejto súvislosti spomínajú smutný osud nemocnice s poliklinikou na Bezručovej ulici v Starom meste, ale aj ďalších zdravotníckych zariadení, ktoré zmizli z mapy... Nezostane napokon aj Nové Mesto bez plnohodnotného zdravotníckeho zariadenia so zodpovedajúcou kapacitou? Starosta Kusý: Poliklinika je priorita V analýze, ktorú FNM predložil vláde, informuje o negatívnom fakte poliklinika je roky v strate. To nie je najlepšia vizitka pre jej vlastníka, ktorým je práve spomínaný fond. Zástupcovia samosprávy pritom zdôrazňujú, že poliklinika je ich najvyššou prioritou. Peniaze na ňu v každom prípade nájdeme. Keď bude treba, dokážeme sa rozlúčiť s miestnou televíziou, ktorú platíme, či s lanovkou. Ak to bude potrebné, zrušíme všetky výdavky, ktoré nie sú nevyhnutné, potvrdil starosta Rudolf Kusý v rozhovore pre Slovenskú televíziu. Nové Mesto je pripravené v prípade dohody postupne vyrovnať dlh polikliniky (vyše eur). Ďalším krokom by prirodzene boli investície do rekonštrukcie a modernizácie polikliniky. Predpokladané stavebné úpravy by popri súčasnom počte lekárskych pracovísk (86) vytvorili podmienky na ďalšie plánované služby zariadenia. Pribudnúť by mohol napríklad denný stacionár pre seniorov či hospic sociálne služby, ktoré poliklinika doteraz neposkytovala a Novému Mestu chýbajú. Expertný manažérsky tím na novomestskej radnici je už zostavený, čaká len na možnosť pustiť sa do prípravy projektu. V čase, keď vznikal tento článok, narážal na jediný, no podstatný problém - na neochotu zástupcov FNM poskytnúť našim odborníkom podklady o hospodárení a finančnej kondícii polikliniky. Ako súvisí s problémami Kramárov Aj autor budovy z konca sedemdesiatych rokov Ing. arch. Viktor Šišolák s napätím sleduje vývoj situácie. Najlepšie vie, aké škody na objekte napáchala v uplynulých rokoch absentujúca údržba, no zároveň si uvedomuje predpoklady svojho diela prispôsobiť sa novým požiadavkám. Predstavte si, že by sa začali rekonštruovať Kramáre, vraví. Mimochodom, začína to byť už dosť aktuálne. Čo potom? Poliklinika na Tehelnej má zatiaľ možnosť rozvoja, dá sa dostavať tak, aby mestská časť nezostala bez zdravotníckych služieb. Podmienkou je, aby sa zachránila pre zdravotníctvo. Prípadné možnosti rozšírenia a ďalších úprav má Viktor Šišolák v hlave už dnes. Tvrdí, že ich poskytuje základná koncepcia dispozičného riešenia budovy. Haly od počiatku zabezpečujú prehľadnosť a dobrú 4

5 orientáciu ľudí, navyše sú oddelenia takto celkom samostatné. Platí to napokon aj v exteriéri, kde má poliklinika príjemný, z juhu preslnený vlastný mikropriestor, tzv. poliklinické námestie, z ktorého návštevníci vstupujú do objektu. Moderná zdravotnícka stavba musí byť pružná, flexibilná, hovorí architekt. Musí predvídať nové požiadavky a umožňovať i dispozičné zmeny jednotlivých oddelení. Prípadné rozšírenie polikliniky na Tehelnej je možné západným smerom, kde sa pôvodne uvažovalo o poliklinike detí. Perspektívy možnej budúcnosti, pravda, nie sú jednoznačne ružové. Už niekoľko rokov vyvoláva isté znepokojenie predaj pozemkov okolo polikliniky. Isteže, stále platí, čo na túto tému povedal v roku 2002 hovorca ministerstva zdravotníctva že aj v rámci bezodplatného prevodu prechádzajú na obce predovšetkým funkčné časti zariadení, a pozemky k nim nepatria. No mali by sme mať aspoň toľko štátnickej prezieravosti, aby sme si celkom nezahatali možnosti, ktoré na Tehelnej ešte máme. Peniaze za predané pozemky ich nemôžu vyvážiť v nijakom prípade. Viera Vojtková Snímky František Rajecký Tri otázky pre starostu V priebehu mája sme zorganizovali anketu o novej podobe Hlasu Nového Mesta. Popri tom, akosi samozrejme, prišla reč aj na ďalšie veci, ktoré vás trápia. Aby sme vám ani my nezostali dlžní odpoveď, najčastejšie otázky z našich rozhovorov sme položili starostovi Rudolfovi Kusému. 1. Prečo sa kontajnery pristavujú v pracovné dni a končia tak skoro? Nemôžu ich pristavovať v sobotu? Mohli by sa pristavovať aj v sobotu. Sú však obyvatelia, ktorí chodia cez víkend na záhradky, a tým to nevyhovuje. Tento rok ste však mohli zaregistrovať zmenu. Kontajnery boli pristavené do 18. h. Museli sa niekoľkokrát otočiť, aby sa odviezlo všetko, čo ľudia priniesli. Oproti minulému roku sa z domácností vynieslo asi raz toľko odpadu. 2. Ako sa rieši otázka parkovania? Na úrade mi neprijali žiadosť o pridelenie parkovacieho miesta. Žiadosti sa prijímať musia a parkovacie miesta sa prideľujú obyvateľom Nového Mesta s trvalým pobytom, prípadne firmám, ktoré tu sídlia. Daň za vyhradený parkovací box upravuje všeobecno-záväzné nariadenie a pohybuje sa od 393,47 (pri využívaní na osobné potreby s časovým obmedzením), resp. 562,10 (pri využívaní na osobné potreby bez časového obmedzenia), do 1124,20, čo je sadzba pre právnickú osobu. Informácie poskytne Ing. Rukovanská z investičného oddelenia MÚ, telefón: , investicne@banm.sk, 7. poschodie. 3. Obnovia sa odpadkové koše na rohu ulíc? Áno. Keďže koše sa začali montovať na tyče, ktoré boli zhrdzavené, EKO - podnik dostal za úlohu obnoviť nátery a koše osadiť. Do 10. júna budú všetky koše naspäť. Vzhľadom na to, že niektorí obyvatelia ich využívajú na domový odpad, v priebehu troch rokov ich postupne všetky vymeníme za typ, ktorý využíva Staré Mesto. VEREJNÁ DISKUSIA MESTA BRATISLAVA pko@bratislava.sk Inzercia

6 Ako ľudia vidia mestskú políciu Za uplynulých šesť-sedem rokov urobila bratislavská mestská polícia (ďalej MsP) veľké kroky vpred. Policajtov je v uliciach viac, majú kvalitnejšie vybavenie, modernejší autopark, sú schopní efektívnejšie zabezpečovať aj veľké podujatia a celkom sa im darí vytláčať bezdomovcov z centra mesta. Dnes už to nie sú len pešie hliadky či autohliadky, ale aj vyše 40 okrskárov, ktorí majú na starosti konkrétne lokality v meste a denne sa v nich pohybujú. Kým pred piatimi rokmi pôsobil v našej mestskej časti len jeden okrskár, dnes ich máme päť. A hoci mnohým to bude ťažko uveriť, výrazne sa zlepšila úroveň ich komunikácie s občanmi (najmä v porovnaní s deväťdesiatymi rokmi minulého storočia). Toto všetko určite treba oceniť. Treba však otvorene priznať, že vo všeobecnosti vidia ľudia prácu MsP v inom svetle. Podľa množstva vyjadrení o mestských, ktoré kolujú po internete aj podľa viacerých kritických príspevkov v médiách sa zdá, že v MsP je stále čo zlepšovať. S akými kritickými názormi sa možno stretnúť: Mestskí sa len vyvážajú v autách, málokedy vidieť v uliciach pešie hliadky. Ak niekedy vôbec riešia psíčkarov, tak len zriedka - aj to spravidla len buzerujú za to, že pes nemá náhubok alebo nie je na vôdzke. A pritom nie sú schopní venovať sa tým, ktorí po svojich psoch nezbierajú exkrementy. Ak niekde obťažujú ľudí žobráci, mestská polícia to spravidla ignoruje, výnimkou sú len telefonické sťažnosti. Často sa stáva, že na zastávkach MHD napriek zákazu niekto fajčí. V takom prípade sa mestského policajta nedočkáte. Mestskí by počas školského roka viac mohli hliadkovať pri školách, okrem začiatku školského roka na to kašlú. A najčastejšie možno počuť: Jediné, čomu sa venujú dôkladne, je vyhľadávanie zle parkujúcich áut a dávanie papúč. Doprava problém vážny, no nie jediný Prirodzene, nie je správne hádzať všetkých príslušníkov MsP do jedného vreca, ale v rámci verejnej mienky sa zovšeobecneniam nevyhneme. Jednoducho, ak si ľudia niečo myslia dlhé roky, je zbytočné pokúšať sa to silou-mocou popierať. Pozrime sa na vybrané štatistické údaje zo Správy o plnení úloh MsP za rok 2010, ktorá bola v programe marcového rokovania mestského zastupiteľstva: Mestskí policajti vlani sami zistili udalostí a im bolo oznámených. Spolu teda riešili - za celý minulý rok - vyše 110 tisíc udalostí. Z toho v 96 tisícoch prípadov išlo o priestupky. A z tohto množstva priestupkov bolo v oblasti dopravy, teda okolo 75 percent celkového počtu! Mestskí policajti založili papúč a v 6876 prípadoch rozhodli, že auto bude odtiahnuté. Je jasné, že oblasť dopravy - a najmä parkovanie - je v hlavnom meste vypuklý problém. Ale keď sa na to pozrieme očami obyčajného človeka, mohli by sme sa spýtať: Koľkým ľuďom už takýto prístup MsP pomohol vyriešiť problém s parkovaním pred ich domom? Ako často počas dňa mestskí policajti reálne pomáhajú pri dopravných zápchach? Pravdivé odpovede by nás asi veľmi nepotešili. Poďme ďalej do štatistík: MsP napríklad zistila aj 1791 priestupkov týkajúcich sa vodenia psov, z toho v 295 prípadoch išlo o neodstránené exkrementy (za celý minulý rok!). V oblasti psíčkarov teda nejde ani o dve percentá a pri znečisťovaní psími výkalmi ani o pol percenta z celkového počtu zistených priestupkov. Sú teda psy, po ktorých majitelia neupratujú, takým malým a málo frekventovaným problémom? Určite nie. Čísla teda naoko dávajú za pravdu tým, ktorí si o našej MsP nemyslia nič dobré. A predsa možno na tento stav pozerať aj z iného uhla. Aspoň čo sa týka policajtov ako ľudí, zamestnancov mestskej polície. Iste, mnohí z nich sa napríklad doteraz nenaučili preukazovať obyčajnému človeku pri komunikovaní s ním aspoň aké-také náznaky úcty a nejeden z nich videl väčšinu územia, v ktorom pôsobí, len z auta. Aj tak sú však ľudia, ktorí si myslia, že prinajmenšom v našej mestskej časti to nie je až také zlé, ako naznačujú niektoré názory a celomestské štatistiky. Nik predsa nemôže všeobecne určiť, čo je väčší problém - zle zaparkované autá, ktoré obmedzujú priechodnosť chodníka, alebo trávnik posiaty psími výkalmi. Závisí to od konkrétnej lokality, konkrétnej ulice, námestia či zelenej plochy. Tu však už narážame na niečo, čo často nazývame SYSTÉM. Teda každodenný systém práce MsP a systém sledovania či merania efektivity práce konkrétneho policajta. Systém práce volá po zmene Zdá sa, že tento pracovný systém neprihliada dostatočne na to, aké najväčšie problémy máme v tej-ktorej lokalite. Príslušníci MsP (anonymne) potvrdzujú jed- 6

