untitled

Prepis

1 Pondelok ročník číslo 151 cena 0,55 Denník Šport aj v App Store pre ipad a iphone NAJLEPŠIE KURZY SUPERŠANCA 1 X P. KVITOVÁ C. SUAREZOVÁ NAVARROVÁ 1,35 3,50 12: R. VINCIOVÁ LI NA 2,60 1,58 13: A. RADWANSKA T. PIRONKOVOVÁ 1,36 3,40 14: A. SEPPI J. M. DEL POTRO 3,70 1,33 15: B. TOMIC T. BERDYCH 2,90 1,48 17: HJK HELSINKI LAHTI 1,33 5,70 9,80 17: AIK STOCKHOLM MJÄLLBY 1,70 3,80 5,60 19: ATVIDABERGS BROMMAPOJKARNA 1,65 3,90 6,00 19: BOHEMIANS DUBLIN DERRY 5,30 3,70 1,75 20:45 Kompletnú ponuku nájdete v pobočkách a na Sagan opäť ako rybička Strany Divoko sa začala Tour de France. Hneď v prvej etape autobus austrálskeho tímu Orica GreenEdge spôsobil chaos tým, že zablokoval cieľ. Navyše päť kilometrov pred cieľom došlo k masovému pádu, ktorý si odniesol aj náš Peter Sagan. Včera bol však už ako rybička - finišoval ako druhý, keď vyhral špurt skupiny. Belgičan Bakelants bol vďaka svojmu úniku v závere v cieli o sekundu skôr... FOTO SITA/AP Mladého Lobotku chce slávny Ajax Strana 8 Bitka o Zlatý puk: Chára Hossa 160:159! Strany Svetový pohár v C1: 1. Slafkovský, 2. Beňuš Strana 35

2 2 CYKLISTIKA pondelok TOUR DE FRANCE Úvodnú etapu poznačili pády špurtérskych favoritov i autobus v cieli... SOBOTA BASTIA (t-lč) Ak cyklisti zhodne tvrdia, že prvé dni na Tour de France sú poznamenané veľkým chaosom, tak ouvertúra jubilejného 100. ročníka to potvrdila stopercentne. Hoci dlhé kilometre sa nič mimoriadne nedialo, za pozornosť stojí len to, že prvý únik podujatia sa zrodil bez veľkého stresu a pomerne ľahko. Vyšiel prakticky už prvý pokus pätice cyklistov Cousin (Europcar), Flecha (Vacansoleil), Lobato (Euskaltel), Boom (Belkin) a Lemoine (Sojasun), ktorí mali po 6 km spoločnej jazdy náskok už 3 minúty. Asi 35 km pred cieľom ich snaha skončila. Organizátorom v závere poriadne dvíhal adrenalín zablokovaný autobus pod cieľovou bránou (viac na strane 4). V závere boli na trati dva pády, najmä ten druhý asi 5 km pred métou bol masový a na zemi sa ocitol okrem iných aj slovenský tromf pre bodovaciu súťaž Peter Sagan. Tour sa začala chaosom Hromadný pád, v ktorom sa ocitol aj Peter Sagan. FOTO SITA/AP PETER SAGAN v druhom a najpočetnejšom páde z Porto Vecchio do Bastie Len doudieraný a s odreninami Peter Sagan nebol od prvých kilometrov sobotňajšej úvodnej etapy Tour de France na Korzike príliš na očiach. Okolo seba mal spolujazdcov z tímu Canonndale a z klbka pretekárov sa odpútal len pred rýchlostnou prémiou v San Giuliano 63 km pred cieľom. Vpredu však v tých chvíľach jazdila päťčlenná skupina, ale dosť bodov v boji o zelené tričko ešte bolo v hre. V špurte hlavnej skupiny skončil Slovák tretí, celkovo ôsmy a na svoje konto si pripísal osem bodov. Necelých 5 km pred cieľom však spadlo vari 30 cyklistov, medzi nimi bol aj on. Zo zeme sa síce rýchlo zdvihol, ale bolo vidno, že je celý doudieraný a mal odreté lakte, stehno a chrbát, roztrhaný dres. Je to smola, ale nič sa nedá robiť. Tak to už na pretekoch býva. Ja som pád nezapríčinil, vyzeralo to, že sa mu aj vyhnem. Určite by som ja dokázal zabrzdiť, ale tí, čo sa rútili zozadu, to nedokázali a jednoducho ma zrazili k zemi. V tej chvíli som nemohol nič robiť. Kým som sa pozbieral zo zeme, zostali na mňa čakať piati spolujazdci z tímu. Našťastie, zmätky okolo problémov v cieli spôsobili, že sme dostali všetci neutralizáciu, lebo pôvodne mal byť cieľ tri kilometre pred plánovaným finišom, potom sa to na poslednú chvíľu opäť zmenilo do pôvodného stavu. Som však v poriadku a budem normálne pokračovať, vravel Peter Sagan. Ako aj sám ďalej povedal, šprintéri s takým niečím počítať v závere musia. Keď sa bojuje o pozície, býva tam riadna tlačenica a stačí malá chyba a nasleduje pád. Som rád, že to nedopadlo horšie, rany sa určite čochvíľa zahoja a ja budem fit. PETER VELITS: MAL SOM ŠŤASTIE Druhý Slovák v pelotóne Tour de France Peter Velits sa pádu v prvej etape len-len vyhol. Vyhol sa mu aj špurtérsky túz tímu Omega Pharma QuickStep Mark Cavendish, ale klbko jazdcov na zemi ho pribrzdilo. Na zemi sa však ocitol majster sveta v časovke Tony Martin. Prvé správy hovorili o zlomenej kľúčnej kosti, na štart včerajšej etapy však nastúpil. V sobotu večer Peter Velits po chaotických prvých kilometroch na Korzike povedal: Takmer počas celej prvej etapy náš tím pracoval vpredu veľmi dobre, mali sme situáciu pod kontrolou. Len v závere sme z toho nič nevyťažili. Ja som sa našťastie pádu vyhol, išiel som po pravej strane, spadlo to niekde na mojej úrovni vľavo. Mal som šťastie. Prvý v žltom tričku v jubilejnej 100. Tour Nemec MARCEL KITTEL Splnený životný sen Hoci Marcel Kittel, nemecký cyklista v službách holandského zoskupenia Argos Shimano, patrí medzi veľmi dobrých špurtérov, na svoje prvé veľké víťazstvo v kariére čakal do soboty. Po chaotickom závere prvej etapy, ktorý ovplyvnil pád viacerých favoritov, sa napokon v závere presadil úspešným špurtom a vybojoval pre seba i svoj tím vysnívané žlté tričko. Pred etapou som si povedal, že práve úvodné kilometre Tour by mohli rozpútať veľký súboj špurtérov. Chcel som sa pokúsiť o úspech, preto som vypustil aj súboj na rýchlostnej prémii. Našťastie, náš tím sa pádu vyhol, povedal v cieli veľmi spokojný a rozradostený víťaz. Vedel som, a súperi tiež, že ten, kto príde do cieľa prvý, bude mať žlté i zelené tričko. V závere sme museli trochu korigovať taktiku, všimli sme si, že viac dobrých špurtérov zastavil pád, tak sme šli na doraz asi poldruha kilometra s víťaznou koncovkou, dodal v cieli Nemec, ktorý má na Tour tento rok svoju premiéru a hneď prvé vystúpenie mu prinieslo nielen víťazstvo, ale aj žltý dres. Splnil sa mi životný sen a teším sa do ďalších etáp. Bolo by krajšie uspieť v priamom súboji so všetkými najlepšími, ale víťazstvo v etape na Tour má akiste veľkú cenu. Bez toho, koho má v špurte človek vedľa seba. Veľmi ďakujem tímu, ktorý pre mňa urobil v závere obrovský kus práce, dodal Kittel.

3 CYKLISTIKA TOUR DE FRANCE Úvodnú etapu poznačili pády špurtérskych favoritov i autobus v cieli... V nedeľňajšej etape do Ajaccia skvelý PETER SAGAN vyhral špurt pelotónu, ale vpredu bol Bakelants Šikovní tímoví lekári urobili všetko pre to, aby som v etape bolesť nevnímal. Zelený ešte nie je NEDEĽA AJACCIO (t-lč) O tom, že nedeľňajšie kilometre druhej etapy 100. ročníka Tour de France boli ako šité na slovenského cyklistického fenoména Petra Sagana, presvedčil 23-ročný Žilinčan svojím víťazstvom v špurte pelotónu. O sekundu pred hlavnou skupinou však prešiel métou Jan Bakelants. Dvadsaťsedemročný Belgičan zostal vpredu osamotený po tom, čo pelotón dostihol šesťčlennú skupinu s Flechom a Chavanelom v popredí a dosiahol v profipelotóne svoje prvé víťazstvo a hneď na Tour de France, znamenajúce zároveň to, že v dnešnej rozlúčke s Korzikou bude jazdiť v žltom tričku. Dlhé kilometre prakticky od začiatku diktovala tempo štvorica, v ktorej bol opäť, rovnako ako v úvodnej etape, Boom (Belkin) a spolu s ním Kadri (Ag2r La Mondiale), Veilleux (Europcar) a Moreno (Euskaltel), ale v stúpaní na 2. vrchársku prémiu už bol vpredu osamotený Kadri. Toho vzápätí vystriedal sólista Rolland. V zjazde sa ocitla vpredu šesťčlenná skupina, päticu pelotón pohltil, skúsil to len osamotený Belgičan Bakelants. Hoci sa jeho náskok v závere znižoval z metra na meter, pár metrov k dobru a sekundu náskoku si udržal pred špurtujúcou hlavnou skupinou až na pásku. Sagan tak skončil druhý a druhý je i v bodovacej súťaži o zelené tričko. Žilinčan sa priblížil na štyri body k vedúcemu pretekárovi bodovacej súťaže Kittelovi Myslel som si, že Belgičana dostihneme, ale nevyšlo to. Chýbalo naozaj málo. Peter Sagan po včerajšej etape. FOTO FACEBOOK Úspech bol na dosah Peter Sagan skončil včera druhý. FOTO SITA/AP Po páde v úvodnej etape sa chcel Peter Sagan rehabilitovať vo včerajšej etape, ktorá bola akoby šitá na neho. Na bolesti z úvodných kilometrov už nemyslel. Samozrejme, že som vedel o tom, že mám zo soboty na tele rany, ale snažil som sa na to nemyslieť. Keď etapa odštartuje, už víria človeku v hlave celkom iné myšlienky. Navyše šikovní tímoví lekári urobili všetko pre to, aby som v etape bolesť nevnímal, povedal v cieli ambiciózny Slovák. Potom sa rozhovoril o taktike. Našou snahou bolo v kopcoch utrhnúť špurtérov, čo sa nám podarilo len čiastočne, lebo tempo nebolo také, aby vpredu zostala len malá skupina. Spolujazdci však v rozhodujúcich momentoch urobili pre mňa maximum. Vpredu už prakticky od prvého kopca chýbal Mark Cavendish. Áno, zaregistroval som, že na čele zostali tuším len dvaja cyklisti z tímu Omega Pharma QuickStep. V závere zostala vpredu päťčlenná skupina, čo určite Slovákovi nehralo do karát. Nebola to výhodná situácia. Napokon sme kvarteto dostihli a vpredu už zostal len osamotený Belgičan Bakelants. Ten si malý náskok, len sekundový, udržal až na pásku. Myslel som si, že ho dostihneme, ale nevyšlo to. Chýbalo naozaj málo. Po tom, čo Peter Sagan bodoval na rýchlostnej prémii i v cieli sa priblížil k zelenému Kittelovi už len na štyri body a snáď ešte na Korzike by si mohol obliecť tričko vedúceho muža bodovacej súťaže, lebo aj dnešná tretia etapa Tour de France má profil, ktorý by mu mohol sedieť určite viac ako Kittelovi. Pokúsim sa, ale uvidíme až v pondelok podľa toho, ako sa budú preteky vyvíjať. Včera opäť cyklistom znepríjemnilo život niekoľko nepredvídaných faktorov vedúcu skupinu i čelo pelotónu ohrozil v záverečných kilometroch po ceste pobehujúci pes a v jednej chvíli aj jeden z divákov. Je to veľmi nepríjemné, ale čo sa s tým dá narobiť? Organizátori určite robia všetko preto, aby sa takéto situácie nestávali, ale počas troch týždňov a na každom metri trate sa to asi celkom nedá. Našťastie sa nič mimoriadne nestalo. Ideme ďalej!

4 4 CYKLISTIKA pondelok Š TOUR DE FRANCE Autobus austrálskeho tímu Orica GreenEdge spôsobil veľký chaos nielen v cieli, ale aj v pelotóne Rozhodcovia miatli cyklistov Len minúty rozhodli o tom, že cieľ úvodnej etapy na Korzike bol napokon na pôvodne plánovanom mieste. Chaos, ktorý dlhé minúty lomcoval organizátormi i divákmi na tribúnach v Bastii, spôsobil autobus austrálskeho tímu Orica GreenEdge, ktorý sa vybral v dostatočnom časovom predstihu cez cieľovú pásku. Lenže napokon na viac ako trištvrte hodiny zablokoval cieľ. Vodič autobusu zrejme celkom nezaregistroval, že jeho vozidlo je vyššie ako priestor pod cieľovou rampou a pod ňou sa jednoducho zasekol... Keď sa cyklisti blížili do cieľa a autobus bol stále zaseknutý na cieľovej páske, dostali informácie, z ktorých museli byť riadne zmätení najprv sa 10 km pred finišom dozvedeli z úst svojich športových riaditeľov správu, ktorú dostali všetky sprievodné vozidlá z Radia Tour cieľ sa posúva na métu 3 km pred pôvodným cieľom, teda na miesto, kde sa mala začať neutralizácia. Etapa by sa tým skrátila na 210 km. Rozhodli o tom športový riaditeľ Tour Jean-Francois Pescheuax a Vicente Tortajada Villaroya zo Španielska, šéf rozhodcovského zboru, delegovaný UCI. Poriadne vynervovaní nešetrili gestami smerom k autobusu austrálskeho tímu, čo pôsobilo veľmi teatrálne. Keď sa predsa len asi dve minúty po tomto rozhodnutí podarilo autobus vyslobodiť, hlavný rozhodca vyriekol nové rozhodnutie cieľ bude na pôvodnom mieste. Cyklisti sa vraj túto správu dozvedeli, keď boli dva-tri kilometre pred náhradným cieľom. A aj to mohol byť dôsledok následného pádu, v ktorom bol aj Peter Sagan. Jedni cyklisti totiž zvesili nohy tí ktorí sa dozvedeli, že štart bude na pôvodnom mieste a ďalší, ktorí ešte túto informáciu do vysielačiek nedostali, šliapali naplno. Je to úplný nonsens a hlavného rozhodcu zo Španielska by som poslal okamžite domov, rozčuľoval sa v cieli prvej etapy v Bastii Marc Madiot, športový manažér tímu domáceho FDJ. Ak raz rozhodcovia urobili nejaké rozhodnutie, mali trvať na svojom a nie meniť takú dôležitú vec, 3. ETAPA AJACCIO CALVI (145,5 km) Kratšia etapa po západnom pobreží Korziky so štyrmi vrchárskymi prémiami by mohla žičiť nejakému zaujímavému úniku. Štyri stúpania nie sú výnimočné, druhé z nich je síce dlhé 7,5 km, ale má len prevýšenie 5,4%. Najťažším sa zdá byť posledné, ktoré je 13,5 km pred cieľom. Meria 3,3 km s prevýšením až 8,1%. Z cieľa sa budú cyklisti ponáhľať na letisko, aby už večer boli na štarte utorňajšej časovky družstiev v Nice. Zakliesnený autobus v cieli. DNES NA TOUR FOTO JOZEF KORBEL, Bastia ako je cieľ pretekov v priebehu niekoľkých minút dvakrát. Cyklisti boli z toho dezorientovaný a stalo sa to, čo sa stalo. V cieli ide nielen o etapové víťazstvo, dosť veľa peňazí, ale najmä o prestíž. Ten, kto vyhrá etapu je hrdinom dňa, dodal Marc Madiot. Preteky riadia od štartu do cieľa rozhodcovia. Španiel možno podľahol tlaku organizátorov, aby bol cieľ po vyslobodení autobusu na pôvodnom mieste, možno mu prišlo ľúto divákov, ktorí dlhé hodiny čakali na cyklistov. Takéto rozhodnutia a ich Š-189/3

5 CYKLISTIKA TOUR DE FRANCE zmeny však musia dobre zvážiť a keď už nejaké nahlas vyslovia, mali by si za nimi stáť. Viacerí cyklisti krútili v cieli hlavami. Nikto vlastne v tom chaose nevedel, kde bude cieľ. Ísť štyri kilometre v plnom nasadení sa nedalo. Aj preto dopadla etapa tak ako dopadla, viacero špurtérov bolo jednoducho mimo, povedal v cieli Nacer Bouhanni, tiež z tímu FDJ. A čo autobus tímu Orica GreenEdge? Tím utŕžil hanbu ako hrom, niektorí ľudia všetkým vyslobodzovateľom nadávali, iní sa na všetkom dobre bavili. Tím dostal napokon pokutu 2000 švajčiarskych frankov, ktoré však poputujú podľa reglementu do pokladnice Medzinárodnej cyklistickej únie UCI... (lč) PETER VELITS v cieli nebol spokojný s tým, ako rozhodli športoví riaditelia jeho tímu Musel som poslúchnuť... VÝSLEDKY TOUR 1. ETAPA, PORTO-VECCHIO BASTIA (213 km) 1. KITTEL (Nem.) Argos Shimano 4:56:52 2. KRISTOFF (Nór.) Kaťuša VAN POPPEL (Hol.) Vacansoleil-DCM Millar (V. Brit.) Garmin - Sharp, 5. Trentin (Tal.) Omega Pharma-Quick Step, 6. Dumolin (Fr.) Ag2R La Mondiale, 7. Henderson (Aus.) Lotto-Belisol, 8. Roelandts (Belg.) Lotto-Belisol, 9. Rojas (Šp.) Movistar, 10. Boeckmans (Belg.) Vacansoleil-DCM, VELITS Omega Pharma-Quick Step, 155. SAGAN (obaja SR) Cannondale - všetci čas ako víťaz. 2. ETAPA, BASTIA AJACCIO (156 km) 1. BAKELANTS (Belg.) RadioShack Leopard 3:43:11 2. SAGAN (SR) Cannondale KWIATKOWSKI (Poľ.) Omega Pharma-Quick Step Cimolai (Tal.) Lampre, 5. Boasson Hagen (Nór.) Sky, 6. Simon (Fr.) Sojasun, 7. Gavazzi (Tal.) Astana, 8. Impey (JAR) Orica GreenEdge, 9. Bennati (Tal.) Saxo-Tinkoff, 10. Lagutin (Uzb.) Vacansoleil-DCM všetci +1 s, VELITS +17:35 min. ŽLTÉ TRIČKO (celkové poradie) 1. BAKELANTS (Bel.) RadioShack Leopard 8:40:03 h 2. MILLAR (V. Brit.) Garmin - Sharp SIMON (Fr.) Sojasun Impey, 5. Boasson Hagen, 6. Gerrans (Aus.) Orica GreenEdge, 7. Kwiatkowski, 8. Lagutin, 9. Riblon (Fr.) AG2R La Mondiale, 10. Evans (Aus.) BMC Racing, SAGAN všetci + 1 s, VELITS +17:35 min. Peter Velits po včerajšej etape. Komentár azda netreba... Peter Velits spolu s Markom Cavendishom a ďalšími piatimi členmi tímu Omega Pharma QuickStep prišli do cieľa 2. etapy Tour so stratou viac ako sedemnásť a pol minúty. Smutný, sklamaný, rozčarovaný, možno aj trochu nahnevaný...? Hoci vedel, že vo svojom piatom vystúpení na týchto najvýznamnejších etapových pretekoch na svete bude musieť pomáhať lídrovi tímu, špurtérovi Markovi Cavendishovi, to, že bude musieť okolo neho kvitnúť už od prvého stúpania, v ktorom zaostane, s tým tak celkom nepočítal. Najmä v etape, v ktorej mohol pokojne bojovať vpredu nielen pre naplnenie svojich osobných predsavzatí, ale aj za prestíž svojho belgického tímu. Keď začal v prvom kopci Mark strácať kontakt s pelotónom, dostali sme do vysielačiek pokyn z nášho sprievodného vozidla, že vpredu majú zostať len Kwiatkowski a Chavanel, my ostatní vraj máme zostať pri Cavendishovi. Najprv som si myslel, že toto rozhodnutie ešte športoví manažéri skorigujú, ale keď sa tak nestalo, musel som chtiac-nechtiac zostať vzadu a pustiť všetkých súperov cez seba. Čo som mal iné robiť? Musel FOTO SITA/AP som poslúchnuť, povedal so smutným hlasom 28-ročný Peter Velits. Až šesť cyklistov zostalo pri Cavendishovi, všetci v etape stratili 17:35 min, čo je naozaj veľa. Nemohol som sa rozhodnúť podľa svojho želania. Myslím si, že to bolo zbytočné, aby nás tam zostalo tak veľa, ale my sme cyklisti, ktorí sme platení za svoju prácu, za to, aby sme plnili to, o čom rozhodnú tí, ktorí sú zodpovední. Neviem, či niekto čakal, že Marka dotiahneme dopredu. Myslím si, že pokojne stačilo, ak by s ním vzadu zostali dvaja alebo traja spolujazdci. Toto sa mi nezdá ako celkom dobré rozhodnutie. Určite mohol udržať krok s najlepšími vpredu, rovnako ako Chavanel alebo Kwiatkowski, ktorý napokon skončil tretí. Myslím si, že áno. Tie kopce neboli žiadne extrémne, navyše sa mi nešlo zle, cítil som dobrý deň, ale musel som osobné ambície obetovať v prospech Cavendisha. Peter Velits si však myslí, že prídu aj lepšie dni na tohtoročnej Tour, v ktorých bude môcť ukázať, čo v ňom je. Snáď sa tak stane. Je otázka ako sa budem cítiť a ako v tej chvíli zareagujú moje nohy... ZELENÉ TRIČKO (bodovacia súťaž) 1. KITTEL (Nem.) Argos Shimano 47 b 2. SAGAN (SR) Cannondale KRISTOFF (Nór.) KAŤUŠA 41 BIELE TRIČKO (súťaž do 25 rokov) 1. KWIATKOWSKI (Poľ.) Omega Pharma-Quick Step 8:40:04 h 2. BARDET (Fr.) AG2R La Mondiale QUINTANA ROJAS (Kol.) Movistar SAGAN (SR) Cannondale +0 BODKOVANÉ TRIČKO (súťaž vrchárov) 1. ROLLAND (Fr.) Europcar 5 2. KADRI (Fr.) AG2R La Mondiale 5 3. GAUTIER (Fr.) Europcar 2

