FAKTÚRA č DOPRAVOPROJEKT, Kominárska 2, Bratislava a.s. IČO: DIČ: IČ DPH: SK Bankové spojenie: Všeob

Prepis

1 FAKTÚRA č Kominárska 2, Bratislava IČO: DIČ: IČ DPH: SK Bankové spojenie: Všeobecná úverová banka, Číslo účtu: /0200 IBAN: BIC CO DE: SK SUBASKBX Spôsob úhrady: Prevodný príkaz Konštantný symbol: 0308 Variabilný symbol: Dátum splatnosti: Dátum daňovej povinnosti: (dodanie tovaru/služby; prijatie platby) Dátum vyhotovenia: Číslo zmluvy: Vaša objednávka Dodací list č.: č.: Odberatel': Liptovská vodárenská spoločnosť,, Štefánikova Liptovský Mikuláš IČO: DIČ: IČ DPH: SK LIPiOVSKÁ VOD,4.RENSKA SPOLOČNOSt, a.e. L1PTCW~!('ŕ'fll'l.Il{ULAš Doälo: 1 O Člslo: j.?~ r- IPri1.: Pridelené ref.: ITMS: Priebežná faktúra č.3 Na základe zmluvy o poskytnutí služieb stavebného dozora v rámci projektu: "Výstavba kanalizácie - Beňadikova,Liptovský Mikuláš, Závažná Poruba", Vám fakturujeme výkon stavebného dozoru, časť realizácia nových stavieb Špecifikácia Celková cena DPH bez DPH [%] Celková cena s DPH Poskytnuté služby stavebného dozora za obdoie 05/ /2011 : Celková suma s DPH zobrazená pri položkách je informativneho charakteru, nezohľadňuje zaokrúhlenie DPH. Spolu: Celková suma k úhrade: [EUR] Rekapitulácia DPH: [ ] Sadzba Základ dane % 0.00 Konverzný kurz: [SKK] Daň 0.00 Cena s daňou % Splatnosť faktúry podľa či.5/5.9: 90 dní odo dňa jej doručenia objednávateľovi Registrácia spoločnosti: OR Okresného súdu Bratislava l, oddiel: Sa, vložka číslo: 378/B 11 AUG,2011 IV/. Uptovsk~ ~~ vodáren5ko ".d spoločnosť, 0.5. Re ~Jn 95, LiptovskýMlkulU Telefón: 02/ f ŕ {/~ A.'-J I(VJ DOPRAVOr;:tO Kominárska 2, Bratislava 41 EKT, Fax: 02/ datalock software

2 ZISŤOVAcí PROTOKOL O VÝKONE ČiNNOSTI STAVEBNÉHO DOZORU Obdobie: Dodávateľ: ~DOPRAVOPRO.JEKT~ '<Jl)7 Kominárska 2, Bratislava IČO: DIČ: IČ DPH: SK Objednávateľ: Liptovská vodárenská spoločnosť, Štefánikova Liptovský Mikuláš IČO: DIČ: IČ DPH: SK Stavba: Kód ITMS: Kanalizácia - Beňadiková, Liptovský Mikuláš, Závažná Poruba Fakturačné údaje: ll. Celkový náklad rozpočtu: Bez DPH ,00 DPH 20% 36355,00 S DPH ,00 c od začiatku fakturovaný mesiac do konca fakt. mesiaca (EUR) fakt. mesiaca (EUR) (EUR) 2. Práce bez DPH 0, , ,50 3. DPH 20% 0, , ,50 4. Celkom 0, , ,00 VYHLÁSENIE Nižšie podpísaní vyhlasujú, že objem poskytnutých prác v tomto protokole a špecifikovaný v priložených súpisoch vykonaných prác zodpovedá platnej dokumentácii a skutočnosti zistenej podľa zmluvy o poskytnutí služieb a že ceny zodpovedajú cenám platným v deň zistenia Za dodávateľa: Ing. Ján Capuliak ~~~ / Kominärska Bratislava Stavebný dozor v rámci projektu: Výstavba kanalizllcie. Benadiková Liptovský Mikulti, Zlivatnll Purub~ Za objednávateľa: Ing. Ladislav Čupka V Liptovskom Mikuláši