7 no: Každý policajt zaradený do výkonu služby je hodnotený do veľkej miery - ak nie najmä - podľa toho, koľko priestupkov odhalí počas služby v oblasti svojho pôsobenia. V niektorých okrskových staniciach majú policajti údajne stanovené minimálne počty priestupkov na jednu službu. (Nové Mesto, chvalabohu, je v tomto výnimkou.) Čo je však podstatné, v tomto systéme má priestupok psíčkara znečisťujúceho verejný park alebo priestor detského ihriska rovnakú váhu ako priestupok vodiča, ktorý nechá na chodníku o 10 cm menej miesta, než predpisuje zákon. A pritom môže ísť o chodník, po ktorom prejde desať ľudí za deň. Policajt teda zapíše, zdokumentuje, založí papuču - a má svoj priestupok. Nejde o obhajobu vodičov, ktorí svojimi autami obmedzujú chodcov, ale o to, že prioritu má štatistické vykazovanie čísel. Ak bude policajt polovicu služby hliadkovať v nejakom parčíku a jeho okolí, uloví maximálne jeden-dva priestupky, pretože jeho blízkosť bude pôsobiť preventívne a ľudia sa spravidla neodvážia neodstrániť z trávy, čo tam ich domáci miláčik zanechá. Ak to tak bude robiť dlhšie a jeho kolegovia tiež, okolití obyvatelia sa síce budú tešiť, že majú čistý parčík, ale policajtom šéf povie, že sa zrejme flákali, keď za týždeň odhalili len zopár priestupkov. Podobne by sa dalo napísať o lokalitách, kde okoloidúcich obťažujú bezdomovci či žobráci, alebo o detských ihriskách, na ktorých dospelí aj tínedžeri fajčia a špaky z cigariet odhadzujú na zem, či dokonca do pieskovísk. Všetci vieme, čo by bolo v tej-ktorej lokalite užitočnejšie... Pravda, tento systém nevytvorili radoví mestskí policajti, naopak - už doň prišli pracovať, preto sa ich orientácii na dopravné priestupky nemôžeme veľmi čudovať. Po druhé, takýto systém tlačí policajtov k tomu, aby naháňali po meste priestupky, v dôsledku čoho počas služby nestíhajú dôkladnejšie monitorovať dianie či aktuálne problémy v konkrétnych lokalitách. Tento systém rozhodne nie je ideálny. A môže sa zmeniť len pod dlhším intenzívnym tlakom primátora, mestského zastupiteľstva, vedenia MsP a Bratislavčanov. Napriek všetkému musíme byť mestskej polícii vďační za množstvo zásahov v minulom i tomto roku, vďaka ktorým sa zabránilo škodám na majetku, vážnejším zraneniam, poškodeniu zdravia či prípadnej smrti ľudí. Nemôžeme jej činnosť vidieť jednofarebne a vychádzať len a len z čísel. Vo vzťahu k bratislavským štatistikám MsP možno dokonca vyzdvihnúť jej okrskovú stanicu v Novom Meste, ktorá v minulom roku riešila okolo 17 a pol tisíca udalostí, pričom do oblasti dopravy z nich patrilo iba niečo vyše 50 percent. Ľudia čakajú na širší register Do akej miery však systém práce mestských policajtov odráža reálne potreby a očakávania obyvateľov hlavného mesta? Takých dôležitých otázok je z hľadiska verejného poriadku viac: Je naozaj potrebné zameriavať sa v rámci odhaľovania priestupkov tak intenzívne na dopravu? Očakávajú ľudia od svojich mestských policajtov predovšetkým zakladanie papúč na nesprávne parkujúce autá a pokutovanie vodičov? Nedá sa častejšie hliadkovať pešo - v rámci prevencie - na sídliskách a v okolí škôl či v blízkosti nákupných stredísk? Nechce sa MsP trochu viac venovať aj prípadom nepovoleného užívania či znečisťovania verejného priestranstva, udržiavaniu schodnosti chodníkov počas zimných mesiacov, čistote kontajnerových stojísk, čiernym skládkam odpadu, ochrane nefajčiarov atď.? Toto všetko sa určite dá docieliť, alebo aspoň zmeniť k lepšiemu. Vo všeobecnosti mestská polícia rozhodne nie je lenivá, neschopná či neochotná robiť tieto veci, ako sa niektorým na prvý pohľad zdá. Určite má kapacity aj schopnosti, aby svoj systém práce viac priblížila očakávaniam ľudí. Chce to len pozmeniť systém, a potom istý čas, kým sa zabehne nový. Naši občania nie sú takí naivní ani netrpezliví, že by očakávali zásadné zmeny v horizonte dní, týždňov, mesiacov. Je potešujúce, že podľa dostupných informácií sa nové vedenie hlavného mesta o postupnú zmenu opísaného systému už snaží. Držme palce, aby sa to v blízkej budúcnosti podarilo. Ľudí nezaujímajú papierové štatistiky, zaujíma ich výsledok, ktorý aspoň sčasti môžu vidieť na vlastné oči. (red), Snímky Milan Reichmann Chuť má meno Delikates! Vaše mäsiarstvo na Trnavskom mýte 3 chutné dôvody navštíviť nás v júni: Klobása Delikates Šunková točená saláma Inovecká saláma každá len za 3,3 /kg! Inzercia

8 Poznáte miestny úrad? V našom seriáli vám poradíme, na koho sa obrátiť v prípade, že na miestnom úrade potrebujete niečo vybaviť. Matričný úrad Pochádzate z Nového Mesta a rozhodli ste sa spečatiť svoj zväzok s partnerom? V tom prípade by vaše prvé kroky mali smerovať na matričný úrad mestskej časti Bratislava - Nové Mesto. Práve tu vybavíte dokumenty potrebné na uzavretie manželstva či povolenie na jeho uzavretie pred iným matričným úradom, alebo zapíšete zmenu vášho mena či priezviska. Na požiadanie vám budú vydané matričné doklady na použitie v SR i v zahraničí. Pri narodení dieťaťa vám matrika vydá rodný list dieťaťa aj žiadosť o príspevok pri narodení dieťaťa. Vykoná zápis do knihy narodení, prípadne zápis o určení otcovstva pred a po narodení dieťaťa, o zapretí otcovstva a osvojení dieťaťa. V prípade úmrtia občana na území Nového Mesta vydáva úmrtné listy a vybavuje úkony potrebné pri úmrtí. Prostredníctvom tunajšieho matričného úradu sa zapisujú aj narodenia, úmrtia a sobáše slovenských štátnych občanov v zahraničí. Vtedy na matriku doručíte potrebné dokumenty a matrika vybaví zápis do osobitnej matriky Ministerstva vnútra SR. Vedúcou matričného úradu v Novom Meste je Viera Zámečníková. Ako matrikárka pracuje už tridsať rokov a neraz sa stretla s netradičnými otázkami. Snúbenci sa ma často pýtajú, čo sa stane v prípade, ak pri sobáši povedia nie. Podľa zákona im dáme ešte jednu šancu a sobášiaci sa spýta snúbencov znovu. Zatiaľ sa nám však nestalo, že by si to niektorý pár na poslednú chvíľu rozmyslel, hovorí s úsmevom pani Zámečníková. Nedávno sa ma jeden obyvateľ pýtal, či je pravda, že sa na matrike dá manželstvo zrušiť do 24 hodín od uzavretia. Nie je to možné, ak raz pred sobášiacim povie áno,už nemá deň na rozmyslenie. V minulom roku sa v Novom Meste zosobášilo 69 párov. V tomto roku matrika ráta, že bude sobášov možno až do sto. Nárast záujemcov má na svedomí otvorenie sobášnej siene v budove Konskej železnice. Najviac sobášov evidujeme v jarných mesiacoch, a potom na jeseň, hovorí pani Zámečníková. Matrika rieši mnohé problematické prípady. Najčastejšie sa zamestnanci matriky stretávajú s problémom mamičiek, týkajúcim sa otcovstva pri narodení dieťaťa. Ide o situáciu, keď je mamička v rozvodovom konaní s manželom a dieťa má s iným partnerom. Tu sú ale zákony prísne. Pokým neuplynie 300 dní od právoplatnosti rozvodu, do rodného listu dieťaťa musí matrika uviesť manžela. Hoci sa tento postup mnohým mamičkám TIP PRE VÁS Do knihy manželstiev musí pani Zámečníková podľa zákona zapisovať všetky údaje ručne, plniacim perom s dokumentárnym atramentom. Zápis jedného záznamu môže zabrať aj hodinu. a otcom nepáči, matrika je v tomto prípade bezmocná. Samozrejme, existujú právne možnosti ako takýto problém vyriešiť, ale mamička sa musí obrátiť na súd, ten vo veci rozhodne. Len v prípade, že sa mamička v tom období vydá, uvedie matrika do rodného listu dieťaťa ako otca súčasného manžela matky. Zuzana Štefková Spolu s rodným listom vydáva matrika aj žiadosť o príspevok pri narodení dieťaťa. Príspevok ale vypláca úrad práce, sociálnych vecí a rodiny, určený podľa trvalého bydliska matky. V prípade úmrtia blízkeho vám na matrike vydajú úmrtný list, zároveň máte možnosť požiadať o príspevok pri úmrtí blízkeho. Ten vypláca úrad práce, sociálnych vecí a rodiny, určený podľa trvalého bydliska zosnulého. Matričný úrad sídli na druhom poschodí miestneho úradu, tel.: , matrika@banm.sk Inzercia