6 6 FUTBAL pondelok RÓBERT JEŽ je rád, že sa po troch rokoch konečne nemusí v lete sťahovať S Hapalom až do konca kariéry Na linke BRATISLAVA - LUBIN Týždeň pred štartom novej sezóny poľskej Ekstraklasy oslávi stredopoliar Róbert Jež 32. narodeniny. Napriek tomu ešte rozhodne nepatrí do starého železa a svojmu zamestnávateľovi Zaglebie Lubin, s ktorým má zmluvu do leta 2014, má stále čo ponúknuť. Nechýbala vám ešte motivácia pred ďalšou letnou prípravou? Určite nie, ja som rád, že môžem stále hrať futbal. Vek totiž nezastavím a v lete budem mať už 32. rokov. Takže ja sa v prvom rade teším, že som zdravý, môžem trénovať a hrávať. Nepatríte teda k typom, ktoré frflú na tvrdú predsezónnu drinu, ale beriete to, naopak, s úsmevom? Cha-cha, tak to zase nie. Asi poviem to, čo každý hráč, že počas prípravy si rozhodne zafrflem. Uvedomujem si však, že tvrdý dril je potrebný a potom z neho budem čerpať počas sezóny. S trénerom Hapalom nám, našťastie, hrozia najviac dvojfázové tréningy. Takže s ním budem pokojne spolupracovať až do skončenia kariéry. V Lubine začnete druhú sezónu, znamená to, že ste sa v klube už udomácnili? Dá sa povedať, že áno. Po troch rokoch sa prvýkrát v lete nemusím nikam sťahovať, čo je super. Som rád, že zostávam v známom prostredí, v ktorom som si už zvykol. Verím však, že sa nám v tejto sezóne bude dariť lepšie ako v predchádzajúcej. Je to v krátkom časovom úseku váš tretí poľský klub, kde ste sa cítili najlepšie? Najviac sa mi asi vydarila polsezóna v Górniku hneď po príchode zo Žiliny. Potom som prestúpil do Polonie, ktorej majiteľ bol veľmi bohatý a ambiciózny a chcel vidieť mužstvo na prvom, nanajvýš druhom mieste. Keďže sme skončili až na 6. priečke, rozhodol sa odísť od futbalu, v klube skončilo deväť hráčov aj so mnou. Vtedy sa mi ozval tréner Hapal a zavolal ma do Lubinu. V minulej sezóne ste odohrali 27 zápasov, zakaždým v základnej zostave, dali ste štyri góly. Boli ste so sezónou spokojný? Každý hráč chce vždy dosiahnuť viac, nikdy by nemal Uvidíme, koho si nový reprezentačný tréner vyberie, som zvedavý na jeho premiérovú nomináciu. byť spokojný s tým, kam sa dostane. Navyše, ja som sám seba nikdy nehodnotil, takže to asi nie je otázka pre mňa. Ako ste vnímali výsledky a výkony celého mužstva? Úvod sezóny sme vôbec nezachytili, navyše sme začali ročník s mínus troma bodmi, ktoré nám odpočítali za korupčnú aféru ešte spred piatich či šiestich rokov. Nebolo to ľahké, z prvých ôsmich zápasov sme získali len pár bodov. Koniec jesene a začiatok jari nám potom vyšiel parádne, ku koncu sezóny však na nás opäť doľahla kríza. Aký máte z tímu pocit teraz, po začiatku prípravy? Výrazne sa obmenil káder, odišlo deväť hráčov, ktorým končili zmluvy. Do mužstvo zatiaľ prišli štyria novici, z ktorých paradoxne troch poznám z predchádzajúcich poľských pôsobísk. Sú to šikovní futbalisti. Klub ešte pracuje na získaní posíl, najmä do defenzívy. Dá sa napriek týmto zmenám hovoriť o ambíciách pre novú sezónu? Prvýkrát sa bude poľská liga hrať tak, že sa po základnej časti, v ktorej sa odohrá dvojkolovo 30 zápasov, mužstvá rozdelia na hornú a spodnú osmičku, kde odohrajú ďalších sedem duelov o titul, respektíve o záchranu. Naším jednoznačným cieľom je dostať sa do prvej osmičky, čo nám zdôraznil na začiatku prípravy aj majiteľ klubu. Už dlhší čas ste sa neobjavili v reprezentácii, myslíte ešte na ňu? Nikdy som nebol člen základnej jedenástky, nechodil som pravidelne na zrazy, len jeden polrok za trénera Weissa. Samozrejme, že každá reprezentačná pozvánka ma poteší, každý hráč to tak vníma, ale v prvom rade sa sústredím na výkony v klube. Druhého júla zvolí výkonný výbor nového reprezentačného trénera, budete čakať, že sa vám ozve? Vždy sa môže niečo také stať, aj keď za trénerov Grigu a Hippa som bol v reprezentácii len raz a väčšinou som figuroval medzi náhradníkmi. Bol som však stále pripravený. Uvidíme, koho si nový tréner vyberie, každý má totiž svojich obľúbených hráčov. Som zvedavý na jeho premiérovú nomináciu. Róbert Jež Sledovali ste v minulej sezóne výsledky a výkony Žiliny, klubu, s ktorým ste si zahrali skupinovú fázu Ligy majstrov? Áno a mrzí ma, že sa jej nedarilo. So 7. miestom nemôže byť spokojnosť v klube a ani medzi fanúšikmi, ktorí sú zvyknutí na niečo iné. Podľa zostáv som videl, že dávajú šancu mladým hráčom, takže sa sa dalo čakať, že boj o titul z toho nebude. Až čas ukáže, či je to správna cesta, FOTO ZAGLEBIE-LUBIN.PL že dostalo príležitosť toľko ročných chlapcov. Mužstvo by malo byť asi vyváženejšie, skúsenosti sa nedajú nahradiť. Uvidíme od novej sezóny, ako si s tým poradí Aďo Guľa, ktorý je veľmi ambiciózny tréner. Pôsobiť v Trenčíne a v Žiline je však niečo úplne iné. Nelákal vás späť pod Dubeň, práve preto, aby káder vystužil skúsenosťami? Pokazený telefón asi nemám, takže nie, nevolal... MIROSLAV ANTOL GODÁL MEDZI MARÓDMI Ešte na konci minulej sezóny sa zranil ďalší Slovák v kádri Zaglebie Lubin - stopér Boris Godál. Zdravotné problémy s nadkolennou šľachou uňho stále pretrvávajú a tak sa ešte nezapojil do tréningového procesu s mužstvom. Stalo sa mi to na konci mája, vtedy mi ani nerobili špeciálne vyšetrenia. Počas dovolenky som začal doma behávať, ale asi v polovici prvého tréningu ma tam opäť pichlo. Roztrhnuté to, našťastie, nie je, takže verím, že čoskoro budem späť, povedal nám Godál, ktorý sa bude najbližšie dva týždne liečiť na Slovensku. V minulej sezóne bol v Lubine aj ďalší slovenský obranca Csaba Horváth, ten však už prestúpil do Piastu Gliwice. JEŽ V POĽSKU 2010/11 Gornik Zabrze /12 Polonia Varšava /13 Zaglebie Lubin POZNÁMKA: Za sezónou nasleduje meno klubu, zápasy, zápasy v základnej zostave, góly, žlté a červené karty.

7 FUTBAL 7 BOLI SME v Trenčíne na V. ročníku športovo-charitatívnej akcie Hviezdy deťom Bubny, radiátor aj brazílsky kapitán TRENČÍN (Od nášho redaktora MIROSLAVA ANTOLA) Ťažko by ste včera po druhej popoludní našli na svete miesto, kde by bola na niekoľkých metroch štvorcových väčšia hustota olympijských medailistov, majstrov sveta a Európy či držiteľov rôznych prestížnych športových ocenení, ako na Mierovom BELASÁ RADOSŤ A HVIEZDA CHRISTIAN Celé podujatie, ktorého výťažok putuje na konto viacerých charitatívnych organizácií a v prvých štyroch rokoch potešilo osudom ťažko skúšané deti sumou dovedna viac ako 42-tisíc eur, odštartovalo prvý raz v histórii už ráno turnajom futbalových nádejí do 9 rokov. Víťazom sa stali hráči bratislavského Slovana, ktorí si za odmenu zahrali popoludní v exhibičnom stretnutí proti výberu futbalových reprezentantov na čele so Škrtelom, Hamšíkom, Kuckom či Guldanom. A keďže im v poli pomáhal aj tréner a bývalý hráč Slovana Ondrej Krištofík, malí belasí futbalisti zdolali národný výber a po stretnutí dvíhali zaťaté pästičky do vzduchu. Reprezentantom nepomohla ani čerstvá posila, Hamšíkov syn Christian, ktorý sa v drese Neapola s tatkovou sedemnástkou na chrbte snažil zo všetkých najviac, na loptu však ešte nedorástol. (alebo ako Christian Hamšík loptu naháňal) HÁDZANÁRSKA SPOLUPRÁCA V minulých rokoch tradičného účastníka podujatia Mufuzu tentoraz nahradili naše športové hviezdy z rôznych odvetví a veru potvrdili, že to vedia nielen s pádlami, pod vysokou sieťou či v ringu medzi povrazmi. V ofenzíve sa skvelou spoluprácou niekoľkokrát blysla hádzanárska dvojica Kukučka Štochl, mimoriadnou aktivitou hýril aj biatlonový matador Hurajt. V súboji proti trenčianskym futbalistom vytiahli športovci na úvod skvelý ťah, keď na piatich hráčov súpera nasadili hneď tucet svojich, čo prinieslo rozhodujúci náskok. Povesť tvrdého chlapíka zase potvrdil Kid Kovács, do hľadiska poslal nechtiac prudký projektil, hneď sa však ospravedlnil a dotyčnému divákovi gestom naznačil, ako sa má nabudúce pri podobnej situácii vykryť. Na podobnom podujatí som ešte nikdy nebol, ale bolo to skvelé. Ak sa bude dať, prídem aj o rok, pochvaľoval si volejbalový reprezentant Tomáš Kmeť. námestí v Trenčíne. Organizátori už 5. ročníka športovo-charitatívnej akcie Hviezdy deťom dokázali opäť takmer nemožné a spoločne s fanúšikmi vytvorili pod Čákovým hradom predovšetkým pre tých najmenších nezabudnuteľné chvíle. ZAHANBENÉ SAFRI DUO V jednej z prestávok medzi zápasmi, ktoré sa hrali na umelej tráve systémom 1x20 min a pod dohľadom skúsených arbitrov na čele s Vojtechom Christovom, zaujali futbalové a hokejové hviezdy aj svojím hudobníckym umom. Pod dohľadom profesionálov vytvorili na ihrisku bubenícky kruh a Mierovým námestím sa začali ozývať nefalšované africko-brazílske rytmy. Škrtel, Kucka, Sekera, Graňák a Radivojevič predviedli skvelú šou, po ktorej by sa malo známe bubenícke duo Safri Duo radšej stiahnuť zo scény. Parádne sme to roztočili. Na to, že väčšina z nás, vrátane mňa, sme takto bubnovali prvýkrát, nám to skvelo ladilo, ocenil kvality novovytvoreného telesa Martin Škrtel. PRIEVIDZSKÝ RADIÁTOR A BRAZÍLSKY KAPITÁN Výsledky a góly včera neboli vôbec dôležité, napriek tomu si pripomeňme, že víťazom turnaja sa stali futbaloví reprezentanti, ktorých nielen výzorom, ale aj výkonom podporili nežnejšie kolegyne z národného mužstva Bíróová, Škorvánková a Klechová. V drese hokejistov patril k najaktívnejším Andrej Sekera. Ja na ihrisku trochu zavadziam, nejaké lopty odkopnem. Jednoducho, ako radiátor, ocenil svoje hráčske (ne)umenie Sekera, ktorý sa veľmi dobre pozná s oboma prievidzskými krajanmi futbalistami: Škrtelom aj Kuckom. Tí sa v záverečnom dueli proti Trenčanom postarali o najvyššie víťazstvo na turnaji, domácim nasúkali desiatku, čo veľmi ťažko bral brazílsky stopér Da Silva, ktorý dokonca nastúpil s kapitánskou páskou. Po góle som chcel divákom predviesť sambu, rovnako ako vlani, ale teraz to nevyšlo. Škoda, azda ma poteší aspoň Brazília vo finále Pohára konfederácií, nádejal sa sympaťák Ramon. VŠEOBECNÁ SPOKOJNOSŤ Úsmevy na každej strane, nielen medzi divákmi a fanúšikmi, ale aj na tvárach zúčastnených športovcov a ich hostí boli jasným znamením, že trenčianske popoludnie nemalo chybu. Zavítalo medzi nás znovu veľa známych ľudí a športovcov, ktorí prišli podporiť dobrú vec. Opäť sme sa presvedčili, že sa skutočne oplatí robiť takéto akcie. Porovnávať jednotlivé ročníky je nemožné, každý z nich vrátane tohtoročného mal svoje čaro, povedal nám Igor Schlesinger, marketingový riaditeľ AS Trenčín. Účastník 2. predkola Európskej ligy bol jedným z organizátorov podujatia Hviezdy deťom, spoločne s nadáciou Hoss Heroes a agentúrou Stars and Friends. AKO NASTÚPILI FUTBALISTI: Martin ŠKRTEL, Marek HAMŠÍK, Juraj KUCKA, Ľudomír GULDAN, Pavol FARKAŠ, Albert RUSNÁK, Dominika ŠKORVÁNKOVÁ, Alexandra BÍRÓOVÁ, Veronika KLECHOVÁ. HOKEJISTI: Dominik GRAŇÁK, Andrej SEKERA, Tomáš KOPECKÝ, Tomáš TATAR, Marcel HOSSA, Richard LINTNER, Branko RADIVOJEVIČ, Ivan BARANKA, Mário BLIŽŇÁK, Rastislav PAVLIKOVSKÝ, Marián GÁBORÍK. ŠPORTOVCI: Richard ŠTOCHL, Peter KUKUČKA, Tomi KID KOVÁCS, Erik VLČEK, Juraj TARR, Pavol HURAJT, František OGURČÁK, Tomáš KMEŤ, Zuzana ŠTEFEČEKOVÁ, Jana MEZEIOVÁ, Zuzana TOMČÍKOVÁ, Peter LIKÉR, Igor ŠEMRI- NEC (brankár). Marek Hamšík (vľavo) so synom Christianom počas piateho ročníka charitatívneho turnaja Hviezdy deťom v Trenčíne. FOTO TASR/RADOVAN STOKLASA AS TRENČÍN: Adi, Bariš, Bezák, Bednárik, Brigant, Čögley, Da Silva, Frimmel, Holúbek, Kleščík, Mazan, Mazáň, Mondek, Morong, Malec, Štefánik, Opatovský, Skovajsa, Mišák, Volešák.

8 8 FUTBAL pondelok Po Františkovi Kubíkovi opúšťa Trenčín aj ďalšia opora Lobotka mieri do Ajaxu! Stanislav Lobotka FOTO DUŠAN KOUTNÝ Osemnásťročný stredopoliar AS Trenčín Stanislav Lobotka je pred podpisom zmluvy so slávnym holandským veľkoklubom Ajaxom Amsterdam! Prestup mládežníckeho reprezentanta sa zrodí v rámci spolupráce medzi oboma klubmi, Lobotka bol v holandskom tíme na stáži ešte v dorasteneckom veku. Nedávno opäť zaujal trénera tohto mužstva Ronalda de Boera počas jeho návštevy na Slovensku. Ešte v sobotu za nás odohral prípravný zápas proti Brnu, v nedeľu odletel do Amsterdamu. V pondelok alebo utorok by mali padnúť detaily jeho ročného hosťovania v Ajaxe s opciou na prestup, priblížil detaily odchodu hráča, ktorý nedávno podpísal s Trenčínom novú štvorročnú zmluvu, predseda predstavenstva a generálny manažér klubu Róbert Rybníček. Lobotkov odchod treba vnímať ako novú skúsenosť, taktiež upevnenie vzájomnej spolupráce a šírenia dobrého mena nášho klubu, dodal. Trenčín už zakrátko čaká premiérový štart v Európskej lige UEFA (18. a 25. júla), žreb 2. predkola mu za súpera prisúdil švédskeho zástupcu IFK Göteborg. Pravda, v tejto súvislosti odchody dvojice Kubík Lobotka pre trenčianske mužstvo predstavujú výrazné oslabenie. Kubík s Lobotkom boli bezpochyby výborní hráči. My ideme krok za krokom, šancu dostanú noví adepti. Účasť v pohárovej Európe berieme ako novú skúsenosť, náš klub sa bude posúvať ďalej. Vieme akou cestou máme ísť a ňou aj ideme, uzavrel Róbert Rybníček. Mimochodom, aj napriek odchodu z AS Lobotka o európsku súťaž nepríde. Naopak, stane sa členom kádra holandského majstra, ktorý má zaručené miesto v základnej skupine Ligy majstrov 2013/14. VLADIMÍR KIKUŠ SIGMA OLOMOUC (ČR-I. liga) SLOVAN BRATISLAVA 0:1 (0:1), gól: 4. Kladrubský. SLOVAN: Putnocký Čikoš, Gorosito, Kolčák (81. Hudák), Josimov Kladrubský K. Mészáros, M. Kuzma (71. Jakúbek), Žofčák, Milinkovič (86. Hlohovský) Fořt. Hralo sa v Moravskej Třebovej. SPARTAK MYJAVA FC FASTAV ZLÍN (ČR-II.) 1:1 (1:0), za Myjavu: 37. Kosík. MYJAVA: Solnička Jorgi Silva, Kosík, Černáček, Náther Franco, Duga, Kukoľ, Marček Siva, Sládek, striedali: Székely, Vavák, Pelegríni, Onder, Daniel, Neoveský, Bruško. Hralo sa v Turej Lúke. MFK KOŠICE NK ZADAR (Chor. I.) 1:2 (1:0), za Košice: Haskič. KOŠICE: Ružinský Mik. Tóth, Korijkov, Djordjevič, Pavúk Bukata, L. Urban K. Diaby (68. Pačinda), Skvašík (68. Duda), Trebuňák Haskič. Hralo sa v rámci sústredenia v rakúskom Windischgarstene. FK SENICA FK URAL (Rus. I.) 0:0. SENICA: J. Malec Cristovam, Križko, Brabec, Šenk Kóňa, Jirásek (60. Komara), Piroska Hiago (83. Pikulík), Diarrassouba (46. Jakubov), Kalabiška (46. Jar. Diviš). Hralo sa v Grazi. SV HORN (Rak. II.) DAC DUNAJSKÁ STREDA 2:0 (0:0). DUNAJSKÁ STREDA: Plánička (46. Fišan) Obert, Božoň, Peter Majerník (75. Kölös), Beňo (46. M. Sedlák) E. Ujlaky (60. Kuráň), Huber (46. Antonovič), Velický, Gašparík M. Dian Fodrek (70. Nulíček). AS TRENČÍN ZBROJOVKA BRNO (ČR I.) 1:1 (0:1), za Trenčín: 73. Adi. TRENČÍN: Volešák Čögley (64. Bero), Ramon (84. Tóth), Kleščík, Mazáň Ďuriška (57. Baez) Mondek (61. Frimmel), Štefánik, William (67. Lobotka), Holúbek Adi. AS TRENČÍN ZBROJOVKA BRNO (ČR I.) 0:1 (0:0). TRENČÍN: Šemrinec (46. Chovan) Morong (46. De Azevedo), Bednárik (46. Ranko), Rundič (64. Tóth), Skovajsa Bariš Mazan, Bezák (46. Opatovský), Mišák (81. Bezák), Brigant (46. Mego) T. Malec. BANÍK OSTRAVA (ČR I.) DUKLA BANSKÁ AKO HRALI (corgoňligisti v piatkových a víkendových zápasoch) BYSTRICA 1:0 (0:0). BANSKÁ BYSTRICA: Rodinger Vajda (46. Sádovský), Podstavek, Savič Turňa (46. Klenovský), Brašeň, Hlinka, Peňaška, Ľupták Šovčík, Slančík (46. Chrien). Hralo sa v rámci turnaja v Žirovniciach. BOHEMIANS 1905 (ČR II.) DUKLA BANSKÁ BYSTRICA 4:2 (2:1), za Banskú Bystricu: 15. vlastný Jindřišek, 80. Faško (11 m). BANSKÁ BYSTRICA: Boroš Klenovský, Teixeira, Nosko, Hučko (58. Ľupták) Turňa, Faško, Hlinka (41. Brašeň), Považanec (56. Hronec) Peňaška (41. Slančík), Jurčo. Hralo sa v rámci turnaja v Žirovniciach. RAPID VIEDEŇ (Rak. I.) MŠK ŽILINA 0:0. ŽILINA: Dúbravka Mabouka, Piaček (64. Vavro), Akakpo, A. Ceesay Pečovský Bello (83. Káčer), Škvarka (46. Paur), Mihalík Majtán (46. Jelič), Pich (46. Žilák). Hralo sa v rakúskom Bad Wimsbachu. 1. FC ZNOJMO (ČR I.) SPARTAK TRNAVA 2:0 (1:0). TRNAVA I. polčas: Strapák Sabo, Janečka, Adámik, Grabež Štepanovský, K. Kuzma, Procházka, J. Chovanec Hodek, Mikovič, II. polčas: Strapák Štepanovský, Janečka, Adámik, Grabež Procházka, Karhan, Kaščák, J. Chovanec Ležaič, Vyskočil. FC NITRA SIGMA OLOMOUC (ČR I.) 1:5 (1:3), za Nitru: 18. Kutra. NITRA: Chudý (58. Stránsky) Kolmokov, Jurky (46. Dubeň), Mičic, Šmehýl Šimončič (46. E. Le Giang) Ivančík (70. H. Kováč), Turčák, Cleber, Kutra (58. Čery) Benčík (58. Jackuliak). VION ZLATÉ MORAVCE SLOVAN DUSLO ŠAĽA (II.) 2:1 (0:0), za Zlaté Moravce: Pribula, Bolinha. ZLATÉ MORAVCE: M. Kuciak Pavlenda, Pavol Majerník, Farkaš, Ondráš Vaniš, P. Sabo, Bolinha, Orávik Pribula, Nurkovič, striedali: Pilát, Candrák, Mihálik, Žák. GÓRNIK ZABRZE (Poľ. I.) MFK RUŽOMBEROK 0:0. RUŽOMBEROK: Nikolič Ondrek, R. Bartoš, Práznovský, Nosek Zošák (82. Greššák), Ďubek, Tawamba, Nagy (69. Gerát), Gerec (57. Lovás) Zreľák. Hralo sa v Zakopanom. (kik) ČO NA TO LOBOTKA? Určite je to veľký krok v mojej futbalovej kariére, na účinkovanie v amsterdamskom Ajaxe sa veľmi teším. Verím, že sa mi podarí prebojovať sa do zostavy seniorského mužstva. Myslím si, že holandská liga by mi mohla vyhovovať, padá v nej veľa gólov a hrá sa tam technický futbal. (man) Š-202/2

9 FUTBAL 9 Útočník RÓBERT DEMJAN mieri do belgického Beverenu Už má pripravenú zmluvu Róbert Demjan má namierené do Beverenu. JE NÁM TO ĽÚTO... FOTO/ Útočník Róbert Demjan má za sebou parádnu sezónu. Vďaka jeho gólom sa pre Podbeskidzie Bielsko-Biala stala záchrana realitou a on sa stal so štrnástimi gólmi najlepším strelcom poľskej Ekstraklasy. Počas sezóny sa dostal do pozornosti viacerých klubov v Poľsku i za hranicami. Včera sa s rodinkou vrátil nakrátko domov na Slovensko a v pondelok zo Schwechatu už nabral smer Belgicko. Zástupcovia klubu z Beverenu mi predostreli návrh konkrétnej zmluvy, povedal 30-ročný útočník. Mužstvo skončilo v uplynulej sezóne belgickej ligy dvanáste. Prichádzam, aby som sa zoznámil s prostredím a zistil, ako funguje. Belgická strana hovorí o trojročnej spolupráci. V utorok sa vraciam a budem vedieť viac. Demjan naskočil do letnej prípravy s Podbeskidzie. Cez víkend mužstvo štartovalo na turnaji v Zakopanom. Mohol som ísť aj ja, ale dohodol som sa s trénerom, že dostanem voľno. Aby som sa náhodou nezranil a nenastali zbytočné komplikácie pred vypršaním kontraktu, ktorý som mal podpísaný do 30. júna. Nevylučujem ani možnosť, že by som v Bielsko- Biala pokračoval. O Demjanove služby sa zaujímala Wisla Krakov, Pogoň Štetín, ale i nováčik dánskej najvyššej súťaže FC Vestsjaelland, ktorý načrtol konkrétnu ponuku. Hovorí sa nemeckom interese z Augsburgu a Düsseldorfu, ktorý vypadol z bundesligy, doplnil Demjan. Slovenský útočník sa ocitol v lete v novej situácii. Vďaka presným zásahom a zodpovedným výkonom majú o jeho angažovanie interes mnohé kluby. Určite ma to teší a mám z toto radosť. Moja kariéra nebola vždy veselá. V Žižkove pred príchodom do Poľska som pravidelne nenastupoval, klub sa dostal do finančných ťažkostí, navyše som si zlomil nohu a prepadli ma myšlienky, že s futbalom skončím. Prestup do Podbeskidzie mi výrazne pomohol. Začal som prakticky od nuly a postupne sa dostal do hernej pohody. V tomto týždni chce mať Demjan jasno v tom, kde bude pokračovať jeho kariéra. RÓBERT ČAPLA Demjan za tri roky v našom klube odviedol výbornú robotu, všetci sme s ním boli spokojní. Tvrdo sme pracovali na tom, aby u nás zostal. Viedli sme rozhovory, ponúkli sme mu podľa mňa solídne podmienky, ale k dohode neprišlo. Stroskotali na financiách. Je nám to ľúto. Napriek tomu, že slovenský útočník nie je dohodnutý so žiadnym klubom, je len malá šanca, aby u nás pokračoval. Dvere však má stále otvorené, povedal prezident Podbeskidzie Bielsko-Biala Wojciech Borecki. Útočník MARTIN JAKUBKO ostáva v Perme Kontrakt predĺžil o rok Obranca RADOSLAV ZABAVNÍK v II. bundeslige Brankár LUKÁŠ HROŠŠO sa presúva do najvyššej českej súťaže Spod Zobora pod Ještěd Brankár FC Nitra Lukáš Hroššo v uplynulom ročníku Corgoň ligy nastúpil len v jedinom zápase. Hneď v 1. kole proti Trenčínu sa zranil po strete s Depetrisom, utrpel zlomeninu píšťaly i ihlice a sezónu premaródoval. Hroššovi však svitlo na lepšie časy - z Nitry sa sťahuje do Slovana Liberec. S tretím klubom uplynulého ročníka českej Gambrinus ligy podpísal trojročný kontrakt. V najvyššej slovenskej súťaži odchytal 26- ročný brankár šesť sezón, v ktorých obliekal dresy Nitry a Slovana Brati- Lukáš Hroššo Útočník Martin Jakubko bude aj v nasledujúcej sezóne pôsobiť v ruskom prvoligovom klube FC Amkar Perm. Skúsený 33-ročný robustný zakončovateľ predĺžil s vedením súčasný kontrakt o jeden rok. Jakubko prišiel do Permu začiatkom februára 2012 z Dukly Banská Bystrica. V uplynulom ročníku nastúpil za červeno-čiernych v 21 zápasoch a strelil 4 góly. Perm obsadil v tabuľke najvyššej súťaže 10. miesto. Robustný, takmer dvojmetrový útočník pôsobil v minulosti aj v iných ruských kluboch Saturne Moskovská oblasť, FC Chimki, FK Moskva a Diname Moskva. Na Slovensku si obliekal aj dres Tatrana Prešov. Jakubko má na konte 30 štartov za A-mužstvo SR s bilanciou sedem presných zásahov. Slovensko reprezentoval aj na MS 2010 v Juhoafrickej republike. (sita) Na dva roky do Sandhausenu Slovenský obranca Radoslav Zabavník bude pokračovať v kariére v nemeckom druholigovom klube SV Sandhausen. S vedením klubu som podpísal kontrakt na dva roky, potvrdil 32-ročný obranca. Košickému rodákovi vypršala 30. júna zmluva s prvoligovým Mainzom a o niečo viac ako 100 km južnejšie sa premiestni už ako voľný hráč. Sandhausen skončil v ostatnej sezóne II. bundesligy na zostupovom 17. mieste so ziskom 26 bodov (bilancia 6 víťazstiev, 8 remíz a 20 prehier), ale pred zostupom o súťaž nižšie ho zachránilo odobratie licencie jedenástemu Duisburgu, ktorý Nemecký futbalový zväz (DFB) presunul až do štvrtej ligy. Sandhausen hráva svoje domáce zápasy na štadióne Hardtwald s kapacitou divákov. Účastník MS 2010 Zabavník hrával počas kariéry okrem Mainzu aj v ruskom Tereku Groznyj, českej Sparte Praha, bulharskom CSKA Sofia a na Slovensku pôsobil v Žiline a Košiciach. (sita) slava. V novom ročníku bude pôsobiť v mužstve trénera Jaroslava Šilhavého, ktoré si vybojovalo účasť v pohárovej Európe. Som šťastný, že o mňa prejavil záujem taký klub ako Liberec, a to aj napriek dlhodobému zraneniu. Som presvedčený, že v mojej kariére to bude krok vpred, pretože česká liga má svoju kvalitu a Liberec v nej hrá pravidelne o špicu. Ďakujem Nitre za pekné roky a do budúcna jej želám len úspechy, povedal Hroššo, ktorý sa k novému tímu pripojí začiatkom budúceho týždňa na sústredení v Piešťanoch. V Liberci už pôsobia dvaja Slováci: obranca Michal Janec a bývalý útočník Šale Lukáš Szabó, ktorý do Liberca prestúpil pred týždňom. Severočeský klub sa so slovenským brankárom predstaví v 2. predkole Európskej ligy, kde narazí na postupujúceho z dvojice FC Tiraspol/Skonto Riga. (tasr) FOTO DUŠAN KOUTNÝ

