INFORMÁCIE O ZÁJAZDE PATAGÓNIA CHILE BRAZÍLIA ARGENTÍNA Patagónia, Argentína, Brazília 1 PRE KOHO JE TENTO ZÁJAZD Zájazd je vhodný pre tých, ktorí maj

Prepis

1 INFORMÁCIE O ZÁJAZDE PATAGÓNIA CHILE BRAZÍLIA ARGENTÍNA Patagónia, Argentína, Brazília 1 PRE KOHO JE TENTO ZÁJAZD Zájazd je vhodný pre tých, ktorí majú chuť navštíviť tento fascinujúci kontinent. Je ideálny aj ako Váš prvý zájazd do Južnej Ameriky. Čaká Vás bohatý a rozmanitý program v najeurópskejšej časti Južnej Ameriky. Na úvod zasa panenská príroda Patagónie, ktorá mentálne každého povznesie. Ošarpaná nostalgia Buenos Aires, krása vodopádov Iguazú aj temperament mesta bohov v Rio de Janeiro. Prvýkrát sme do Južnej Ameriky prišli už v roku 1999 a odvtedy sme tu ako doma. Využite naše dlhoročné skúsenosti! Tento zájazd sa spája s ďalšími našimi zájazdmi po Južnej Amerike. Veríme, že s klientmi, ktorých stretnete v Buenos Aires, vytvoríte dobrú partiu. 1

2 2 DOPRAVA NA LETISKO Transfer na letisko vo Viedni je zabezpečený kvalitnou VIP BUBO dopravou. Táto služba je spoplatnená. Stretnutie je na parkovisku Osobný prístav na Fajnorovom nábreží 2 v Bratislave. Parkovisko sa nachádza priamo pri Dunaji medzi Filozofickou fakultou Univerzity Komenského a Slovenským národným múzeom. Bližšie informácie a mapu miesta stretnutia nájdete na Prosíme, buďte dochvíľni. Autobus odchádza 15 minút po čase stretnutia. Všetky dokumenty k ceste (letenka, poistenie atď.) Vám odovzdáme pri odchode zájazdu. Presný čas odchodu Vám bude včas oznámený. V prípade, že nevyužijete našu prenajatú dopravu a pocestujete na letisko do Viedne individuálne, doplatok za dopravu nehraďte. Neuhradený doplatok za dopravu berieme ako Vaše vyjadrenie, že na letisko pocestujete individuálne. Po úhrade je poplatok za transfer nerefundovateľný. Ak cestujete na letisko individuálne: Pokiaľ bude možné podklady k zájazdu poslať elektronicky, zašleme Vám ich om 2 dni pred odletom a ušetríme Vám cestu do nášho Base Campu. V prípade, že súčasťou podkladov budú dokumenty, ktoré je treba fyzicky prevziať, môžete sa po ne zastaviť osobne 2 dni pred odchodom, alebo Vám ich na základe Vašej žiadosti zašleme poštou v rámci Slovenska (v tomto prípade nás prosím kontaktujte om na bubo@bubo.sk). Klientom žijúcim v zahraničí podklady posielame kuriérom na vlastné náklady. Je nevyhnutné, aby ste prišli na letisko minimálne 2,5 hodiny pred plánovaným odletom, kvôli bezproblémovému check-inu. Ak cestujete do Bratislavy alebo priamo na letisko vo Viedni, choďte vždy s dostatočným predstihom a rátajte s tým, že môžu byť dopravné zápchy, zlé počasie, porucha. Cestovanie nie je zadarmo a je lepšie radšej mať o jednu kávu viac, ako zmeškať krásny zájazd kvôli pár minútam. Kontroly na letiskách sú v tejto dobe prísnejšie, zdĺhavejšie a do príručnej batožiny na palubu si nemôžete doniesť ani ostré predmety, ani žiadne tekutiny v objeme väčšom než 100 ml (ani krémy a lieky bez receptu). 3 LETENKA Túto destináciu lietame exkluzívne leteckou spoločnosťou KLM/AIR FRANCE/IBERIA/AEROLINEAS ARGENTINAS. Presné a finálne údaje o lete Vám pošleme najneskôr 21 dní pred odchodom zájazdu. Náš preferovaný letecký itinerár je nasledovný (zmena vyhradená, v prípade letu s Air France sa prestupuje v Paríži, KLM v Amsterdame a Iberie v Madride): 2

3 Deň 1 KL1848 Viedeň Amsterdam 16:55 18:50 (let trvá 1hod 50min a je operovaný lietadlom typu Boeing 737) Deň 1 KL701 Amsterdam Buenos Aires EZE 20:55 6:45* (let trvá 13hod 50 min a je operovaný lietadlom typu Boeing ) Deň 2 AR1876 Buenos Aires AEP Calafate 13:30 16:45 (let trvá 3hod 15 min a je operovaný lietadlom typu Boeing 737) Deň 5 AR1821 Calafate Buenos Aires AEP 20:20 23:15 (let trvá 2hod 55 min a je operovaný lietadlom typu Boeing 737) Deň 11 G Iguazu Rio de Janeiro 18:35 20:30 (let trvá 1hod 55 min a je operovaný lietadlom typu Boeing ) Deň 15 KL706 Rio de Janeiro Amsterdam 20:50 12:15* (let trvá 11hod 20 min a je operovaný lietadlom typu Boeing 787) Deň 16 KL1847 Amsterdam Viedeň 17:15-19:05 (let trvá 1hod 50min a je operovaný lietadlom typu Boeing 737) Časy uvedené v týchto pokynoch sú orientačné. Riaďte sa údajmi na Vašej letenke, ktorú dostanete s dostatočným predstihom a následne informáciami leteckej spoločnosti, údajmi na obrazovkách a hláseniami na letisku. Informácie o časoch odletov ako aj o leteckej spoločnosti sa môžu zmeniť. Všetky uvedené časy sú miestne a zohľadňujú časový posun. Váš sprievodca Vás bude čakať na letisku v cieľovej destinácii v príletovej hale. Bude mať oblečené BUBO tričko a/alebo bude držať tabuľku BUBO. V každom prípade BUBO za Váš prestup, individuálne aktivity a prípadný zmeškaný let nemôže prevziať zodpovednosť. Odporúčame Vám byť na letisku minimálne 2,5 hodiny pred odletom, pri odletovej bráne minimálne hodinu pred odletom. Lety sú zabezpečené v Economy class triede. Ešte pred vstupom do Argentíny budete vypĺňať colné prehlásenie, v ktorom deklarujete, že do zeme nedovážate žiadne rastliny, čerstvé ovocie a zeleninu, mäso a mäsové výrobky, či ďalšie potraviny. Počítajte prosím s prísnymi kontrolami na vstupe, za nedodržanie pravidiel hrozí pokuta. Spoločný program s BUBO sprievodcom sa začína po návrate z Patagónie. Stretnete sa s ním na recepcii hotela v Buenos Aires. V prípade, že Vám let do/z Patagónie z dôvodu zlého počasia, resp. z akéhokoľvek iného dôvodu letecká spoločnosť zruší, či v prípade akýchkoľvek problémov, kontaktujte, prosím, zástupcu nášho anglicky hovoriaceho partnera alebo BUBO nonstop linku /čísla Vám odovzdáme pred odchodom zájazdu/. Ak máte radi svoje pohodlie, samozrejme v BUBO sa neváhajte kedykoľvek informovať o príplatku do triedy Business! Túto triedu odporúčame objednať si už pri prihlasovaní sa na zájazd nakoľko sa kapacity môžu príchodom zájazdu vypredať. Výšku príplatku nájdete v 2. kroku objednávky. 3