3 ZMLUVA O POSKYTNUTí SLUŽIEB Činnosť stavebného dozoru v rámci projektu: Výstavba kanalizácie - Beňadiková, Liptovský Mikuláš, Závažná Poruba ITMS: Dodávatel': Objednávatel': Obdobie:, Kominárska 2,4,83203 Bratislava Liptovská vodárenská spoločnosť,, Štefánikova 1780,03180 Liptovský Mikuláš Súhrnný súpis odpracovaných dní Zmluvná cena Fakturované predchádzajúce za obdobie Fakturované Fakturované za aktuálne obdobie od začiatku vrátane Zostatok aktuálneho obdobia Druh Počet Počet Meno a priezvisko odborníka/ odprac. odprac. Hodnota spolu Počet Hodnota spolu Hodnota spolu zaradenie Počet dní Denná dní dníod (počet dníx odprac. (počet dníx (počet dníx podľa sadzba za dané začiatku denná sadzba) dní od denná sadzba) denná sadzba) zmluvy ( fdeň) fakturač. vrátane začiatku obdobie aktuál. spolu obdobia Hodnota spolu Hodnota spolu (počet dníx Počet (počet dníx denná sadzba) dní denná sadzba) krúčový Ing. Ján Capuliak špecialista , , , , , ,00 (stavebný dozor) iní ďalší špecialisti , , ,00 O , , ,50 Spolu , , , , ,50 c.j...» Ing. Já.lcapuliak stavebný dozor 11 AUG. ZOl1, Uptovskó Ing. Ladislav Čupka vodárenská projektový spoločnost, 0.5. Liptovská vodárenská spoločnosť, Revolučná 595, LIptovský Mikuláš

4 Pracovný výkaz č. 7/2011 Zmluvný partner: Služba: Meno a priezvisko: Pozícia: Činnosť stavebného dozoru v rámci projektu: Výstavba kanalizácie - Beňadiková, Liptovský Mikuláš, Závažná Poruba", ITMS Ing. Ján Capuliak Stavebný dozor Celková cena Denná sadzba: služby: Mesiac: júl Rok: 2011 Deň Odpracované hodiny Miesto činnosti výkonu Poznámky (stručný popis vykonanej činnosti) ut 10.5 st št pi so ne po 11.0 ut 10.0 st 10.5 št 9.5 ut 10.5 st 11.0 št 10.5 pi 8.0 so se ne Spolu dni 24 Dátum a podpis: d7 t-<- L v-ť- Ing. Ján Capuliak Ing. Ladislav Čupka projektový manažér Li,:;:;;'" ":;:::::~~Gi stavebný dozor DOPRA VOPROJEKT, Komlnár~ka 2, Bratislava \f~dérensko i,{ I S~avehný dozor v rámci projektu: V'ystavhll kanalizácie. Sptilc:lčnost, Ct.S. LIptovský MikuiU. Závlltná P()rub~ Revolučná 595, Oli 05 Liptovský Mlkulliš

5 PRACOVNÝ VÝKAZ Zmluvný partner: Služba: Meno a priezvisko: Pozícia: Činnosť stavebného dozoru v rámci projektu: Výstavba kanalizácie - Beňadiková, Liptovský Mikuláš, Závažná Poruba, kód ITMS p. Milan Šebo Stavebný dozor Denná sadzba: 330,50 Celková služby: cena 661 Mesiac: JÚN Rok: 2011 Dátum Deň pi so ne po ut st št pi so ne po ut st št pi so ne po ut st št pi so ne po ut st Odpracované Miesto výkonu Poznámky hodiny činnosti (stručný popis vykonanej činnosti) št pi so 9 Kontrola stavby ne 9 Kontrola stavby Spolu dní 2 Dátum a podpis: Zastupujúci p. Milan Šebo stavebný dozor / ( Ing. Ladislav Čupka projektový manažér Liptovská vodárenská Spoloč~

6 Pracovný výkaz č.6/2011 Zmluvný partner: Služba: Činnosť stavebného dozoru v rámci projektu: Výstavba kanalizácie - Beňadiková, Liptovský Mikuláš, Závažná Poruba", ITMS Meno a priezvisko: Ing. Ján Capuliak Pozícia: Stavebný dozor Denná sadzba: Celková služby: cena Mesiac: jún Rok: 2011 Deň Odpracované Miesto výkonu Poznámky hodiny činnosti (stručný popis vykonanej činnosti) st 10.5 št ut 10.5 st 10.5 št 11.0 pi 10.5 so 9.0 ne 9.0 po 10.0 ut 10.5 st 10.5 št st 10.5 št Dátum a podpis: Ing. Ján Capuliak stavebný dozor Cl a:,,.~ 3.s. Kominárska 2, Bratislava Stavebný dozor v rámci projektu: Výstavba kanalizácie. Benadiková. Liptovský Mikul". ZilVdo' Purubll Ing. Ladislav Čupka =- projektový manažér Liptovská vodárenská ~