9 Kto je vaším poslancom a ako sa s ním skontaktovať Prinášame prehľad o gesciách poslancov miestneho zastupiteľstva mestskej časti Bratislava Nové Mesto pre jednotlivé volebné okrsky vo volebnom období VOLEBNÝ OBVOD č. 1 Gesčný okrsok číslo 1 okrsok č. 1 a 4) MUDr. Pavol DUBČEK Kontakt: tel Mail: dubcek@post.sk Budyšínska: 12, 14, 16, 18, 20, Kalinčiakova: 12, 29, Kukučínova: 22, 24, 26, 32, Kukuričná: 1, 8, Kutuzovova: 1, 2, 4, 6, 11, 15, 19, 21, 25 Laskomerského: 10, 12, 14, 16, Mestská: 8, 10, Nová: 3, Odbojárov: 3, 5, 9, Priečna: 2, 4, 8, 10, Príkopova: 2, 4. Rešetkova: 11, 15, Tehelná: 2, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, Vajnorská: 34, 35, 36, 38, 39, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, Viktora Tegelhoffa: 4 Gesčný okrsok číslo 2 okrsok č. 2) Gesčný poslanec - JUDr. Tomáš KORČEK Kontakt: tel Mail: tkorcek@gmail.com Bajkalská: 5, 5A, 5B, 5C, 9, 9A, 9B, Junácka: 1, 6, Tomášikova: 50, 50A, 50B, 50C, 50D, 50E, 54, 54/A, 56, Trnavská: 33, Vajnorská: 43, 49, 51, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 98A, 98B, 98C, 98D, 98E, 98F, 98G, 98H, 98J, 98K, Za kasárňou: 1 Gesčný okrsok číslo 3 okrsok č. 5 a 6) Gesčný poslanec - Ing. Marián VEREŠ Kontakt: tel Mail: maros.veres@gmail.com Budyšínska: 2, 4, 6, 8, 10, 10A, Družstevná: 1, 3, 5, 7, Kalinčiakova: 1, 2, 3, 4, 5, 7, 9, 11, 13, Kutuzovova: 5, 7, 9, Laskomerského: 4, 8, Mestská: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 11, Nová: 2, 4, Osadná: 4, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 16, 18, 20, Pri starej prachárni: 2, 4, 6, 8, 10, 12, 16, 18, Rešetková: 1, Sadová: 1, 2, Tehelná: 1, 6, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, Trnavská: 15, 17, 19, 21, 23, Vajnorská: 10, 12, 14, 16, 18, 20, 25, 27, 29, 31 Gesčný okrsok číslo 4 okrsok č. 7 a 8) Mgr. Marek NOROVSKÝ Kontakt: tel Mail: m.norovsky@gmail.com Bartoškova: 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, Budyšínska: 1, 5, Česká: 2, 4, 5, 6, 7, 7A, 8, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, Kalinčiakova: 8, 15, 17, 19, 21, 23, 25, Kukučínova: 16, Odbojárov: 4, 6, 8, 10, Osadná: 1, 2, 3, 5, Plzenská: 4, 9, 11 Pri starej prachárni: 1, 3, 5, 7, 9, 13, 15 Robotnícka: 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, Športová: 1, 5, 7, Trnavská: 25, 27, Vajnorská: 22, 24, 26, 28, 30 Gesčný okrsok číslo 5 okrsok č. 9 a 10) Mgr. Dan SLÁDEK Kontakt: tel Mail: sladek@oztehelnepole.sk Družstevná: 2, 4, 6, 8, Hlučínska: 1, 2, 4, 6, 8, Kukučínova: 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, Moravská: 1, 3, 5, 7, Plzenská: 1, 3, 5, 7, Robotnícka: 3, 5, 7, 9, 11, Sliezska: 1, 3, 5, 7 Škultétyho: 2, 3, 4, 6, 10, 12, 14, 16, 18, Trnavská: 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, Vajnorská: 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 13, 15, 17, 19 VOLEBNÝ OBVOD č. 2 Gesčný okrsok číslo 6 okrsok č. 11 a 12) Gesčný poslanec - Ing. Katarína AUGUSTINIČ Kontakt: tel Mail: katarina.augustinic@strana-sas.sk Belehradská: 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 13, Jiskrova: 1, 2, 3, 4, 6, 8 Kováčska: 1, 2, 4, 6 Legionárska: 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 27 Šancová: 47, 49, 51, 53, 55, 57, 61, 63, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 102A, 104, 106, 108 Gesčný okrsok číslo 7 okrsok č. 13 a 14) Ing. Anna JÁNOŠOVÁ Kontakt: tel Mail: anjan@centrum.sk Filiálne nádražie: 3015, 3037, 3038 J.C. Hronského: 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, Kominárska: 6, 9, 13, Račianska: 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 20A, 24, 28, Sibírska: 2, 4, 6, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19 Šancová: 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 37, 39, 41, 43, 45, 65 Gesčný okrsok číslo 8 okrsok č. 15 a 16) Ing. Pavol GALAMBOŠ Kontakt: tel Mail: palko92@gmail.com 9

10 Americká: 1 Čajakova: 26, 34, 35, 36, 37, 39, 41, 45 Kraskova: 4, 6, 8, 10 Ľubľanská: 1, 2 Mikovíniho: 1, 5, 7, 9, 11, 13, 15 Pionierska: 1, 1A, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9 Račianska: 1, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 23, 25 Račianske mýto: 1, 1A, 1C, 1D, Sibírska: 1, 3, 5, 8, 10, 12, 14, 16, 21, 23, 25, 27, 29 Smrečianska: 6, 8, 14, Ukrajinská: 1, 2, 4, 6, 8, 10 Ursínyho: 1, 3, 5, 7, 11 Gesčný okrsok číslo 9 okrsok č. 17 a 18) Ing. Július JACKULIAK Kontakt: tel Mail: jackie@lucnica.com Americká: 2, 3, 5, 7, 9 Budyšínska: 32, 38, Kraskova: 2 Legerského: 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16 Ľubľanská: 4, 6, 8, 10 Ovručská: 1, 3, 7, 9, 11, 12, 13, 14 Račianska: 27, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51 Sibírska: 18, 20, 22, 24, 28, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51 Šuňavcova: 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13 Ursínyho: 2, 4, 6 Gesčný okrsok číslo 10 okrsok č. 19 a 20) Peter SZUSČÍK Kontakt: tel Mail: szuscik@sdku-banm.sk Kyjevská: 1, 2, 3, 4, 5, 7, 9 Legerského: 18 Ovručská: 2, 4, 8, 10, Piešťanská: 1, 2, 3, 5, 7 Pionierska: 11, 13, 15, Račianska: 53, 55, 57, 61, 63, 65, 67, 69 Sibírska: 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65 Gesčný okrsok číslo 11 okrsok č. 21) Mgr. František RÁCZ Kontakt: tel Mail: racz@lt-ak.sk Briežky: 12, 13, 1244, 1251, 1253, 1254, 1255, Horné Židiny: 1175, 1179, 1181, Horská: 3, 5, 7, 15, 23, 29, 31, 35, 35A, Koziarka: 1171, 3052, 3122 Muštová: 5, 15, 19, 29 Lopenícka: 1, 1A, 2, 2B, 3, 3A, 4, 5, 6, 7, 7A, 8, 10, 10A, 11, 12, 13, 14, 16, 19, 20, 22, 23, 24, 26, 28 Račianska: 66, 68, 95, 97, 99, 101, 103, 105, 107 Rizlingová: 1, 3, 4, 5, 6, 6A, 9, 10, 12, Sliačska: 1D, 1E, 1H, 1I, 1J, 2, 2A, 2B, 2C, 2D, 2F, 2I, 2L, 2K, 2M, 7, 7B, 7C, 7D, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 14A, 15, 15A, 19, 20, 22, 26, 28, 50, 52, 54, Smikova: 1 Teplická: 15, 17, 19 bez ulice: 12742, 13047, Veltlínska: 1, 2, 3, 5, 7, 10, 12, Vínna: 3, 3A, 3C, 3D Gesčný okrsok číslo 12 okrsok č. 22) Ing. Jozef BIELIK Kontakt: tel Mail: jozef.bielik.poslanec@gmail.com Račianska: 71, 75, 79, 81, 83, 85, 87, 89, 91, 93 Teplická: 1, 2, 3, 4, 5, 9, 11, 13 Sliačska: 1, Strážny dom: 2956, 2957, 3032 VOLEBNÝ OBVOD č. 3 Gesčný okrsok číslo 13 okrsok č. 23 a 24) Mgr. Edita PFUNDTNER Kontakt: tel Mail: edita.pfundtner@post.sk Bellova: 2, 2A, 4, 12, 12A, 12E, 14, 14A, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 36, 38, 38A, 40, 44, 46, 48, 50, 50A, 50B, 52, 54, 54A, 56, 56A, 56B, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 69, 69A, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 79, 80, 81, 82, 82A, 83, 84, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 97, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, Brečtanová: 2, 2B, 3, 4, 4A, 4B, 5, 6, 6A, 7, 8, 8A, 9, 10A, 11, 12, 12A, 13, 14, 14B, 14C, 15, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, Brusnicová: 1, 1A, 7, 10, 10A, 10C, 10G, 20, 20A, 20B,22, 23, 24, 24A, 27, 29, 30, Cesta na Kamzík: 4, 6, 8, 10, 12, 14, 18, 22, Čremchová: 1, 2, 2A, 2B, 2C, 2D, 2E, 2F, 3, 4, 4A, 4B, 4C, 4D, 4E, 5, 8, 9, 10, 10A, 11, 13, 15, 17, 18, 24, 24A, 25, 26, 27, 28, 29, 29A, 30 Desiata: 2, 3, 5, 7, 11, 13, 15, 17, 19, 20, 22, 26, 30, 32 Deviata: 4, 4A, 5, 5A, 6, 7, 7A, 8, 8A, 9, 10, 12, 14, 16, Druhá: 1, 2, 4, Dvanásta: 5, 6, 7, 9, 12, 14 Hlavná: 44, 46, 48, 50, 52, 54, 59, 60, 61, 63, 64, 65, 66, 69, 71, 72, 73, 75, 77, 79, 81, 83, 87, 89, 91, 93 Chrasťová: 1, 2, 4, 5,5A, 6, 7, 9, 13, 15, Jalovcová: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 10, Jaskový rad: 47, 49, 51, 53, 55, 61, 63, 65, 67, 69, 71, 77, 79, 81, 83, 85, 87, 89, 93, 95, 99, 101, 105, 113, 143, 145, 147, 151, 155, 157, 157A, 161, 163, 167, 169, 171, 173, 175, 177, 179, 181, 185, 191, 195, 199, 201, 201A, 205, 207, 209, 211, 215, 217, Jeséniova: 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 61 Krahulčia: 6A, Mandľovníková: 3, 5, 6, 7, 9, 10 Matúškova: 1, 2, 3, 4, 5, 5A, 6, 7, 8, 9, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 21, 27, Na spojke: 1, 3 Na Pažiti : 2, 4, 7, 9, 17, 19, 21, Na Zlatej nohe: 4, 4A, 4B, 9, 11, Ôsma: 1, 2, 3, 3A, 4, 5, 9, 10, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, Piata: 1, 2 Podkolibská: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 13, 14, 15, 16, 18, 20, 22, 24, 28, 30, 34, 36, 38 Pod Strážami: 1, 3, 7, 9, 11, 13, 15, Pyrenejská: 1, 4, 6, 7, 8, 10, 11, 12 Sovia: 4, 7, Šiesta: 1, 3 Štvrtá: 1, 2, 3 Tretia: 1, Trinásta: 1, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 14, 14A,17, 18, 21, 22, 23, 24, 25, 27, 28, 30, 31, 34, 36, Tupého: 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 19E, 21, 21A, 21B, 21C, 21D, 23, 23A, 23C, 25, 25A, 27, 27A, 29, 29D, 31, Vančurova: 1, 2, 3, 4, 6, 6A, 6C, 6D, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, Vidlicová: 2, 3, 4, 5, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 18, 20, 23, 24, 25, 27, 27A, 28, 29, 30, 32, 33, 34, 36, 37, 38, 39, 39A, 40, 40A, 41, 41A, 43, 50, 52, 56, 58, 62, 66, 74, Vtáčnik: 1 Záruby: 1, 3, 4, 5, 6, 9, 10, 11, 12, 13 Gesčný okrsok číslo 14 okrsok č. 25 a 26) Ing. arch. Otto NOVITZKÝ Kontakt: tel Mail: novitzky@maxart.sk Ambrova: 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 34, 35, 36, 37, 38, 39 Bárdošova: 14, 18, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 30, 32, 43, 44, 45, 45A, 46, 48, 49, 50, 51, 53, 54, 55, 56, 56A, 58, 59, 59A, 60, 62, 66, 70, 78, 78A, Boskovičova: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7. 8 Cádrova: 1, 1A, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 16, 17, 17A, 18, 19 Cesta na Kamzík: 1, 5, 5A, 5B, 5C,7, 7A, 9, 10