4 Ak ste mali objednaný obojsmerný letiskový transfer, tak pri návrate zo zájazdu Vás prenajatý transfer čaká na letisku 30 minút po prílete. Po vyzdvihnutí batožiny prejdete do príletovej haly, držte sa vpravo, kde Vás hneď na začiatku medzi čakajúcimi ľuďmi očakáva šofér s BUBO tabuľkou. V prípade, že ho nevidíte, pokračujte doprava k prevádzke McDonalds, kde Vás pred vstupom do McDonaldu nájde šofér v prípade, že by ste sa minuli v dave ľudí. Prosím nevychádzajte von z príletovej haly. V prípade, že Vám mešká batožina, alebo meškáte z nejakého iného dôvodu, informujte nás na našej BUBO NONSTOP LINKE, ktorej číslo Vám odovzdáme pri odchode zájazdu. Prenajatý transfer Vás dovezie do Bratislavy na parkovisko Osobný prístav na Fajnorovom nábreží. Online check-in: Už niekoľko rokov zabezpečujeme pre našich klientov pred odletom online check-in (registráciu na let, kedy sú udelené konkrétne miesta v lietadle). Online check-in je možné robiť v čase 48 hodín až 4 hodiny pred odletom podľa podmienok jednotlivých leteckých spoločností. Pri našej najlepšej vôli sa stane, že online check-in nefunguje, miesta sú už vopred vybrané alebo bola rozdelená dvojica. Upozorňujeme na to, že BUBO nijak nemôže ovplyvniť online check-in, keďže ide o systém leteckej spoločnosti. Našou snahou je vždy všetkých klientov pred odletom zaregistrovať. Ak to však nejde, tak registrácia / check-in prebehne priamo na letisku. BUBO Back Office spraví ročne okolo online registrácií. Mnohé letecké spoločnosti k online check-inu vyžadujú údaje ako dátum narodenia, číslo pasu a dátum expirácie pasu. Tieto údaje preto od Vás vyžadujeme vopred. Nie je vašou povinnosťou ich dodať, avšak v prípade ich nedodania nie sme schopní registrovať Vás. 4 CESTOVNÉ DOKLADY A VÍZA Na cestu je potrebný cestovný pas SR/ČR platný minimálne 6 mesiacov po návrate z cesty. Pas musí mať aspoň 4 voľné strany. Do žiadnej z navštívených krajín už slovenskí ani českí občania nepotrebujú víza, čo predstavuje veľké ušetrenie starostí, aj financií pre Vás. Ak ste cudzí štátny príslušník, overte si či Vaša domovská krajina nemá vízovú povinnosť s navštívenými krajinami. Najdôležitejšie strany pasu (dvojstrana s fotografiou) si okopírujte a uschovajte na inom mieste ako pas. Hlavná zásada je, že môžete stratiť čokoľvek, len nie pas! Každý občan SR musí mať pri cestách do zahraničia vlastný cestovný pas. Dňa 26. júna 2012 vstúpilo do platnosti nariadenie Európskej únie, ktoré členským štátom ukladá povinnosť vydávať cestovné pasy už iba ako individuálne cestovné doklady. Preto oddelenia dokladov od 26. júna 2012 nevykonávajú zápisy údajov o deťoch do cestovného pasu rodiča. Ak aj občan mladší ako 5 rokov cestuje do zahraničia, potrebuje tiež 4

5 vlastný cestovný pas. Upozorňujeme, že každá neplnoletá osoba cestujúca do zahraničia sama alebo iba s jedným rodičom potrebuje mať od druhého rodiča notársky overené potvrdenie v anglickom jazyku o povolení cestovať. Tak isto je tento dokument potrebný v prípade, ak má rodič iné priezvisko ako dieťa. V prípade potreby sa informujte u nás v BUBO alebo na bubo@bubo.sk. 5 DOPRAVA Počas zájazdu Vás čaká jeden dlhý presun z Buenos Aires do Iguazú v dĺžke 20 hodín, prechádza rovinatou krajinou po kvalitnej asfaltovej ceste (možnosť zvoliť si prelet za príplatok, viac v kategórii doplnkové služby, v cene doplatku máte aj noc navyše v Buenos Aires). Prelet Iguazú - Rio de Janeiro máte už v základnej cene. Na kratšie vzdialenosti a výlety sa budeme presúvať prenajatou dopravou autobusmi, mikrobusmi, loďou. POPIS TRASY Po prílete do Patagónie Vás na letisku čaká náš miestny sprievodca a zorientuje Vás aj v meste a oboznámi Vás s časmi odchodov na ďalšie dni. Druhý deň Vás čaká výlet autobusom a loďou k ľadovcu Perito Moreno a tretí deň celodenný výlet (s inými turistami) do Chile do národného parku Torres del Paine (nezabudnite si cestovný pas!). Posledný deň pred odletom do Patagónie máte voľno (fakultatívne výlety si môžete objednať na recepcii, resp. u miestneho sprievodcu), transfer na letisko a odlet späť do civilizácie. Pobyt s BUBO sprievodcom začneme prehliadkou hlavného mesta Argentíny Buenos Aires. Trasa z Buenos Aires k Iguazú, ktorú prekonáme linkovým autobusom, potrvá okolo 20 hodín, prechádza rovinatou krajinou po kvalitnej asfaltovej ceste. Ak sa chcete tomuto presunu vyhnúť a stráviť viac času v Buenos Aires, meste, plnom nostalgie, môžete tento úsek absolvovať za príplatok letecky. Ak máte záujem o tento prelet, prosím, informujte nás o tom buď telefonicky alebo na bubo@bubo.sk. Relax pri najkrajších vodopádoch sveta Iguazu a potom výlet do Paraguaja. Na záver prelet do Rio de Janeira. Po prekonaní posledného presunu našej dlhej trasy si užijeme temperamentné Rio s novodobým divom sveta Corcovadom. 5