10 10 FUTBAL pondelok VLADIMÍR WEISS po prestupe do Olympiakosu Pireus: Kontrakt na tri roky je ideálny Najväčším lákadlom Liga majstrov Kedy ste sa dozvedeli o záujme Olympiakosu a ako sa napokon zrodil váš prestup? Vedel som o tom už pred piatimi alebo šiestimi mesiacmi, chcel som to však riešiť až po skončení sezóny a až potom zvažovať prípadné ponuky. Vzhľadom na to, že som bol počas tohto prestupového termínu voľný hráč, mal som naozaj veľa ponúk, mohol som si vyberať. A jedným zo serióznych záujemcov bol stále aj Olympiakos. Čo napokon rozhodlo v prospech mužstva z Pirea? Zavážilo ich vyjadrovanie, ako aj fakt, ako veľmi tlačili na to, aby ma získali. Veľmi mi to lichotilo. A po rozhovoroch s vedením klubu som sa definitívne rozhodol. Olympiakos je európsky veľkoklub, má obrovskú históriu. Veľa ľudí sa ma pýtalo, prečo idem do gréckej ligy, ale ja to vnímam tak, že budem hrať za klub so skvelým zázemím, obrovskými ambíciami a miestenkou v hlavnej fáze Ligy majstrov. Myslím si, že to bude pre mňa super skúsenosť a verím, že sa mi tam bude páčiť. Spomenuli ste Ligu šampiónov, bola práve ona najväčším lákadlom? Určite áno, som veľmi rád, že budem mať možnosť zahrať si takú skvelú súťaž. Minimálne rovnako sa však teším aj na fanúšikov Olympiakosu, ktorí sú verní a veľmi blázniví, čo ja naozaj milujem. Máte ešte len 23 rokov a budete hrať už v piatej kvalitnej európskej súťaži. Ako vnímate tento fakt? Nuž, som naozaj rád, že som to takto stihol, zároveň ma však teší, že po dlhšom čase mám šancu usadiť sa niekde na dlhšie. Pred štyrmi rokmi som mal v Manchestri City veľkú smolu podpísal som štvorročný kontrakt ešte za trénera Hughesa, ktorý ma Vladimír Weiss podpísal s Olympiakosom Pireus trojročný kontrakt, ktorý považuje za ideálny. FOTO OLYMPIAKOS.ORG AKTÍVNY OLYMPIAKOS Slovenský reprezentačný krídelník Vladimír Weiss nie je zďaleka jedinou letnou posilou 40-násobného gréckeho majstra. Prezident Olympiakosu Evangelos Marinakis už získal do svojho kádra nigérijského útočníka Michaela Olaitana, argentínskeho stredopoliara Tomasa De Vincentiho a domáceho stredopoliara Andreasa Samarisa. Pireus má tiež záujem o Morgana Amalfitana z Olympique Marseille. už bral ako súčasť A-mužstva, no o dva dni skončil a u Manciniho som nemal žiadne šance. Klub ma však nechcel pustiť, a tak som chodil po hosťovaniach. Nenašiel sa žiadny tím, ktorý by ma vykúpil spod zmluvy. Napokon to urobila Pescara, ktorá mi veľmi pomohla, rovnako ako pri prestupe do Pirea môj agent Mino Raiola. Teraz v lete som mal ponuky azda z piatich klubov z každej krajiny a Olympiakos bol z nich všetkých najväčší a najslávnejší. Prečo ste podpísali s aténskym klubom trojročný kontrakt? Myslím si, že je to ideálne obdobie. Budem mať možnosť dobre sa adaptovať v mužstve a výkonmi si potom zabezpečiť jeho prípadné predĺženie. Aké máte referencie o gréckej najvyššej súťaži? Rozhodne to nie je ľahká súťaž. Veľa ľudí hovorilo napríklad aj o škótskej lige, že nie je až taká náročná, ale opak bol pravdou. Najmä z fyzickej stránky. V Grécku hrá veľa dobrých futbalistov, vrátane množstva domácich reprezentantov. Verím, že si čo najskôr zvyknem na iný štýl a spôsob hry. Aké sú vaše ciele pred novou sezónou? V prvom rade chcem pomôcť mužstvu k ďalšej obhajobe titulu a zisku pohára. Veľa ľudí sa ma pýtalo, prečo idem do gréckej ligy, ale ja to vnímam tak, že budem hrať za klub so skvelým zázemím, obrovskými ambíciami a miestenkou v hlavnej fáze Ligy majstrov. Počas prvého rozhovoru pre oficiálnu internetovú stránku červeno-bielych. FOTO OLYMPIAKOS.ORG Okrem toho by bolo super, keby sa nám podarilo postúpiť do ďalšej fázy Ligy majstrov. V minulej sezóne skončil Olympiakos v skupine tretí a pokračoval v Európskej lige, čo tiež nie je na zahodenie, ale v prvom rade sa budeme koncentrovať na úspech v Lige šampiónov. A s čím budete spokojný vy osobne? Budem rád, keď sa mi budú vyhýbať zranenia, pretože z tohto pohľadu som zažil najhoršiu sezónu v kariére. Ešte stále ma mierne trápi nadkolenný sval, ktorým som si liečil v závere ročníka, ale verím, že do nedele, keď začíname s letnou prípravou, budem úplne v poriadku. Poteší ma tiež, keď nebudem dostávať toľko kariet ako v Španielsku alebo Taliansku. Čo sa týka gólov, nie je podstatné, či ich dám 20 alebo jeden, ale to, či sa bude dariť mužstvu. A, samozrejme, chcem pravidelne hrávať. Pýtali ste si už cenné rady od brankára bratislavského Slovana Pavla Kováča, ktorý bol v rokoch 2008 až 2010 gólmanom Olympiakosu? Zatiaľ nie, ale už sa s ním o tom rozprával môj otec. Pali mu povedal, že podmienky v klube sa dajú porovnávať s Realom Madrid. Ja som toho zatiaľ veľa nevidel, štadión som si mal možnosť pozrieť len zvonka. Bezprostredne po podpise zmluvy sme sa totiž aj so snúbenicou ponáhľali na letisko a potom domov na Slovensko. Prišli sme síce päť minút pred odletom, ale napokon sme sa dostali na palubu. Teraz budete hrávať za červeno-bielych, takže už len vymazať tú červenú a bude z toho ozajstný Real, nie? Cha-cha, to by bol nepochybne splnený sen, o tom rozmýšľa každý futbalista. Teraz sa však koncentrujem len na Olympiakos a úspechy v jeho drese. MIROSLAV ANTOL WEISSOVO EURÓPSKE PUTOVANIE 2008/09 Manchester City Anglicko 1 zápas/0 gólov 2009/10 Bolton Wanderers Anglicko 13/0 2010/11 Glasgow Rangers Škótsko 23/5 2011/12 Espanyol Barcelona Španielsko 28/3 2012/13 Delfino Pescara Taliansko 22/4 2013/14 Olympiakos Pireus Grécko?/?

11 FUTBAL 11 Na mimoriadnej konferencii SFZ sa bude rozhodovať o rekonštrukcii štadiónov Prvé dotácie zrejme na štadióny v Nitre, Bardejove a Trnave Futbalové štadióny v Nitre, Bardejove a Trnave by mohli byť prvými, ktoré by dostali časť dotácie od ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu, určenej na financovanie rekonštrukcie, modernizácie a budovania futbalových štadiónov v 21 mestách na Slovensku. Definitívne by o tom mala rozhodnúť mimoriadna konferencia Slovenského futbalového zväzu, ktorú zvolal prezident SFZ Ján Kováčik na 12. júla do banskobystrického hotela Lux. Prezident SFZ Ján Kováčik. FOTO DUŠAN KOUTNÝ PRIPRAVENOSŤ MESTA JE ROZHODUJÚCA S čerpaním dotácie sa má začať už v tomto roku, preto je potrebné zvolať čo najskôr mimoriadnu konferenciu SFZ, ktorá rozhodne o použití dotácie. Keďže konferencia SFZ je podľa nových stanov SFZ oprávnená prijímať najzávažnejšie rozhodnutia futbalového hnutia v SR, rozhodnutie o použití dotácie vo výške 45 miliónov eur patrí nesporne do jej programu, konštatuje sa v oficiálnej správe SFZ. Program mimoriadnej konferencie bude zrejme na žiadosť Únie ligových klubov doplnený aj o voľbu zástupcu ÚLK vo Výkonnom výbore SFZ. Podľa prezidenta Slovenského futbalového zväzu Jána Kováčika sú tri spomínané mestá najviac pripravené na využitie dotácie a práve pripravenosť mesta a vlastníka futbalového štadióna majú byť tým hlavným kritériom, ktoré rozhodne o poradí, v akom sa bude spomínaná dotácia od štátu na rekonštrukciu a výstavbu futbalových štadiónov prideľovať. Kováčik nevylučuje, že začať stavať sa môže v ktoromkoľvek z plánovaných 21 slovenských miest, ak budú pripravené na spolufinancovanie projektu. Účasť samosprávy a majiteľov futbalových klubov je totiž podmienkou tohto projektu, keď na výstavbu a rekonštrukciu futbalových štadiónov sa budú skladať štát prostredníctvom ministerstva školstva (maximálne vo výške 60 percent nákladov) a samospráva a futbalové kluby (minimálne 40 percent nákladov). Mimoriadna konferencia má 12. júla rozhodnúť, ktoré mestá (a kluby) sa budú o dotáciu uchádzať už v tomto roku, aby bolo možné vypísať verejné obstarávania na práce spojené s výstavbou, modernizáciou a rekonštrukciou futbalových štadiónov. Vládny projekt síce počíta so sumou 45 miliónov eur, ktoré by mali byť uvoľňované v priebehu desiatich rokov po 4,5 milióna, podľa Kováčika však v prípade, že budú niektoré mestá a vlastníci pripravení využívať dotácie skôr, budú aj skôr prideľované. NAJSKÔR V NITRE, BARDEJOVE A TRNAVE Z doterajších rokovaní futbalového prezidenta vyplýva najväčšia pripravenosť v Nitre a Bardejove, samostatnou kapitolou je štadión v Trnave, kde sa už s rekonštrukciou štadióna začalo a SFZ má eminentný záujem o čo najskoršie vybudovanie moderného štadióna, ktorý by spĺňal náročné kritériá UEFA, kde by sa mohli hrať aj kvalifikačné medzištátne zápasy. PROJEKT FINANČNEJ PODPORY ŠTADIÓNOV Vláda plánuje finančne podporiť výstavbu nového štadióna v Trnave (17500 divákov) a dobudovanie štadióna v Žiline. V Košiciach by sa mal vybudovať nový mestský štadión (9000 divákov). V Prešove, Nitre, Trenčíne, Banskej Bystrici a Dunajskej Strede sa počíta s rekonštrukciou štadiónov s kapacitou 5500 divákov. Štadióny budú rekonštruované a dobudované aj v Zlatých Moravciach, Ružomberku, Senici, Myjave (s kapacitou do 5000 divákov), ako aj v Leviciach, Prievidzi, Dolnom Kubíne, Topoľčanoch, Piešťanoch, Podbrezovej a Bardejove (s kapacitou do 3000 divákov). Súčasťou projektu je aj rekonštrukcia štadióna v Poprade vo vlastníctve SFZ (5500 divákov). Pripravenosť mesta a vlastníka futbalového štadióna majú byť tým hlavným kritériom, ktoré rozhodne o poradí prideľovania štátnej dotácie. Ján Kováčik, prezident Slovenského futbalového zväzu Podľa Andreja Jančoviča z mestského úradu v Nitre mestské zastupiteľstvo v Nitre schválilo finančné prostriedky na projektovú dokumentáciu štadióna (vo výške 100-tisíc eur) a keď bude známy ďalší postup, ktorý bude prerokovaný 12. júla na mimoriadnej konferencii SFZ, mesto má záujem o výstavbu štadióna. Financie na projektovú dokumentáciu boli schválené ešte v marci, aj primátor Jozef Dvonč, aj viceprimátor Štefan Štefek v tom čase privítali túto možnosť spolufinancovania pri rekonštrukcii zastaraného štadióna a zlepšení podmienok pre návštevníkov, aby štadión vyhovoval súčasným predpisom UEFA. SFZ má zabezpečiť výstavbu tribún, ktoré budú kryté. Mesto má pripraviť projektovú dokumentáciu, odstrániť staré stavby, vybudovať zázemie pre hostí, zabezpečiť, aby hracia trávnatá plocha bola vykurovaná, zmeniť chceme aj závlahu, povedal Štefek po marcovom rozhodnutí mestského zastupiteľstva. Financie na spoluúčasť chce mesto získať predajom prebytočného majetku, prípadne úverom. NIEČO ŠTÁT, NIEČO MESTO Podľa vládou schváleného projektu Financovanie rekonštrukcie, modernizácie a budovania ligových futbalových štadiónov by rekonštruované štadióny mali spĺňať nielen licenčné podmienky pre najvyššie domáce súťaže, ale aj smernicu UEFA pre infraštruktúru štadiónov, aby sa na nich mohli konať futbalové stretnutia európskych pohárových súťaží a kvalifikačné stretnutia reprezentačných družstiev na ME a MS. Tento projekt by mal zabezpečiť kryté tribúny na štadiónoch, vyhrievanie trávnikov, zavedenie elektronického turniketového systému, ktorý by mal spolu s kamerovým systémom pomáhať identifikácii osôb narušujúcich bezpečný priebeh futbalových zápasov. Rekonštrukcia futbalových štadiónov sa má zamerať na odstránenie starých betónových oválov alebo atletických dráh, aby sa priblížili tribúny k hracej ploche, a skvalitnenie trávnikov počas celej sezóny vďaka vyhrievaciemu a zavlažovaciemu systému. Vyjsť v ústrety by sa malo aj fanúšikom hostí dobudovaním sektorov vrátane bufetov a sociálnych zariadení. Podľa vládou schváleného materiálu sa v prípade Nitry aj Bardejova počíta s tým, že štát zafinancuje vybudovanie tribún so zastrešením všetkých miest hľadiska, mesto a klub bude mať na starosti prípravu stavby, búracie práce, terénne úpravy, vyhrievanie trávnika, turniketový systém, sociálne zariadenia, sektor hostí a zázemie štadióna. RÓBERT KOTIAN

12 12 HOKEJ pondelok Chára sa vyrovnal Hossovi BRATISLAVA (Od našich redaktorov MILANA ČUPKU, MAROŠA NÁPRSTKA a fotoreportéra MILANA ILLÍKA) Štvrtý raz v kariére triumfoval v ankete Zlatý puk kapitán Bostonu Bruins Zdeno Chára. V bratislavskom hoteli DoubleTree by Hilton prevzal cenu pre najlepšieho slovenského hokejistu sezóny za 36 ročného obrancu z rúk prezidenta Slovenskej republiky Ivana Gašparoviča jeho otec Zdeněk Chára. Zdeno Chára sa v počte triumfov vyrovnal doterajšiemu rekordérovi Mariánovi Hossovi a okrem celkového víťazstva dominoval aj v kategórii najlepší obranca. V SOBOTU VYHLÁSILI VÍŤAZOV 16. ROČNÍKA ANKETY ZLATÝ PUK Cenu za absentujúceho Zdena Cháru prevzal otec Zdeněk Chára (s trofejou), odovzdal mu ju prezident Slovenskej republiky Ivan Gašparovič. O laureátovi hlavnej kategórie rozhodlo najtesnejšie hlasovanie v doterajšej histórii, keď Chára zdolal Hossu o jeden bod. Obrovitý obranca je na slovenskom tróne tretí raz po sebe a od roku 2006 sa strieda na ňom iba s ďalším trenčianskym odchovancom a svojím najväčším konkurentom v ankete. Hossa tentoraz získal cenu pre najlepšieho útočníka. Obaja laureáti však na slávnostnej ceremónii z objektívnych dôvodov chýbali. Veď ešte pred pár dňami hrali finále Stanleyho pohára a v čase slávnosti boli za morom. Všetkých päť hokejistov na prvých priečkach hrávalo na konci sezóny NHL. Slávnosť sa začala symbolickým potleskom na pamiatku slovenských obetí teroristického útoku v Pakistane horolezcov Petra Šperku a Antona Dobeša. Víťaz ankety urastený obranca Zdeno Chára síce na galavečere chýbal, ale organizátori podujatia telefonicky sprostredkovali vyjadrenie laureáta z USA. Odznelo toto: Chcel by som sa ospravedlniť, že som sa nemohol zúčastniť na Zlatom puku. Všetkým víťazom blahoželám k úspešnej sezóne, Dominikovi Graňákovi k zisku Gagarinovho pohára, Mariánovi Hossovi a Michalovi Handzušovi k zaslúženému triumfu v boji o Stanleyho pohár. Chcem sa poďakovať všetkým, čo mi dali hlasy, rodine i fanúšikom. Dúfam, že všetci tí si finále zámorského pohára užili, aj keď museli skoro vstávať. PREDCHÁDZAJÚCI VÍŤAZI V HLAVNEJ KATEGÓRII OTO HAŠČÁK 1994 PETER ŠŤASTNÝ 1995 JAROMÍR DRAGAN 1996 ZDENO CÍGER 1997 DOTERAJŠÍ VÍŤAZI ANKETY ZLATÝ PUK MARIÁN HOSSA 2006, 2007, 2008, 2010 ZDENO CHÁRA 2009, 2011, 2012, 2013 PETER BONDRA 1998, 2002, 2003 MIROSLAV ŠATAN 2000, 2001, 2004 PAVOL DEMITRA 1999 ĽUBOMÍR VIŠŇOVSKÝ 2005 Ďakujem optikovi Roky driny, obetí a odriekania nakoniec priniesli svoje ovocie, poznamenal v úvode najlepší slovenský brankár v sezóne 2012/13 Rastislav Staňa z CSKA Moskva. Trofej získal prvý raz v kariére a hoci ho na Cenu Vladimíra Dzurillu v minulosti už niekoľkokrát do užšieho výberu nominovali, v ankete mu vždy prvenstvo vyfúkol niekto z konkurentov. Majster sveta z Göteborgu 2002 a bronzový medailista z Helsínk 2003 mal pri preberaní trofeje na tvári zaujímavé okuliare. Priznám sa, pred tromi rokmi som začal používať dioptrie na čítanie i do diaľky a v zápasoch si do očí nasadzujem šošovky. Odvtedy moja výkonnosť stúpla. Asi som ich mal začať nosiť skôr, zasmial sa a pridal, že ďakuje svojmu optikovi. Ten ma upozornil na problém s mojím zrakom. Staňa bol slovenskou brankárskou jednotkou aj na májovom šampionáte v Helsinkách. Musím sa vyhovoriť na očného lekára. Po MS som bol uňho na kontrole a povedal mi, že sa mi zrak o čosi zhoršil. Možno ak by som išiel na kontrolu skôr, tak moje výkony mohli byť ešte lepšie. Nezískali sme titul majstra, preto sa ospravedlňujem za všetky inkasované góly, dodal. RASTISLAV STAŇA triumfoval medzi brankármi prvý raz v kariére Brankár Rastislav Staňa sa stal prvý raz najlepším slovenským brankárom, cenu dostal od manželky Vladimíra Dzurillu Zlatice.