7 Pracovný výkaz č.2 - Ďalší špecialisti Zmluvný partner: Služba: Meno a priezvisko: Pozícia: Činnosť ďaľšieho špecialistu v rámci projektu: Výstavba kanalizácie - Beňadiková, Liptovský Mikuláš, Závažná Poruba", ITMS RNDr. Oto Čajka Geológ Denná sadzba: Celková cena služby: Mesiac: Jún Rok: 2011 Dátum Deň Odpracované Miesto výkonu Poznámky hodiny činnosti (stručný popis vykonanej činnosti) Stavba: Výstavba kanalizácie -Veňadiková, L. Mikuláš, Z. Poruba. Vykonanie Pondelok 8.5 L. Mikuláš prehliadky rozostavaných úsekov stavby za účelom upresnenia zatriedenia zemín do tried ťažitel'nosti podľa STN Spolu dní 1 Dátum a podpis: RNDr. Oto Čajka Geológ DDPRi>;,DfOJEKT"" Ing. Ján Capuliak stavebný dozor Dopravoprojekt, a. s. ~~4 DO~RAVOPROJEKT, a.s, Kom,"ár~ka 2.4 8J2 03 Bratislava Stavebný dozor v rámci projektu : Vtstavba kanalizácie. Ber'\adiková Liptovský Mikulti. Závažnli Porub~ Ing. Ladislav Čupka projektový manažér Liptovská vodárenská spoločnos "

8 PRACOVNÝ VÝKAZ Zmluvný partner: Služba: Meno a priezvisko: Pozícia: Činnosť stavebného dozoru v rámci projektu: Výstavba kanalizácie - Beňadiková, Liptovský Mikuláš, Závažná Poruba, kód ITMS p. Milan Šebo Stavebný dozor Denná sadzba: 330,50 Celková služby: cena 661 Mesiac: JÚN Rok: 2011 Dátum Deň st št pi so ne po ut Odpracované Miesto výkonu Poznámky hodiny činnosti (stručný popis vykonanej činnosti) st št pi so ne po ut st št pi so ne po ut st št pi 9 Kontrola stavby v sprievode so ne 9 Kontrola stavby po ut st št Spolu dní 2 Dátum a podpis: p. Milan Šebo ~/ Zastupujúci stavebný ~ l.,../' DO~RAVOPROJEKT,8.S. K()mlnár~ka (l] B ti ) S ". ra IS ava tavebný dozor v rámci prqjcktu y!stavbli, ka~ajizácie. BCňlldi~ov4' wptovsky M,kul~. ZIlva.tn~ fqrub~ Ing. Ladislav projektový manažér -ih Cupka Liptovská vodárenská spoločnosť, ~ liptovská spoločnos~f o.s. Štef:íri~o'lamlD, 031 ao Lirtoysil'ý MikulM.~

9 Pracovný výkaz č.5/2011 Zmluvný partner: Služba: Meno a priezvisko: Pozicia: Činnosť stavebného dozoru v rámci projektu: Výstavba kanalizácie - Beňadiková, Liptovský Mikuláš, Závažná Poruba", ITMS Ing. Ján Capuliak Stavebný dozor Celková cena Denná sadzba: služby: Mesiac: Máj Rok: 2011 Odpracované Miesto výkonu Poznámky Dátum Deň hodiny činnosti (stručný popis vykonanej činnosti) )ťhp ge.m. A )) ip!0 I,(ti, ;;Ä % po ut st št pi ~qť '1& l; IV' 08~5.201r elf 0Iff*.Jť ned*',ii :lf. "ii 't '0YQi9 5.2Oá8 li ~9jp po ut st št pi so " Ar 1,R;05.201,~b ab.!.\ťl. 'il$. w! tt It ", """ po ut st št pi :05.2oY1 1 ''Sb ili ';íp fp!g;ii'~d+w i;1~ TwltTh\!0.,, ~!r wi!0 WV,'NP ne '" '" po ut st št 11.5, it pi 8.0 ip+ ".2~05 ~9i~,~0. ~ ii1 &f 8,e' J;Fi; [%@Ä.l b"". ~ po 11.5 vf' w!1 e~ OO "',.: li~ ut 12.0 Spolu dní 22 Dátum a podpis: Ing. Ján Capuliak stavebný dozor C7Lvt-~ DOPRA VOPROJEKT, a.s, Kominárska 2,4 In203 Bratislava Stavebný dozor v rámci projektu: Výstav ha kanalizácie. Beňadiknvä, Liptovský Mikul~š. ZIIv.tn' Puruba Ing. Ladislav Čupka l.g. 00,(/ projektový manažér UPtO"k::;OIO'O:~::VSk~<"' " spoločnosť, e.s. "<:I~í«:'I~ 17íJ!).OJ1 81) li~t('v~""i Mikul:H