6 6 UBYTOVANIE Ubytovaní budeme v hoteloch stredného juhoamerického štandardu, kde izby majú vlastné sociálne zariadenie. Upozorňujeme Vás, že jednu noc, na trase Buenos Aires Puerto Iguazú, strávime presunom v linkovom autobuse (cca 20 hod., možnosť doobjednať prelet, viac v kategórii Doplnkové služby). V Južnej Amerike nie je zvykom kúriť, preto môže byť cez noc na izbách na naše pomery chladnejšie. Na hoteloch je napätie 110, alebo 220 V. Typ hotelov používaných na zájazde (zmena vyhradená): Calafate Cyan Cacicque a podobný 3 noci Buenos Aires Rochester a podobný 3 noci Foz de Iguazu Foz Presidente a podobný 2 noci Rio de Janeiro Scorial/Ok a podobný 4 noci Ponúkame možnosť zvýšiť si hotelový štandard a vybrať si z našich prémiových BUBO hotelov (bližšie informácie v sekcii Doplnkové služby). Pri check-ine v Argentíne a Brazílii je často zvykom nechať ako garanciu za ďalšie využité hotelové služby (telefón, internet a pod.) detaily Vašej kreditnej karty. Toto sa týka konzumácie v hoteli, izbový bar atď. Ak žiadne ďalšie hotelové služby nevyužijete, tak peniaze Vám budú refundované resp. z karty Vám nikto nič nestiahne. Majte, prosím, svoju kreditnú kartu so sebou. Cena zájazdov je vždy kalkulovaná s tým, že v jednej izbe bývajú dvaja klienti. Ak si želáte bývať vo vlastnej izbe, je nutné si takúto izbu priplatiť. Ak nechcete platiť vlastnú izbu a medzi prihlásenými existuje iná sólo osoba, radi Vám ponúkneme výhodnú možnosť doubytovať sa. Upozorňujeme Vás však na to, že nemôžeme niesť zodpovednosť za hygienické návyky, svetonázor, chrápanie, či nevhodné správanie Vášho spolubývajúceho. Ak je Váš spolubývajúci neprispôsobivý a nepáči sa Vám, ubytovanie počas zájazdu nie je možné počas zájazdu meniť a sprievodca nie je sudcom medzi Vami. Ak sa chcete takýmto situáciám vyhnúť, odporúčame si priplatiť vlastnú izbu. Negatívnych prípadov je zlomok, drvivá väčšina našich klientov sú veľmi slušní a tolerantní ľudia, zlé prípady sa však stávajú a je našou povinnosťou Vás na ne upozorniť. 7 BATOŽINA 6

7 Odporúčame max. 15 kg batožiny (batožina do lietadla je limitovaná na 15 kg na vnútroštátnych letoch v Argentíne a limitovaná na 23 kg na medzinárodných letoch. Pamätajte, že každý nakúpi veľa suvenírov. To znamená jeden ruksak, alebo cestovnú tašku (cca. 60 l) a malý ruksak do mesta a na menšie výlety. Ak by ste niečo zabudli, nemusíte sa strachovať, dostanete kúpiť všetko. Kvalitnú batožinu značky Eastpak (víťaz D-Testu 2018) kúpite v online obchode mojbatoh.sk. Pre 20% zľavu na celý sortiment značky Eastpak využite zľavový kód BUBO2019 Čo sa týka oblečenia, odporúčame vziať so sebou ľahkú bundu, sveter, alebo tričko s dlhými rukávmi, košeľu, dlhé nohavice (do mesta a do prírody), krátke nohavice, tričká s krátkymi rukávmi, veci na spanie a plavky. Nezabudnite na šatku/šiltovku/klobúk proti slnku a slnečné okuliare. Nezabudnite na pršiplášť alebo dáždnik ani na ľahké sandále. Denné teploty sa v tomto období pohybujú väčšinou okolo stupňov, tomu prispôsobte svoju výbavu. Zíde sa ľahká deka v prípade, že presun z Buenos Aires do Iguazu absolvujete autobusom. V Patagónii rátajte s chladnejším a veterným počasím, zbaľte sa preto tak, aby ste si oblečenie dokázali nakombinovať. Čiapku, rukavice či termobielizeň možno nevyužijete, ale nezaberú Vám v batožine veľa miesta a budete pripravení aj na výkyvy počasia. Na výlety v Patagónii stačia nepremokavé športové topánky, ktoré využijete, ak bude pršať aj na zvyšku zájazdu. Náročné pešie túry podnikať nebudeme. Zoberte si aj univerzálny adaptér do zásuvky (dá sa kúpiť napr. v NAY Elektrodom), ktorá nemusí byť kompatibilná s vašou nabíjačkou a dostatok batérii, keďže počas prechodu Altiplanom sú možnosti dobíjania pomerne obmedzené. Ak máte externú nabíjačku (powerbank), tak ju párkrát určite využijete.. Nezabudnite na lieky, ktoré pravidelne užívate! Keďže batožina, ktorá cestuje v batožinovom priestore lietadla, nie vždy nájde cieľ a môže sa oneskoriť jej dodanie (nebýva to často, ale ak sa to stane, je to nepríjemné), odporúčame Vám, aby ste v príručnej batožine mali aj rezervné oblečenie na prvý deň + všetky dôležité lieky! a iné veci, bez ktorých si neviete predstaviť pobyt. Za batožinu je zodpovedná letecká spoločnosť a v prípade oneskoreného dodania alebo straty platí reklamačný poriadok leteckej spoločnosti. Sprievodca sa Vám bude snažiť pomôcť pri urýchlení dodania Vašej batožiny. Európska únia znovu upravuje Vaše práva voči leteckej spoločnosti. Úloha sprievodcu pri strate/meškaní batožiny: Ak Vám letecká spoločnosť nedoručí batožinu, musíte si v danej leteckej spoločnosti ešte na letisku vyzdvihnúť doklad o reklamácii nedodania, na ktorom máte referenčné číslo pod ktorým sa Váš prípad eviduje. Nadiktujete adresu Vášho hotela, opíšete batožinu a väčšinou Vám ju za 1-2 dni doručia do hotela, resp. domov. Váš sprievodca Vám môže pomôcť pri vybavovaní batožiny, telefonátov atď. na Vaše náklady. Akékoľvek výdaje je nutné reklamovať priamo v leteckej spoločnosti. Akékoľvek elektronické zariadenia, ktoré prepravujete ako príručnú batožinu pri leteckej preprave (najmä mobilné telefóny, notebook, tablet, mp3 prehrávač) musia byť nabité. Prepravou vybitého zariadenia môžete spôsobiť problémy pri bezpečnostných kontrolách, zdržania, či odobratie zariadenia. Tak isto je potrebné mať v príručnej batožine aj všetky nabíjačky, ale aj všetky elektronické zariadenia, ktoré majú v sebe zabudovaný akumulátor (powerbanky a pod.). V Južnej Amerike môžete v príručnej batožine mať so sebou fľašku s vodou. A nezabudnite si zabaliť dobrú náladu! :) 7