13 HOKEJ 13 Jeho otec Zdeněk na pódiu poznamenal, že rovnako ako on má aj jeho syn buldodžiu povahu. Bol som presvedčený, že sa aj preto vždy dokáže dostať na vrchol. Bývalý čs.reprezentant v zápasení dodal, že by cenu symbolicky rozdelil medzi Zdena a Mariána Hossu. Narážal tým na to, že tentoraz rozhodol jediný bod. Aj taký je trénerský chlebík. V priebehu niekoľkých týždňov získate majstrovský titul, tesne po ňom vám v klube nepredĺžia zmluvu, hoci máte opciu a nakoniec sa stanete najlepším na tomto poste na Slovensku. Peter Mikula by o tom vedel dlho rozprávať. Na svetlo sveta sa dostali aj dlhy, ktoré mal manažment voči nemu. Tie si však už v podstate vyrovnal, ale štipka trpkosti z kroku šéfstva HKM Zvolen mu zostala. Pri mojom návrate na Slovensko som vedel, že klub na tom nie je finančne najlepšie. Všetci, realizačný tím i samotní hráči sme to v maximálnej miere tolerovali. Do sezóny sme vstúpili ako zvolenskí rodáci so srdcom, no záver už komentovať nebudem, povedal Peter Mikula, ktorý je momentálne bez angažmánu. Dostal V SOBOTU VYHLÁSILI VÍŤAZOV 16. ROČNÍKA ANKETY ZLATÝ PUK Soška s podobizňou slovenského hokejistu 20. storočia Vladimíra Dzurillu skončila v rukách brankára Rastislava Staňu, ktorý si ju vyslúžil predovšetkým za výborné výkony v drese tímu KHL CSKA Moskva. Z ocenenia mám veľkú radosť, na svojej hre však vidím stále veľa vecí, v ktorých sa môžem zlepšovať. U brankára PETER MIKULA nečakal, že sa raz postaví na pódium ako najlepší tréner Po titule vyhadzov, potom trofej som nejaké ponuky, ale zatiaľ som nič neprijal. Nejaký čas si počkám a uvidím, čo sa stane, doplnil. Ako sme spomínali, na galavečere Zlatý puk 2013 si Mikula prevzal cenu Ladislava Horského. Je to pre mňa česť i vyznamenanie. Nie je to len ocenenie za sezónu, ale vlastne za niekoľko rokov dozadu. Titul sme totiž získali s viacerými hráčmi, ktorých som viedol už ako mládežníkov. Na začiatku ročníka som im kládol na srdce, aby sme sa pokúsili zažiť vo Zvolene majstrovskú atmosféru. Šťastie nám prialo a všetko nám vyšlo. Aj preto som sa mohol postaviť na pódium ako najlepší tréner. Ak mám byť úprimný, vôbec som si v minulosti nemyslel, že sa niekedy tak stane. O to príjemnejšie pocity to sú, dodal. je veľmi dôležité najmä sebavedomie a myslím si, že som ho spolu so skúsenosťami za minulé roky nadobudol. Teraz budem pracovať na detailoch a vynasnažím sa, aby som ešte vygradoval svoje výkony v klube a ak to v konečnom dôsledku pomôže reprezentácii, budem iba rád, povedal Staňa. Kapitán Bostonu získal v sobotu večer dve ocenenia. Vyhlásili ho aj za najlepšieho obrancu sezóny a dostal i Cenu Róberta Švehlu. Najvyšší muž NHL triumfoval v tejto kategórii siedmy raz. Predtým ju ovládol v rokoch 2004, 2006, 2009, 2010, 2011 a Ako inak, aj pri tomto preberaní ho zastupoval jeho otec. Aj v kategórii o Cenu Jozefa Golonku pre najlepšieho útočníka laureát na pódiu chýbal. Ešte v piatok jednoznačný víťaz Marián Hossa absolvoval veľkolepé oslavy víťazov Stanleyho pohára v uliciach Chicaga a aj pri najlepšej vôli to do Európy stihnúť nemohol. Ocenenie za špičkového útočníka Blackhawks prebral reprezentačný tréner Vladimír Vůjtek. Marián si tento honor určite právom zaslúži. Na budúcoročných zimných olympijských hrách by mal byť jedným z našich kľúčových hráčov a spolu s ďalšími finalistami Zlatého puku sa budeme na ich služby v Soči veľmi spoliehať, povedal kouč našich reprezentantov. Cenu Pavla Demitru pre najlepšieho hráča do 20 rokov dostal útočník Slovana Bratislava a odchovanec trenčianskeho hokeja Marko Daňo, ktorý práve v deň vyhlasovania výsledkov ankety bol tiež v USA. Na rozdiel od Cháru a Hossu tam vycestoval, aby sa zúčastnil na tradičnom výbere mladých hokejistov do NHL, kde má veľkú šancu uspieť. Cenu Ladislava Horského pre najlepšieho trénera prevzal kormidelník majstrovského HKM Zvolen Peter Mikula. Cenu Juraja Okoličányho pre najlepšieho rozhodcu získal Bratislavčan Vladimír Baluška, ktorý našich mužov v pruhovanom zastupoval aj na nedávnych majstrovstvách sveta. Už pred slávnostným vyhlásením boli známe mená členov All Star tímu extraligy. Do elitnej šestky najvyššej súťaže sa dostali hráči piatich klubov, jeden z poltucta skúsený obranca Košíc Martin Štrbák poznamenal: Ocenenie si veľmi vážim a určite bude mať svoje miesto v zbierke mojich úspechov. V minulej sezóne chýbalo len víťazstvo v lige. My sme v to pevne verili, žiaľ, finálová séria so Zvolenom sa skončila pre nás dosť nešťastne a ťahali sme za kratší koniec. Škoda. Najlepším trénerom sa stal Peter Mikula so Zvolena, blahoželá mu hokejová legenda Ján Starší. VÝSLEDKY 16. ROČNÍKA NAJLEPŠÍ HOKEJISTA ZLATÝ PUK ZDENO CHÁRA 160 BODOV, 2. MARIÁN HOSSA 159, 3. MICHAL HANDZUŠ 59, 4. ANDREJ SEKERA 40, 5. ĽUBOMÍR VIŠŇOVSKÝ 40 (o poradí rozhodol vyšší počet umiestnení na prvom, respektíve druhom mieste). ĎAL- ŠIE PORADIE: 6. DOMINIK GRAŇÁK, 7. TOMÁŠ KOPECKÝ, 8. TOMÁŠ ZÁBOR- SKÝ, 9. RASTISLAV STAŇA, 10. TOMÁŠ TATAR. NAJLEPŠÍ HRÁČ DO 20 ROKOV CENA PAVLA DEMITRU 1. MARKO DAŇO 104, 2. PETER CEHLÁRIK 30, 3. TOMÁŠ MIKÚŠ 27. ĎALŠIE PORADIE: 4. PETER ČE- REŠŇÁK, 5. MARTIN REWAY, 6. BRUNO MRÁZ, 7. ADAM NAGY, 8. MARTIN GERNÁT, 9. MAREK TVRDOŇ, 10. MA- TÚŠ MATIS. NAJLEPŠÍ BRANKÁR CENA VLADIMÍRA DZURILLU 1. RASTISLAV STAŇA 94, 2. JAROS- LAV JANUS 68, 3. JÚLIUS HUDÁČEK 20. ĎALŠIE PORADIE: 4. JAROSLAV HALÁK, 5. PETER BUDAJ, 6. JÁN LA- CO, 7. TOMÁŠ TOMEK, 8. MAREK ŠIM- KO. NAJLEPŠÍ OBRANCA CENA RÓBERTA ŠVEHLU 1. ZDENO CHÁRA 104, 2. ANDREJ SEKERA 40, 3. ĽUBOMÍR VIŠŇOVSKÝ 38. ĎALŠIE PORADIE: 4. DOMINIK GRAŇÁK, BRANISLAV MEZEI A PETER KÖNIG. NAJLEPŠÍ ÚTOČNÍK CENA JOZEFA GOLONKU 1. MARIÁN HOSSA 108, 2. MICHAL HANDZUŠ 43, 3. TOMÁŠ KOPECKÝ 24. ĎALŠIE PORADIE: 4. TOMÁŠ ZÁ- BORSKÝ, 5. MARIÁN GÁBORÍK, 6. TO- MÁŠ TATAR, MILAN BARTOVIČ A BRANKO RADIVOJEVIČ, MICHEL MIKLÍK, TOMÁŠ SUROVÝ, LUKÁŠ HVILA A RICHARD JENČÍK. NAJLEPŠÍ TRÉNER CENA LADISLAVA HORSKÉHO 1. PETER MIKULA 60, 2. ROS- TISLAV ČADA 57, 3. VLADIMÍR VŮJTEK 51. ĎALŠIE PORADIE: 4. MILAN KLE- MENT, 5. PETER OREMUS, 6. JÚLIUS ŠUPLER, 7. ERNEST BOKROŠ, 8. AN- TONÍN STAVJAŇA, RÓBERT PUKALOVIČ, ANTON BARTÁNUS. NAJLEPŠÍ ROZHODCA CENA JURAJA OKOLIČÁNYHO 1. VLADIMÍR BALUŠKA 84, 2. MIROSLAV VALACH 38, PETER JONÁK 19. ĎALŠIE PORADIE: 4. TOMÁŠ OROLÍN, 5. DANIEL KONC, 6. MILAN NOVÁK, 7. JURAJ KONC, 8. JOZEF KUBUŠ, 9. RUDOLF LAUFF, 10. PETER LOKŠÍK. ALL STARS TIPSPORT EXTRALIGY 2012/2013 TOMÁŠ TOMEK (ŠHK 37 PIEŠŤANY) PETER KÖNIG (HK NITRA), MARTIN ŠTRBÁK (HC KOŠICE) MARCEL HAŠČÁK (HC KOŠICE), LUKÁŠ JURÍK (HKM ZVOLEN), ŽIGMUND PÁLFFY (HK 36 SKALICA)

14 14 HOKEJ pondelok Váš syn Zdeno vyhral anketu Zlatý puk 2013 najtesnejším rozdielom v histórii, druhého Mariána Hossu zdolal o jediný hlas. Čo na to hovoríte? V prvom rade chcem povedať, že Zdena veľmi mrzelo, že sa nemohol zúčastniť na galavečere v Bratislave a prebrať si ceny. Viete, len pred niekoľkými dňami ukončili v Bostone nešťastnou prehrou v šiestom zápase finále play-off sezónu a za morom čakali naňho ešte povinnosti. Všetkých však pozdravoval a poďakoval sa tým, ktorí mu dali svoj hlas. Je úžasné, že Zdeno sa v počte triumfov vyrovnal Mariánovi Hossovi, ktorý štyri ocenenia pre najlepšieho slovenského hokejistu predtým už získal. Obaja si ocenenie najviac zaslúžia. Sú to momentálne najlepší slovenskí hokejisti, len škoda, že sa zatiaľ Mariánovi nepošťastilo uloviť nejakú individuálnu trofej v zámorí. Aj vy ste určite pozorne sledovali všetky finálové zápasy. Zdeno nám v telefonickom rozhovore povedal, že prehra s Chicagom ho ešte veľmi dlho bude bolieť. Vy ste ju už predýchali? Viem, čo náš malý prežíval. Poznám ho, je to pre neho niečo ťažko stráviteľné. Nechal totiž na ľade všetko. On je veľmi svedomitý a zodpovedný, hokeju naozaj obetuje maximum. Nehovoriac o tom, aké množstvo času strávil na ľade a bol najvyťaženejším hráčom tímu. Nechápem, ako to jeho telo vôbec mohlo vydržať. Išlo totiž o neskutočnú záťaž. Neviem, či to sám nebude musieť prehodnotiť, na koľko minút by mal naskakovať na ľad v jednom zápase, pretože mám obavy, že takto sa donekonečna hrať nedá. Zdravie má len jedno. Práve vy ste prognózovali, že celkovo v sérii uspeje Boston, pretože hrá kolektívnejšie a má vyrovnanejšie formácie. Čím si vysvetľujete, že to napokon nevyšlo podľa vašich predpovedí? Bol som presvedčený o tom, že rozhodne až siedmy duel a skutočne sa k nemu schyľovalo. Necelé dve minúty pred koncom šiesteho zápasu viedli medvedi 2:1 a bol som si istý, že bude siedme stretnutie. Lenže Chicago za sedemnásť sekúnd výsledok otočilo a rozhodlo. Kto by si pomyslel, že mu na to bude stačiť zopár sekúnd? Čo sa udialo, muselo byť pre celý tím šokujúce a frustrujúce. Rovnaké pocity som prežíval aj ja. Bolo mi ľúto Zdena, aj za to, čo všetko tomu obetoval. Keď hovoríte o synovi, nazývate ho náš malý, čo je vzhľadom na jeho výšku 205 centimetrov celkom vtipné. On vás ako prezýva? V SOBOTU VYHLÁSILI VÍŤAZOV 16. ROČNÍKA ANKETY ZLATÝ PUK Otec ZDENĚK CHÁRA hovorí o synovi, že na vrchol sa dostal vďaka vôli, ctižiadosti a zodpovednosti Zdeno a Marián sú naši najlepší Kapitán Bostonu Zdeno Chára (vľavo) získal štvrtý Zlatý puk a vyrovnal rekord Mariána Hossu, no na galavečere v Bratislave chýbal. Na snímke s ďalšou oporou medveďov Davidom Krejčím. FOTO TASR/AP Ocino. Jeho kariéru ste sledovali odmalička, dokonca ste ho ako bývalý zápasník neraz piplali na zápasníckej žinenke. Zdeno si vskutku prešiel svoje a je známe o ňom, že nie vždy mal na ružiach ustlané. Čomu podľa vás vďačí za to, že sa vyšvihol až na samý vrchol? Zdeno mal náročný začiatok kariéry, nie všetci mu najmä pre jeho výšku verili, že v hokeji to dotiahne ďaleko. Preto si toto ocenenie veľmi váži a má preňho obrovskú hodnotu. Š-61/7 VIZITKA ZDENA CHÁRU NARODENÝ: 18. marca 1977 v Trenčíne DOTERAJŠIE KLUBY: Dukla Trenčín, Sparta Praha (ČR), Prince George (WHL), New York Islanders (NHL), Kentucky (AHL), Lowell (AHL), Ottawa Senators (NHL), Färjestad BK (Švéd.), Boston Bruins (NHL) POST: obranca. DRAFT: 56. miesto v 3. kole New York Islanders DOTERAJŠIE ÚSPECHY: držiteľ Norrisovej trofeje pre najlepšieho obrancu sezóny 2008/09 v NHL, víťaz Stanleyho pohára 2011, strieborný medailista z MS 2000 a 2012, držiteľ Ceny Marka Messiera za líderské schopnosti 2011, držiteľ absolútneho Zlatého puku pre najlepšieho slovenského hokejistu 2009, 2011, 2012 a 2013, šesťkrát člen All-Star tímov v NHL (2004 a 2009), držiteľ Zlatého puku pre najlepšieho slovenského obrancu v rokoch 2004, 2006, 2009, 2010, 2011, 2012 a 2013, muž s najtvrdšou strelou v Zápasoch hviezd NHL 2007, 2008, 2009, 2011 a 2012 (175,1 km/h) REPREZENTÁCIA: 72 zápasov, 7 gólov Odpisovali ho, vraveli, že z neho nebude špičkový hokejista. Nedal sa odradiť a išiel svojou cestou. Správne sa hecoval a trénoval. Zvykol si drieť aj sám. Za to, kam sa dostal, vďačí svojej veľkej vôli, ctižiadosti a zodpovednosti. Za každú cenu ide po víťazstve, žiadny zápas nepodcení a na každý sa zodpovedne pripraví. Našťastie našli sa odborníci, ktorí mu verili. Vypiplali ho najmä Bratranec, Jindřich Novotný a Gajdošík. Odmenou preňho sú aj dve individuálne trofeje z NHL, Norrisova určená pre najlepšieho obrancu súťaže a Messierova cena, podobne aj štyri Zlaté puky. Chýba mu už len medaila z olympijských hier a ja verím, že budúci rok vo februári v Soči ju získa. Preberáte spolu, čo sa udeje na ľade? Preberáme a určite sa vrátime aj k tohtoročnej finálovej sérii. Potrebuje to však svoj čas, pretože tá prehra sa len tak ľahko stráviť nedá. Už viete, kedy príde Zdeno domov? Podľa všetkého koncom júla. Nuž a koncom augusta naňho čaká v Partizánskom organizácia hokejového turnaja ôsmakov a deviatakov o putovný pohár Zdena Cháru. Pochopiteľne, na turnaji bude hrať aj jeho Dukla Trenčín. Prezraďte, kde odkladá svoje trofeje? Kedysi sme ich odkladali do pivnice, ale teraz ich už musí uložiť do vitríny. IVETA WEISZOVÁ

15 HOKEJ 15 Víťazi Stanleyho pohára z tímu Chicaga Blachawks sa podelili o radosť s obyvateľmi mesta Priaznivci boli oblečení väčšinou v červeno-čiernej kombinácii, veď to sú základné farby Blackhawks. A búrlivo kričali na hokejistov slová vďaky za to, aký zážitok im pripravili. Dojatiu sa neubránil ani kapitán mužstva Jonathan Toews, ktorý davom v Grant Parku povedal: Toto mesto je naozaj neuveriteľné. A neskutočné je aj to, ako ste nás privítali. Všetci ďakujeme. Hráči stáli alebo sedeli v červenom autobuse a Toews v krátkych intervaloch zdvíhal trofej nad hlavu, aby ju všetci videli. Fanúšikovia vytiahli nad hlavy aj kopu transparentov a na jednom z nich stálo: Bolo to najlepších sedemnásť sekúnd môjho života. To preto, lebo Blachawks rozhodli v šiestom zápase finále v Bostone v rozpätí takého krátkeho času a vyhrali v ňom 3:2. To znamenalo, že jastrabi zvíťazili v sérii celkovo 4:2. Hokejisti Chicaga v posledných štyroch rokoch v Stanleyho pohári triumfovali dvakrát a zástupcovia mesta oznámili, že piatková slávnosť mala ešte vyššiu sledovanosť priamo v uliciach, ako tá z roku 2010, keď jasali asi dva milióny ľudí. Čo si myslíte? Treba to urobiť aj o rok, nie?, v dobrom provokoval priaznivcov útočník Patrick Sharp a odmenou mu bol veľký jasot. Hovorca chicagských hasi- Hokejový ošiaľ v Michigane Podľa odhadov zámorských médií sa na piatkovú jazdu víťazov Stanleyho pohára ulicami repliky pohára, jeden z nich pán Balwin vyrobil z prázdneho pivného suda. Teraz je na- mesta prizeralo vyše dva milióny ľudí. Hokejistom Blackhawks prialo aj počasie, bolo nádherne slnečno, a nadšení fanúšikovia strávili na trase, po ktorej sa pomaličky pohyboval ozaj prázdny, ale keď sa toto dvojposchodový autobus s cenným nákladom, teda s mužstvom jastrabov na palube všetko skončí, popoludní ho naplním, usmieval sa majiteľ. a prirodzene aj s obrovskou trofejou, nádherné chvíle. Jedným z tých, ktorí na oslavu prišli, bol aj 26-ročný Michael Wilczynski. Jeho otec ho vzal na jeden zo zápasov Blackhawks a v roku 2010 spoločne oslavovali titul. Môj otec zomrel vo februári a teraz aj pri spomienke naňho som si to nemohol nechať ujsť. Musel som tu byť, vyznal sa Michael. Dvadsaťdvaročná Sarah Davy jasajúcich priaznivcov. FOTO TASR/AP Schmidtová z Milwaukee, ktorá vyrastala v Chicagu, dostala v práci od šéfa voľno. Pred-.sa som tu nemohla chýbať, smiala sa. A mávala aj našim hokejistom Mariánovi Hossovi a Michalovi Handzušovi. Chicago získalo Stanleyho pohár síce po troch rokoch, ale predtým však naň čakalo od roku Celá akcia sa uskutočnila za prísnych bezpečnostných opatrení, aby sa predišlo podobným bombovým čov Larry Langford povedal, že do nemocníc previezli 42 ľudí pre ťažkosti z tepla. Dodal, že 20 ľudí skočilo do jazera Michigan, ale všetkých dostali v poriadku na súš. Najhorlivejší fanúšikovia táborili na lúkach Grant Parku už v noci pred parádou, aby boli pripravení na šprint k pódiu, keď policajti odstránia zátarasy. Viacerí si so sebou priniesli útokom, ku ktorým došlo v apríli počas Bostonského maratónu. MILAN ČUPKA Blackhawks oslavovali, mladíci sa tešili Keď sa pri jazere Michigan skončila veľká sláva, prišiel rad na inú radosť. Vedenie NHL v sobotu zverejnilo All-star tím nováčikov tejto ligy. Vo výbere sú brankár St. Louis Blues Jake Allen, obrancovia Jonas Brodin z Minnesoty Wild a Justin Schultz z Edmontonu Oilers, nuž a z útočníkov Jonathan Huberdeau z Floridy Panthers, Brendan Gallagher z Montrealu Canadiens a Brandon Saad z Chicaga Blachawks. Chcel zabíjať? Chicagská polícia zatkla muža ozbrojeného dvomi ručnými zbraňami neďaleko City Hall, kde prechádzala kolóna s víťazmi Stanleyho pohára. Policajti ho zadržali, lebo sa správal podozrivo, povedal jeden z riaditeľov bezpečnostnej zložky mesta Adam Collin a dodal: Priznal sa že má vo vrecku pištoľ a pri následnej osobnej prehliadke uňho našli v batohu aj druhú zbraň. Pred jazdou mestom sme všetkých upozorňovali, že polícia si bude pozorne všímať ľudí s veľkými taškami či batohmi a zatknutie je jasným dôkazom, že sme to robili dôsledne. Nakoniec však dodal, že oslavy sa niesli v pokojnom a priateľskom duchu a nič mimoriadne sa nestalo. Michal Handzuš s trofejou nad hlavou. FOTO TA SR/AP Marián Hossa zdraví fanúšikov Blackhawks. FOTO TASR/AP

16 16 HOROLEZECTVO pondelok Telá horolezcov PETRA ŠPERKU a ANTONA DOBEŠA sú už na Slovensku BRATISLAVA (sita, pd) - Telá dvoch slovenských horolezcov Petra Šperku a Antona Dobeša, ktorí zahynuli pri teroristickom útoku v Pakistane, v sobotu pred štvrtou hodinou ráno vládny špeciál priviezol do vlasti. Pôvodne s horolezcami letelo pakistanské lietadlo, ktoré sa však pokazilo a muselo zostať v ukrajinskom Charkove. Teroristi ich popravili zbabelým spôsobom, povedal minister vnútra Robert Kaliňák krátko po prílete. Obete si na letisku uctili aj horskí záchranári. Vláda zorganizuje pre slovenské obete štátne pohreby. Ako informuje na svojej webstránke Horská záchranná služba, posledná rozlúčka so zosnulým záchranárom Petrom Šperkom bude v utorok 2. júla o h v kongresovej sále Grand Hotela Bellevue v Hornom Smokovci a s Antonom Dobešom má byť podľa našich informácií v stredu o h v Uhrovci na futbalovom štadióne, pretože inde by sa toľko ľudí, ktorí mu chcú prísť preukázať poslednú poctu, nezmestilo. Kaliňák: Zbabelá poprava! V sobotu priviezli telá Petra Šperku a Antona Dobeša na Slovensko. FOTO TASR/MICHAL SVÍTOK Pakistanskí ozbrojenci predminulý víkend zaútočili na skupinu zahraničných horolezcov. Incident pod osemtisícovkou Nanga Parbat podľa miestnych oficiálnych zdrojov neprežili desiati cudzinci vrátane dvoch Slovákov a jeden pakistanský vodca, ktorých páchatelia prezlečení za policajtov zastrelili zblízka v základnom tábore. Údajní moslimskí fundamentalisti horolezcov prepadli ešte v sobotu večer miestneho času v ťažko prístupnej oblasti na úpätí himalájskej veľhory, ktorá bola doteraz považovaná za bezpečnú. Miestne úrady na útok zareagovali evakuáciou zvyšných približne 40 horolezcov z Nanga Parbatu a zrušením všetkých ďalších výstupov počas tohtoročnej letnej sezóny. K útoku sa prihlásil pakistanský Taliban a mala to byť pomsta. Polícia incident vyšetruje a zadržala už niekoľko podozrivých. Riaditeľ Horskej záchrannej služby Ministerstva vnútra SR Jozef Janiga má za sebou od minulej nedele mimoriadne náročný týždeň. Odkedy sa dozvedel o tragédii pod Nanga Parbatom, okrem svojich pracovných povinností musí zvládať aj otázky novinárov. Od roku 2003 bol jeho kolegom v Horskej záchrannej službe vo Vysokých Tatrách aj Peter Šperka. Ktorý zážitok sa vám vybaví v pamäti ako prvý pri vyslovení Petrovho mena? Náš spoločný výstup na najvyšší vrchol Afriky Kilimandžáro v roku 2009, ale bolo toho viac... Ťažko mi je odpovedať na otázky o ňom. Neviem sa vyjadriť tak, aby som povedal to, čo cítim. Určite to bol veľmi dobrý človek. Tomáš Petrík bol jedným z kolegov Petra Šperku v Horskej záchrannej službe a rovnako ako on aj medzinárodným horským vodcom UIAGM. Od 6. januára 2011 má v prenájme Chatu pri Zelenom plese vo Vysokých Tatrách. Ako dlho ste sa poznali s Petrom, aký bol? Tridsať rokov, de facto od mojich horolezeckých začiatkov v smokoveckom klube IAMES. Aký bol človek a ktorý zážitok s ním mi najviac utkvel v pamäti? To budem vedieť povedať možno o rok, keď sa trochu utrasie to, čo sa stalo. Za ten čas človek zažil toľko pekných príbehov... Poznali ste sa aj s Tonom Dobešom? S riaditeľom HZS JOZEFOM JANIGOM o mŕtvych Slovákoch Najprv rozlúčka, potom tabuľa Peter Šperka Anton Dobeš Poznali ste sa aj s Tonom Dobešom, pred rokom vám posielal spod Everestu fotografie z Južného sedla so symbolmi Horskej záchrannej služby. Čo nám poviete o ňom? Dlhé roky pôsobil v oblasti záchrannej zdravotnej služby, tam sme sa aj spoznali. Angažoval Áno, asi desať rokov. Od prvej chvíle sme boli kamaráti, povahovo sme si sadli. Mali sme ísť na jeseň 2009 s ním aj s Petrom na Čo Oju, ale nedovolili mi to financie, rozbiehal som vtedy firmu. S Petrom Šperkom bol Tomáš Petrík v lete 2006 v Pakistane v expedícii na Broad Peak (8047 m), ktorá sa pre Tomáša skončila potom, ako dostal hnisavú angínu, o rok neskôr šli spolu aj na výpravu na Gašerbrumy. Pre zlé počasie sa museli z Gašerbrumu II (8035 m) vrátiť z výšky 7680 m. Po návrate ste povedali, že máte silný zážitok a tých pár metrov už nie je takých dôležitých. Silný dojem vtedy vo vás zanechali ľudia, sa pri záchranárskych inštruktážach aj pre nás. Platí o ňom to isté čo o Petrovi, boli to veľmi dobrí ľudia. Uvažujete už o umiestení spomienkovej tabule na oboch na Symbolickom cintoríne pod Ostrvou vo Vysokých Tatrách? Keď môžem hovoriť za horských záchranárov, tak my určite áno. Samozrejme, všetky takéto veci sa musia riešiť so súhlasom rodiny. Treba pritom dodržať zákonný postup od grafického návrhu cez kurátorov až po konečné rozhodnutie. Najskôr sa však treba s obomi dôstojne rozlúčiť, potom si vydýchnuť a začať pripravovať aj takúto spomienku na nich. (pd) Lúpežná vražda, nie svätá vojna s ktorými ste sa stretávali. Boli priateľskí, správali sa k vám s úctou. A teraz sa stalo toto... Podľa mňa tí, čo to spravili, nemajú so severným Pakistanom nič spoločné. V podhorských a horských oblastiach čím vyššie idete, tým viac tam ľudia majú problémy s tým, čo dať deťom do úst a ako prežiť zimu. Južnejšie v bohatších oblastiach sa striktne päťkrát denne modlia, ale v horách sa pomodlia ráno alebo večer, keď majú na to čas a čím sú chudobnejší, tým sú srdečnejší. V živote mi tam nič neukradli, ani prázdnu plastovú fľašu. Boli veľmi vďační, keď som im ju daroval, lebo pre nich je to majetok. To je nezlučiteľné s touto bandou, ktorá ľudí pod Nanga Parbatom najskôr olúpila a potom postrieľala... To je lúpežná vražda, nie svätá vojna. Ľahké je klamať analfabetov, ktorí nemajú styk s iným svetom. Obyvatelia horských dedín sú síce veľmi chudobní, ale nie hlúpi, hovoria minimálne troma jazykmi. Je pravda, že bývalý prezident Parvíz Mušarráf mal železnú ruku, ale zaviedol zákon, že je trestné nedať dieťa do školy. Ľudia si tam však aj bez tejto hrozby veľmi dobre uvedomujú, že je to zárukou toho, aby ich deti neumreli od hladu. Mám tam v horách medzi Pakistancami priateľov a viem, o čom hovorím. (pd)