11 11 13, 17, 19, 25, 25A, 35 Černicová: 2, 2A, 3, 4, 5, 6, 9, 11, 13, 15, 19, 21, 23, Guothova: 1, 2, 2B, 2C, 2D, 3, 4, 5, 6,7, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 19 Jaskový rad: 1, 3, 11, 15, 17, 19, 21, 23, 27, 37, 39, 41, 43 Júlová: 2, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 32, Júnová: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 22, 22A, 22C, 24, 23, 29, 31 Kurucova: 1, 2, 4, 6, 7 Ladislava Dérera: 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 16, 17, 19, 20, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 37 Magurská : 16 Na Revíne: 1, 3, 5, 7, 9, 10, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 29A, 29B, 29C, 29D, 31, 31A, 33, 35 Stromová: 6, 8, 10, 12, 14 Sudová: 2 Vlárska: 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 82, 84, 86 Gesčný okrsok číslo 15 okrsok č. 27 a 28) Peter ÁGOSTON Kontakt: tel Mail: peteragoston@yahoo.com Bárdošova: 1, 2, 2A, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 11, 12, 13, 15, 17, 19 Bellova: 3, 5, 7, 9,11, 13, 15, 17, 19, 21, 21A, 23, 25, 27, 29, 33, 35, 39, 41, 43, 47, 51, 53, 55 Cesta na Kamzík: 30, 30A, 32, 33, 33A, 36, 37, 37A, 37B, 37C, 37D, 37E, 39, Druhá: 1, 2, 4 Hlavná: 1, 2, 2A, 3, 4, 5, 5A, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 12A, 13, 13A, 14, 15, 16, 17, 18, 20, 20A, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 38, 39, 40, 41, 43, 45, 47, 49, 51, 53, 55, 57, Horná Vančurova: 5, 9, 17, 23, 27, 29, 29B, 29D, 29E, 31A, 31B, 31C, Husova: 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 20, 22, Chrasťová: 17, 19, 20, 22, 23, 23B, 29, 31, 33, 34, 35, 37, 39, 43, 43A, 47, 49 Jeséniova: 1, 1B, 2, 2A, 3, 4, 4A, 4B, 4C, 4D, 5, 6, 6A, 6B, 6C, 6D, 8, 8C, 8E, 8A, 8B, 9, 11, 12, 13, 13A, 14, 15, 17, 18, 18A, 18B, 18C, 18D, 19, 21, 22, 23, 24, 25, 25A, 26, 27, 27A, 28, 29, 31, 33, 33B, 33C, 35, 37, 37A, 39, 41, 41A, 43, 45, 49, 51, 55, 59, 65, Ladzianskeho: 6, 8, 10, 12 Na Rozhliadke: 2, Pekná vyhliadka: 1, Pod Vachmajstrom : 1, 2, 3, 4, 4A, 5, 5A, 7, 8, 10, 12, 12A, Prvá: 2, 3 Strážna: 2, 4, 9, 9B, 9C, 9F, 9I, 13, 15, 17, 20, 28, 30, 31, Stromová: 26, 28 Suchá: 3, 4, 4B, 4C, 4D, 4E, 5, 6, 6A, 6B, 7, 8, 8A, 8B, 8C, 8F, 9,10, 10A, 11, 13, 17, 18, 19, 21, 22, 23A, 24, 25, 25B, 29, 31, 33, 37, 39, Vančurova: 16, 18, 19, 20, 21, 21A, 22, 24, 26, 27, 28, 29, 31, 43, 47, 49, 53, 55A, 59B, 61, Višňová: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 7A, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 19, 21 Voskova: 2, 4, 8, 12 Gesčný okrsok číslo 16 okrsok č. 28) Vladimír MARGOLIEN Kontakt: tel Mail: vladimir@margolien.sk Ďurgalova: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 14, 16 Hroznová: 1, 3A, 4, 5, 6, 8 Jahodová: 3, 5, 5A, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23 Jakubíkova: 10, 12, 14 Jelšová: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, Opavská: 2, 4, 6, 8 Pražská: 2, 2B, 2C, 4, 8 Royova: 1, 2, 5, 5A, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 25, 27, 29, 31, 35, 35A, 37 Stromová: 1, 3, 5, 7, 15, 17, 19, 21, 23, 25 Uhrova: 1, 1A, 1D, 2, 3, 5, 7, 8, 9, 10, 16, 20, 22, 24, 26 Gesčný okrsok číslo 17 okrsok č. 29 a 30) Ing. Libor GAŠPIERIK Kontakt: tel Mail: libor.gaspierik@gmail.com Belianska: 1, 3 Cesta mládeže: 0, 1, 5, 6, 8, 9, 10, 12, 12A, 14, 16, Ďumbierska: 1, 1A, 3, 3A, 4, 5, 6, 8, 10, 10A, 14, 16, 24, 26, 30 Hrabový chodník: 1, 2, 3, 4 Hrdličkova: 1, 1A, 2, 2A, 2B, 2C, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 19, 19A, 20, 20A, 21, 22, 24, 26, 28, 30, 32 Jahodová: 2, 4 Jakubíkova: 4 Kamzík-les: 0, 1, Kamzíkov vrch: 10 Klenová 7, 8, 9, 10,11, 11A, 13,15, 15A, 7D, 9A, 11C,14, 16,18, 20, 22, 24, 26, 28, 29, 43, 45, 53, 57, 67, 71 Kĺzavá: 1,2,3, 3B, 5, 5A, 6,8,9,10,11,12,13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 25, 27, 29, 31, 31B, 31C, Limbová: 10, 12, 18, 20, 22 Magurská: 19, 19A, 21, 27, 29, 31, 31A, 33, 35, 37, 43, Olivová: 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 35, 36, 38, 40, 42, 44, 48, 50, 58, 60, 62, 64, 66, 68, Opavská: 10, 12, 14, 16, 18, 26, 26A, Pod Klepáčom: 3, 5, 7, 8, 9, 11, 13, 15 Rozvodná: 1, 3, 5, 7, 17, 19, 25, Snežienková: 1, 1A, 2, 3, 4, 5, 7, 9, 10, 11, 13, Stará Klenová: 3, 5, 6, 7, 8, 8A, 9, 10, 11, 13, 16, 18, 26, 26D, 26 G, 26 K, 26N, 28, 28A, 28B, 28C, 28E, 30 Stromová: 31, Vlárska: 2,4,5, 5A, 8,10,11,14, 15, 15A, 15B, 15E, 15K,16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, Vresová: 1, 3 Zidiny: 11, 15, 17, 23, 25 Gesčný okrsok číslo 18 Ing. Martin BARTOŠ okrsok č. 41) Kontakt: tel Mail: bartos@gge.sk Magurská: 1, 12, 1A, 1B, 2, 2A, 2B, 3, 3A, 3B, 4, 4A, 4B, 5, 5A, 5B, 6, 7, 8 Rozvodná: 9, 9A, 11, 11B, 13, 13C, 15 Stromová: 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 54A, Vlárska: 48, 48A VOLEBNÝ OBVOD č. 4 Gesčný okrsok číslo 19 Ing. Andrea VÍTKOVÁ okrsok č. 3) Kontakt: tel Mail: vitkova@stonline.sk Hálkova: 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 40, 42, 44 Jarošova: 1 Jazdecká: 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 Letecká: 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 20, 22, 24, 26, 28 Letná: 3, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16 Ľudové námestie: 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 20, 21, 22, 24, 25, 26, 28, 29, 30, 31, 32, 34, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46 Matičná: 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42 11