8 8 STRAVA V cene zájazdu sú raňajky (vždy po noci strávenej v hoteli). Stravovať sa bude každý podľa svojej chuti. Váš sprievodca pozná miestnu kuchyňu a rád sa s Vami podelí o svoje bohaté skúsenosti. Z domu si berte minimum potravín. Keď už, tak si vezmite napríklad müsli tyčinky a pod. Pre milovníkov mäsa, ale aj ovocia a zeleniny bude z čoho vyberať. Cena teplej stravy je podobná cenám na Slovensku, resp. drahšia. Juhoamerická strava nie je príliš vzdialená európskej strave. Na každom kroku si budeme môcť kúpiť pečené kura alebo hovädzie mäso a hranolky. AK máte radi pivo, určite ochutnajte miestne značky, ako napríklad argentínske Patagonia a Quilmes, alebo brazílske Brahma a Skol. Gastronómia Južnej Ameriky je výsledkom miešania vplyvov európskych prisťahovalcov a pôvodnej tradičnej kuchyne. V Argentíne si pochutnáme na grilovanom mäse parillada a slávnych steakoch. Na ulici kúpite aj najznámejší rýchly pokrm Južnej ameriky, empanadas, kapsy plnené mäsom, šunkou, syrom a pod. V Buenos Aires nájdete bez problémov aj dobrú pizzu, cestoviny, alebo kvalitnú kávu. V Argentíne treba piť víno - ak máte radi červené, najslávnejšou odrodou je Malbec z oblasti Mendoza. Skúste aj zelený povzbudzujúci bylinkový čaj hierba mate, ktorý popíjajú všetci Argentínčania. V Brazílii budete prekvapení výberom kvalitných medzinárodných reštaurácii od sushi, cez šalátové bary a morské príšery, až po najslávnejšiu brazílsku grilovačku churrasco. Veľké kusy kvalitného mäsa tu grilujú na dlhej tyči a čerstvo upečený plátok Vám budú krájať priamo na Váš tanier. Najslávnejší koktejl je caipirinha, ktorý sa mieša z brazílskeho destilátu cachaça, ľadu a limetky. V Patagónii v samotnom mestečku El Calafate je niekoľko výborných tradičných steakovní. Odporúčame vopred si rezervovať miesta. Väčšina reštaurácií otvára až večer po Najväčšie potraviny sa volajú LA ANONÍMA, Av Libertador 902 (otvorené od 9:00 do 22:00). Odporúčané reštaurácie v El Calafate: Parilla Mi Viejo - Avenida Del Libertador Gral. San Martin 1111, La Tablita - Cnel. Rosales 28, Mi Rancho - malá špičková reštaurácia, nutná rezervácia na tel: Reštaurácia, kde ochutnáte typické patagónske jedlo Cordero patagónico (jahňacie mäso na špeciálnej panvici) Isabel cocina al disco - Perito Moreno 95, Odporúčané bary v El Calafate: 8

9 Borge y Alvarez Resto Bar - Avenida Del Libertador Gral. San Martin 1015 Yeti Ice Bar - Avenida Del Libertador ZDRAVOTNÉ RIZIKÁ A BEZPEČNOSŤ Južná Amerika je neslávne známa svojou nízkou bezpečnosťou. Dodržujte dôsledne všetky odporúčania Vášho sprievodcu a nikdy nepodceňujte situáciu. Nechoďte sami do miest, ktoré nepoznáte, neprovokujte miestnych obyvateľov, nefotografujte ich, ak im to prekáža, vyhýbajte sa nadmernému užívaniu alkoholu, vyvarujte sa pokušeniu ochutnať akúkoľvek drogu. Špeciálne zdôrazňujeme bezpečnosť vo veľkých mestách. Predovšetkým v Buenos Aires a Rio de Janeiro. Na pláž v Rio de Janeiro nenoste pas, fotoaparát, veľké sumy peňazí a pod.! Nevzdiaľujte sa samovoľne od skupiny, a to ani vtedy, ak máte pocit, že je to bezpečné. Ak v rámci svojho programu budete chcieť ísť sami do mesta, vždy vopred oznámte svojmu sprievodcovi, kam idete a kedy sa asi vrátite. Pokiaľ chcete individuálne navštíviť nejakú pamiatku v rámci voľného programu, tak zásadne cez deň a nikdy nie po zotmení. Mimoriadnu pozornosť všade venujte svojmu cestovnému pasu. Ak Vám bude odcudzený, Vaša dovolenka sa môže poriadne skomplikovať. Náhradný cestovný doklad, vystavený ambasádou, slúži iba na opustenie krajiny pri návrate na Slovensko. Neumožní Vám prekročiť hranicu z Argentíny do Brazílie! Vždy majte u seba vizitku Vášho hotela. Peniaze majte uložené na bezpečnom mieste! Zdravie budete mať vo svojich rukách prevažne sami. Sprievodca v prípade nutnosti zaistí prevoz do nemocnice a konzultácie s lekárom. Zoberte si Acylpyrín, alebo Paralen, antibiotiká, ktoré zvyknete užívať a lieky proti hnačke, kvapky do očí. Vybavenosť nemocníc v Južnej Amerike je všade na dobrej úrovni. Pred odchodom navštívte svojho zubára a lekára. Väčšinou sa odporúča očkovanie proti hepatitíde A, brušnému týfu. Nezabudnite na krém s vysokým ochranným faktorom, šatku/klobúk alebo šiltovku, repelent (osvedčil sa AUTAN od firmy Bayer, alebo Off) a slnečné okuliare. Zaujímavý blog o zdraví na cestách nájdete aj na V prípade akýchkoľvek komplikácií sa môžete obrátiť na Vášho sprievodcu, ktorý má skúsenosti so zdravotnými problémami, ktoré Vás môžu postihnúť v tejto oblasti. Prevencia je našou prioritou!samozrejme Vám odporúčame uzavrieť komplexné cestovné poistenie. Užívanie liekov a prevencia je slobodným rozhodnutím každého klienta. BUBO nie je zdravotníckym zariadením a naše odporúčanie preto nie sú nijak právne záväzné. 10 POČASIE Patagónia je, čo sa počasia týka, nevyspytateľná. Typický silný vietor, ktorý môže dosahovať rýchlosť až 100 km/h. Teploty sa cez deň môžu pohybovať okolo C. V Buenos Aires môže byť chladnejšie (okolo 20 C, ale pokojne aj 30 C). V Rio de Janeiro príjemné počasie s teplotami okolo 25 C. Všetky termíny zájazdu sú nami odporúčané a vhodné na cestu. BUENOS AIRES 9

10 Teplota JAN FEB MAR APR MAJ JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEC 24,5 23, , ,5 JAN FEB MAR APR MAJ JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEC 25,5 26, JAN FEB MAR APR MAJ JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEC 13,2 12,6 10,5 7,5 4 1,7 1,4 3,1 5,3 8,7 10,6 12,5 RIO DE JANEIRO Teplota EL CALAFATE Teplota Nikdy si nenechajte počasím pokaziť dovolenku. Počasie neovplyvňuje ani BUBO, ani Vy. Ak by sme poznali človeka, ktorý by Vám vedel zariadiť pekné počasie, určite by sme ho vzali so sebou na zájazd. To, žiaľ, nejde. Ak prší, prší, ak je strašne teplo, je teplo. Skúste si, prosím, užívať momenty také, aké sú. Ani najlepšia štatistika Vám nezaručí, že v daný deň bude presne to Vaše ideálne počasie. Ak je súčasťou cesty aj pobyt pri mori, upozorňujeme na to, že v mori býva príliv a odliv, na pláži môžu byť vyplavené ryby, nečistoty, mušle, atď. BUBO neovplyvňuje prírodu ani jej nevie prikázať ako sa má správať. Toto až absurdné upozornenie uvádzame z dôvodu, že mnohí klienti si myslia, že za tieto javy, či zlé počasie je zodpovedné BUBO. 11 PENIAZE Množstvo závisí od Vašej osobnej spotreby. Odporúčame zobrať EUR a/alebo USD. Každá z navštívených krajín má vlastnú menu, ktorú si vždy po príchode do krajiny zameníme. Sprievodca Vás čaká na letisku v Buenos Aires a po prílete Vás upozorní, kde si môžete zameniť svoje peniaze. Najviac miniete pri kupovaní darčekov a suvenírov. Vezmite si minimálne 600 EUR. Z kreditných kariet sú najlepšie akceptované VISAa Mastercard. 10