17 PRVÁ SLOVENSKÁ STÁVKOVÁ SPOLOČNOSŤ 17 PONDELOK je tipovanie Košická príprava pokračuje! MFK Košice, stále pod vedením Jána Kozáka, odštartoval prípravu v Ličartovciach proti druholigistovi z Bardejova, s ktorým si poradil 3:1. Potom sa tím presunul do Rakúska na herné sústredenie. Východniari tu stihli odohrať už tri stretnutia. Po triumfe nad gruzínskym Torpedom Kutaisi 3:2, ktorý je súperom Žiliny v prvom predkole Európskej ligy, následne nestačili na nováčika rakúskej bundesligy SV Grödig, ani na chorvátsky NK Zadar a v oboch prípadoch prehrali 1:2. Duelom s ukrajinským tímom Volyň Luck, ktorý sa v posledných sezónach pohybuje na spodných priečkach, si budú chcieť napraviť chuť a úspešne tak ukončiť rakúske sústredenie. Podarí sa im uspieť? FOTO SITA/AP PRÍPRAVNÝ ZÁPAS 16: VOLYŇ LUCK MFK KOŠICE 1 X 2 1,90 3,30 3,55 UPRAVENÁ OTVÁRACIA DOBA POBOČIEK POČAS JÚLA Vzhľadom k celozávodnej dovolenke bude počas mesiaca júl 2013 upravená otváracia doba pobočiek. Viac informácií nájdete v jednotlivých pobočkách. TOP 5 1 X M. Bartoliová K. Knappová 1,28 3,21 14: J. Janowicz J. Melzer 1,27 3,28 12: Atvidabergs Brommapojk.1,55 3,74 5,39 LS 19: HJK Helsinki Lahti 1,25 5,35 8,72 LS 17: P. Kvitová C. Suarez Navarová1,27 3,28 12:35 Tento tiket si môžete podať v pobočke pod číslom Pri vklade: 10 Kurz: 4,00 TIKET DŇA PRVÁ SLOVENSKÁ STÁVKOVÁ SPOLOČNOSŤ NIKÉ s.r.o., Ilkovičova 34, Bratislava Futbalový štvorlístok Možná výhra 40,00 P. č. č. z. Stávka Tip Kurz Výsl Lulea Forward 1 2,83 1: Astana Irtyš Paulodar X2 2,25 1: Sh. East Asia Jiangsu 1 2,63 2: Taraz Šachťor Karaganda 1 3,20 2:1 Vklad: 95 Výherný kurz: 53,59 Výhra: 5091,05 ÍRSKO POHÁR 1 X Boh. Dublin Derry 4,25 3,40 1,72 20: Drogheda Utd. Cork City 2,20 3,10 3,00 20: Limerick Sligo R. 4,10 3,50 2,00 20: Shamrock St. Patricks 2,40 3,10 2,69 20:45 S. Šenc, Niké: Vo štvrťfinále Ligového pohára sa predstavia aj minuloroční finalisti Národného pohára Derry a St. Patricks. Lepšie vyhliadky na postup má Derry, ktoré nastúpi proti aktuálne predposlednému tímu najvyššej súťaže Bohemiansu a v Dubline by malo uspieť. Súperom St. Patricks bude Shamrock, s ktorým ma v tomto ročníku Premier League na konte bezgólovú remízu a prehru 0:3. Predpokladám deľbu bodov v riadnom hracom čase, na postup viac verím hosťom. ŠVÉDSKO 1 1 X AIK Štokholm Mjällby 1,60 3,74 4,86 LS 19: Atvidabergs Brommapojk. 1,60 3,64 5,04 LS 19:00 FÍNSKO 1 1 X HJK Helsinki Lahti 1,25 5,35 8,72 LS 17:30 FÍNSKO 2 1 X KooTeePee AC Oulu 2,30 3,20 2,75 17: Oulun PS Valkeakoski 3,10 3,20 2,10 17:30 WIMBLEDON MUŽI L. Kubot A. Mannarino 1,65 2,07 12: D. Ferrer I. Dodig 1,31 3,04 12: A. Seppi J. M. Del Potro 3,42 1,25 15: N. Djokovič T. Haas 1,10 5,50 17:25 T. Bartoněk, Niké: Zo svetovej desiatky ostali v pavúku Wimbledonu len tí najodolnejší. Po vyradení multišampióna Federera i na tráve ustráchaného Nadala sa tak otvára príležitosť pre ďalších elitných tenistov. Domnievam sa, že ani Ferrer, ani Del Potro, tobôž svetová jednotka Djokovič si šancu na najprestížnejší grandslamový titul v tejto fáze turnaja z rúk nepustia. WIMBLEDON ŽENY A. Radwaňska C. Pironkovová 1,28 3,21 14:35 T. Bartoněk, Niké: Aj keď bilancia bulharskej krásky Pironkovovej s Poľkou Radwaňskou vyznieva dosť hrozivo (2:7), jeden z dvoch úspechov proti svetovej štvorke zaznamenala Cvetana práve na tráve, vlani v britskom Eastbourne. Pironkovová je špecialistkou na zelený povrch, vo Wimbledone bola už aj v semifinále (2010) a štvrťfinále (2011). Mohla by sa stať ďalším katom favorita. nike@nike.sk m.nike.sk teletext STV a JOJ

18 18 TABUĽKOVÝ SERVIS FUTBAL - ŠVÉDSKO 1 1. IFK Göteborg : Helsingborgs : Malmö : Elfsborg : AIK Stockholm : Kalmar : Atvidabergs : Häcken : Mjällby : Norrköping : Gefle : Djurgarden : Östers(N) : Brommapojk.(N) : Halmstads : Syrianska :22 9 FUTBAL - ŠVÉDSKO 1 DOMA 1. IFK Göteborg : Helsingborgs : Mjällby : Elfsborg : Atvidabergs : Malmö : Kalmar : Gefle : Häcken : Djurgarden : AIK Stockholm : Brommapojk.(N) : Norrköping : Östers(N) : Halmstads : Syrianska :14 4 FUTBAL - ŠVÉDSKO 1 VONKU 1. Malmö : AIK Stockholm : Helsingborgs : Elfsborg : IFK Göteborg : Kalmar : Häcken : Norrköping : Atvidabergs : Mjällby : Östers(N) : Syrianska : Halmstads : Gefle : Djurgarden : Brommapojk.(N) :18 1 FUTBAL - ŠVÉDSKO 3 JUH 1. Husqvarna : Halmia : Trelleborgs : Sylvia : Utsiktens : Skövde : Oddevold : Bunkeflo : Torslanda : Lunds : Kristianstads : Trollhättan : Karlstad : Qviding :19 5 FUTBAL - FÍNSKO 1 1. HJK Helsinki : Honka : Vaasa : Turku PS : Mariehamn : Jaro : Myllykoski : Kuopio : Inter Turku : Lahti : Rovaniemi : Jyväskylä :26 10 NIKÉ SERVIS pondelok STÁVKOVÁ PONUKA NA DNES (PONDELOK ) Prípravný 1 X 2 1X X Volyň Luck - MFK Košice (n.i.) :30 Írsko lig. pohár 1/4 f. (na 1 z.) 1 X 2 1X X Boh. Dublin - Derry : Drogheda Utd. - Cork City : Shamrock - St. Patricks :45 SUPERPONUKA Limerick - Sligo R :45 Írsko lig. pohár (1) (2) Bez remízy sbr/boh. Dublin - Derry : sbr/drogheda Utd. - Cork City : sbr/limerick - Sligo R : sbr/shamrock - St. Patricks :45 Írsko lig. pohár (1) (2) Postup pos/boh. Dublin - Derry : pos/drogheda Utd. - Cork City : pos/limerick - Sligo R : pos/shamrock - St. Patricks :45 Írsko lig. pohár (1) (X) (2) (4) (5) 1. polčas 1 X 2 1X X p/Boh. Dublin - Derry : p/Drogheda Utd. - Cork City : p/Limerick - Sligo R : p/Shamrock - St. Patricks :45 Írsko lig. pohár (1) (2) Počet gólov pg/boh. Dublin - Derry(1.5) : pg/boh. Dublin - Derry(2.5) : pg/boh. Dublin - Derry(3.5) : pg/boh. Dublin - Derry(4.5) : pg/drogheda Utd. - Cork City(1.5) : pg/drogheda Utd. - Cork City(2.5) : pg/drogheda Utd. - Cork City(3.5) : pg/drogheda Utd. - Cork City(4.5) : pg/limerick - Sligo R.(1.5) : pg/limerick - Sligo R.(2.5) : pg/limerick - Sligo R.(3.5) : pg/limerick - Sligo R.(4.5) : pg/shamrock - St. Patricks(1.5) : pg/shamrock - St. Patricks(2.5) : pg/shamrock - St. Patricks(3.5) : pg/shamrock - St. Patricks(4.5) :45 Írsko lig. pohár (1) (2) Domáci dá gól áno nie Ddg/Boh. Dublin - Derry : Ddg/Drogheda Utd. - Cork City : Ddg/Limerick - Sligo R : Ddg/Shamrock - St. Patricks :45 Írsko lig. pohár (1) (2) Hosť dá gól áno nie Hdg/Boh. Dublin - Derry : Hdg/Drogheda Utd. - Cork City : Hdg/Limerick - Sligo R : Hdg/Shamrock - St. Patricks :45 Írsko lig. pohár (1) (2) Obaja dajú gól áno nie Odg/Boh. Dublin - Derry : Odg/Drogheda Utd. - Cork City : Odg/Limerick - Sligo R : Odg/Shamrock - St. Patricks :45 Írsko lig. pohár (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) 1.polčas a zápas 1/1 1/X 1/2 X/1 X/X X/2 2/1 2/X 2/ pakv/boh. Dublin - Derry pakv/drogheda Utd. - Cork City pakv/limerick - Sligo R pakv/shamrock - St. Patricks Írsko lig. pohár (1) (X) (2) 1.polčas alebo zápas 1-1 X-X palkv/boh. Dublin - Derry : palkv/drogheda Utd. - Cork City : palkv/limerick - Sligo R : palkv/shamrock - St. Patricks :45 Írsko lig. pohár (1) (X) (2) 1.gól 1 0: g/Boh. Dublin - Derry : g/Drogheda Utd. - Cork City : g/Limerick - Sligo R : g/Shamrock - St. Patricks :45 Švédsko I. liga 1 X 2 1X X AIK Stockholm - Mjällby : Atvidabergs - Brommapojk :00 Švédsko I. liga (1) (2) Bez remízy sbr/aik Stockholm - Mjällby : sbr/atvidabergs - Brommapojk :00 Švédsko I. liga (1) (X) (2) (4) (5) 1. polčas 1 X 2 1X X p/AIK Stockholm - Mjällby : p/Atvidabergs - Brommapojk :00 Švédsko I. liga (1) (2) Počet gólov pg/aik Stockholm - Mjällby(1.5) : pg/aik Stockholm - Mjällby(2.5) : pg/aik Stockholm - Mjällby(3.5) : pg/aik Stockholm - Mjällby(4.5) : pg/atvidabergs - Brommapojk.(1.5) : pg/atvidabergs - Brommapojk.(2.5) : pg/atvidabergs - Brommapojk.(3.5) : pg/atvidabergs - Brommapojk.(4.5) :00 Švédsko I. liga (1) (2) Domáci dá gól áno nie Ddg/AIK Stockholm - Mjällby : Ddg/Atvidabergs - Brommapojk :00 Švédsko I. liga (1) (2) Hosť dá gól áno nie Hdg/AIK Stockholm - Mjällby : Hdg/Atvidabergs - Brommapojk :00 Švédsko I. liga (1) (2) Obaja dajú gól áno nie Odg/AIK Stockholm - Mjällby : Odg/Atvidabergs - Brommapojk :00 Švédsko I. liga (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) 1.polčas a zápas 1/1 1/X 1/2 X/1 X/X X/2 2/1 2/X 2/ pakv/aik Stockholm - Mjällby pakv/atvidabergs - Brommapojk Švédsko I. liga (1) (X) (2) 1.polčas alebo zápas 1-1 X-X palkv/aik Stockholm - Mjällby : palkv/atvidabergs - Brommapojk :00 Švédsko III. liga Juh 1 X 2 1X X Trollhättan - Torslanda :00 Nórsko II. liga 1 X 2 1X X Fredrikstad - Kristiansund :00 Nórsko III. liga sk. 1 1 X 2 1X X Moss - Forde :00 Fínsko I. liga 1 X 2 1X X HJK Helsinki - Lahti :30 Fínsko I. liga (1) (2) Bez remízy sbr/hjk Helsinki - Lahti :30 Fínsko I. liga (1) (X) (2) (4) (5) 1. polčas 1 X 2 1X X p/HJK Helsinki - Lahti :30 Fínsko I. liga (1) (2) Počet gólov pg/hjk Helsinki - Lahti(1.5) : pg/hjk Helsinki - Lahti(2.5) : pg/hjk Helsinki - Lahti(3.5) :30

19 Správa dňa NEŠPORTOVÁ PRÍLOHA ŠPORTU 19 Ofsajd DNES MÁ MENINY DIANA Zajtra bude oslavovať BERTA KURZY Česko 1 25,949 Maďarsko 1 294,85 Poľsko 1 4,3376 Švajčiarsko 1 1,2338 USA 1 1,3080 Veľká Británia 1 0,8572 Slnko sa zaľúbilo do Ameriky Štáty na západe USA zasiahla vlna mimoriadne horúceho počasia. Dobre to vie aj táto trojica žien sediaca na stoličkách v plytkej vode v jazere Mead počas horúčav neďaleko mesta Boulder City v americkom štáte Nevada. Rozhodli sa stráviť víkendovú sobotu pri jazere a uniknúť tak horúcemu počasiu v Las Vegas, kde sa teplota mala vyšplhať až na 47 stupňov Celzia. Meteorológovia počas víkendu na viacerých miestach očakávali historické teplotné rekordy. Teploty vzduchu v mnohých štátoch na západe a juhozápade krajiny boli približne o desať stupňov Celzia vyššie, než je priemer pre toto ročné obdobie, uviedla stanica BBC. Teplota vzduchu vo Phoenixe, štát Arizona, dosiahla už v piatok až 47 stupňov Celzia. V kalifornskom Údolí smrti - ktoré s 56,7 stupňami Celzia z roku 1913 drží celosvetový teplotný rekord - sa ortuť teplomera vyšplhala až na 51 stupňov Celzia. Úrady v zasiahnutých štátoch sa obávajú, že závratné teploty spôsobia výpadky v leteckej doprave. Väčšina lietadiel by podľa odborníkov mala bezpečne zvládať teploty do 52 stupňov, no už pri 47 stupňoch Celzia môžu nastať komplikácie pri štarte väčších strojov. Národná meteorologická služba (NWS) vydala kvôli horúčavám varovanie pre viacero štátov v regióne. Teplotné rekordy mali padnúť pre oblasť Las Vegas a Reno (obe v štáte Nevada) a pre arizonský Flagstaff. V Údolí smrti v kalifornskej púšti meteorológovia predpovedali cez víkend až 53 stupňov. Situácia je pravdepodobne spôsobená masívnou a nezvyčajne silnou oblasťou vysokého tlaku vzduchu, ktorý uviazol nad spomínaným územím. FOTO TASR/AP HISTORICKÝ KALENDÁR 1. JÚL narodila sa francúzska prozaička a dramatička George Sandová, vl. m Aurore Dupinová, vyd. Dudevantová v Revúcej sa narodil evanj. kňaz, pedagóg, ľudovýchovný pracovník Samuel Ormis v Skalici zomrel tlačiar Jozef Škarnicel narodil sa český herec a spisovateľ Jindřich Plachta, vl. m. Jindřich Šolle zomrel v Brezne folklorista a zberateľ ľudovej slovesnosti Adolf Peter Záturecký v Liptovskom Mikuláši sa narodil lekár Gejza Bárdoš, internista a experimentálny patológ narodil sa v Starých Horách prekladateľ z taliančiny a prvý profesor talianskeho jazyka a literatúry na Slovensku Mikuláš Pažitka narodil sa český herec Vladimír Ráž zomrel český spisovateľ Fráňa Šrámek zomrel americký herec Marlon Brando.

20 20 ZO SVETA pondelok STRUČNE Európska únia chce počuť názor mladých ľudí na príležitosti a skúsenosti súvisiace so vzdelaním a prácou. Robí tak prostredníctvom dotazníka, ktorý vznikol v rámci európskeho projektu Štruktúrovaný dialóg. Kabinet amerického prezidenta Baracka Obamu vyzval amerických občanov, aby vzhľadom na napätú situáciu okolo vlny násilných protestov v Egypte necestovali do tejto krajiny. Počet obetí záplav a zosuvov pôdy spôsobených prudkými dažďami v zväzovom štáte Uttarákhand na severe Indie pravdepodobne prekročil Indická armáda zastrelila v indickej časti Kašmíru dvoch ľudí a ďalšiu osobu zranila, čo viedlo k rozsiahlym protiindickým protestom. V reakcii na sériu krvavých zrážok, pri ktorých prišlo v poslednom čase o život najmenej 56 ľudí, začali čínske polovojenské jednotky vykonávať v napätej oblasti Sin-ťiang na severozápade krajiny nepretržité hliadky. Tisícky Bulharov vyšli opäť do ulíc Sofie, aby necelých sedem týždňov po predčasných voľbách opäť demonštrovali za odstúpenie novej vlády premiéra Plamena Orešarského a žiadali ďalšie voľby. Tisíce ľudí sa zišli na istanbulskom námestí Taksim, aby žiadali spravodlivosť v prípade smrti demonštranta, ktorý bol nedávno počas protivládnych protestov smrteľne postrelený políciou. Vyše 50 novinárov bolo zranených, šikanovaných alebo zatknutých počas protestných demonštrácií, ktoré sa už od 17. júna konajú v Brazílii. Vo veku 91 rokov zomrela v Trieste známa astrofyzička a popularizátorka vedy Margherita Hacková, prvá žena, ktorá v Taliansku viedla observatórium. Tropická búrka Dalila sa vytvorila nad oblasťou Tichého oceánu juhozápadne od Mexika, pričom úrady v súvislosti s tým vydali varovanie pred nebezpečenstvom pre ľudské aktivity v oblasti tichomorského pobrežia Mexika. Filipínami sa prehnala tropická búrka, ktorá tesne minula hlavné mesto. Premiér budúcej českej vlády Jiří Rusnok ráta s tým, že mená všetkých členov svojho kabinetu bude mať k dispozícii do konca týždňa. Americký herec John Travolta si na 48. ročníku Medzinárodného filmového festivalu v Karlových Varoch prebral Krištáľový glóbus za celoživotný prínos v kinematografii. Ruská polícia v Petrohrade zadržala desiatky ľudí, ktorí sa zúčastnili na proteste proti schváleniu zákona o zákaze propagácie homosexuality. Približne 41 percent opýtaných Američanov vyjadruje podporu verdiktu Najvyššieho súdu, ktorým inštitúcia otvorila dvere k zlegalizovaniu homosexuálnych sobášov v štáte Kalifornia. Masové pochody lesbičiek, gayov, bisexuálov a transsexuálov sa konali v Londýne a Paríži. Dobro došla Hrvatska u EU! Potvrdené našinci v iránskej base Predseda bezpečnostného výboru iránskeho parlamentu Aláeddín Burudžerdí potvrdil, že v súvislosti s obvineniami z vlastnenia nekonvenčného zariadenia zadržali v Iráne niekoľkých slovenských občanov. Informovala o tom iránska televízia Press TV, citovaná agentúrou Sinchua. Tieto osoby vlastnili zariadenie, ku ktorému civilisti obvykle nemajú prístup, uviedol vysokopostavený poslanec madžlesu, islamskej konzultatívnej rady. Zadržaní Slováci porušili vnútroštátne zákony Iránu a nachádzali sa v citlivých oblastiach, preto ich bezpečnostné zložky Iránskej islamskej republiky zatkli, povedal Burudžerdí. V piatok miestne médiá informovali, že pred približne tromi týždňami boli v Iráne zadržaní niekoľkí občania Slovenska, údajne išlo o skupinu paraglajdistov. Boli zatknutí za fotografovanie vojenských zariadení z rogala a zo špionáže. Búrlivo v Budějoviciach Slzotvorný plyn musela polícia použiť pri zásahu v Českých Budějoviciach, kde rádovo stovky extrémistov protestovali proti opakovaným problémom v spolunažívaní s príslušníkmi rómskej komunity na sídlisku Máj. Už na vopred ohlásenej demonštrácii sa ozývali i rasistické heslá, časť jej účastníkov sa však následne vydala práve na spomínané sídlisko, kde hrozili zrážky s miestnymi Rómami. (MOŽNO) KAMARÁTI Japonský minister zahraničných vecí Fumio Kišida (vľavo), jeho juhokórejský rezortný kolega Jun Bjong-se, šéf brunejskej diplomacie Mohamed Bolkiah a čínsky minister zahraničných vecí Wang I sa síce vrúcne držia za ruky na spoločnej fotografii počas stretnutia ministrov zahraničných vecí ASEAN, Združenia krajín juhovýchodnej Ázie, v brunejskom Bandar Seri Begawan, no indonézsky šéf diplomacie Marty Natalegaw si myslí, že absencia akýchkoľvek právne záväzných pravidiel medzi krajinami s námornými spormi vedie iba k väčšej neistote. FOTO TASR/AP Slávnostným zasadaním parlamentu v Záhrebe sa včera začali oslavy vstupu Chorvátska ako 28. krajiny do Európskej únie. Prezident Ivo Josipovič v príhovore pred asi 350 osobnosťami politického, spoločenského a cirkevného života hovoril o zlomovom bode pre krajinu. Vstupom do EÚ sa dosiahol generačný cieľ, ktorý znamená zvrat vo vývoji Chorvátska. Predseda chorvátskej vlády Zoran Milanovič zdôraznil, že teraz už niet priestoru na výhovorky a že náš úspech leží teraz výlučne v našich rukách. Premiér súčasne ubezpečil, že jeho krajina nebude hľadieť na balkánske krajiny, ktoré ešte nevstúpili do únie s nepatričnou pýchou, ale mieni sa stať skôr ich advokátom. Na oslavách za účasti vrcholových predstaviteľov EÚ sa zúčastnil aj slovenský premiér Robert Fico, nie však nemecká spolková kancelárka Angela Merkelová. Svetlo života Pápež František v homílii v Bazilike sv. Petra zdôraznil, že ak necháme prevládnuť svoje myšlienky, city, logiku ľudskej moci a nenecháme sa poučiť a viesť vierou, Bohom, staneme sa kameňom úrazu. Viera v Krista je svetlom kresťanského i nášho služobného života v cirkvi, uviedol pápež v homílii adresovanej biskupom z príležitosti sviatku apoštolov sv. Petra a Pavla. Z Proglasu v Benátkach V Bazilike San Pietro di Castello v talianskych Benátkach v nedeľu odhalili pamätnú tabuľu sv. Cyrilovi a Metodovi spolupatrónom Európy. Pamätnú tabuľu vytvoril akademický sochár Marián Polonský. Tabuľa je komponovaná v materiáloch kameň vápenec a bronz. V kamennej časti je text pripomínajúci túto udalosť v slovenskom a talianskom jazyku. Po obvode tabule na troch okrajoch je hlaholikou nápis z Proglasu, z Cyrilovho úvodu k prekladu evanjelia. Zo stredu tabule vyrastá 2-ramenný kríž, ktorý je dnes súčasťou štátneho symbolu SR. Z ľavej strany je umiestená reliéfna busta sv. Cyrila, z pravej Metoda. V svätožiarach sú hlaholikou napísané mená svätcov. Oblúk nad kameňom vytvárajú písmená hlaholiky, v ktorých sú napísané časti modlitby Otčenáš, prvé slová Jánovho evanjelia, mená svätcov a názov písma v hlaholike. Odpočúvaná Európa Americká Agentúra pre národnú bezpečnosť odpočúvala diplomatov Európskej únie. Vyplýva to z utajených dokumentov, ktoré zverejnil v sobotu nemecký týždenník Spiegel. NSA podľa dokumentov nainštalovala odpočúvacie zariadenia do kancelárií diplomatov vo Washingtone a v priestoroch OSN v New Yorku. Zároveň sa jej podarilo preniknúť do internej počítačovej siete.