12 Novinárska: 3, 5, 6, 7, 8, 9, Pohronská: 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 23, 25, 27 Považská: 3, 4, 7, 8, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50 Riazanská: 3, 5, 7, 9, 11, 15, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 47, 51, 55, 59, 61, 65, 67, 69, 71, 73 Slnečná: 1, 4, 5, 7, 8, 9, 10 Svätovojtešská: 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 23, 24, 25, 27, 28, 29, 30, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42 Úradnícka: 2, 3, 4, 6, 7, 8, 10, 12, 14, 16, 20, 22, 24, 28 Vajnorská: 53, 55, 57, 59, 61, 63 Za kasárňou: 4, 6, 8, 10, 12, 14, 18, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72 Gesčný okrsok číslo 20 okrsok č. 31) Mgr. Marek BOBÁK Kontakt: tel Mail: Brezovská: 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 25, 25A, 27, 29, 31, 33 Hálkova: 5, 9 Hattalova: 25 Jánoškova: 2, 4, 6, 8 Kukučínova: 54 Pluhová: 24, 26, 28, 30, 32, 34, 38, 44, 46, 48, 50, 50B, 51, 52, 53, 54, 55, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 65, 66, 67, 69, 70, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 80, 82 Pri Dynamitke: 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 12, 24, 26, 28, 32, 34, 36, 38 Riazanská: 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74 Varšavská: 2, 6, 8, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 22A, 23, 24, 25, 27 Gesčný okrsok číslo 21 okrsok č. 32 a 33) Ing. Branislav FEJEŠ Kontakt: tel Mail: fejes.branislav@gmail.com Gavlovičova: 2, Halašova: 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 22, 24, 27, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 36, 36A, 37, 38, 39, 40, 41, 43, 45, 47, 49 Hálkova: 46, 48, 50, 52, 54 Hattalova: 1, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 11, 13, 15, 19, 21 Lamanského: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 14, 16, Lombardiniho: 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 17, 18, 19, 21, 22, 23, 24 Makovického: 1, 3, 5, Pavlovská: 1, 3, 5, 7, Pluhová: 1, 3, 4, 6, 7, 8, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 20, 21, 22, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 45, 47, Riazanská: 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 40, 42, 44, 46, Sreznevského: 1, 5, 8, 9, 10, 11, 16, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 25, Vajnorská: 65, 67, 69, 71, 73, 75, 77, 79, 81, 83, 85, Záborského: 1, 2, 4, 5, 6, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 19, 21, 22, 23, 24, 26, 28, 31, 34, 35, 36, 37, 39, 40, 41 Zátišie: 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 37, 39, 41, 43, 45, 47, 49 Závodníkova: 1, 3, 4, 6, 7, 8, 8A, 9 Gesčný okrsok číslo 22 okrsok č. 34 a 35) Dagmar ARVAYOVÁ Kontakt: tel Mail: dagmararvay@gmail.com Čs. parašutistov: 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, Hálkova: 3, Letná: 5, Kukučínova: 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, Račianska: 38, 44, 52, 54, 56, 58, 60, Riazanská: 77, 79, 81, 83, 87, 108, 110, 112, Varšavská: 31 Gesčný okrsok číslo 23 okrsok č. 36) Ing. Stanislav WINKLER Kontakt: tel Mail: winklers@chello.sk Bardejovská: 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 27, Burgundská: 3, 7B, 8, 15, 15A, Cintulova: 1, 2, 3, 4, 5, Furmintská: 1, 3, 6, 8, Horská: 2, 4, 6, 9, 9A, 11A, 11D, 11F, 13A, 13D, 13G, 14, 16, 18, 60, Jurská: 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 15A, Leánska: 11, Malagová: 2, 6, Modranská: 1, Na Grunte: 3, 5, 5A, 6, 7, 9, 10, 12, 16, Na Slanci: 5, 7, 12, 14 Námestie Biely kríž: 1, 2, 3, 4, 5, 6, Ormisova: 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 11, 13, 15, 17, Pekná cesta: 25, 27, 31, 33, Pezinská: 1, 2, 3, 5, 6, 24, Pri Bielom kríži: 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 22, 24, 26, 28, 30, Račianska: 111, 113, 115, 117, 119, 121, 123, 125, 127, 129, 137, 139, 141, 143 Rubínová: 1, 3, 4, 8, 9, 18, 23, 26, 28, 36, 39, 42, 48, 50, Savignonská: 6, 7, Semilonská: 3, 5 Skalická cesta: 2, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 12, Tramínová: 1, 3, 7, 15, 23, 27, 29, 31, 33, Vavrinecká: 1, 2, 3, 7, 9, 10, 11, 11 A, 11J, 13, 14, 17, 18, 20, 21, 23, 25, 26, 27, 29, 32, 35, 37, 39, 41, 52, 56, Vinohrady zastávka: 3090 Gesčný okrsok číslo 24 okrsok č. 37 a 38) Mgr. Richard MIKULEC Kontakt: tel Mail: richard.mikulec@gmail.com Nobelova: 1, 1A, 2, 2A, 3, 3A, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 12,16, 18, 20, 22, 24, 26, 42, 44, 46, 48, 48A, Odborárska : 1, 3, 4, 6, 8, 9, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, Podniková: 1, 6, Račianska: 72, 78, 80, 86, 88, Vajnorská: 89A Gesčný okrsok číslo 25 okrsok č. 39 a 40) Ing. Helena BÁNSKA, CSc. Kontakt: tel Mail: hb.poslanec@centrum.sk Bojnická: 8, 10, 15, 19, 21, 23, 25 Elektrárenská: 3, Chemická: 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 20, 22, 24, 26 Klatovská: 10, 12, 16, 21 Ľubochnianska: 2, 4, 5, 6, 8, Magnetová: 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 15 Nová Rožňavská: 3, Olbrachtova: 1, 2, 3, 5, 6, 7, 9 Pri dvore: 3 Pri starom mýte: 1 Rožňavská: 3, 5, 7, 11, 21, 25, Stará Vajnorská: 11, 14, 16, 17, 17A, 29, 37, 39, Turbínová: 1, 5 Tylova: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27 Vajnorská: 106, 110, 114, 116, 118, 120, 122, 131, 133, 138, Vihorlatská: 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16 12

13 V parku na Račianskom mýte pribudli stromy V parku na Račianskom mýte vedľa detského ihriska pribudlo dvanásť nových stromov. V stredu 20. apríla ich tam spolu so študentmi Evanjelického lýcea vysadil starosta Rudolf Kusý. Symbolicky tak ku Dňu Zeme urobili prvý krok. Tradícia Dňa Zeme začala v roku 1970, kedy ekológovia v USA zdokumentovali ekologické zmeny na Zemi a vyzvali na spoločné celosvetové úsilie o ochranu životného prostredia. Globálny charakter však Deň zeme získal až v roku 1990, kedy v Kalifornii začalo pôsobiť Medzinárodné ústredie Dňa Zeme. Na propagácii tejto globálnej iniciatívy sa od roku 1999 podieľa najmä koordinačné centrum Earth Day Network, ktoré už eviduje viac než 4000 prihlásených organizácií z takmer 200 krajín. Zuzana Štefková Snímka František Rajecký Deň Zeme na ZŠ s MŠ Sibírska Deň Zeme pripadol na prázdniny, preto si ho školáci zo Sibírskej užili už Žiaci prvého stupňa šli na Železnú studničku, kde sa nielen do sýtosti vyšantili, ale na náučnom chodníku spoznali rôzne zaujímavosti prírody. Druhý stupeň sa vybral pešo na Kolibu, kde boli pre žiakov pripravené vedomostné a tvorivé súťaže. Cestou späť žiaci 5. ročníka s triednou učiteľkou p. Juríkovou vyčistili cestu na AHOJ. Odpadkov bolo neúrekom, s ďalšími odpadovými vreckami pomohli aj ľudia z okolitých domov. Ani ostatné triedy nezaostali a dievčatá zo siedmej triedy s triednou učiteľkou p. Nemcovou doniesli plné vrecia odpadu do školy. S dobrým pocitom sme potom odchádzali na prázdniny. Ing. Renáta Bullová Snímka archív školy Snímka archív školy Žiaci z Kalinčiakovej pomohli prírode Na Deň Zeme zvyčajne upratujeme okolie školy a športoviská. Už druhý rok chodia žiaci na jar a na jeseň čistiť studničky na Kolibe. Tentokrát sa rozhodli vyčistiť od plastov, skla a papierov aj okolie Cvičnej lúky. V sprievode riaditeľa školy tu pracovalo 27 ôsmakov a deviatakov, nazbierali 35 vriec odpadu. Ostatní žiaci a učitelia čistili okolie školy a v júni budú upravovať prístupové chodníky k studničkám. Chystáme sa vyčistiť aj riečisko potoka od Cvičnej lúky až po Krčmárove studničky. Dušan Noga Zelená linka Obyvatelia Nového Mesta môžu nahlásiť problémy s nečistotou, potrebu orezania konárov a ďalšie požiadavky súvisiace s čistotou verejných priestranstiev na zelenej telefónnej linke s číslom Kontajner pre Ľudovú štvrť Po dobrých skúsenostiach z minulého roka dostali obyvatelia Ľudovej štvrte od starostu opätovnú pomoc pri likvidácii zeleného odpadu. Veľkoobjemový kontajner, do ktorého mohli uložiť orezané konáre, pokosenú trávu a prírodný odpad z predzáhradiek a okolia domov, pristavili pracovníci EKO-podniku v parku na Ľudovom námestí 12.mája. V jarnom období je takáto podpora v lokalite rodinných domov viac než vítaná. OLO oznamuje zrušenie zberného dvora Spoločnosť Odvoz a likvidácia odpadu končí dňom 27. mája 2011 prevádzku zberného dvora na Bazovej 6 v Bratislave z dôvodu ukončenia nájomnej zmluvy. Obyvatelia môžu aj naďalej využívať služby prevádzky na Ivánskej ceste 22, v pondelok piatok od 7. do 21. h, v sobotu a nedeľu od 7. do 14. h Inzercia