11 Fakultatívne výlety sa absolvujú len v prípade, ak nebude časový sklz v programe, povolia to poveternostné podmienky a ak sa naplní minimálny počet účastníkov. Zmena vyhradená. Vstupné do národných parkov Los Glaciares (700 pesos) a Torres del Paine ( pesos) sa platí na mieste. Zoznam fakultatívnych výletov: Tango show v Buenos Aires Nezabudnuteľný večer v argentínskom štýle v slávnom bare Querandi. Viac než hodina tanga, prierez histórie, vášnivý tanec, ktorý bude baviť aj hluchého. K tomu výborná večera a argentínske červené víno. Bar Querandi bol založený v roku 1920 v dome z 19. storočia. Je súčasťou múzeí mesta pod názvom Živý dôkaz histórie Buenos Aires. V porovnaní s inými tango-miestami má skutočne intímnu atmosféru. Odporúčame objednať vopred. Možnosť uhradiť už na Slovensku pri objednaní zájazdu. Cena: bližšie informácie v sekcii Doplnkové služby. V cene je predstavenie, večera, víno, spiatočná doprava z hotela. Prehliadka brazílskych vodopádov Iguaçú V cene zájazdu máte celodennú prehliadku argentínskych vodopádov vrátane vstupného. Ponúkame možnosť si tiež doobjednať prehliadku Ak však máte záujem pozrieť si vodopádov aj z brazílskej strany (cca 3 hodiny), ktorá ponúka komplexnejší pohľad na vodopády. Cena: bližšie informácie v sekcii Doplnkové služby. V cene tohto príplatku je doprava, BUBO sprievodca a vstupné. Tento výlet sa koná po príchode do mesta Foz do Iguaçú. Možnosť uhradiť už na Slovensku pri objednaní zájazdu. V rámci tohto výletu si môžete doplatiť aj let vrtuľníkom nad vodopádmi (objednáva sa na mieste). Výlet k ľadovcu Upsala (Patagónia) Skoré raňajky v hoteli. Odchádzate o 7:00 do národného parku Los Glaciares. Obídete najväčšie argentínske jazero Lago Argentino a nalodíte sa na moderný katamaran, ktorý vás zoberie k ľadovým kryhám ľadovca Upsala. Uvidíte aj najvyšší ľadovec Spegazzini, vysoký takmer sto metrov. Návrat do prístavu a do Calafate okolo 15:00. Cena: bližšie informácie v sekcii Doplnkové služby. Možnosť uhradiť už na Slovensku pri objednaní zájazdu. Vstupné do národného parku Los Glaciares (700 pesos) sa platí na mieste. 12 POISTENIE V cene zájazdu nie je poistenie (viď. prihláška). Každému účastníkovi zájazdu odporúčame, aby uzavrel komplexné cestovné poistenie poisťovne ALLIANZ- SLOVENSKÁ POISŤOVŇA. V prípade, že si toto poistenie objednáte pri prihlásení sa na zájazd, bude toto poistenie zahŕňať: poistenie liečebných nákladov v zahraničí, úrazové poistenie, poistenie batožiny, poistenie zodpovednosti za škodu a poistenie storna zájazdu zo zdravotných dôvodov, vystavenia nových dokladov atď. Bližšie informácie o poistení, vrátane limitov krytia, nájdete tu: Odporúčame Vám zároveň dopoistiť si zájazdy nad 1200 EUR a tiež doplnkové služby navyše ako je BUBO Premium, prípadný miestny prelet alebo 1-posteľovú izbu. Všetky potrebné informácie nájdete na prihláške, na a samozrejme Vám radi poradíme v našej kancelárii. Základom Vášho poistenia je dobré meno našej spoločnosti, ktoré si chceme u našich klientov udržať. 11

12 Samozrejme BUBO je poistené aj proti insolventnosti do výšky EUR. Toto poistenie máte už v cene zájazdu a ide o najkvalitnejšiu poistku na trhu. Certifikát BUBO o poistení proti úpadku nájdete na Pripoistenie BUBO plus : BUBO Vám exkluzívne ako jediná cestovná kancelária na Slovensku a v Čechách ponúka istotu a preplatí Vám zvýšené náklady v prípade meškania lietadla, živelnej udalosti (napríklad výbuchu sopky), štrajku až do 1200 EUR. Plus Vám dáme 50 EUR vreckové. Jednorazová suma za toto poistenie je 5 EUR/ osoba / zájazd za predpokladu, že máte zakúpené cestovné poistenie cez BUBO. BUBO je v poistnom vzťahu len sprostredkovateľ a nevieme ani nedokážeme odhadnúť, či garantovať akú sumu Vám poisťovňa preplatí. Proces posudzovania poistných udalostí a vyplácanie poistného plnenia je vo výlučnej kompetencii poisťovne. 13 SPRIEVODCA BUBO sprievodca je prítomný od 6-15 dňa. Počas pobytu v Patagónii je k dispozícii miestny anglicky hovoriaci, spoľahlivý sprievodca. BUBO sprievodca sa zúčastňuje programu v Patagónii len ak je prihlásených 9 a viac klientov. 14 INFORMÁCIE O KRAJINÁCH ARGENTÍNA Počasie: Počítajte s teplotami okolo 20 C, príp. do 30 C. Peniaze: Argentínska mena sa volá peso. Za 1 dostanete cca 41 $ (kurz k ). Nevyužité argentínske peniaze sa dajú potom vymeniť späť na USD, resp. na brazílske reales. Možnosť vybrať miestnu menu aj z bankomatov. Kreditné karty sa dajú použiť bez problémov, dokonca aj v niektorých stánkoch na ulici. Čas: V Argentíne je o 4 hodiny menej ako na Slovensku. El. napätie: 220 V Doprava: Cesty sú väčšinou kvalitné a asfaltové. Autobusy sú komfortné, väčšinou klimatizované. Jeden nočný presun na severovýchod Argentíny, ktorý trvá cca 20 hodín. Cestujeme kvalitným pohodlným linkovým autobusom (možnosť zvoliť si prelet za doplatok, viac v kategórii Doplnkové služby, v cene doplatku máte aj noc navyše v Buenos Aires). Strava: Základom argentínskej národnej kuchyne sú jedlá s hovädzím mäsom na rôzny spôsob - asado, bife a caballo, parrillada, chorizos, choripán a mnoho iných. Odporúčame ochutnať aj skvelé argentínske víno najmä odrodu Malbec z oblasti Mendoza. BRAZÍLIA Počasie: V Brazílii očakávajte teploty okolo C, počas teplejších mesiacov našej zimy tu prší viac. Peniaze: Brazílska mena sa volá real. 1 real tvorí 100 centavos. Za 1 dostanete cca 4,1 R$ (kurz k ). Nevyužité brazílske peniaze sa dajú potom vymeniť späť na USD. Možnosť vybrať miestnu menu aj z bankomatov. Kreditné karty sa dajú použiť bez problémov, dokonca aj v niektorých stánkoch na ulici. 12