10 Kominárska 2, Bratislava 3 Pracovisko: Štefániková Liptovský Mikuláš, PRIEBEŽNÁ KVARTÁLNA r SPRAVA r v r O POSKYTOV ANYCH SLUZBACH MÁJ - JÚL 2011 Stavba: "Výstavba kanalizácie - Beňadiková, Liptovský Mikuláš, Závažná Poruba" Správa 1'-1'11/201J 1/./

11 Kominárska 2, Bratislava 3 Pracovisko: Štefániková Liptovský Mikuláš, Správa stavebného dozoru Dopravoprojekt,, Bratislava podľa článku 5.5 Zmluvy o poskytnutí služby. 1. Popis prác vykonaných Zhotoviteľom počas uplynulého kvartálu: V priebehu sledovaného obdobia sa uskutočnila dodávka stavebného materiálu na stavenisko: Liptovský Mikuláš - Stošice - kanalizácia Liptovský Mikuláš - Stošice - domové prípojky Závažná Poruba - kanalizácia Závažná Poruba - domové prípojky Beňadiková - kanalizácia Beňadiková - domové prípojky Zoznam certifikátov materiálov a výrobkov bol predložený pred zabudovaním. Stavebné práce zrealizované v sledovanom období: od do Liptovský Mikuláš - Stošice - kanalizácia Na uvedenom objekte bola zrealizovaná časť kanalizačného zberač a "A - 1" PVC DN 300mm v dížke 21,70 m. Celková dľžka kanalizačného zberača "A - 1" je 101,70 m. Na zberači boli zrealizované 2 ks kanalizačných šácht DN l 000 mm. Kanalizačný zberač "B - 1" PVC DN 300 mm dížka 77,03 m. Na zberači bolo zrealizovaných 3 ks kanalizačných šácht. 2x DN mm 1x DN 600 mm. Kanalizačný zberač "A" PVC DN 300 mm dížka 299,01m. Na zberači bolo zrealizovaných 8 ks kanalizačných šácht. DN mm. Liptovský Mikuláš - Stošice - domové prípojky Na uvedenom objekte bola zrealizovaná časť kanalizačných prípojok na zberači "A -1 " v počte 2 ks ukončených plastovými revíznymi šachtami. Celkový počet kanalizačných prípojok je 4,00 ks v dížke 19,30 m. Kanalizačný zberač "B - 1" PVC DN 300 mm dížka 77,03 m. Na zberači bolo zrealizovaných 6 ks kanalizačných prípojok v dlžke 29,4 m. Správa 1'-1 '11/20II 2/./

12 Kominárska 2, Bratislava 3 Pracovisko: Štefániková Liptovský Mikuláš, Kanalizačný zberač "A" PVC DN 300 mm dížka 330,68 m. Na zberači bolo zrealizovaných 20,0 ks kanalizačných prípojok v dížke 84,6 m. Závažná Poruba - kanalizácia Na tomto objekte bola zrealizovaná časť kanalizačného zberača Bl DN 300 mm v dížke 170,03 m vrátane 5 ks kanalizačných šácht DN 1000 a kanalizačný zberač F2 DN 300 mm v dížke 150,00 m vrátane 4 ks kanalizačných šácht DN V mesiaci jún - júl 2011 bol zrealizovaný kanalizačný zberač B2 300 mm v dížke 229,80m vrátane 9 ks kanalizačných šácht. Z uvedeného počtu bolo zrealizovaných 4 ks DN 1000 a 5 ks DN 600 mm - plastové šachty. Ďalej bol zrealizovaný kanalizačný zberač GI -1 DN 300 mm v dížke 296,01m vrátane 9 ks kanalizačných šácht DN Závažná Poruba - domové prípojky Na uvedenom objekte boli zrealizované kanalizačné prípojky na zberači "B - 1 " v počte 10,00 ks ukončených plastovými revíznymi šachtami. Celkový počet kanalizačných prípojok je 10,00 ks v dížke 29,72 m. Kanalizačný zberač "F - 2" PVC DN 300 mm dlžka 150,00 m. Na zberači bolo zrealizovaných 10,0 ks kanalizačných prípojok v dlžke 58,82 m. Kanalizačný zberač "B - 2" PVC DN 300 mm dížka 229,80 m. Na zberači bolo zrealizovaných 15,0 ks kanalizačných prípojok v dlžke 61,09 m. Kanalizačný zberač "GI - 1" PVC DN 300 mm dlžka 296,01 m. Na zberači bolo zrealizovaných 21,0 ks kanalizačných prípojok v dížke 69,77 m. Beňadiková - kanalizácia Na tomto objekte bola zrealizovaná časť kanalizačného zberača "A" DN 300 mm v dížke 640,42 m vrátane 21 ks kanalizačných šácht DN 1000 a časť kanalizačného zberača "A - 2" DN 300 mm v dížke 179,08 m vrátane 8 ks kanalizačných šácht DN Beňadiková - domové prípojky Na uvedenom objekte boli zrealizované kanalizačné prípojky na zberači "A " v počte 11,00 ks ukončených plastovými revíznymi šachtami. Celkový počet kanalizačných prípojok je 11,00 ks v dížke 41,14 m. Kanalizačný zberač "A - 2" PVC DN 300 mm dížka 179,08 m. Na zberači bolo zrealizovaných 7,0 ks kanalizačných prípojok v dížke 37,88 m. Správa 1'-I'ff/2011 3/4