14 Bábiky KIWANIS pomáhajú liečiť Ľudskosť a obetavosť sú mottom novovzniknutej organizácie KIWANIS CLUB BRATISLAVA. Jednoduché biele bábiky z bavlny pomôžu malým pacientom v Detskom kardiocentre Národného ústavu srdcových a cievnych chorôb na Kramároch, kde ich členovia klubu rozdali 9. mája vyše šesťdesiat. Ako nám povedal člen KIWA- NIS CLUBU BRATISLAVA MVDr. Ladislav Šranko, deťom nielen rozdali milé hračky, ale ich aj pobavili. Úsmevy na detských tvárach vyčarovali Marián Gregorička známy ako Šašo Maroš a Divadielko Nelly Dušovej. Bábiky KIWANIS slúžia ako terapeutická pomôcka. Na bábike dokáže choré Najsympatickejší tínedžer dieťa lepšie ako na svojom tele ukázať, kde ho bolí. Lekári a zdravotnícky personál zase využívajú bábiku na jemné a názorné vysvetlenie liečebných zákrokov, a tým deti zbavujú strachu a stresu z pobytu v nemocnici. Svojej KIWANIS bábike môžu malí pacienti nielen dať meno, ale aj si ju vymaľovať, aby sa im viac páčila. Nápad na nezvyčajné bábiky pochádza z Austrálie. Dôchodcovia, študenti stredných škôl a iní dobrovoľníci tam šijú jednoduché asi 40-centimetrové bábiky z bielej bavlnenej látky, ktoré sa plnia vhodnou výplňou. (red) Snímky František Rajecký Sú súťaže, kde rozhodujú vedomosti. V iných rozhoduje krása. Novomestské dievčatá a chlapci museli presvedčiť, že sa vedia nielen správať a sympaticky prehovoriť, ale sú aj skutočne zruční v oblasti, ktorej sa venujú vo voľnom čase. Početné publikum spolužiakov, učiteľov i rodičov, ktorí ich prišli povzbudiť, presvedčili, že s tým nemajú nijaký problém. Na súťaži Miss & Boy 2011, ktorá má už 18-ročnú tradíciu, predviedli mladí účastníci prednes poézie, prózy, spoločenský tanec, folklórne i populárne piesne, hru na klavír, gitaru, flautu či fujaru, gymnastiku, thajský box a ukážky futbalovej zručnosti. Aj keď sa najprv obávali trémy, všetci to zvládli výborne. Len futbalisti boli na konci súťaže trochu zamĺknutí, keď sa im v zákulisí podarilo rozbiť veľké zrkadlo. Ale každý poctivý tréning vyžaduje obete... Porota rozhodla, že najlepší výkon podala Doroty Sabová zo ZŠ Česká, prvou a druhou vicemiss sympatie sa stali Daniela Šteindlová zo školy na Cádrovej a Klaudia Turanovičová z Českej. U chlapcov presvedčil bravúrnou hrou na fujaru a spevom Julián Smoliga z Riazanskej, druhé miesto si vybojoval Kevin Huvel zo ZŠ Odborárska a tretie Daniel Fundárek z Cádrovej. Danielovi k víťazstvu pomohla aj sestra Miriam, výborná partnerka v spoločenskom tanci. Jana Škutková Brigáda v Dimitrovke chutila najlepšie Päťdesiatka obyvateľov z Nobelovej, Odborárskej a okolitých ulíc, ale aj z Bieleho kríža sa 7. mája stretla pri zametaní, natieraní lavičiek, odpratávaní odpadkov z trávnatých plôch a blízkeho lesíka. A bolo čo robiť, dva veľké kontajnery sa naplnili kusmi nábytku, čižmami, pohármi, črepmi a papierom. V Dimitrovke sa všetci poznáme, povedala mi pani Silvia popri zametaní a dodala: Odkedy nový starosta venuje tejto časti viac pozornosti, aj ľudia sa zmenili. Chodia na brigády, viac sa zaujímajú o to, čo sa tu deje. Máme svoju facebookovú stránku, a tá žije. Dnes sa chceme po práci stretnúť pri guláši a trochu utužiť susedské vzťahy. Pomáhali všetci, skôr narodení, stredná generácia, mladí rodičia, ale aj deti, ktoré sa práce nebáli a z rodičov si brali príklad. Upratujeme ihrisko pravidelne, stretneme sa raz za čas, aby sme dali do poriadku okolie pieskoviska či trávnik, veď sa tu hrajú naše deti, vysvetlila jedna z mamičiek. Spoločne so starostom, poslancami Richardom Mikulcom a Stanislavom Winklerom pracovali dobrovoľníci celé popoludnie. Zaslúžený guláš bol znamenitý. 14

15 Studený máj lásku neschladil O založenie romantickej novomestskej tradície Májového bozku sa zaslúžilo prvých 73 zamilovaných párov, ktoré si 5. mája dali bozk pod rozkvitnutou čerešňou v parku na Račianskom mýte. Boli medzi nimi nielen mladé a čerstvo zamilované páry, ale aj Lydka a Vladimír, ktorí sú manželmi už 55 rokov, a láska ani zmysel pre humor ich neopúšťajú. Pani Lýdia spomínala, že v časoch ich mladosti bol od hradu k Dunaju vysadený celý rad čerešní, pod ktorými sa neraz prechádzali. Bozky pod kvitnúcimi stromami boli ako z kina, dodal pán Vladimír s úsmevom. Mirka a René patrili k najmladším ročníkom, ich vzťah trvá zatiaľ tri mesiace a radšej sa vraj bozkávajú v súkromí. Aby bola mozaika kompletná, spýtali sme sa na pocity aj manželov, ktorí spolu prežili zatiaľ len osem rokov. Ľubica prezradila, že Andrejov bozk bol taký, ako by to bolo prvýkrát. Muž však so smiechom dodal, že teraz sa bozkávajú vždy po výplate. Príjemné popoludnie spestrila hudba skupiny Smile band a program pre deti. Skákací hrad potešil najmenších a dievčatá i chlapci si s veľkou radosťou nechali pomaľovať tváre. Najžiadanejšie boli motýle, koníky a hokejové motívy. Jana Škutková Snímky František Rajecký Skuto né ceny tepla za rok 2010 Bratislavská teplárenská vracia svojim odberate om 12,5 mil. Bratislavská teplárenská, a.s. je najvä ším výrobcom a distribútorom tepla a teplej vody pre mesto Bratislava. Prostredníctvom svojich dvoch sústav centralizovaného zásobovania tepla dodáva teplo do nasledovných mestských astí: Staré Mesto, Nové Mesto, Ružinov, Dúbravka, Karlova Ves a Dlhé diely. Prioritou spolo nosti bolo po as celého roka 2010 zabezpe ova svojim odberate om kvalitnú a plynulú dodávku tepla, ktorá celkovo dosiahla hodnotu GWh (3 807 TJ). Uvedený výsledok je odrazom ako relatívne chladného po asia po as vykurovacieho obdobia, tak aj narastajúceho po tu pripojení nových objektov do sústavy centrálneho zásobovania teplom. Ceny tepla a ich vyú tovanie stanovované nezávislým regula ným úradom a riadené príslušnou legislatívou, ktorá upravuje vz ahy povinnosti medzi dodávate om a odberate om. V sú asnosti platí trojro né regula né obdobie, na roky Upravuje povinnosti dodávate ov tepla zú tova odberate om skuto né náklady obsiahnuté v cenách tepla až po skon ení trojro ného regula ného obdobia, iže na jar roku Nad rámec týchto povinností sa Bratislavská teplárenská, a.s. rozhodla zú továva a odberate om následne vráti rozdiely pod a skuto ných nákladov v cenách tepla priebežne po skon ení každého roku. Tak je tomu aj v tomto období. Bratislavská teplárenská, a.s. zasiela svojim odberate om vyú tovacie faktúry a preplatky z cien tepla za rok Celková výsledná cena tepla bola efektívnymi opatreniami spolo nosti znížená oproti rozhodnutiu Úradu pre reguláciu sie ových odvetví pre rok 2010 v priemere až o 16 %, v závislosti na kategórii, do ktorej je odberate zaradený. Bratislavská teplárenská, a.s. vracia, na základe výsledných skuto ných nákladov na teplo za rok 2010, svojim odberate om 12,5 milióna EUR bez DPH. Spolo nos vyvinula v priebehu uplynulého regula ného roka maximálne úsilie s cie om dosiahnu zníženie nákladov. Táto snaha bola úspešná najmä v oblasti zníženia cien hlavnej palivovej zložky - zemného plynu. Takisto bola spolo nos úspešná pri vykonávaní dôsledných opatrení vedúcich k maximálnemu zefektívneniu a racionalizácii ostatných nákladov na výrobu a distribúciu tepla. To všetko bolo však samozrejme nutné realizova s podmienkou dodržania prísnych štandardov kvality dodávaného tepla a spo ahlivosti sústavy, k plnej spokojnosti odberate ov. V období, ke je zvyšovanie cien energií vo verejnosti ve mi frekventovanou témou, môžeme konštatova, že reálne výsledné ceny tepla dodávaného Bratislavskou teplárenskou, a.s. boli v roku 2010 najnižšie od roku Sme radi, že nami uskuto nené kroky sa v kone nom dôsledku prejavia ako úspora na strane našich zákazníkov. Porovnanie kone ných cien tepla v roku 2009 a 2010 v EUR bez DPH 0, ,05806 DOMÁCNOSTI cena tepla v r (cena za kwh) 0, ,06386 OSTATNÍ ODBERATELIA cena tepla v r (cena za kwh) Bratislavská kwh kwh GJ GJ teplárenská, a.s. cena tepla 2009 cena tepla 2010 cena tepla 2009 cena tepla 2010 Domácnosti 0, , ,14 16,13 Ostat. odber. 0, , ,68 17,74 Bratislavská teplárenská, a.s., Bajkalská 21/A, Bratislava, tel.. 02/ , Inzercia