13 Čas: V Brazílii je o 3 hodiny menej ako na Slovensku. El. napätie: Je 110 V, je možné použiť adaptér na 220 V. Doprava: Jediný dlhší úsek z Iguazú do Ria preletíme. Strava: Jedlá v Brazílii sa podávajú vo veľkých porciách a sú skutočné výborné. Veľkej obľube sa teší najmä čierna fazuľa, ryža, mäso. V Brazílii existujú tzv. churrascarias, kde po zaplatení fixnej sumy môžete jesť bez obmedzenia. Z alkoholických nápojov je najobľúbenejšia caipirinha, ktorý sa mieša z brazílskeho destilátu cachaça, ľadu a limetky. 15 INFORMÁCIE O NAVŠTÍVENÝCH MIESTACH PATAGÓNIA Patagónia sa rozprestiera na juhu juhoamerického kontinentu a zasahuje územie Argentíny a Chile. Skladá sa z dvoch výrazne odlišných povrchových jednotiek - Patagónske Andy na západe a Patagónska plošina na východe. Patagónia sa tiahne v dĺžke vyše 2000 km od riek Neuquén a Colorado na juh a končí pri Magalhäesovom prielive, ktorý oddeľuje kontinent od Ohňovej zeme. Pre argentínsku Patagóniu je typické malé množstvo zrážok, lebo leží v zrážkovom tieni chilských Ánd, ktoré dážď blokujú. Veľmi častý je preto suchý vietor zo západu. EL CALAFATE Mestečko El Calafate leží pri južnom pobreží jazera Lago Argentino v argentínskej provincii Santa Cruz, len 80 km vzdialené od NP Los Glaciares. Počet jeho obyvateľov dosahuje 21 tisíc. Najmä z tohto dôvodu je mestečko ideálnym východiskovým bodom pre Vaše výlety. Hlavnou ulicou je Avenida del Libertador, ktorá prechádza celým mestom a ležia na nej všetky dôležité inštitúcie, ako aj väčšina reštaurácií. Vychýrenú argentínsku kuchyňu začnite spoznávať už tu! Odporúčame ochutnať bife de lomo, bife de chorizo, alebo parrilladu. V prvých dvoch prípadoch ide o vynikajúce steaky, parillada je akýsi druh hovädzieho zabíjačkového taniera. S veľkosťou porcií budete určite spokojní. Najlepším typickým nápojom je argentínske víno, známa je najmä vinárska oblasť Mendoza. Názov mestečku El Calafate dal krík typický pre túto oblasť. Dnes je jeho výskyt zriedkavejší ako v minulosti, ale určite ho v okolí mesta uvidíte. Typický je svojimi žltými kvietkami, krík kvitne počas patagónskej jari, čo znamená počas našich jesenných mesiacov. Keď jeho plody dozrejú, sú to malé tmavofialové bobuľky, ktoré sú jedlé. Určite calafate ochutnajte, či už ako džem, likér, alebo zmrzlinu. Stará indiánska legenda hovorí, že kto ochutná calafate, určite sa raz vráti. PERITO MORENO Najznámejší a najkrajší ľadovec národného parku Los Glaciares, ktorý bol vyhlásený za NP v roku Od roku 1981 je aj súčasťou zoznamu UNESCO. Od El Calafate je ľadovec vzdialený asi 80 kilometrov a prepravíte sa tam v doprovode miestneho sprievodcu. Najzaujímavejší je pohľad na prednú stenu ľadovca, ktorá vchádza do jazera. Jej šírka je 5 km a výška steny nad hladinou vody je 60 metrov. Súčasťou výletu je aj plavba loďou popri južnej strane ľadovca. Ľadovec je premenlivý útvar, ktorý je neustále v pohybe a práve ľadovec Perito Moreno je známy tým, že neustále praská a jeho jednotlivé časti sa odlamujú a padajú do jazera. Určite si všimnete, že hladina jazera Brazo Rico je pokrytá týmito úlomkami. Ľadovec Perito Moreno vchádza do vody na mieste, kde sa stretávajú dve jazerá a oproti je polostrov. Vždy raz za niekoľko rokov ľadovec prerastie na polostrov a obe jazerá prehradí. Keď je tlak vody na túto ľadovú hrádzu priveľký, hrádza sa zrúti. Najlepší výhľad na ľadovcovú stenu sa naskytuje z vyhliadkovej plošiny oproti ľadovcu, ktorá sa nachádza v bezpečnej vzdialenosti od praskajúceho ľadovca a je najlepším miestom na vychutnanie si tohto jedinečného prírodného úkazu. Vstup do národného parku Los Glaciares (Argentína): 700 argentínskych pesos. 13