13 Kominárska 2, Bratislava 3 Pracovisko: Štefániková Liptovský Mikuláš, 2. Zoznam zmien nariadených stavebným dozorom a odsúhlasených Objednávateľom vydal 3 pokyny na zmenu, ktoré boli odsúhlasené Objednávateľom a Zhotoviteľom. Pokyny sú priložené ku priebežnej kvartálnej správe - Pokyn č 04, 05, 07. stavby vydal pokyn č 06 zo dňa na pozastavenie prác na stavbe: L. Mikuláš - Obytný súbor - Stošice - západ - Okoličné - vodné hospodárstvo. Tento pokyn, ktorý nebol podpísaný zhotoviteľom ale akceptovaný sa opieral o oznámenie Objednávateľom prác LVS, L. Mikuláš listom Č. 2060/20111Ča zo dňa V uvedenom liste, ktorý bol zaslaný na vedomie Zhotoviteľovi prác VS - EP, Bratislava sa oznamuje o pozastavení prác na kanalizácii v lokalite Liptovský Mikuláš - Stošice Západ. Uvedený pokyn Č. 06 a oznámenie o pozastavení prác LVS, je priložený ku priebežnej kvartál nej správe. 3. Porovnanie vecného a finančného plnenia s pracovným harmonogramom zhotoviteľa V priebehu mesiaca 05/ 2011 Zhotoviteľ v súlade s čl. III. bod 4 a 6 podmienok zmluvy o dielo predložil Stavebnému dozoru na odsúhlasenie Harmonogram prác - Výstavba kanalizácie - Beňadiková, l. Mikuláš, Závažná Poruba. Podľa vecného plnenia neboli práce vykonávané práce vykonávané podľa odsúhlaseného HGM postupu prác. Plánovaná fakturácia za uplynulé obdobie bola vo výške ,00.. Skutočná fakturácia po odsúhlasení predloženej faktúry za mesiac júl bude cca ,00 čo predstavuje 31 % plnenia podľa odsúhlaseného HGM postupu prác. Neplnenie finančného harmonogramu oproti skutočnosti je zapríčinené hlavne z nasledovných dôvodov: - na dosiaľ odovzdaných staveniskách nebolo možné naplno rozvinúť stavebné práce vzhľadom na poveternostné podmienky a nepriaznivý vplyv počasia v tomto období. 4. Odhad výkonov a čerpania finančných prostriedkov na dielo na ďalší Kvartál Odhad výkonov a čerpanie finančných prostriedkov na dielo na ďalší kvartál bude Zhotoviteľom stavebných prác odhadovaný predložením nového HGM postupu prác a Plánom finančného plnenia. Zhotoviteľ plánuje hlavné stavebné práce ukončiť do konca mesiaca október 20 ll. V L. Mikuláši dňa Správu vypracoval: Ing. Ján Capuliak, stavebný dozor Dopravoprojekt Bratislava Korninärska Bratislava Stavebný dozor v rämci projektu: Výstavha lcanllizfcie. Beftldikov'. Lil"tnvllkt Miku''', Z'vlIln' Po~b, é' v-l,;~ Správu schválil: 7 Ing. Ladislav Čupka, projektový manažér LVS Liptovský Mikulášef~ Správa 1'-1'11/20l l 4/4