16 Mnohé črty na tvári ÚĽUV-u majú jej rukopis Výstava v Galérii Ústredia ľudovej umeleckej výroby Dizajn s tvárou ÚĽUV-u prišla ako na zavolanie. Práve v čase, keď sme v rubrike Zoznámme sa plánovali predstaviť čitateľom významnú osobnosť, ktorá žije v našej mestskej časti výtvarníčku Janku Menkynovú. Návštevníkom výstavy bolo už po chvíli jasné, kde sú pramene dizajnu uvedeného v jej názve. Uvedomili si, v čom vlastne spočíva tvorba výtvarníka, ktorý pracuje ako dizajnér na predmetoch ľudovej umeleckej výroby. Ako umne tvorí sortiment jej úžitkových artefaktov, kultivuje ho a ľudové inšpirácie tvorivo prenáša do nových úžitkových a dekoratívnych predmetov. Príbehy jej života Janka Menkynová, stále živá, pohyblivá a plná energie ako zamladi, má za sebou 43 plodných rokov spolupráce s ľudovými výrobcami. O niektorých z nich rozprávajú úsmevné príbehy, ktoré na výstave sprevádzajú súbory exponátov z materiálov spracúvaných ich rukami. Rázovité postavy zručných majstrov zo všetkých kútov Slovenska, ktorých ako výtvarníčka ÚĽUV-u navštevovala, znamenali pre ňu zážitky a skúsenosti nielen odborné, ale i ľudské. (Škoda, že sa zatiaľ nepodujala sústrediť ich do knižky.) Spočiatku sa pri týchto stretnutiach usilovala najmä o to, aby si získala dôveru a hlbšie prenikla do spôsobov myslenia tvorcov pracujúcich s drevom, prútím, kožou, kovom, drôtom, textilom či hlinou. Neskôr sa snažila priviesť ich k výrobe formovo príbuzných nových kolekcií podľa svojich návrhov. Vraví, že sa od nich veľa naučila to, čomu sa nemohla naučiť nikde inde. Zároveň musela preštudovať veľa odbornej literatúry, vzdelávať sa v múzeách a v zbierkach ÚĽUV, aby ako výtvarníčka pred nimi obstála. Niektorí z nich boli majstri, miestne autority, a kto im chcel vstupovať do remesla, tiež musel vedieť čo a ako. V čase, keď živnosť nebola povolená, ľudoví výrobcovia nemohli sami predávať svoje výrobky. Spolupráca s ÚĽUV-om distribujúcim ich produkciu na domáci trh aj do zahraničia sa teda vysoko cenila ako pravidelný zdroj obživy na dohodu ako hlavné alebo vedľajšie zamestnanie. Predovšetkým nám išlo o to, aby sme zachovali tradičné remeslo u šikovného jednotlivca, ktorý dokázal dokonale reprodukovať pôvodné ľudové formy. Tí, ktorí si sami nevedeli navrhnúť nové výrobky na súčasné použitie, potrebovali pomoc výtvarníka, spomína Janka Menkynová. Keď sme videli, že niektorá zo starých výrobných techník zaniká, snažili sme sa týmto spôsobom o jej obnovenie. Bolo potrebné navrhnúť vhodný výrobný program ľuďom, ktorí svoje techniky ovládali a mali doma podmienky na ich realizáciu. Nešlo vždy len o ľudí z vidieka. Pri svietnikoch s kovom vkladaným do dreva alebo pri vybíjaní dreva kovom pracovala výtvarníčka napríklad s inžinierom, ktorého popri jeho technickom zameraní stále ťahalo aj k umeleckému remeslu a to, čo spoločne vyvinuli, roky potom figurovalo v ponuke ÚĽUV-u. 16

17 Krédo: Zachovať a rozvíjať Tak by sa v kocke dalo obsiahnuť úsilie inštitúcie dnes už šesťdesiatšesťročnej. Staré techniky sa nám takto vo svojom širokom registri nielenže zachovali, ale skutočne rozvinuli. Názorne to dokladá, povedzme, spracúvanie kukuričného šúpolia. Výrobky, ktoré navrhla Janka Menkynová, sú dodnes obľúbené v solitéroch i kolekciách vhodných na stolovanie. Tradičné spôsoby uplatnenia šúpolia obohatila o tzv. hrubostáčané šúpolie, materiál na rustikálne košíky a podložky zemitých farebných odtieňov. Bola na túto prácu charakterom svojej osobnosti predurčená? Keď som sa spýtala, čo v jej živote ju pomklo práve týmto smerom, spomenula si na železničnú stanicu v Brezne, kde v detských rokoch intenzívne vnímala krojované ženičky z Horehronia, cestujúce so svojimi košíkmi na jarmok do mesta. Neskôr, už na Škole umeleckého priemyslu v Bratislave, kde vyštudovala textilný odbor, mala Janka Menkynová šťastie na pedagógov, ktorí ju vybavili nielen odbornými znalosťami, ale prebudili v nej aj zápal pre tvorivé uchovávanie slovenskej tradície v novodobých formách. Boli to osobnosti, nič nám nevnucovali, všetko to akosi prirodzene vyplynulo z učebného programu, v ktorom nám približovali pôvodné textilné techniky, spomína. Dlhoročná pracovná náplň zaujímavým spôsobom poznamenala štýl jej rozprávania. Keď je reč o vzhľade či výtvarných kvalitách vystavovaných predmetov, v najbližšej možnej chvíli odbočí pani Menkynová k objasneniu, ako sa to či ono kedysi vyrábalo. Akým spôsobom sa dajú dosiahnuť farebné dekóry na kovaných medených podnosoch a miskách. Kde vzali svoj amforovitý tvar dunice, slamené zásobnice na potraviny. Ako treba drevo rezať a pariť či štiepať ho na košíky zvané lubové. A ako jednoducho možno dosiahnuť efekt špirálovej výšivky ešte aj na drôtených nádobách či miskách... Akoby sa odvíjala nekonečná reťaz techník a technológií, v ktorej tie pradávne, prastaré plynulo pokračujú v novodobých úžitkových formách. Pátranie po prameňoch Tradičné tvary pravdaže neležali vždy na dosah ruky. Keď sa v roku 1971 objavila v ÚĽUV-e požiadavka na výrobu slamených ozdôb, bolo potrebné pátrať po múzeách, vypytovať sa znalcov... Celoslovenský výskum týchto zvykoslovných predmetov akosi chýbal. Vedela som, že kedysi sa slamené ozdoby robievali na dožinkové vence. Pamätala som si tiež zážitok z expozície v martinskom múzeu, že nad vianočným stolom v oravských dreveniciach visievali kompozície zo slamy a šúpolových ruží... Tieto informácie však nestačili. Nakoniec mi odborník v Tatranskej galérii poradil, aby som si urobila vlastný výskum na východe, v okolí Michaloviec. Chodila som tam od dediny k dedine (často hladná, obchodov ani hostincov nebolo) a zhovárala som sa so starými ľuďmi, pamätníkmi. Neraz som s nimi sedela na priedomí a kreslila náčrty podľa ich opisov, aby mi mohli potvrdiť, či to tak vskutku vyzeralo. Boli to pravdaže len zdroje inšpirácie. Žiadalo sa pracovať s nimi ďalej. Výroba v ÚĽU- V-e musela rešpektovať prepravu, výrobky museli byť pevnejšie, odolnejšie... Vznikli tak celkom nové závesné ozdoby zo slamy, len svojím duchom prezrádzajúce školeného tvorcu. Známe kolieska na zavesenie s vyšívaným pavúčikom v strede, vyrobené z rozžehlenej a lepenej slamy s navliekanými strukovinami a tekvicovými jadierkami. Prvé kolekcie vyrobila Janka Menkynová sama, neskôr založila stredisko vo Dvorníkoch, kde ich vyrábali miestne ženy. Aj takzvané blaženičky, inšpirované vystrihovanými vločkami z papiera, ktoré si kedysi lepili na hrady obyvatelia dreveníc v Ždiari. Tradícia slamených vianočných ozdôb z ÚĽUV-u sa ujala, zdá sa, natrvalo. Časom akoby zľudoveli a v Národopisnom atlase Slovenska sa takáto vianočná ozdoba ocitla ako pôvodná ľudová. Dizajnér je anonymnejší Vďaka tomu, že sme v ÚĽUV-e urobili ten obrovský kus práce, získali sme veľké bohatstvo nových tvarov a vzorov na súčasné využitie. Prispeli generácie významných výtvarníkov, ktorí vždy bdeli nad tým, aby ľudová umelecká výroba neskĺzla do neželaných polôh. Lebo gýč je vitálny ako burina, využije každú škárku, kadiaľ môže preraziť na svetlo. Možno boli aj chvíle, keď Janke Menkynovej prišlo ľúto, že návrhy pre ľudovú umeleckú výrobu v predajniach ÚĽUV-u boli anonymné. Čo vlastne jej výtvarný svet dal za to, že mu rok po roku odovzdávala tvorivú energiu práve takýmto spôsobom? Zamyslela sa. Každý dizajnér, tvorca, ktorý robí návrhy na reprodukovanú výrobu, túži, aby nerobil návrhy,do zásuvky. Ak sa jeho návrh vyrába roky, u mňa to niekedy boli až desaťročia, už to je pre výtvarníka odmena. (Stalo sa mi dokonca, že som svoj návrh našla v knihe o ľudových hračkách, označený ako ľudová tvorba.) Alebo keď jeho práca zaujme znalcov. Na bratislavskom stretnutí reprezentantov Európskej rady remesiel upútala hostí zo severských krajín práve naša šúpolová technika, u nich neznáma. Bola som šťastná, že nakupujú ako suveníry práve tieto košíčky, lebo si veľmi vážim úroveň ich remesla, dizajnu, ich schopnosť uchovávať hodnoty svojej výtvarnej tradície pre budúcnosť. Kruhy na vode Tvoriví mladí ľudia, ktorí túžia inšpirovať sa pôvodnými zdrojmi, sa od roku 2000 uplatňujú v súťaži nazvanej Kruhy na vode. Tohto roku vystavovali v Galérii ÚĽUV-u už výsledky šiesteho ročníka. Širokému spektru tvorcov umožňuje ÚĽUV spoluprácu aj cez Otvorený ateliér (bližšie na Celoživotné idey Janky Menkynovej zapustili korene nielen v dizajnérskej činnosti jej dcéry Anny, ale splynuli so širokým prúdom príbuzných úsilí výtvarníkov na európskej báze. Istota, že výtvarné bohatstvo stáročia peľhané v jednotlivých regiónoch nevyhynie, je pocit veľmi uspokojivý. Ak ho všade budú opatrovať také citlivé a šikovné ruky, aké má Janka Menkynová, naozaj sa oň netreba obávať. Mimochodom, jej retrospektívna náučná výstava na Obchodnej ulici trvá do 4. júna. Viera Vojtková Snímky Miroslav Pokorný 17

