4* A J)F - 104/zon Strana 1 /7 Stav účtu Názov a sídlo účastníka: Kultúrne a spoločenské stredi

Prepis

1 4* A J)F - 104/zon Strana 1 /7 Stav účtu Názov a sídlo účastníka: Kultúrne a spoločenské stredisko IČO: Adresa platitela úhrad: Kultúrne a spoločenské stredisko Variabilný Odporúčaný symbol: dátum úhrady: Dátum splatnosti: Najneskôr tento deň by mala byť suma pripísaná na účet Orange Slovensko, a. s. Bankové spojenie: Tatra banka: SK PAV by square =;:;.,,; SI. sporttelňa: SK o.ooe Úhradu môzete zrealizovať prostredníctvom zadania prevodného príkazu vo svojej banke alebo cez internet banking. Za úhradu Vám vopred dakuieme, Prehlad faktúr Variabilný symbol: Číslo faktúry Telefónne číslo, ' Kultúrne a spoločenské stredisko 34,82 Spolu s DPH 34,82 Využite aj ďalšie možnosti, ako získať viac informácií o Vašich faktúrach a našich ponukách: 8 osobný operátor: Hozlár Dušan od 8.00 do I Zákaznícka linka 905: na tel. čísle (0,05 /rnin.) alebo na fax. čísle (nonstop, prepojenie na operátora 0,05 /rnin.) 8 predajné miesta " _- Orange Slovensko, a. s., Metodova 8, Bratislava, Slovenská republika, tel. č.: , fax: , lčo: : , IC DPH: SK , DIČ: , zapisaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava l, oddiel: Sa, vložka číslo 1142/B, Bankové spojenie: Tatra banka: SK29 1iOO , SWlFT / BIC: TATRSKBX.

2 Strana 2 / 7 Faktúra č Názov a sídlo účastníka: Kultúrne a spoločenské stredisko IČO: Adresa platitela úhrad: Kultúrne a spoločenské stredisko Fakturačné údaje: Dátum vyhotovenia: Splatnosť faktúry: Koniec zúčt. obdobia: Deň dodania služby: Faktúra Č Variabilný symbol: Mes. poplatok Neobmedzené hovory firma Mes. poplatok Orange VPS Zl"ava Neobmedzené hovory - firma, OS K, ST Mes. poplatok Súhrnná faktúra Hovory do inej mobilnej siete 7h 10m 39s Zrava Hovory v sieti Orange 3.'1 24m 28s Zl"ava SMS odoslané do inej mobilnej siete 7 ks Zl"ava SMS odoslané v sieti Orange 9 ks Medzinárodné hovory - EÚ mobil. siete oh 17m 44s uskutočnené hovory zo Slovenska na mobilné siete EU. Zrava Medzinárodné SMS 4 ks Spolu iaokr~hlene bez DPH 2 20% 3 20% 20% % % 12 4 Suma bez DPH 6,6388-5, , , ,?349-14,2198 3,3194-3, , ,4725 0,6758-0,4731 0,5859-0,3514 0,6021-0,3609 5,4156-4,6032 0,4688 Sumarizácia DPH Základ DPH DPH Suma DPH DPH za služby 29,02 5,80 Orange Slovensko, a. s., Metodova 8, Bratislava, Slovenská republika, tel. č.: , fax: , IČO: , IČ DPH: SK DIČ: , zapisaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava l, oddiel: Sa, vložka číslo 1142/8. Bankové spojenie: Tatra banka: SK , SWlFT!BIC: TATRSKBX. Ceny jednotlivých hovorov sa nezaoknlhlijjú, zaokrúhlená je až výsledná cena uvedená na faktúre. Jednotková cena za poskytnuté služby je stanovená poda zmluvy. Pri platbe nezabudnite, prosim, uviesť správny variabilný symbol.

3 4* A Súpis používate lov Ref. číslo f~ktúry: Meno použlvatera ~. : Strana 3 / 7.. Suma bez DPH ~ Kultúrne a spoločens ----_._ _._ _._-- 0, ~ Kultúrne a spoločens _._ , ~ Kultúrne a spoločens , Kultúrne a spoločenské stredisko 0,03 Spolu bez DPH 29,02 Typ služby: ~ Hlasový paušál Orange Slovensko, a. s., Metodova 8, Bratísiava, Slovenská republika, tel. č.: , fax: , IČO: , IČ DPH: SK , DIČ: , zapisaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava l, oddiel: Sa, vložka číslo 1142iB. Bankové spojenie: Tatra banka: SK , SWIFT I BIG: TATRSKBX.

4 4* A Rozpis položiek na telefónne číslo použfvatela faktúry:5i18~02~5 TelefónB,eč~lo:Q9~ Mes. poplatok Neobmedzené hovory firma ZI1wa Mes. poplatok Orange VPS '. -'"~"'''.'.".~~ Meno oužívatela:l<:,lil~r'1e.~sl?~~ Strana 4/7 3,3194-2,8215 4,9791-4,9293 Informácia o Vašej spotrebe V rámci voíných minút Nad rámec valných minút Celkový čas liovory celkom o min. OO s O min. OO s o ks Viac intormácil nájdete na Orange Slovensko, a. s., Metodova 8, Bratislava, Slovenská republika, tel. č.: , fax: , IČO: , IČ DPH: SK , DIČ: , zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava l, oddiel: Sa, vložka číslo 1142/B, Bankové spojenie: Tatra banka: SK ' , SWlFT / BIC: TATRSKBX. Ceny jednotlivých hovorov sa nezaokrúhľujú, zaokrúhlená je až výsledná cena uvedená na faktúre. Jednotková cena za poskytnuté siužby je stanovená podla zmluvy. Pri platbe nezabudnite, prosim, uviesť správny variabilný symbol.