21 Z DOMOVA 21 V septembri opäť Viac ako 50-tisíc ľudí podporilo petíciu za spravodlivé, hospodárne a nediskriminačné financovanie slovenského školstva, ktorú vlani spustili súkromné a katolícke školy, ako aj stavovské a mimovládne organizácie. Snažia sa vyzbierať 100-tisíc podpisov, aby vyzvali poslancov na zmenu školských zákonov z minulého roka, ktoré sú podľa nich likvidačné, a dali ich do súladu s Ústavou SR a medzinárodnými zmluvami. V septembri sa do toho opäť oprieme, budeme pokračovať v zbieraní podpisov a vyjdeme aj do ulíc, povedala šéfka petičného výboru Renata Ocilková. Doteraz vyzbierali viac ako 50-tisíc podpisov, hárky stále pribúdajú. Do zbierania podpisov sa zapojili aj súkromné a cirkevné školy, ako aj verejné školy, ktoré by organizátori chceli zainteresovať ešte viac. Pápežská delegácia Osobitný vyslanec pápeža Františka, slovinský kardinál Franc Rodé, navštívi Slovensko od stredy do nedele. Kardinál príde na vyvrcholenie cyrilo-metodských osláv na Slovensku. Prvý oficiálny program ho čaká vo štvrtok. V Kňazskom seminári sv. Gorazda v Nitre sa stretne s členmi KBS, ktorí sa na tomto mieste zídu na svojom plenárnom zasadnutí. V Prezidentskom paláci v Bratislave ho prijme prezident SR Ivan Gašparovič. V piatok zavíta do Nitry, kde bude v rámci cyrilo-metodskej národnej púte hlavným celebrantom a kazateľom na slávnostnej svätej omši o na Svätoplukovom námestí. Súčasťou pápežskej delegácie budú aj dvaja slovenskí kňazi Mons. Vladimír Stahovec, rektor Pápežského kolégia sv. Cyrila a Metoda v Ríme a Martin Kramara, duchovný správca Slovenskej katolíckej misie v Ríme. S Bubom za zdravím Zásady koncepcie dlhodobého rozvoja telesnej a športovej výchovy detí a mládeže v Ružomberku schválili poslanci tamojšieho mestského zastupiteľstva. Projekt rieši problematiku vo vekových kategóriách 3 až 18 rokov. Najdôležitejšou zásadou je nutnosť začať s pravidelným a početne častým cvičením v materských školách. Predpokladom kvalitnej účinnosti projektu je podmienka dodržiavania metodiky Bubo, ktorú vypracovali odborníci z Ružomberka. Dvojstranu z materiálov Najsilnejší muži Európy si dali zraz v obci Hniezdne v okrese Stará Ľubovňa v sobotu. Účastníci siláckych pretekov si zmerali sily v kotúľaní sudov, chôdzi s bremenom, zdvíhaní bremena, prenášaní tony pšenice v 50-kilogramových vreciach, hode záťaže do výšky a zdvíhaní sudov na kladkostroji. Na snímke súťažiaci zo srbského družstva s dvoma 100-kilogramovými kameňmi. FOTO TASR/ OLIVER ONDRÁŠ (URČITE) SILÁCI Ako a s čím do Chorvátska a späť Dovolenkovanie v Chorvátsku bude oddnes jednoduchšie, keďže krajina vstúpila do Európskej únie. Colníci už nebudú cestujúcich na hraniciach kontrolovať, čo by malo znamenať plynulejšiu premávku. Obmedzenia pri preprave alkoholu a tabakových výrobkov ale ostávajú v platnosti, informovala hovorkyňa finančnej správy Patrícia Macíková. Každá členská krajina EÚ má nastavené svoje pravidlá v oblasti spotrebných daní, ktoré treba rešpektovať. Cez chorvátske hranice je možné previezť pre osobnú spotrebu 200 cigariet, 100 cigarillos, 50 cigár alebo 250 gramov tabaku. Okrem toho turisti si môžu priviezť jeden liter destilátu alebo liehoviny, dva litre likéru alebo dezertného alebo šumivého vína a taktiež dva litre stolového vína. Vstupom Chorvátska do EÚ sa dovolenkári nemusia obávať, že by im na hraniciach mohli colníci vziať potraviny či iný tovar živočíšneho pôvodu neobchodného charakteru. Od 1. júla sa končia obmedzenia, ale ľudia si môžu doviezť výrobky len pre svoju osobnú spotrebu. Doteraz si mohli cestujúci do Chorvátska z členskej krajiny EÚ doviezť do 10 kg mäsa a mlieka, mliečnych a mäsových výrobkov, do 20 kg rýb alebo rybacích výrobkov, do 10 kg ostatných výrobkov ako sú med, živé ustrice, živé slávky, slimáky a iné, ako aj 125 g výrobkov z chránených druhov, ako napríklad kaviár, na osobu. Colné kontroly v prípade podozrenia z pašovania však zostávajú. Príma klíma? Klimatizácia v horúcich letných dňoch môže spôsobiť okrem vytúženého pocitu osvieženia aj zdravotné problémy. Najväčšou záťažou pre termoregulačné mechanizmy organizmu je práve veľký teplotný rozdiel medzi vonkajším a vnútorným prostredím. Môže to mať za následok ochorenia alebo kolapsové stavy u niektorých citlivých osôb, upozorňuje vedúci odboru hygieny životného prostredia Úradu verejného zdravotníctva ÚVZ SR Michal Jajcaj. Liptovský spoj Dnes štartuje na Liptove novinka turistický Cyklo-aqua bus. Premávať bude na trase Podbanské Vlkolínec a spojí všetky významné turistické centrá a akvaparky na Liptove. Cyklisti budú môcť služby špeciálne upraveného autobusu využívať až do polovice septembra. Špeciálna autobusová linka pre cyklistov má nadviazať na úspešný zimný Ski-aqua bus, ktorý premával medzi lyžiarskymi strediskami a akvaparkami. pripravil JÁN FELIX STRUČNE Diskusiou k novele zákona o poľovníctve, ktorou chce poslanec strany Most-Híd Zsolt Simon meniť nedávno novelizovaný zákon o poľovníctve, otvoria dnes zákonodarcovia 9. deň 21. schôdze parlamentu. Podpredseda SaS Ľubomír Galko nezíska od strán Ľudovej platformy hlasy poslancov na odvolávanie ministra obrany Martina Glváča pre vyšetrovanie podozrení z tunelovania vojenského spravodajstva v parlamente. Železničné Cargo nikdy nebude pustené z rúk štátu, vyhlásil v diskusnej relácii Rozhlasu a televízie Slovenska Sobotné dialógy premiér Robert Fico (Smer-SD). Ak je niekto bývalý pracovník tajných služieb a hovorí pred kamerami veci, ktoré sú tajomstvom vojenským, štátnym, či služobným, musí byť podľa premiéra Roberta Fica potrestaný. Povedal to v diskusnej relácii televízie TA3 V politike. Postup košickej samosprávy pri nútenom vysťahovaní Rómov z ich obydlí sa javí ako nesprávny. Konštatuje to Kancelária verejnej ochrankyne práv Jany Dubovcovej. Životné minimum na dospelú osobu sa od začiatku júla tohto roka zvýši o 1,8%, teda o 3,51 eura na 198,09 eura. Funkcia splnomocnenca vlády pre národnostné menšiny a ľudské práva má podľa Rusínov zjednotených v platforme Okrúhly stôl Rusínov Slovenska slabú politickú a výkonnú pozíciu. V Jasnej v Nízkych Tatrách sa vážne poranil 15-ročný chlapec. Pri jazde na bicykli nezvládol riadenie, zišiel z trate a narazil do stromu. Poranil si panvu. Privolaní horskí záchranári chlapca na mieste neodkladne ošetrili. Zasahovalo sa aj vo Vysokých Tatrách. Z Chaty pri Zelenom plese požiadali o pomoc pre 30-ročného slovenského turistu, ktorý si bolestivo vykĺbil rameno. Jubilejný 60. zraz Klubu slovenských turistov a 44. stretnutie turistických oddielov mládeže sa začalo v nedeľu v Bratislave a potrvá až do 7. júla. Slovenskí kriminalisti dostanú nové prístroje na prácu s DNA, slúžiť majú na identifikáciu neznámych mŕtvol. Techniku za takmer 300-tisíc eur zaplatia z eurofondov. Škodu vo výške 30-tisíc eur spôsobil neznámy vlamač, ktorý sa počas uplynulého polroka vlámal do budovy bývalej pobočky banky na Moldavskej ceste v Košiciach. 66-ročný Cyril K. z Bratislavy zatelefonoval z telefónneho čísla na psychiatrickom oddelení Nemocnice na Mickiewiczovej ulici č. 13 v Bratislave na telefónne číslo 2. internej kliniky nemocnice. Zamestnankyni kliniky oznámil Tu je Alojz K., hrozí vám nebezpečie... zimný štadión.. a zložil. Bratislavský Lamač sa rozhodol vystúpiť zo ZMOS-u. Svoje vystúpenie odôvodnil nesúhlasom so zmeneným zákonom o financovaní záujmových krúžkov a Centier voľného času. V areáli Divoká voda v bratislavskej mestskej časti Čunovo odštartovali 6. ročník benefičného podujatia pod názvom Preteky kačíc.

22 22 TV PROGRAM pondelok JEDNOTKA 9.20 GBS 9.40 Hurá do záhrady District IV, krimi Sila lásky V (138) Maigret a dlhé bidlo Sila lásky VI (150) Dve tváre Anny (41) Dr. House VII (1) Správy S Talianom v kuchyni Hry: Duel, 5 proti Správy, GBS Sindibád (1, 2), seriál Vyvolení (7), seriál Policajti z centra (13) District IV, krimi 0.15 Sindibád (1, 2), seriál DVOJKA 8.00 Detský program 9.05 Medicína Bez problémov, film Muzika z Terchovej Siesta: Hurá na letný byt Chvíľa pre pesničku Cyklistika, TdF, 3. etapa Autosalón Jastrabka Hádaj, kto nás pozval zabijakov divočiny Úžasné stavby: Najväčšie dopravné centrum VAT veda a technika Výťah na popravisko, krimidráma GBS PONDELOK 1. JÚLA JOJ 9.00 Slnko, seno, slanina Terra Nova: Nový začiatok (1) Riskni to s JOJ! Dobrodružstvo na zámku, komédia Geissenovci III (17) Páli vám to? súťaž Televízne noviny Výmena Súdna sieň Krimi, Noviny, Šport Slnko, seno, slanina, reality šou Mama, ožeň ma!, šou Haló, šou 0.05 Sex zabíja, dráma 2.00 Terra Nova: Nový začiatok (1) MARKÍZA 8.25 Búrlivé víno, seriál 9.30 Susedia, seriál Kobra 11 V (1) Upírske denníky (1) Mentalista I (21), krimi Odložený prípad VI Monk VIII (13) Dva a pol chlapa IV (12) Krok za krokom, seriál NCIS X (11), krimi Televízne noviny Lampáreň Susedia, seriál Dva a pol chlapa IV (13) Televízne noviny, Šport Búrlivé víno, seriál Extrémne premeny Dr. House VI (1) 0.15 NCIS V, krimiseriál ČT SPORT 8.30 Golf, PGA Tour Požiarny šport Národná hádzaná, Česko Morava Cyklistika, TdF, 3. etapa Olympiáda detí a mládeže Volejbal, MS 19 dievčat Basketbal, MS 19 dievčat Futbal vo svete, magazín Šport vo svete, magazín Cyklistika, Genesis Bike Prague Jazdectvo, Pohár J. Váňu Cyklistika, TdF, 3. etapa 0.05 Futbal, Pohár FIFA, finále EUROSPORT 9.30 Motorizmus, MS superbikov Motorizmus, MS Supersport Motorizmus, MS superbikov v Imole Cyklistika, TdF, 2. etapa Cyklistika, TdF, 3. etapa Futbal, MS 20, Egypt Anglicko Bojové športy, magazín Fight Club Watts, magazín Bojové športy, magazín Clash Time Wrestling, magazín WWE Bojové športy, magazín Clash Time EUROSPORT Atletika, World Challenge 8.00 Cyklistika, TdF, 2. etapa 9.30 Motorizmus, MS superbikov Vodný slalom, SP Futbal, MS 20, Španielsko Francúzsko Futbal, MS 20, Egypt Anglicko Futbal, MS 20, Portugalsko Kuba Cyklistika, The Ride Eurosport TOP Fight Club, magazín 0.00 Cyklistika, TdF, 3. etapa 1.00 Motorizmus, MS superbikov 1.30 Motorizmus, MS superšportov NOVA SPORT 9.10 Tenis, Wimbledon, vybraný zápas 6. dňa Tenis, Wimbledon, súhrn 1. týždňa Motoristický magazín Tenis, Wimbledon, 7. deň Teleshop Tenis, Wimbledon, 7. deň Sport Express Tenis, Wimbledon, 7. deň Sport Express Motorizmus, magazín CAMS Tenis, Wimbledon 2013, súhrn 7. dňa SPORT Futbal, Messi vs. Ronaldo, 2012/ Poker, Premier League IV 20/17, Športová veda Plochá dráha, najkrajšie momenty Plochá dráha, VC Dánska Futbal, Messi vs. Ronaldo: 2012/ Futbal, Barcelona Real Sociedad Box, G. Golovkin M.Macklin 2.00 Box, F. Gavin D. Vassell 5.00 Plochá dráha, najkrajšie momenty DIGI SPORT 7.00 Tretí polčas, magazín talianskej ligy 8.00 Tenis, ATP, Halle, semifinále Tretí polčas, magazín francúzskej ligy Futbal, liga, Fulham - QPR Futbal, liga, Senica - Trnava Futbal, liga, St. Etienne - PSG Futbal, anglická liga, góly sezóny 2012/ Futbal, liga, Neapol - Inter Futbal, PO, Santa Fé - Real Garcilaso Tenis, ATP, Halle, semifinále SUDOKU JEDNODUCHÉ Žilina Martin Čadca 104,6 MHz 96,2 MHz 96,1 MHz Vydáva ŠPORT PRESS, spol. s r. o., adresa redakcie: Šport, Francisciho 4, Bratislava. Riaditeľ Mgr. MARIAN ZIMA, telefón 02/ , 02/ , šéfredaktor ZDENO SIMONIDES 02/ , zástupca šéfredaktora PhDr. PETER HANÁK 02/ , hlavný editor JÁN JEŽÍK 02/ Preberanie správ 02/ , vedúci vydania večerné služby 02/ , 02/ Oddelenia: športy 02/ , 02/ , 02/ , 02/ , futbal 02/ , 02/ , 02/ , hokej 02/ , 02/ , 02/ , foto 02/ , príloha Niké 02/ , ekonomické 02/ , 02/ , 02/ , inzertné 02/ , 02/ , 02/ , 02/ Fax: 02/ (správy), 02/ (inzercia). sport@sportpress. sk. Modem 02/ Internet: Filiálne redakcie v Banskej Bystrici: Šport, Partizánska 93, pošt. priečinok 241, Banská Bystrica, telefón a fax 048/ Vychádza denne okrem nedele. Predplatné na mesiac august 14,30 eur. Rozširuje: Mediaprint-Kapa a Slovenská pošta, a. s. Objednávky na predplatné prijíma každá pošta a doručovateľ Slovenskej pošty. Objednávky do zahraničia vybavuje Slovenská pošta, a. s., Stredisko predplatnej tlače, Uzbecká 4, P.O.BOX 164, Bratislava 214, zahranicna.tlac@slposta.sk. Podávanie novinových zásielok povolené RPP BA Bratislava 12 dňa , č.j. 187/93. Tlač: VERSUS, a. s., Moskovská 4, Bratislava, prevádzka Pribinova 21, Bratislava z dodaných tlačových predlôh. Index č ISSN MK SR: EV 131/08. Nevyžiadané rukopisy redakcia nevracia. Vydavateľ nie je zodpovedný za obsah a pravdivosť inzerátov a za prípadné spôsobené škody.

23 NIKÉ SERVIS pg/hjk Helsinki - Lahti(4.5) :30 Fínsko I. liga (1) (2) Domáci dá gól áno nie Ddg/HJK Helsinki - Lahti :30 Fínsko I. liga (1) (2) Hosť dá gól áno nie Hdg/HJK Helsinki - Lahti :30 Fínsko I. liga (1) (2) Obaja dajú gól áno nie Odg/HJK Helsinki - Lahti :30 Fínsko I. liga (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) 1.polčas a zápas 1/1 1/X 1/2 X/1 X/X X/2 2/1 2/X 2/ pakv/hjk Helsinki - Lahti Fínsko I. liga (1) (X) (2) 1.polčas alebo zápas 1-1 X-X palkv/hjk Helsinki - Lahti :30 Fínsko I. liga (1) (X) (2) 1.gól 1 0: g/HJK Helsinki - Lahti :30 Fínsko II. liga 1 X 2 1X X KooTeePee - AC Oulu : Oulun PS - Valkeakoski :30 Fínsko II. liga (1) (2) Bez remízy sbr/kooteepee - AC Oulu : sbr/oulun PS - Valkeakoski :30 Fínsko II. liga (1) (X) (2) (4) (5) 1. polčas 1 X 2 1X X p/KooTeePee - AC Oulu : p/Oulun PS - Valkeakoski :30 Fínsko Itainen 1 X 2 1X X Sudet - HIFK :30 Fínsko Etelainen 1 X 2 1X X BK 46 - Klubi :30 Čína Superliga 1 X 2 1X X Wuhan Zall - Guangzhou :45 Čína Superliga (1) (2) Počet gólov pg/wuhan Zall - Guangzhou(2.5) :45 Plážový volejbal Plážovy volejbal - MS ženy (Stare Jablonki) Forrer/Ver.Dep. - Bien./Gross : Bawden/Clancy - v.d.vlist/wesselink : Holtw./Semmler - Dumbaus./Povil : Koloc./Sluková - Prokop./Popova : Zumkehr/Heidrich - Kayser/Graessli : Antonelli/Agatha - Goric./Hüberli : Dubov./Nestarc. - Nystr./Nyström : Xue/Zhang Xi - Paszek/Kociolek : Ukol./Khomyak. - Pavan/Bansley : Schwaig./Schwaig. - Artacho/Ngauamo : Keizer/V.Iers. - Hansel/Schütz : Ludwig/Walken. - Bonner./Hermann : Borger/Büthe - Radarong/Udomch : Kolosin./Brzost. - Minusa/Ikaun : Cicolari/Meneg. - Arvan./Karagkouni : Dampney/Boulton - Sinnema/Stiekema : Talita/Lima - MariaCl./Carol : Bekier/Oleksy - Elwin/Iatika : Lili/Seixas - Gioria/Giombini : Lili./Baquer. - Ross/Day : Ross/Pavlik - Fendrick/Hochevar : Broder/Valjas - Bloem/Kadijk : Mashk./Tsimbal. - Fopma/Sweat : Mepp./v.Gestel - Pati/Michelle :00 Plážovy volejbal - MS ženy celk Talita/Lima (celk.) : Ross/Kessy (celk.) : Xue/Zhang Xi (celk.) : Antonelli/Agatha (celk.) : MariaCl./Carol (celk.) : Mepp./v.Gestel (celk.) : Holtw./Semmler (celk.) : Lili./Baquer. (celk.) : Lili/Seixas (celk.) : Keizer/V.Iers. (celk.) : Cicolari/Meneg. (celk.) : Borger/Büthe (celk.) : Ukol./Khomyak. (celk.) : Schwaig./Schwaig. (celk.) : Koloc./Sluková (celk.) : Dubov./Nestarc. (celk.) :00 Rugby Super League 1 X 2 1X X Hull FC - Wakefield :45 Austrália NRL 1 X 2 1X X Sydney - Manly :00 Tenis Wimbledon - celkový víťaz Janowicz J : Haas T : Verdasco F : Tomic B : Dodig I : Seppi A : Mannarino A : Melzer J : De Schepper K : Youzhny M : Kubot L : Djokovic N : Murray A : Berdych T : Ferrer D : Del Potro J.M :35 Wimbledon - muži Janowicz J. - Melzer J : Kubot L. - Mannarino A : Ferrer D. - Dodig I : Verdasco F. - De Schepper K : Youzhny M. - Murray A : Seppi A. - Del Potro J.M : Tomic B. - Berdych T : Djokovic N. - Haas T :25 Wimbledon - muži (1) (2) 1.set s/Janowicz J. - Melzer J : s/Kubot L. - Mannarino A : s/Ferrer D. - Dodig I : s/Verdasco F. - De Schepper K : s/Youzhny M. - Murray A : s/Seppi A. - Del Potro J.M : s/Tomic B. - Berdych T : s/Djokovic N. - Haas T :25 Wimbledon - muži/štvorhra Peya/Soares - Bopanna/Roger-Vasselin : Fleming/J.Marray - Lindstedt/Nestor : Qureshi/Rojer - J.Benneteau/Zimonjic : Levine/V.Pospisil - Bhupathi/Knowle : Kubot/Matkowski - Paes/Štěpánek : Mirnyi/Tecau - Dodig/M.Melo : B.Bryan/M.Bryan - Huey/Inglot : Llodra/Mahut - J.Blake/J.Melzer :55 Wimbledon - muži/štvorhra (1) (2) 1.set s/Peya/Soares - Bopanna/Roger-Vasselin : s/Fleming/J.Marray - Lindstedt/Nestor : s/Qureshi/Rojer - J.Benneteau/Zimonjic : s/Levine/V.Pospisil - Bhupathi/Knowle : s/Kubot/Matkowski - Paes/Štěpánek : s/Mirnyi/Tecau - Dodig/M.Melo : s/B.Bryan/M.Bryan - Huey/Inglot : s/Llodra/Mahut - J.Blake/J.Melzer :55 Wimbledon - mix Lipsky/Dellacqua - Fognini/Pennetta : Marray/Watson - Marrero/Date-Krumm : Knowles/Lisicki - Qureshi/Black : Farah/Jurak - Bopanna/Zheng Jie : Fleming/Robson - Polášek/Husárová :15 TABUĽKOVÝ SERVIS FUTBAL - FÍNSKO 2 1. Seinäjoen JK : Valkeakoski : KooTeePee : Ilves : AC Oulu : PK 35 Vantaa : Oulun PS : Kajaani : Viikingit : JIPPO :14 5 FUTBAL - FÍNSKO ITAINEN 1. HIFK : Kotkan TP : Mikkelin : Lahti Akat : Keski Uus : Atlantis : JäPS : Futura : Sudet : POHU :23 9 FUTBAL - FÍNSKO ETELAINEN 1. Ekenäs IF : Grankulla : BK : Salo : Gnistan : Klubi : Pallohonka : Käpylä : Etelä Espoo : LPS Helsinki :20 5 FUTBAL - NÓRSKO 2 1. Bodo/Glimt : Sandefjord : Hodd : Ranheim : Ham Kam : Kristiansund : Bryne : Fredrikstad : Stabaek : Kongsvinger : Mjondalen : Ullens./Kisa : Strommen : Vard Haugesund : Follo : Elverum :27 5 FUTBAL - NÓRSKO 3 SKUKPINA 1 1. Asker : Forde : Baerum : Valerengen : Traeff : Drobak/F : Kvik Halden : Ostsiden : Kjelsas : Molde 2(N) : Birkebeineren : Skarbovik : Moss : Nesodden(N) :28 6 FUTBAL - ČÍNA SUPERLIGA 1. Guangzhou : Shandong : Guizhou : Liaoning : Beijing G : Qingdao : Jiangsu : Sh. East Asia : Guangzhou R&F : Hangzhou : Sh. Shenxin : Dal. Aerbin : Sh. Shenhua : Changchun : Wuhan Zall : Tianjin :20 5