18 ŠKOLAK KLUB vám závidíme... ŠKOLAK KLUB zdravia a pohybu na Riazanskej si nekladie za cieľ vychovávať vrcholových športovcov. Prevádzkuje ho mestská časť a slúži všetkým záujemcom o pohyb vonku aj v telocvični. Poskytuje dnes už zriedkavú možnosť zašportovať si za rozumné vstupné, prenajať si ihrisko na vlastný turnaj, a najmä rozhýbať telo aj bez potreby klubových preukazov. Väčšina ľudí sem chodí dlhé roky. Stolný tenis či ruské kolky si zahrajú aktívni dôchodcovia, hip-hop pri hudbe ocenia dievčatá, do posilňovne prichádzajú všetky ročníky. Veľkonočný piatok patril tradične stolnotenisovému turnaju. Na tomto ročníku sa zišlo 19 mužov a 3 ženy. Víťazstvo v kategórii mužov si vybojoval Ivan Jarolín, medzi ženami zvíťazila Ingrid Podlucká. Najstarší účastník, pán Grofik, má 79 rokov a aj keď tohto roku nezvíťazil, patrí k favoritom. Šport som mal rád od mladi, býval som v Novej dobe a z okna som pozoroval tenisové turnaje, ktoré sa hrávali na kurtoch v Jame. Často som sledoval mladučkého Mečířa, keď ešte len začínal, ale videl som tu hrať aj Navrátilovú. V Školaku sa pravidelne stretáva s priateľom Jožkom Gašparíkom, zájdu do posilňovne a už vyše desať rokov hrávajú stolnotenisové turnaje. Pán Gašparík dnes už nebýva v Novom Meste, ale ako mi povedal, takýto klub nám ostatné mestské časti v dobrom závidia. Najmladším hráčom bol 12-ročný Radko Kubalec, ktorý prišiel na turnaj spolu s mamou. Aj keď ako mládežník zostal osamotený, vôbec sa neobával zmerať si sily s dospelými. Vedúci klubu pán Blaho pozná takmer všetkých účastníkov osobne. Nie je jednoduché prevádzkovať podobné zariadenie, veď viete, všetko je aj o peniazoch. Som rád, že nachádzame pochopenie u nových poslancov, ktorí náš areál už navštívili. Pomáha nám poslankyňa pani Arvayová, predsedníčka komisie zaoberajúcej sa športom, ale úzko spolupracujeme aj s pani Reháčkovou z miestneho úradu. Ľudia, ktorí poznajú situáciu, nerozhodujú od stola. Vedia, že podobné športové zariadenie má pre verejnosť obrovský zmysel, každý nemôže byť členom súkromného športového klubu. Okolostojaci športovci po jeho slovách súhlasne prikývli. Jana Škutková Začala sa Novomestská liga V sobotu 7. mája o 15. h otvoril starosta Rudolf Kusý Novomestskú ligu v malom futbale Toto športové podujatie pre mladých futbalistov každoročne organizuje mestská časť spolu so Školak klubom zdravia a pohybu. Tímy v zložení 3 hráči a 1 brankár, zaradené do dvoch kategórií (9-15 rokov a rokov) odohrajú zápasy na ihrisku ZŠ Riazanská. Prvé miesto bude ocenené Pohárom starostu, ďalšie víťazné družstvá získajú vecné ceny. (zš) Podporíme športový výcvik detí Mestská časť poskytne príspevok vo výške 600 eur na korčuliarsky výcvik žiakov prvého stupňa na Kalinčiakovej ulici. Pomôže tým vykryť výpadok finančných zdrojov z ukončených projektov, ktorými škola v minulosti financovala ľadovú plochu. Výcvik bude prebiehať od septembra 2011 až do apríla Jeho cieľom je dosiahnuť, aby v piatom ročníku športovej školy boli žiaci už zdatnými korčuliarmi. (jš) Skateboarding na Kramároch Mladí športovci, ktorí sa chcú venovať menej tradičným športom, to v Bratislave nemajú ružové. Kvalitný skatepark v hlavnom meste chýba, inštalované rampy či prekážky sú len núdzovým riešením a vážnejším záujemcom o tento náročný šport nevyhovujú. Asociácia skateboardingu Slovenskej republiky a webový portál tasty.sk pripravujú projekt letnej prevádzky skateboardovej minirampy, aby upozornili na nepriaznivú situáciu a vytvorili aspoň dočasnú náhradu za kvalitný skatepark. Rampu postavia v záhradných priestoroch klubu Intergalaktická obluda na Kramároch a jej prevádzku plánujú od 1. júna do 31.októbra. Sezónu jazdci otvoria i ukončia súťažou. Diváci sa môžu tešiť na širokú škálu trikov, pri ktorých chladnokrvne sústredení športovci pravidelne siahajú na hranice svojich možností. Počas leta pripravili členovia asociácie workshopy pre deti a mladých, ktoré povedú poprední slovenskí skateboardoví jazdci. Prevádzka bude ponúkať možnosť zapožičať si skateboardy a chrániče zdarma. Dano Brossmann 18

19 Otvorenie Kultúrneho leta 2011 Mestská časť Bratislava Nové Mesto srdečne pozýva všetkých Novomešťanov na slávnostné otvorenie XX. ročníka Kultúrneho leta 18. júna 2011 na Kuchajde. Pripravili sme pre vás: Popoludňajší program Deti deťom h vystúpenia žiakov našich škôl h detská tanečná skupina CARAMELITOS Večerný program 19. h príhovor starostu Rudolfa Kusého h tanečná skupina ANDALUCIA h zapálenie vatry h CIGÁNSKI DIABLI h reprodukovaná hudba Program športových podujatí v letných mesiacoch , sobota IN LINE SLALOM, 8. ročník Ihrisko Pionierska , piatok Kramárska liga v streetbale Ihrisko Kramáre , sobota Športové narodeniny Školak klubu Školak klub zdravia a pohybu , sobota Rozlúčka s prázdninami Školak klub zdravia a pohybu , piatok Kramárska liga v streetbale Ihrisko Kramáre Vyhrajte 2 lístky na hudobnú show! Ako sa volá koncert, s ktorým na Slovensko prichádza ARMIN van BUUREN? Najrýchlejšiu správnu odpoveď zaslanú na adresu hlas@banm.sk odmeníme vstupenkami na koncert, ktorý sa koná 10. júna 2011 v novej aréne Zimného štadióna Ondreja Nepelu. Starosta mestskej časti Bratislava - Nové Mesto Rudolf Kusý a občianske združenie Aktívna jeseň života srdečne pozývajú všetkých záujemcov na prvý ročník veľtrhu DNI SENIOROV Otvárame ho v piatok 3. júna 2011 v Stredisku kultúry na Vajnorskej 21. Po oficiálnom otvorení a príhovore o h je pre vás pripravený kultúrny program. Na veľtrhu nájdete prezentáciu produktov a služieb zameraných na životný štýl seniorov, odborné prednášky a zaujímavý sprievodný program. Vstup je voľný, 3. júna h, 4. júna h. INZERCIA Inštalatér aj malé opravy. Tel.: Tepujem koberce, sedačky, postele. Tel.: , 02/ Kompletné žulové pomníky už od 1390 EUR. Dosekávanie písma, opravy, rekonštrukcie, čistenie pomníkov. Kontakt: Zubná ambulancia Adam-Dent s.r.o., Sibírska 65, Bratislava oznamuje občanom ulíc Bardejovská, Cintulova, Horská, Ormisova, Pri Bielom kríži, Skalická cesta a Teplická, zdravotný obvod po MUDr. Jánovi Takáčovi so sídlom na Teplickej 7, že od môžu využívať služby zubnej ambulancie na Sibírskej 65 v Bratislave. Kontakt: , 02/ TIPTOP Servis: Uprace Opraví Vytepuje Ožehlí. Kontakt:

20 Pozývame Stredisko kultúry Bratislava - Nové Mesto, Vajnorská , štvrtok 16. h Klub Patchwork , sobota 17. h Za dychovkou na Vajnorskú s DH ŠARFIANKA, tanečná zábava so žrebovaním vstupeniek o zaujímavé ceny v rámci programu 6., 13., 20., , pondelok 18. h Sahadža joga pokročilí, ako sa zbaviť stresu, napätia vstup voľný 7., 14., 21., , utorok 18. h Sahadža joga - začiatočníci - ako sa zbaviť stresu, napätia, klubové stretnutie pre stálych aj nových záujemcov, vstup voľný 8., , streda 17,30 h Klub Cesta za poznaním , sobota 17. h Čaj o piatej s HS BLUE STAR, tanečné podujatie pri hudbe rokov, v príjemnom prostredí pri sviečkach so žrebovaním vstupeniek , streda 17,30 h Marcel Vaněk, prednáška , sobota 15. h Otvorenie Kultúrneho leta 2011 MČ BNM, v prírodnom areáli na Kuchajde s bohatým kultúrnym programom a ohňostrojom , utorok 17. h Bratislavský včelársky spolok, pravidelné stretnutie členov a záujemcov o poradenské služby , štvrtok - nedeľa V spolupráci s Cechom DFS pozývame na Medzinárodný festival detských folklórnych súborov v Bratislave. Slávnostný krojovaný sprievod našich aj zahraničných účinkujúcich pôjde od Prezidentského paláca na Primaciálne námestie o 15. h , piatok 14. h Informačné centrum zdravia , sobota 9. h Alaja Centrum - Prirodzene ozdravené telo, individuálne poradenstvo , sobota h Promenádny koncert DH Šarfianka na Kuchajde, koncert sa uskutoční v rámci Kultúrneho leta Výstavy: Výtvarnou aktivitou proti drogám, výstava výtvarných prác absolventov ZUŠ Hálkova Výstava výtvarných prác členov Ateliéru neprofesionálnych výtvarníkov Návštevný čas výstav: pondelok - piatok h, sobota - nedeľa (v rámci podujatí) Výmenné stretnutia zberateľov (VSZ): , sobota h VSZ mincí, medailí, pohľadníc, bankoviek, odznakov, vyznamenaní, telefónnych kariet, etikiet, filatelie, kníh, gramoplatní , sobota h VSZ elektro, domácich, foto a rybárskych potrieb a modelov železničných, automobilových, lodných a leteckých Predpredaj vstupeniek: pondelok streda h a jednu hodinu pred podujatím v SK BNM Vajnorská 21, tel.: , info@skvajnorska.sk, Zmena programu vyhradená. Ponúkame kultúrno-spoločenské a výchovno-vzdelávacie podujatia pre stredné školy v čase prijímacích skúšok a počas písomných a ústnych maturít, pred prázdninami aj pred koncoročným vysvedčením. Bližšie informácie: info@skvajnorska.sk, tel.: , Služby: Prenájom priestorov na semináre, spoločenské posedenia, prezentácie (sála 350 miest, učebne 20 miest, predsobášna sieň 40 miest, galéria). Výroba reklamy: od vizitiek po transparenty vrátane grafických návrhov, tel.: 02/ Dom kultúry Kramáre, Stromová , sobota - nedeľa h Ateliér neprofesionálnych výtvarníkov , sobota 16. h O deviatich mesiačikoch, predstavenie s Elou a Hopom, vyhodnotenie súťaže Super divák , pondelok 19. h 118. Poetický večer s Jurajom Sarvašom Služby: Poskytnutie priestorov a služieb na prezentácie, semináre, spoločenské posedenia (sála, učebne), cena podľa dohody. Predaj vstupeniek: pondelok, utorok, streda od 16. do 19. h Vstupné sa vráti len v prípade zrušenia predstavenia. Zmena programu vyhradená. Bližšie informácie: DK Stromová 18, tel.: , dkkramare@chello.sk