14 TORRES DEL PAINE NP Torres del Paine sa nachádza v Chile a je často označovaný ako vôbec najkrajší národný park v Južnej Amerike. Do zoznamu UNESCO sa dostal v roku 1978, jeho najvyšší vrchol Monte Paine Grande má výšku m.n.m. Masív vznikol asi pred 12 miliónmi rokov a je tvorený z veľkej časti z granitu. Najznámejšie sú tzv. Torres (veže) a Cuernos (rohy), každé z nich majú tri vrcholy. V NP Torres del Paine sa nachádza množstvo jazier (Lago Sarmiento, Nordenskjold, Pehoe de Grey), vodopádov (Paine, Salto Grande), riek (Pingo, Paine). Časť NP je trvalo pokrytá ľadom. NP je známy aj ako miesto, kde môžete vidieť zaujímavú flóru a faunu. Určite stretnete čriedy lamy guanaco, ak budete mať šťastie, stretnete aj pštrosom podobné ňandú choique, alebo Vám budú nad hlavou krúžiť kondory. Vzhľadom na vzdialenosť NP Torres del Paine od Vášho východiskového bodu El Calafate sa na výlet do Chile vyráža skoro ráno a predpokladaný návrat je v nočných hodinách. Vzhľadom na to, že budete prechádzať hranice, myslite na to, aby ste si nezabudli zobrať so sebou pas a obrňte sa na hranici trpezlivosťou. Vstup do národného parku Torres del Paine (Chile): chilských pesos. Výlet do Torres del Paine však určite stojí za to a jednoznačne ho odporúčame! A potom: BUENOS AIRES Hlavné mesto Argentíny a neuveriteľne príjemná metropola, ktorá Vás očarí svojím elegantným šarmom, južanským temperamentom, architektúrou a priateľskými ľuďmi. Počet jeho obyvateľov metropolitnej oblasti dosahuje takmer 14 miliónov. Možno práve v Buenos Aires žijú najkrajší muži na svete a ženy majú v sebe neuveriteľnú iskru. Buenos Aires je mesto, ktorého ulice centra sú rovnako živé ako cez deň, tak aj v noci. Najčastejším vozidlom, ktoré v úzkych jednosmerných uličkách stretnete, sú určite čierno-žlté taxíky, ktoré šikovne kľučkujú hustou premávkou. Spolu sa zoznámime s centrom, ktoré Vám svojou architektúrou pripomenie atmosféru Paríža, alebo Madridu 30-tych rokov minulého storočia. Čakajú nás krásne bulváre, kaviarničky, monumentálne paláce a tiež možnosť výborných nákupov na pešej zóne Florida, kde sa môžete na každom rohu započúvať do rytmov tanga. Všetky dôležité inštitúcie sídlia práve tu, ružový prezidentský palác, honosná budova kongresu, jedna z najlepších hudobných scén južnej hemisféry Teatro Colon ležiace na najširšej ulici sveta Avenide 9. júla, na ktorej leží aj symbol mesta Obelisk. Spolu ochutnáme vynikajúce argentínske červené víno a ešte lepšie šťavnaté a obrovské hovädzie steaky. V proletárskej štvrti La Boca si zaspomíname na začiatky kariéry slávneho Diega Maradonu a spoznáme miesto, kam prichádzali imigranti z Európy hľadať svoje šťastie, keď bola Argentína jednou z najbohatších krajín sveta. V bohatej štvri Recoleta sa pozrieme, ako žije argentínska smotánka a pokloníme sa pamiatke Evity Perón. V štvrti San Telmo, kde sa zrodilo tango, si pochutíme na pohári vína, či pri silnej juhoamerickej káve. Alebo nakúpime niečo z množstva starožitností, ktoré pripomínajú slávne časy tanga? FOZ DO IGUAçU Brazílske mesto ležiace na strete hraníc troch juhoamerických štátov Argentíny, Brazílie a Paraguaja len na skok od dokonalých vodopádov Iguazú. Vynikajúca poloha, blízkosť k vodopádom, k paraguajskému Ciudad del Este, pohodlný hotel s bazénom a perfektné churrascarie robia z Foz de Iguaçu miesto, kde sa Vám určite bude páčiť. V tomto meste ochutnáme našu prvú brazílsku caipirinhu. VODOPÁDY IGUAZÚ Vodopády na hraniciach medzi Argentínou a Brazíliou sú najväčšou sústavou vodopádov na svete a sú dvakrát také vysoké a široké ako známejšie Niagary. Iguazú ležia na rieke Iguazú len pár kilometrov od miesta, kde sa rieka Iguazú, inak hraničná rieka medzi Argentínou a Brazíliou, vlieva do rieky Paraná. Už Indiáni, pôvodní obyvatelia Južnej Ameriky, vodopády poznali a ich vznik si vysvetľovali zaujímavou legendou. Boh Prírody sa zaľúbil do krásneho indiánskeho dievčaťa, ktoré však malo svojho milého medzi mladými indiánskymi bojovníkmi. Jednej noci sa bojovník rozhodol uniesť svoju lásku a uniknúť s ňou po rieke Iguazú v kanoe. Keď lesný boh zbadal, čo sa stalo, veľmi sa rozhneval a rozhodol sa zaľúbencov potrestať za ich trúfalosť. Udrel z neba päsťou do rieky Iguazú a na mieste, kde dopadla jeho päsť, sa vytvorili vodopády. Mladý pár zaľúbencov sa so svojím kanoe zrútil do vodopádov, ktoré budeme obdivovať na našej ceste aj my. Dnes sú vodopády Iguazú prírodným zázrakom, ktorý si máme možnosť vychutnať z oboch strán. Väčšina 14

15 samotných vodopádov leží na argentínskej strane, z brazílskej strany je zasa na ne lepší panoramatický výhľad. Vodopády tvorí ich okolo 275 kaskád a ich celková šírka je viac ako dva kilometre. Najvyšší a najkrajší z vodopádov sa volá Garganta del Diablo (Diablov hrtan) a má výšku asi 70 metrov. Celkový prietok rieky je cca kubíkov za sekundu. RIO DE JANEIRO Mesto Bohov, neuveriteľný stret krásnej prírody a pláží s moderným pulzujúcim mestom. Počet jeho obyvateľov metropolitnej oblasti dosahuje takmer 12 miliónov. Pravdepodobne najkrajšie mesto na svete. Cukrová homoľa a socha Ježiša na Corcovade sú najznámejšími z množstva lákadiel Ria. Lanovku na Cukrovú Homoľu, aj vláčik na Corcovado máte v cene Vašej cesty. Copacabana, kde sa určite fantasticky zrelaxujete a ochutnáte typický brazílsky miešaný nápoj caipirinhu, ktorého súčasťou je cachaca (pálenka z cukrovej trstiny), limetky, trstinový cukor a drvený ľad. Cez deň sa skvelo zrelaxujeme na pláži a večer sa budeme prehŕňať na umeleckých trhoch na Copacabane. Do 60-tych rokov minulého storočia hlavné mesto Brazílie zostalo dodnes kultúrnym mestom krajiny a určite Vás očarí svojou neopakovateľnou atmosférou. CUKROVÁ HOMOĽA Patrí k najznámejším symbolom mesta Rio de Janeiro a je skutočným darom Boha pohľadnicovému priemyslu. Na vrchol, ktorý má 396 metrov a je z neho krásny výhľad na mesto aj zátoku Guanabara pôjdeme v dvoch etapách lanovkou. Prvou zastávkou je kopec Morro da Urca, vo výške 220 metrov a odtiaľ pokračujeme na samotnú Cukrovú Homoľu, Pao de Acucar. Lanovka vedie na vrchol od roku 1912, dnes je v premávke lanovka, ktorá je priehľadná a na jedenkrát sa do nej zmestí až 75 osôb. Na vrchu bolo napísané: Prišiel som do Ria zomrieť, ale tento výhľad ma presvedčil o tom, že stojí za to žiť. Presvedčíte sa sami! CORCOVADO Tento kopec je súčasťou národného parku Tijuca a má výšku 709 metrov. Jeho názov pochádza z indiánskeho jazyka a znamená Hrbáč. Na jeho vrchole sa nachádza socha Ježiša, ktorá od roku 1931 žehná Riu. Socha má výšku 30 metrov a váži viac ako 1000 ton. Pod sochu Ježiša nás dovedie vláčik, ktorý prechádza cez divokú zeleň. Určite si všimnete zvláštne veľké pichľavé plody hruškovitého tvaru, ktoré sa volajú jacca, ale máte možnosť vidieť i kávovník a iné zaujímavé rastliny. Výhľad z Corcovada je jednoducho neopakovateľný! 16 POZNÁMKA A AKTUÁLNE UPOZORNENIA Aktuálne nie sú k zájazdu žiadne špeciálne upozornenia. Zažite viac Už v základnej cene zájazdu máte služby o úroveň vyššie. No zároveň Vám ponúkame možnosti individualizovať si Vašu cestu a prispôsobiť ju vašim jedinečným nárokom. Lepší hotel? Fakultatívny výlet? Prelet namiesto jazdy autobusom? Business class letenka? Nič nie je nemožné. Vyberte si niektorú z fakultatívnych doplnkových služieb a zažite viac. 15