24 24 NIKÉ SERVIS pondelok Peya/Groenefeld - S.Gonzalez/Grandin : Rojer/Dushe.a - J.Murray/Hsieh S.W. (dohr.) :15 Dohrávka od stavu 6:7 6:3 5: Edmund/Bouchard - Nielsen/Arvidsson : Čermák/Hradecká - Brunstrom/Marosi : Emmrich/Goerges - Tecau/Mirza : R.Ram/Schiavone - M.Melo/Huber : Nestor/Mladenovic - Inglot/Konta : A.Ram/Spears - Matkowski/Peschke : Huey/Kops-Jones - Peers/Barty : Blake/Vekic - Zimonjic/Srebotnik :15 Wimbledon - mix (1) (2) 1.set Lipsky/Dellacqua - Fognini/Pennetta : Marray/Watson - Marrero/Date-Krumm : Knowles/Lisicki - Qureshi/Black : Farah/Jurak - Bopanna/Zheng Jie : Fleming/Robson - Polášek/Husárová : Peya/Groenefeld - S.Gonzalez/Grandin : Edmund/Bouchard - Nielsen/Arvidsson : Čermák/Hradecká - Brunstrom/Marosi : Emmrich/Goerges - Tecau/Mirza : R.Ram/Schiavone - M.Melo/Huber : Nestor/Mladenovic - Inglot/Konta : A.Ram/Spears - Matkowski/Peschke : Huey/Kops-Jones - Peers/Barty : Blake/Vekic - Zimonjic/Srebotnik :15 Wimbledon - celková víťazka Bartoli M : Lisicki S : Stephens Sl : Robson L : Vinci R : Flipkens K : Suarez Navarro C : Pennetta F : Kanepi K : Puig M : Knapp K : Pironkova T : Williams S : Kvitová P : Radwanska A : Li Na :35 Wimbledon - ženy Flipkens K. - Pennetta F : Kvitová P. - Suarez Navarro C : Puig M. - Stephens Sl : Vinci R. - Li Na : Williams S. - Lisicki S : Bartoli M. - Knapp K : Radwanska A. - Pironkova T :35 SUPERPONUKA 9489 Robson L. - Kanepi K :05 Wimbledon - ženy (1) (2) 1.set s/Flipkens K. - Pennetta F : s/Kvitová P. - Suarez Navarro C : s/Puig M. - Stephens Sl : s/Vinci R. - Li Na : s/Robson L. - Kanepi K : s/Williams S. - Lisicki S : s/Bartoli M. - Knapp K : s/Radwanska A. - Pironkova T :35 Wimbledon - ženy/štvorhra Kops-Jones/Spears - Barty/C.Dellacqua : Jurak/Tanasugarn - Hsieh S.W./Peng S : V.King/Zheng Jie - Petrova/Srebotnik : Maka./Vesnina - Jankovic/Lucic-Baroni : Groenefeld/Peschke - Bouchard/Martic : Aoyama/Scheepers - L.Huber/Mirza :35 Wimbledon - ženy/štvorhra (1) (2) 1.set Kops-Jones/Spears - Barty/C.Dellacqua : Jurak/Tanasugarn - Hsieh S.W./Peng S : V.King/Zheng Jie - Petrova/Srebotnik : Maka.a/Vesnina - Jankovic/Lucic-Baroni : Groenefeld/Peschke - Bouchard/Martic : Aoyama/Scheepers - L.Huber/Mirza :35 NEDEĽA United Tournament (Rusko/Ukraj.) 6462 Šachtar Doneck - Spartak Moskva 0 : 0 X 6461 Dyn. Kyjev - St. Petersburg 2 : 1 1 Prípravný 9312 Jiangsu Prov.20 - CSKA M. 0 : Entringen - Stuttgart K. 0 : FC Strausberg - Hertha 1 : Münster - Bochum 1 : 1 X 6491 SV Schleswig - Hannover 1 : Simurq PFC - Spart.Nalčik (n.i.) 0 : VFL Rhede - M gladbach 0 : Gr. Fürth - Slavia Praha (n.i.) 3 : FK Krasnodar - Din.Tbilisi (n.i.) 1 : KSC Menen - Oostende 0 : Dundalk - Glentoran 2 : 2 X 9793 Met. Charkov - Belgorod 3 : Met. Doneck - Ol. Ljubljana (n.i.) 4 : Wisla K. - Omon.Nikózia 3 : Samara - Sturm Graz (n.i.) 2 : Simferopol - Buk.Chernovci 1 : Lok. Zagreb - Lugansk (n.i.) 0 : Partizan B. - Petrolul P. (n.i.) 1 : Ingolstadt - Mac. Tel Aviv 0 : 0 X 9764 Burghausen - Neftchi Baku (n.i.) 0 : Union Berlin - Most (n.i.) 2 : 2 X München - Zaglebie L. (n.i.) 2 : TSV Regen - Bayern M. 1 : Steaua - Livingston (n.i.) 4 : Zavrč - Hajduk Split 1 : Maribor - Lok.Moskva 2 : 0 1 Španielsko baráž o II. ligu (odv.) 6559 Hospitalet - Eibar (0:3) 6561 Real Jaen - Hur. Valencia (1:1) Švédsko I. liga 6581 Elfsborg - Syrianska 5 : Djurgarden - Östers 2 : 0 1 Švédsko III. liga Sever 6727 Västeras - Umea 2 : Vasalund - Sandvikens 0 : Sirius - Dalkurd 4 : Nyköpings - Athletic FC 6 : 0 1 Švédsko III. liga Juh 6734 Lunds - Husqvarna 1 : Sylvia - Kristianstads 2 : Oddevold - Skövde 3 : 0 1 Nórsko I. liga 6738 Lilleström - Valerenga 0 : Start - Aalesund 2 : 2 X 6742 Odd BK - Haugesund 4 : Viking - Rosenborg 0 : 0 X Nórsko II. liga 7319 Ham Kam - Kongsvinger 1 : 1 X 7320 Ullens./Kisa - Mjondalen 4 : Vard Haugesund - Elverum 0 : Sandefjord - Stabaek 0 : 0 X 7323 Ranheim - Bodo/Glimt 0 : Strommen - Follo 1 : Hodd - Bryne 0 : 1 2 Nórsko III. liga sk Molde 2 - Kvik Halden 0 : 1 2 Nórsko III. liga sk Frigg - Alta 1 : Harstad - Fram Larvik 2 : 2 X 7620 Pors Grenl. - Lyn 2 : Valdres - Stromsg. 2 5 : 1 1 Nórsko III. liga sk Brann 2 - Egersund 4 : Arendal - Nest Sotra 2 : 1 1 Nórsko III. liga sk KFUM Oslo - Senja 2 : 1 1 Fínsko I. liga 7625 Honka - Jaro 4 : Inter Turku - Turku PS 1 : 1 X 7627 Myllykoski - Mariehamn(S) 3 : Kuopio - Vaasa 1 : Jyväskylä - Rovaniemi 1 : 1 X Fínsko II. liga 7821 Kajaani - Seinäjoen JK 1 : JIPPO - PK 35 Vantaa 0 : 0 X 7823 Ilves - Viikingit 1 : 0 1 Fínsko Pohjoinen 7851 Kerho 07 - PK 37 1 : 1 X 7852 Kokkola PV - Tervarit Oulu 7 : Oulun RP - Vaasa IFK 0 : PS Kemi - GB Kokkola 5 : 1 1 Fínsko Itainen 7855 Lahti Akat. - POHU 8 : Mikkelin - JäPS 2 : Futura - Kotkan TP 1 : 0 1 VÝSLEDKOVÝ SERVIS Fínsko Lantinen 7858 Häm. Härmä - MuSa Pori 0 : 2 2 Fínsko Etelainen 7859 Käpylä - Ekenäs IF 1 : 2 2 Litva I. liga 7860 Kruoja - Dainava 0 : 0 X Bielorusko I. liga 7865 BATE Borisov - Neman Grodno 2 : FK Gomel - Din. Brest 2 : FK Minsk - Bobrujsk 2 : D. Mogilev - Slavia Mozyr 1 : 0 1 Island I. liga 7935 Keflavik - Thor Ak. 1 : Stjarnan - Vestmannaeyjar 1 : 0 1 Uzbekistan I. liga 8089 Pachtakor - Bunyodkor 0 : 2 2 Ekvádor 1.časť 8091 Macara - Emelec 0 : 0 X 8092 Indep. J.T. - Manta 3 : Universitad C. - LDU Quito 1 : 2 2 Peru 1.časť 8264 Pacifico - Melgar 0 : 0 X 8266 Cienciano - Cesar Vallejo 2 : 1 1 Japonsko Nabisco Cup 1/4 f. (odv.) 8297 Kashiwa - Hiroshima (2:1) 0 : Yokohama FM - Kashima (2:0) 3 : 1 1 Južná Kórea 8357 Gangwon - Suwon 2 : Jeonbuk - Gyeongnam 4 : Daejeon - Chunnam 1 : 2 2 Vietnam I. liga 8381 Dong Nai - Saigon Xuan 0 : 0 X 8382 Kienlongbank - Gia Lai 0 : T&T Hanoj - Da Nang 1 : Binh Duong - Ninh Binh 0 : 0 X 6014 Nghe An - Long An 8 : 0 1 Čína Superliga 8779 Tianjin - Sh. Shenxin 1 : Liaoning - Changchun 0 : Hangzhou - Dal. Aerbin 3 : Shandong - Guizhou 1 : 1 X 8782 Sh. Shenhua - Guangzhou R&F 1 : 1 X USA MLS New York - Houston 2 : 0 1 Kanada I. liga Kingston - St.Catharines 5 : 1 1 Medzištátny 9359 Škótsko - Keňa 1 : 0 1 Medzištátny (Kingston) West Indies - India Turnaj muži (Čína) 9141 Čína - Nigéria 57 : Austrália - Nemecko 79 : 64 1 Stredozemné hry muži (Turecko) finále 9839 Chorvátsko - Egypt 23 : 28 2 Kval. MS ženy sk. G (Malta) San Marino - Luxembursko 3 : Škótsko - Malta 3 : 0 1 Svetová liga muži sk. A Poľsko - Argentína (2.z.) Svetová liga muži sk. B Taliansko - Irán (2.z.) 3 : Srbsko - Nemecko (2.z.) Svetová liga muži sk. C Portugalsko - Japonsko (2.z.) Európska liga muži sk. A (Belgicko) Slovensko - Dánsko 3 : Rakúsko - Belgicko 0 : 3 2 Európska liga muži sk. B (Čierna Hora) Maďarsko - Španielsko 0 : Čierna Hora - Česká rep. 3 : 2 1 Európska liga muži sk. C (Turecko) Turecko - Bielorusko 1 : Chorvátsko - Izrael 3 : 1 1 Európska liga ženy sk. A Maďarsko - Bulharsko 1 : Rumunsko - Turecko 3 : 1 1 Európska liga ženy sk. B (Nemecko) Izrael - Belgicko 0 : Nemecko - Srbsko 3 : 1 1 MS do 19 r. muži (Mexiko) Belgicko 19 - Čína Argentína 19 - Čile 19 Turnaj ženy (Rusko) 9780 Kuba - Dominik.rep. 1 : Rusko - Taliansko 3 : 1 1 MS 20 ženy (Česká rep.) o miesto Thajsko 20 - Nigéria 20 3 : 0 1 MS 20 ženy (Česká rep.) Rusko 20 - Turecko 20 1 : Alžírsko 20 - Mexiko 20 0 : Česká rep.20 - Peru 20 3 : Egypt 20 - Kolumbia 20 0 : Taiwan 20 - Bulharsko 20 0 : Brazília 20 - Taliansko 20 3 : Čína 20 - Japonsko 20 3 : 0 1 Stredozemné hry ženy (Turecko) finále 9639 Turecko - Taliansko 1 : 3 2 CEV Satellite muži (Lausanne) 9345 Kufa/Hadrava - Gerson/Prawdzic 2 : 1 1 MLL Rochester R. - New York L. Super League Bradford - Warrington 12 : Widnes - Leeds 36 : 52 2 Svetová liga muži (Malajzia) 9785 J.Kórea - Nemecko 0 : Pakistan - Anglicko 2 : 2 X 9787 J.Afrika - Malajzia 4 : 6 2 Svetová liga ženy (Londýn) 9281 J.Afrika - Španielsko 3 : Taliansko - USA 0 : Argentína - Čína 3 : Anglicko - Austrália 0 : 3 2 European Tour 9754 van Gerwen M. - Lloyd C. 6 : Caven J. - Lewis A. 4 : Painter K. - Wade J. 6 : Lewis J. - Brown S. 6 : Beaton S. - Henderson J. 6 : De Geus L. - Taylor P. 1 : Huybrechts K. - Wright P. 6 : Chisnall D. - Hamilton A. 6 : 3 1 Diamantová liga (Birmingham) (disk ženy) 9871 Perkovic S. - Muller N. (disk) Robert-Michon M. - Glanc Z. (disk) 1 Diamantová liga (Birmingham) (žrď ženy) 9873 Silva Y. - Suhr J. (žrď) Suhr J. - Murer F. (žrď) 2 Diamantová liga (Birmingham) (trojskok muži) 9885 Taylor Ch. - Tamgho T. (trojskok) 1 Diamantová liga (Birmingham) (110 m prek.) 9886 Merritt A. - Brathw. R. (110m pr.) Noga A. - Sharman W. (110m pr.) 1 Diamantová liga (Birmingham) (100 m muži) 9947 Carter N. - Rodgers M. (100m) Rodgers M. - Bledman K. (100m) 1 Diamantová liga (Birmingham) (400 m prek. ženy) 9875 Shakes-D. P. - Morosanu A. (400m pr.) Pedroso Y. - Williams T. (400m pr.) 1 Diamantová liga (Birmingham) (guľa muži) Whiting R. - Hoffa R. (guľa) Prášil L. - Majewski T. (guľa) 1 Diamantová liga (Birmingham) (400 m prek. muži) 9877 Tinsley M. - Culson J. (400m pr.) 2 Diamantová liga (Birmingham) (výška muži) 9922 Kynard E. - Bondarenko B. (výška) Dmitrik A. - Williams J. (výška) 1 Diamantová liga (Birmingham) (100 m prek. ženy) Pearson S. - Harper D. (100m pr.) Škrobáková L. - Bliss A. (100m pr.) 2 Diamantová liga (Birmingham) (diaľka muži) 9930 Menkov A. - Mokoena G.K. (diaľka) Rutherford G. - Tomlinson Ch. (diaľka) 1 Diamantová liga (Birmingham) (400 m ženy) 9955 Montsho A. - Hastings N. (400m) Williams-Mills N. - Ohurougu Ch. (400m) 2 Diamantová liga (Birmingham) (200 m ženy) 9924 Fraser-Pryce S.A. - Jeter C. (200m) Fraser-Pryce S.A. - Okagbare B. (200m) 2 Diamantová liga (Birmingham) (oštep muži) 9963 Veselý V. - Tarabin D. (oštep) Veselý V. - Thorkildsen A. (oštep) Tarabin D. - Thorkildsen A. (oštep) Mannio A. - Amb K. (oštep) 1 Challenger Marburg - antuka 9516 Golubev A. - Schwartzman D.S. 2 : 0 1 Futures Breda - antuka 9744 Middelkoop M. - Schoorel T. 0 : 2 2 Futures Toulon - antuka 9746 Guez D. - Mina G. 2 : 0 1 ITF Stuttgart-Vaihingen - antuka 9750 Siegemund L. - Golubic V. 2 : 1 1 ITF Kristinehamn - antuka 9752 Tinjic J. - Kovinic D. 0 : 2 2 Bez záruky. Výsledky si overte v pobočkách Niké!

25 VOLEJBAL 25 Tretí turnaj A-skupiny Európskej ligy volejbalistov: Slováci sa predrali na druhú priečku ANTVERPY (ku+int) Slovenskí volejbalisti odohrali v A-skupine Európskej ligy volejbalistov svoj doteraz najlepší turnaj. V antverpskej štvrti Deurne po dobrom piatkovom výkone s domácimi Belgičanmi (1:3) v sobotu konečne prelomili rakúsku kliatbu (3:1) a v nedeľu tretí turnaj zakončili povinným víťazstvom s Dánskom (0:3). Posledný turnaj privítajú v závere tohto týždňa v Nitre, šancu na postup do Final Four (13. a 14. júla v tureckom Marmarise) však už stratili. Premiérovo doň smerujú Belgičania. SOBOTA SLOVENSKO RAKÚSKO 3:1 (-16, 14, 19, 16) Zápas trval 87 minút. Pred 100 divákmi rozhodovali Kellenberger (Nem.) a Correa Benítez (Šp.). SLOVENSKO: Zaťko 3, Bencz 17, Piovarči 5, Paták 10, Kašper 7, Chrtiansky ml. 14 (libero Hupka, Palgut, Michalovič 1, Javorčík, Hruška 1, Gavenda). Tréner: Š. Chrtiansky. RAKÚSKO: Binder 1, Berger 14, Ichovski 2, Zass 17, Guttmann 10, Wohlfahrtstätter 6 (libero Kroiss, Koraimann 1, Thaller, Blagojevic, Kienbauer, Unterberger). Tréner: M. Warm. Slováci v prvom sete síce pri Piovarčiho podaní otočili zo 6:9 na 10:9, ale následne sa proti rakúskej obrane na sieti nedokázali presadiť. V druhom sa však do súpera pustili od prvej výmeny, viedli 4:0, 12:7 a 15:9 a v závere premenili tretí setbal na 21:14. Začiatok tretieho setu naopak nezachytili (1:4), no vyrovnali na 9:9, v koncovke viedli 18:16 a dvojbodový náskok si ustrážili. Set ukončil úspešným smečom Chrtiansky ml. Vo štvrtom sete naši reprezentanti znova jasne dominovali (5:0, 7:2, 12:8) a prvý raz v skupine Rakúšanov zdolali. POVEDAL PO ZÁPASE ŠTEFAN CHRTIANSKY (tréner Slovenska): Po rozpačitom úvode sme prebrali taktovku zápasu a v podstate sme kontrolovali vývoj. Rakúšania v prvom sete vynikajúco bránili. My sme v ďalšom priebehu spresnili VIEDEŇ (ku+int) V rámci tradičného Volleyball Gala vyžrebovali aj skupiny volejbalovej Ligy majstrov pre sezónu 2013/14. Svojich súperov spoznali aj slovenskí legionári a legionárky. V mužskej súťaži sa predstaví 28 a v ženskej 24 tímov. Do play-off mužov postúpia víťazi skupín plus piati najlepší z druhého miesta, u žien prví dvaja. MUŽI A-SKUPINA: Piacenza (Tal.), Tours Do Final Four Belgičania Slovenskí volejbalisti sa v Európskej lige konečne mohli trocha usmievať. a spestrili hru a už sme to držali v rukách. Súperovi sme nedovolili presadiť sa v útoku, jeho obranu sme rozobrali. DRUHÝ VÝSLEDOK: Belgicko Dánsko 3:0 (20, 13, 17). NEDEĽA SLOVENSKO DÁNSKO 3:0 (10, 15, 18) Zápas trval 62 minút. Pred 150 divákmi rozhodovali Collados (Fr.) a Correa Benítez (Šp.). SLOVENSKO: Zaťko 7, Michalovič 12, Hruška 7, Paták 5, Kašper 2, Chrtiansky ml. 6 (libero Hupka, Javorčík 7, Gavenda 1, Bencz, Palgut). Tréner: Š. Chrtiansky. DÁNSKO: Knudsen 5, Thomsen 3, Jacobsen, Ditlevsen 3, Bonnesen 9, Huss 1 (libero Mikelsons, Bitsch, Stenderup (Fr.), Ľubľana (Slovin.), Dupnica (Bul.), B-SKUPINA: Belgorod (Rus.), Maaseik (Belg.), Olympiacos Pireus (Gréc.), Ostrava (ČR), C-SKUPINA: Rzeszov (Poľ.), Paríž (Fr.), Budva (Čierna Hora), České Budějovice (ČR, Róbert Hupka), D-SKUPINA: Trentino (Tal.), Izmir (Tur.), Berlín (Nem., Tomáš Kmeť), Lugano (Švaj.), E- SKUPINA: Macerata (Tal.), Kazaň (Rus.), Aich FOTO CEV 2, Jensen 3, Olufsen). Tréner: F. Sturm. Slováci nastúpili s Michalovičom na poste univerzála a s Hruškom na bloku a od úvodu dávali súperovi jasne najavo, kto bude v tomto dueli pánom na ihrisku. Ich pestrá hra slávila úspech, Dáni sa chvíľami iba prizerali. V prvom sete ich zmietli z ihriska 21:10 za 13 minút. Druhý bol vyrovnaný iba do stavu 9:8. V treťom odskočili na 12:10 a náskok na hladké víťazstvo si už ustrážili. DRUHÝ VÝSLEDOK: Belgicko Rakúsko 3:0 (25, 16, 13). 1. Belgicko : Slovensko : Rakúsko : Dánsko :22 6 POVEDAL PO ZÁPASE ŠTEFAN CHRTIANSKY (tréner Vyžrebovali Ligu majstrov Dob (Rak., Michal Hruška), Novosibirsk (Rus., Lukáš Diviš), F-SKUPINA: Jastrzebski Wegiel (Poľ., Michal Masný), Halkbank Ankara (Tur.), Konstanca (Rum.), Innsbruck (Rak., tréner Štefan Chrtiansky), G-SKUPINA: Kedzierzyn (Poľ.), Roeselare (Belg.), Friedrichshafen (Nem.), Galatasaray Istanbul (Tur.). ŽENY A-SKUPINA: Omsk (Rus.), Beziers Konečne! Už bez najskúsenejších hráčov nahrávača Michala Masného a blokára Emanuela Kohúta, ale v zostave premiérovo v tejto sezóne s liberom Róbertom Hupkom, odohrali slovenskí volejbalisti svoj najlepší turnaj v prebiehajúcom 10. ročníku Európskej ligy. Na lopate mali aj Belgičanov, vôbec prvý raz však zdolali svojho doteraz najväčšieho strašiaka Rakúsko. Konečne sme ich zdolali! Rakúšania neskutočne bojovali, ale na nás nestačili. Nebol to výrazne iný zápas ako tie predchádzajúce, šťastie sa nám však teraz celkom neotočilo chrbtom, mohol byť spokojnejší smečiar Štefan Chrtiansky mladší, v minulosti s Innsbruckom štvornásobný majster Rakúska. Šesťbodový belgický víkend uzavreli naši reprezentanti jasným víťazstvom s Dánskom tretím trojbodovým za sebou. Dnes to bolo iba o jednom tíme. Dáni akoby ani nemali motiváciu ani chuť. Prakticky sme ich k ničomu nepustili, celý zápas sme kontrolovali situáciu. Bol to jednoduchý zápas s jasným výsledkom a pekná bodka za turnajom, poznamenal nahrávač Juraj Zaťko, ktorý v Deurne viedol mužstvo aj ako kapitán. Slovenska): Zvládli sme to veľmi dobre. Od začiatku nám všetko vychádzalo, dobre sme bránili, chlapci plnili taktické pokyny. Som rád, že som mohol dať šancu aj novým hráčom. Dobre sa chytil Javorčík, ale aj ostatní. Výsledok je jasný, som spokojný. B-SKUPINA (Podgorica) sobota: Česko Maďarsko 3:1 (11, 20, -19, 12), Čierna Hora Španielsko 1:3 (- 19, -22, 18, -21), nedeľa: Maďarsko Španielsko 0:3 (-16, -14, -10), Čierna Hora - Česko 3:2 (16, -16, -18, 18, 16). 1. Česko : Čierna Hora : Španielsko : Maďarsko :27 1 C-SKUPINA (Bursa) sobota: Bielorusko Chorvátsko 1:3 (12, -18, -19, -25), Turecko Izrael 0:3 (-18, -18, -17), nedeľa: Turecko Bielorusko 1:3 (20, -18, -15, -17), Chorvátsko Izrael 3:1 (-19, 11, 12, 15). 1. Chorvátsko : Bielorusko : Turecko : Izrael :21 8 (Fr.), Rabita Baku (Azer.), Drážďany (Nem.), B-SKU-PINA: Dinamo Moskva (Rus.), Piacenza (Tal.), CZ Belehrad (Srb.), Igtisadči Baku (Azer.), C-SKUPINA: Vakifbank Istanbul (Tur.), Sopoty (Poľ.), Dinamo Bukurešť (Rum.), Gent (Belg.), D-SKUPINA: Eczacibasi Istanbul (Tur.), Cannes (Fr.), Schwerin (Nem.), Prostějov (ČR, Solange Soaresová), E-SKUPINA: Galatasaray Istanbul (Tur.), Conegliano (Tal.), Azeroil Baku (Azerb.), Arsizio (Tal.), F-SKUPINA: Kazaň (Rus.), Dabrowa Gornicza (Poľ.), Bacau (Rum.), Zürich (Švaj.).