5 l Rozpis položiek na telefónne číslo používatela Strana 5/7. _=. :-=;;~::=! Suma bez DPH Ref. číslo faktúry: Telefónne číslo: Meno oužlvatela: Kultúrne a spoločens Mes. poplatok Orange VPS Mes. poplatok Neobmedzené hovory firma Hovory v sieti Orange oh Sm 49s Hovory do inej mobilnej siete Oh Om 44s 20% 4,9791-4,9293 3, % -2, , % -0, ,1436-0,1149 Informácia o Vašej spotrebe Hovory do inej mobilnej siete Hovory v sieti Orange V rámci volných minút o min. ODs 76 min. 03 s Nad rámec volných minút Celkový čas Sumarizácia O min. 44 s 5 min. 49 s O min. 44 s Hovory v rámci volnýcf minút 81 min. 52 s Hovory nad rámec verných minút Hovory celkom SMS celkom 76 min. 03 s 6 min. 33 s 82 min. 3ô s Oks Viac informácií nájdete na Orange Slovensko, a. s., Metodova 8, Bratislava, Slovenská republika, tel. č.: , iax: , IČO: , IČ DPH: SK , DIČ: , zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava l, oddiel: Sa, víožka číslo 1142/B. Bankové spojenie: Tatra banka: SK , SWlFf f BIC: TATRSKBX. Ceny jednotlivých hovorov sa nezaokrúhlujú, zaokrúhlená je až výsledná cena uvedená na faktúre. Jednotková cena za poskytnuté služby je stanovená podfa zmiuvy. Pri platbe nezabudnite, prosím, uviesť správny variabilný symbol.

6 4* navzájom zadarmo Strana 6 / 7 Ďakujeme, že využívate naše služby. S blízkymi si môžete volať aj posielať správy navzájom zadarmo. Viac na To najlepšie prináša Orange svojim. Rozpis položiek na telefónne číslo použfvatela.ref. číslo faktúry: 5418~.o255 Telefónne číslo: ~ Meno použfvatela; Kultúrne a spoločens bez DPH Mes. poplatok Orange VPS Suma 4, % -4,9293 Neobmedzené hovory - firma, OSK, ST Hovory do inej mobilnej siete 7h 9m 55s SMS odoslané do inej mobilnej siete 7 ks SMS odoslané v sieti Orange 9 ks Medzinárodné hovory - EÚ mobil. siete oh17m 445 uskutočnené hovory zo Slovenska na mobilné siete EU , % -14, , ,3576 0,5859-0,3514 0,6021 -ô;-36ô~ 5,4156 Medzinárodné SMS 4 ks 4 Spolu zaokrúhlene bez DPH -4,6032 0, ,66 Informácia o Vašej spotrebe V rámci volných minút Nad rámec volných minút Celkový čas Sumarizácia Hovory do inej mobilnej siete Hovory do inej pevnej siete Hovory medzinárodné Hovory v sieti Orange o min. OO s O min. 57 s O min. ODs 245 min. 04s 429 min. 55 s amin. oas 17 min. 44 s amin. ODs 429 min. 55 s Hovory v rámci voľných minút O min. 57 s Hovory nad rámec voľných minút 17 min. 44 s Hovory celkom 245 min. 04 s SMS odoslané do iných sietí SR SMS odoslané na zahraničné čísla SMS odoslané v rámci Orange SMS celkom 246 min. 01 s 447 min. 39 s 693 min. 40s 7 ks 4 ks 9 ks 20 ks Viac informácií nájdete na Orarqe Slovensko, a. s., Metodova 8, Bratislava, Slovenská republka, tel. č.: , fax; , IČO; , IČ DPH; SK , DIČ; , zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava l, oddiel; Sa, vložka číslo 1142/B. Bankové spojenie; Tatra banka; SK , SWIFT / BIC; TATRSKBX. Ceny jednotlivých hovorov sa nezaokrúhfujú, zaokrúhlená je až výsledná cena uvedená na faktúre. Jednotková cena za poskytnuté služby je stanovená podl'a zmluvy. Pri platbe nezabudnite, prosím, uviesť správny variabilný symbol.

7 Rozpis položiek na používatela Strana 7 /7 Ref.~číslofaktU!Y: 54186p0255 3,3194-3, _-- O,{l Orange Slovensko, a. s., Metodova 8, BraUslava, Slova1ská republika, tel. č.: , fax: , lčo: , IČ DPH: SK , DIČ: , zapisaná v Obchodnom registri OkresnéhO súdu Bratislava l. oddiel: Sa, vložka čislo 1142/B. Bankové spojenie: Tatra banka: SK , SWlFT / BIC: TATRSKBX. Ceny jednotlivých hovorov sa nezaokrúhlijjú, zaokrúhlená je až výsledná cena uvedená na faktúre. Jednotková cena za poskytnuté služby je stanovená podla zmluvy. Pri platbe nezabudnite, prosim, uviesť správny variabilný symbol.