16 Ubytovanie 775 Najlepšie hotely sveta: JW Marriott Copacabana 18% Nadčasový luxus priamo na Copacabane. Užite si Rio z Vášho luxusného rezortu z renomovanej siete Marriott. Barack Obama je len jednou z mnohých slávnych osobností, ktoré pri pobyte v Riu preferujú práve JW. Nádherné výhľady na Rio de Janeiro, lahodné raňajky v Terraneo s výhľadom na legendárnu pláž. Večerný drink v bare Moonlounge a zaplávajte si v bazéne rovno na streche s pohľadom na mesto bohov. Cena platí pre jednu osobu zdieľajúcu izbu deluxe interior room pre dve osoby, 4 noci s raňajkami. Cenu si starostlivo overte pri každom termíne, keďže sa môže od termínu k termínu líšiť. 4 noci Rio de Janeiro 560 Prémiový 4* hotel na Copacabane Zlepšite si ubytovací štandard počas pobytu v Rio de Janeiro na príjemný 4* hotel neďaleko pláže Copacabana. Hotel z našej hotelovej banky (Atlantico Rio, Augustos, Americas, Copacabana Praia alebo Astoria). Cena platí pre jednu osobu zdieľajúcu izbu pre dve osoby, 4 noci s raňajkami. 39% 4 noci Rio de Janeiro Doprava 20 Letiskový transfer Bratislava - letisko Schwechat - Bratislava 80% Spiatočný letiskový transfer na trase Bratislava - letisko Schwechat Bratislava určený výhradne pre BUBO klientov. Pohodlný odvoz na letisko Schwechat a čakanie pri prílete aj v prípade meškania. Spoločne cestujeme od začiatku do konca. 16

17 260 Miestny let Buenos Aires - Foz de Iguazú Spríjemnite si cestu preletom z Buenos Aires do Iguazu a užite si jednu noc navyše v Buenos Aires. Tento prelet môžete absolovať namiesto nočnej jazdy autobusom z Buenos Aires do Iguazu. V cene príplatku je noc navyše v Buenos Aires s raňajkami a letiskové transfery. 67% 2670 Business class letenka spoločnosťou Air France/KLM Business class letenka s najlepšou európskou leteckou spoločnosťou Air France/KLM na trase Viedeň-Paríž/Amsterdam Buenos Aires / Rio-Paríž/Amsterdam-Viedeň. Užívajte si komfort v business class, exkluzívne lóže a cestujte pohodlne. Cena pri jednotlivých termínoch sa môže líšiť v závislosti od naplnenosti a sezóny. Cena je kalkulovaná na rezervačnú triedu Z. Business class letenku je nutné objednať a uhradiť pri platbe prvej zálohy. V neskoršom štádiu sa tieto príplatky môžu zvýšiť o poplatok za zmenu letenky. Lietadlo Air France/KLM Fakultatívny výlet 145 Výlet k ľadovcu Upsala Výlet k ľadovcu Upsala (Patagónia) Skoré raňajky v hoteli. Odchádzate o 7:00 do národného parku Los Glaciares. Platí sa vstup 215 pesos. Obídete najväčšie argentínske jazero Lago Argentino a nalodíte sa na moderný katamaran, ktorý vás zoberie k ľadovým kryhám ľadovca Upsala. Uvidíte aj najvyšší ľadovec Spegazzini, vysoký takmer sto metrov. Návrat do prístavu a do Calafate okolo 15:00. Cena výletu je 145 EUR. Uhrádza sa vopred v doplatku k zájazdu. Vstupné do národného parku (215 pesos) sa platí na mieste %

18 40 Prehliadka brazílskych vodopádov Iguazú V cene zájazdu máte celodennú prehliadku argentínskych vodopádov vrátane vstupného. Ak máte záujem pozrieť si vodopády aj z brazílskej strany (cca 2 hodiny), ktorá ponúka komplexnejší, no menej detailný pohľad na vodopády, doprajte si prehliadku brazílskej strany. V cene je doprava, slovenský sprievodca a vstupné. Tento výlet sa koná cestou z letiska do mesta Iguazú (vyhnete sa tak zápcham v meste). 84% 80 Tango večer v Buenos Aires Večer plný tanga v historickej reštaurácii v Buenos Aires, ktorá dýcha nostalgiou. Prierez históriou tanca s vynikajúcimi výkonmi umelcov, kvalitná večera a argentínske červené víno v cene. 70% Iné 0 BUBO VIP zľava na najkvalitnejšiu batožinu Kvalitnú batožinu značky Eastpak (víťaz D-Testu 2018) kúpite v online obchode mojbatoh.sk. Všetky kufre, batohy, cestovné tašky s unikátnou zľavou 20% pre klientov BUBO. Využite zľavový kód BUBO2019 pri nákupe na mojbatoh.sk Izba 1/1 18

19 1235 1/1 izba počas celého zájazdu a záver v luxusnom JW Marriott na Copacabane Vaša vlastná jednolôžková izba počas celého zájazdu + záver v 1/1 izbe v luxusnom JW Marriott na Copacabane s raňajkami. 13 nocí 590 1/1 izba počas celého zájazdu v základných hoteloch 3% Vaša vlastná jednoposteľová izba počas celého zájazdu v hoteloch v základnej cene zájazdu. 13 nocí 885 1/1 izba počas celého zájazdu a prémiový hotel na Copacabane 4% Vaša vlastná izba počas celého zájazdu a na záver zlepšenie štandardu v Riu na príjemný 4* hotel neďaleko pláže Copacabana. Hotel z našej hotelovej banky (Atlantico Rio, Augustos, Americas, Copacabana Praia alebo Astoria). 13 nocí 19

20 BUBO JE NA INSTAGRAME BUBO NA FACEBOOKU Použite hashtag #lovcizazitkov pre svoje cesty a sledujte nás na bubo.sk/instagram Sledujte naše cesty. Zaujímavé pikošky a aktuálne informácie z celého sveta. bubo.sk/facebook BUBO Dunajská Bratislava Otváracie hodiny: Pondelok Piatok 9:00 18:00 Ake kol vek pouz itie textu, alebo c asti textu, fotografii za u c elom obchodne ho zisku je Vlastni kmi autorsky ch pra v je BUBO. Bez predcha dzaju ceho su hlasu BUBO je zaka zane bez su hlasu spoloc nosti BUBO Travel agency s.r.o. zaka zane. Pri padne pouz itie tu pouz i vat ake kol vek u daje z materia lov BUBO na ine ako osobne u c ely. Konanie publikovany ch materia lov je dovolene len na za klade pi somnej zmluvy s BUBO Travel porus uju ce niektore z ustanoveni Autorske ho za kona mo z e mat trestno- pra vne Agency s.r.o. do sledky. Copyright BUBO TRAVEL AGENCY s.r.o vs etky pra va su vyhradene. 20