26 26 TENIS pondelok VÝSLEDKY Z TRÁVY MUŽI DVOJHRA 3. KOLO: Djokovič (Srb.-1) Chardy (Fr.- 28) 6:3, 6:2, 6:2, Ferrer (Šp.- 4) Dolgopolov (Ukr.-26) 6:7 (6), 7:6 (2), 2:6, 6:1, 6:2, Del Potro (Arg.-8) Žemlja (Slovin.) 7:5, 7:6 (3), 6:0, Berdych (ČR-7) K. Anderson (JAR-27) 3:6, 6:3, 6:4, 7:5, Tomic (Aus.) Gasquet (Fr.-9) 7:6 (7), 5:7, 7:5, 7:6 (5), Haas (Nem.-13) F. López (Šp.) 4:6, 6:2, 7:5, 6:4, Seppi (Tal.- 23) Nišikori (Jap.-12) 3:6, 6:2, 6:7 (4), 6:1, 6:4, Južnyj (Rus.-20) Troicki (Srb.) 6:3, 6:4, 7:5, De Schepper (Fr.) Monaco (Arg.-22) 6:4, 7:6 (8), 6:4, Kubot (Poľ.) Paire (Fr.-25) 6:1, 6:3, 6:4, Dodig (Chor.) Sijsling (Hol.) 6:0, 6:1, 1:0 Sijsling odstúpil, Verdasco (Šp.) Gulbis (Lot.) 6:2, 6:4, 6:4. ŠTVORHRA 2. KOLO: C. Fleming, J. Marray (V. Brit.-9) Čermák, MERTIŇÁK (ČR/SR) 6:3, 6:4, 7:6 (7). ŽENY DVOJHRA 3. KOLO: R. Vinciová (Tal.-11) CIBULKOVÁ (SR- 18) 6:1, 6:4, S. Williamsová (USA-1) Dateová-Krummová (Jap.) 6:2, 6:0, A. Radwanská (Poľ.-4) M. Keysová (USA) 7:5, 4:6, 6:3, Na Li (Čína-6) Zakopalová (ČR- 32) 4:6, 6:0, 8:6, Kvitová (ČR-8) Makarovová (Rus.- 25) 6:3, 2:6, 6:3, Lisická (Nem.-23) Stosurová (Aus.- 14) 4:6, 6:2, 6:1, Kanepiová (Est.) Riskeová (USA) 6:2, 6:3, S. Stephensová (USA- 17) Cetkovská (ČR) 7:6 (3), 0:6, 6:4, Robsonová (V. Brit.) Erakovicová (N. Zél.) 1:6, 7:5, 6:3, Puigová (Portor.) Birnerova (ČR) 4:6, 6:3, 6:4, Pironkovová (Bul.) Martičová (Chor.) 6:1, 4:6, 6:2. ŠTVORHRA 2. KOLO: Jankovičová, Lučičová-Baroniová Flipkensová, RYBÁRIKOVÁ (Belg./SR) 6:3, 4:6, 6:3. MIX 1. KOLO: Butorac, Cornetová (USA/Fr.) MERTIŇÁK, Uhlířová (SR/ČR) 6:4, 3:6, 6:3. JUNIORSKÁ SÚŤAŽ JUNIORI DVOJHRA 1. KOLO: Baldi (Tal.-9) MARUŠČÁK (SR) 6:3, 7:6 (6). TENISOVÉ MAJSTROVSTVÁ ANGLICKA VO WIMBLEDONE LONDÝN Slovenský seniorský tenis nebude mať zastúpenie vo dvojhre v druhom týždni 127. majstrovstiev Anglicka (dotácia 22,56 milióna libier) na wimbledonskej tráve. Dominika Cibulková, naša posledná zástupkyňa z tohtoročnej sedemčlennej zostavy, totiž v 3. kole ako 18. nasadená podľahla Talianke Roberte Vinciovej (11. na svete) za 68 minút 1:6 a 4:6. Cibulková si zhoršila vzájomnú bilanciu s touto súperkou na 2:5 aj preto, že nezachytila úvod stretnutia. Snažila sa síce hrať aktívne, no pričasto robila chyby. V prvom geme nevyužila jeden brejkbal, vzápätí stratila vlastné podanie a čoskoro bolo 0:3. Nepriaznivý stav na nej zanechal stopy, nevedela sa dostať do pohody. Skúsená Talianka situácia využila. Hrala variabilne, daril sa jej servis a pomáhala si nepríjemným slajzovým bekhendom. Ponuka na zvrat sa 24-ročnej Bratislavčanke naskytla na začiatku 2. dejstva. Viedla 2:0 a pri vlastnom podaní jej chýbal jeden fiftín na 3:0. Šancu však nevyužila, ba sama premenila Taliankin druhý brejkbal v tretej hre vlastnou dvojchybou. Vinciová neskôr vďaka ďalšiemu brejku v piatom geme otočila stav na 3:2 vo svoj prospech a hoci slovenská jednotka hneď získala rebrejk, v deviatej hre svoje podanie zasa neudržala, čo 30-ročnej Vinciovej stačilo. Za stavu 5:4 využila už prvý mečbal. Cibulková si z tohtoročného Z LONDÝNA od nášho redaktora ROMANA RIŠU Druhý týždeň turnaja už bez slovenského seniorského zastúpenia vo dvojhre Osemfinále už nad sily Cibulkovej Kým na parížskom Roland Garros a na newyorskom US Open už niekoľko rokov diskutujú, ako zastrešiť aspoň svoj hlavný štadión, aby eliminovali vrtochy počasia, vo Wimbledone už majú predstavu zaťahovacej strechy aj nad druhým najväčším dvorcom dvorcom číslo 1. Mala by byť hotová Domáca hrdinka Laura Robsonová zvládla obrat z 1:6, 3:5. Vyrovnaný rekord v odstúpeniach Skreč Holanďana Igora Sijslinga v sobotňajšom 3. kole proti Chorvátovi Ivanovi Dodigovi za stavu 0:6, 1:6, 0:1, bol už celkovo 13. odstúpením či nenastúpením v hlavných súťažiach dvojhier mužov a žien, čo je vyrovnanie historického rekordu na Wimbledone z roku Vôbec najviac takýchto výpadkov na grandslamovom turnaji v open ére zažil US Open Druhá strecha do roku 2019 DRUHÉ PODANIE FOTO SITA/AP Wimbledonu odnáša prémiu libier a 160 bodov do rebríčka WTA. Veľkú radosť na treťom grandslamovom turnaji roka zatiaľ prežívajú domáci, pretože britský tenis má zastúpenie v oboch singlových osemfinále. V ženskom po 15 rokoch, keďže 19-ročná Laura Robsonová, miestna juniorská šampiónka 2008, otočila proti Novozélanďanke Marine Erakovicovej z 1:6, 3:5. Medzi najlepších šestnásť dokráčali bez straty jediného setu obe svetové jednotky Srb Novak Djokovič a Američanka Serena Williamsová, ktorá v sobotnom súboji proti 42-ročnej Japonke Kimiko Dateovej- Krummovej dosiahla svoj 600. singlový úspech na okruhu WTA. Talian Andreas Seppi si predĺžil stopercentnú úspešnosť v tohtoročných päťsetových dueloch (7:0), keďže v roku 2013 zvládol po dva maratóny na Australian Open, Roland Garros a Wimbledone a jeden v Davisovom pohári. do roku Keďže nad Centre Courtom slúži posuvná oceľová prikrývka od roku 2009, po rekonštrukcii druhého najväčšieho hľadiska bude v areáli All England Clubu pod strechou celkovo sedadiel. Počasie v Londýne je vždy nevyspytateľné, takže toto je skvelá správa, chváli plány bývalá britská jednotka Greg Rusedski. Fanúšikovia budú vždy radšej sledovať tenis naživo ako na televíznej obrazovke opakovanie nejakého duelu Björna Borga a Johna McEnroa z osemdesiatych rokov.

27 TENIS 27 TENISOVÉ MAJSTROVSTVÁ ANGLICKA VO WIMBLEDONE LONDÝN DOMINIKA CIBULKOVÁ: Ježiško by ma asi potrestal, keby som bola z tretieho kola nešťastná Robila poplašené chyby, prehrala Aké pocity vo vás prevládli tesne po stretnutí? Ťažké, frustrujúce. Keď hráte proti súperke, ktorej hra vám robí veľmi zle, dopredu máte pred ňou podvedomý rešpekt, vtedy sa zle hrá. A ešte horšie, keď nechytíte úvod zápasu. Čo hovoríte na priebeh? Práve prvé gemy boli dosť rozhodujúce. V úvodnom sete som mala hneď v prvej hre brejkbal, v ďalšej ďalší brejkbal. Keby som využila tieto šance, začala by som si viac veriť. To sa však nestalo, a to ma dosť zrazilo. Keď nevyužijete šance proti jedenástej hráčke sveta, začne si viac veriť, zápas sa prevalí na jej stranu a už sa hrá ťažko. Hrala teda Vinciová tak dobre, alebo vy slabšie? Presne to druhé. Išlo hlavne o to, ako si to ja v zápase uhrám. Proti Vinciovej treba hrať aktívne. Ja tak aj vždy začnem, no vždy sa z jej lôpt poplaším. Súperku dobre poznáte, prekvapila vás niečím? Vôbec ničím. Presne na túto jej hru som bola pripravená. Aj koncept som na ňu mala pripravený. Vyvíjať čo najväčší tlak do jej forhendu a keď si otvorí kurt, udrieť do bekhendu. Slajzovaný bekhend má neomylný. Nepokazí nič a posiela ním nepríjemné lopty. Týmto slajzom ma ničila. V úvode ste prehrávali CIBULKOVÁ VO WIMBLEDONE kolo kolo kolo 2011 štvrťfinále kolo kolo 0:3. Vyskytol sa v ďalšej fáze moment, na ktorom sa mohol zápas otočiť vo váš prospech? Určite. V druhom sete som mala vyhrávať 3:0. Viedla som 2:0, no dokafrala som si servis. Urobila som dve ľahké, poplašené chyby. Veď preto som aj prehrala. Pretože som si nezobrala tie šance, ktoré som mala. Roberta Vinciová je líderka deblového svetového rebríčka a jedenásta hráčka singlového. Patrí herne aj vo dvojhre do prvej svetovej desiatky? Ťažko povedať, v tenise je to tak, že kto je v desiatke, ten tam aj patrí. Ona má však hru založenú na tom, že svoje súperky vyvádza z rytmu. Keď som ju naposledy zdolala pred dvoma rokmi v Brisbane, bola okolo 40. miesta na svete. Vtedy len behala, ani slajz nemala taký nepríjemný ako dnes. Teraz hrá skutočne tak, že keď len trochu vycíti šancu, na súperku pritlačí, prejde na sieť, diktuje. Hrali ste proti nej na všetkých povrchoch. Na ktorom Tréner Lipták: Nebol to Domčin deň Nebol to práve Domčin deň, zhodnotil výkon svojej zverenky Matej Lipták. Vinciovej tenis síce Dominike príliš nesedí, no aj tak mala koncept, ktorým ju mohla zdolať. Hlavne dobre returnovať a mať vysoké percento prvého servisu, tlačiť sa do súperkinho forhendu, aby ju ona nemohla rozoberať. Žiaľ, začiatky setov Domči nevyšli podľa predstáv. V prvom sete bolo 1:4, v druhom mala loptu na 3:0, to boli momenty, ktoré výrazne ovplyvnili ďalší priebeh. Domča zneistela, začala robiť viac chýb. A Vinciová je dosť skúsená tenistka, aby to dokonale využila. Ukázala kvality, svoju hru mixovala, čím tlačila Dominiku do hernej neistoty. Dominika Cibulková (vľavo) a Roberta Vinciová. máte najväčšiu šancu ju zdolať? Zrejme na betóne. Na tráve je jej slajzovaný bekhend veľmi nepríjemný. Zrejme by ste pre seba našli v treťom kole Wimbledonu príjemnejšie súperky... Pre seba určite. Asi proti každej inej by som nastupovala na zápas pokojnejšia, vyrovnanejšia. No keď idem hrať proti Vinciovej a na tráve, viem, že to bude hrozne ťažké, že to bude presne to, čo najviac nemám vôbec rada. Nad touto tenistkou ste nevyhrali piaty zápas za sebou. Je to aj ubíjajúce, možno už mám v sebe prílišný rešpekt. Keď som teraz prehrala prvé dva gemy, tento pocit ešte zosilnel. Čo treba zmeniť, aby ste ju konečne zdolali? DOMINIKA CIBULKOVÁ (18) ROBERTA VINCIOVÁ (Tal.-11) 1:6, 4:6 zápas trval 1 hodinu a 8 minút ÚSPEŠNOSŤ 1. PODANIA: 64% 56% VYUŽITIE 1. PODANIA: 44% 60% VYUŽITIE 2. PODANIA: 47% 71% ESÁ: 0 2 DVOJCHYBY: 2 2 NEVYNÚTENÉ CHYBY: VYUŽITIE BREJKBALOV: 2/6 5/9 VÍŤAZNÉ ÚDERY: ZÍSKANÉ LOPTY: FOTO SITA/AP Nemať ju pred sebou na piedestáli ako hráčku, ktorú nemôžem zdolať. Vyvarovať sa ľahkých chýb z poplašenia, typu, jééj, teraz mám šancu, musím ju využiť. Naopak. Keď ju nevyužijem, povedať si, nič sa nedeje, idem ďalej. Ako hodnotíte svoje účinkovanie na tohtoročnom Wimbledone? Vzhľadom na moje predošlé zdravotné problémy s achilovkou musím byť pozitívna. V Hertogenboschi som na 90 percent nemala hrať, Wimbledon tiež nebol istý. To by ma Ježiško asi potrestal, keby som teraz bola z tretieho kola vo Wimbledone nešťastná a smutná. Som v pohode a rada, že noha drží. Iste, vždy to môže byť lepšie, ale z toho, čo mám za sebou, som to maximálne využila. Aký turnaj vás čaká najbližšie? Po krátkom oddychu doma začnem zrejme v Stanforde. Vinciová si dávala veľký pozor V úvode som bola veľmi nervózna, ale hlavne som si dávala veľký pozor, aby som bola neustále maximálne sústredená, povedala na tlačovke Talianka Roberta Vinciová. Očakávala som veľmi náročný zápas, pretože som vedela, že Cibulková je veľmi dobrá hráčka a vie byť na tráve nebezpečná. Usilovala som sa od prvej lopty vyvíjať na ňu tlak. Táto taktika sa mi skvele darila. S mojím výkonom som veľmi spokojná. Mám veľkú radosť, že som po roku znova v druhom týždni turnaja. Toto víťazstvo nad Cibulkovou je pre mňa veľmi dôležité, znova som o krok bližšie k prvej svetovej desiatke.

28 28 ATLETIKA pondelok MAJSTROVSTVÁ SLOVENSKA V ATLETIKE, TRNAVA, 29. A 30. JÚNA 2013 ŠAMPIONÁT VO FAKTOCH SOBOTA MUŽI 100 m (vietor +2,7 m/s): 1. Závacký (Slávia STU Bratislava) 10,26, 2. Turčáni (Slávia UK Bratislava) 10,45, 3. Šimík (Slávia STU) 10, m: 1. M. Kučera (Slávia STU) 47,46, 2. Privalinec (ŠK ŠOG Nitra) 48,19 limit na MEJ, 3. Palinkás (AC Stavbár Nitra) 48, m: 1. Pelikán (Slávia UK Bratislava) 3:58,40, 2. J. Szabo (TJ Obal Servis Košice) 3:58,86, 3. Repčík (Spartak Dubnica) 3:58, m: 1. Urban (JM Demolex Bardejov) 31:29,22 slovenský výkon roka (SVR), 2. Sahajda 31:45,20, 3. Pástor (obaja Obal servis) 32:26, m PREK.: 1. Valachovič (AC Malacky) 9:14,64 SVR, 2. Dömény (AC Stavbár Nitra) 10:02,66, 3. Dubašák (AK Steeple Poprad) 10:18, M PREK. (+2,7 m/s): 1. Papšo (VŠC Dukla Banská Bystrica) 13,89, 2. Bician (Slávia UK) 14,49, 3. Hammel (AŠK Slávia Trnava) 15,09. ŽRĎ: 1. Zmoray (Dubnica) 500, 2. Krajňák (Akademik TU Košice) 480, 3. Bician (Slávia UK) 460. TROJSKOK: 1. Koch (Slávia UK) 15,58 (+3,1 m/s), 2. Veszelka (MAC Redox Lučenec) 15,49 (+3,2), 3. Šuba (ŠOG Nitra) 14,25 (+3,8). KLADIVO: 1. Lomnický (Stavbár Nitra) 77,89, 2. Charfreitag (Slávia Trnava) 71,46, 3. Kružliak (Stavbár Nitra) 69,41. OŠTEP: 1. Ženúch 73,87, 2. M. Benák (obaja VŠC Dukla) 68,91, 3. Bartoň (Stavbár Nitra) 65,12. 4x100 m: 1. Slávia STU Bratislava (Pavelka, Kučera, Šimík, Závacký) 41,88, 2. Slávia UK (Lengyel, Bottlík, Kirn, Turčáni) 42,86, 3. Spartak Dubnica (Noskovič, Pecko, Šatka, Švondrk) 43,09. ŽENY 100 m (+3,2 m/s): 1. Kršáková 11,40, 2. Bučková 12,08, 3. Ostrožlíková (všetky Dubnica) 12, m: 1. Putalová 54,69, 2. Štuková (obe Slávia UK) 55,32, 3. Šalgovičová (Slávia Trnava) 56, m: 1. Malčeková (AK mesta Zvolen) 4:40,27, 2. Maníková (Dubnica) 4:41,06, 3. L. Janečková (Be Cool Bratislava) 4:45, m: 1. K Berešová (Obal servis) 35:11,77 SVR, 2. Fašungová (VŠC Dukla) 36:06,19, 3. Gánovská (Sport Team Hritz Nová Lesná) 39:46, m PREK.: 1. Pokorná (Slávia STU) 11:38,20, 2. Bakóová (ŠOG Nitra) 12:51,63, 3. Austerová (AO Svit) 13:15, m PREK. (+3,0 m/s): 1. Mokrášová (Dubnica) 14,12, 2. Kmecová 14,91, 3. Kažimírová (obe Slávia UK) 15,48. ŽRĎ: 1. Sľúková (Dubnica) 400 SVR, 2. Krajňáková (ATU Košice) 340, 3. Hrvolová (Dubnica) 340. TROJSKOK: 1. D. Velďáková (VŠC Dukla) 13,94 (+3,1 m/s), 2. Baňovičová (AC Malacky) 13,19 (+2,4, reg. výkon 13,14/+1,9 limit na MEJ), 3. Dzjubľuková (ŠOG Nitra) 11,51 (+2,9). KLADIVO: 1. Hrašnová (VŠC Dukla) 69,90, 2. Lomnická (Stavbár Nitra) Lomnický 77,89, rýchle stovky TRNAVA (Od nášho redaktora GABRIELA BOGDÁNYIHO) Výborný výkon kladivára Lomnického 77,89 m, rýchle, i keď veterné stovky Závackého (10,26) a Kršákovej (11,40) a Medgyesovej triumf v diaľke nad Janou Velďákovou boli hlavné udalosti víkendových 66. majstrovstiev Slovenska v atletike. Limitár na MS nepribudol. V dvoch disciplínach, v ktorých naši špičkoví pretekári bojujú o miestenku na augustové MS v Moskve, sa vyjasnilo v kladive. Lomnický jasne zdolal Charfreitaga (71,46) a má už istú účasť na šampionáte. V ženskej diaľke sa situácia zamotala, Medgyesová si ziskom titulu zásluhou veterných 663 cm z prvej série uchovala šancu kvalifikovať sa do Moskvy. Velďáková kontrovala len výkonom 636 cm. Ozdobou šampionátu boli sobotné stovky, hoci výkony znehodnotil príliš silný vietor. Adam Závacký vyhral za 10,26, až šiesti bežali pod 10,80 a ešte len 16-ročný Volko sa blysol časom 10,74. Aj víťazný čas Lenky Kršákovej 11,40 je na Slovensku zriedkavý. Adamov čas je satisfakcia za Zlatú tretru, ale ešte viac ma prekvapila Lenka, komentoval rýchle časy svojich zverencov tréner Kristián Cupák. V kladive žien triumfovala ôsmy raz na M-SR vicemajsterka Európy Hrašnová (69,90), zlepšila sa aj Lomnická na 67,88 m. Keby ma Nikola nebodaj prehodila, asi by som sa ešte vyhecovala. Ale už cítim únavu, priznala Hrašnová. Jedenásty titul vonku si v trojskoku vybojovala Dana Velďáková veterným výkonom 13,94 m. Túžila som prekonať 14 m, ale dopadlo to tak, ako naznačovali tréningy v týždni. Od mítingu v Eugene sa už skoro mesiac trápim s technikou, hnevala sa nespokojná Velďáková. Výškar Peter Horák skočil svojich obligátnych 220 cm, B-limit 228 cm tak bude naháňať ďalej. Forma rastie Matúšovi Bubeníkovi, posunul si sezónne maximum na 220 cm. Po sobotnom bronze na 1500 m si po zranení vracajúci sa Jozef Repčík vybojoval včera na 800 m titul prvý individuálny pod holým nebom v kariére! Kuriozita: štyridsiatnička Ivona Tomanová získala v disku 19. titul, zlato jej od roku 1993 nepatrilo len dva razy (1995, 2005). Najúspešnejší klub šampionátu bola banskobystrická Dukla s 9 titulmi, 7 získala Dubnica a bratislavské kluby Slávia UK a Slávia STU po šesť. Charfreitaga ničili zubné implantáty! Zázrak sa nekonal. Marcel Lomnický obhájil v kladive titul s vyše 6-metrovým náskokom, Libor Charfreitag sa zasa, tak ako v celej doterajšej sezóne, trápil. Pozitívne však je, že majster Európy 2010 už zrejme odhalil príčinu svojich problémov a konečne cítil to, čo v celej sezóne nie energiu. Marcel Lomnický FOTO DUŠAN KOUTNÝ Lomnický dosiahol v Trnave svoj druhý najlepší výkon v kariére 77,89 m, za osobákom zaostal len o 26 cm. A blysol sa aj výbornou vyrovnanou sériou: 76,11 77,78 x 77,89 x 77,78. Organizátori pripravili naozaj skvelý sektor, vrhačský kruh bol neskutočný, za čo som im vďačný. Fyzicky som sa cítil dobre, ani technicky to nebolo zlé. Len škoda, že mi aspoň jeden pokus neuletel, povzdychol si finalista lanských ME. Nič sa nedeje. Dnes nebolo dôležité hodiť m, dlhé pokusy budem potrebovať na Svetovej univerziáde v Kazani a na majstrovstvách sveta. Tam zohrá úlohu každý centimeter. Ja však mám rád veľké preteky, dokážem sa vyburcovať oveľa viac. Trinásťnásobný slovenský šampión Charfreitag už pred súťažou tušil, že boj o štrnásty titul je vopred NAJVIAC TITULOV V JEDNEJ DISCIPLÍNE (OD ROKU 1993) 19 TOMANOVÁ (disk) 15 SĽÚKOVÁ (žrď) 13 CHARFREITAG (kladivo) 13 BOKOR (oštep) stratený. Celý minulý týždeň som na tréningu nedokázal prehodiť ani 70 m. Tento týždeň som preto trénoval len ľahko, aby som ušetril čo najviac energie, vysvetľoval 35-ročný Trnavčan. Na 76-metrový B-limit na MS nemám formu, tá je ďaleko od normálu. Dôležité však je, že som sa konečne cítil lepšie a akoby sa mi už vracala aj energia. Charfreitag nesúťažil od 4. júna, čas venoval najmä zisťovaniu, čo mu vyciciava energiu z tela. Výsledok? Vyzerá to tak, že za všetko mohli zubné implantáty. Už sú vonku... Diagnostikovali mi periimplantitídu. Zapálila sa mi kosť okolo implantátov. Tento stav trval možno dva roky a vôbec som o tom nevedel. Implantáty som dostal v septembri 2010 hneď po úspešnej sezóne, no a odvtedy to so mnou išlo dolu vodou. Bez ohľadu na to, či sa na MS do Moskvy dostane alebo nie, sezónu chce dokončiť: Ak budem vidieť, že sa môj stav zlepšuje, urobím všetko, aby som do konca septembra hodil čo najlepší výkon, nech mám na budúci rok aspoň nejakú podporu. To, čoho sme sa obávali, sa, našťastie, neudialo. Libor Charfreitag nekončí. V kladivárskom kruhu je odhodlaný bojovať ďalej. Chvalabohu!

29 ATLETIKA MAJSTROVSTVÁ SLOVENSKA V ATLETIKE, TRNAVA, 29. A 30. JÚNA 2013 Závackého úspešný reparát V Ostrave slimačích 0,295, v Trnave solídnych 0,151 sekundy. Priepastný rozdiel v štartovej reakcii Adama Závackého priniesol aj diametrálny rozdiel vo výkone. Kým na Zlatej tretre prešprintoval stovku za 10,59, na majstrovstvách Slovenska o 33 stotín rýchlejšie za 10,26. Na tom, že reparát za zbabranú štvrtkovú tretru zložil na výbornú, nič nemení ani fakt, že mu do chrbta fúkal vietor o 7 desatín silnejší ako povolené 2 m/s. Som rád, že to takto dopadlo, tešil sa 25-ročný Závacký, ktorý už v rozbehu úplne voľne dosiahol o stotinku lepší čas ako v Ostrave. Chcel som dokázať, že štvrtkové nevydarené preteky boli náhoda. Rýchlo som ich hodil za hlavu, lebo viem, že čas 10,59 vôbec neodrážal moje možnosti. Adam pre domáci šampionát nemal v hlave konkrétny cieľ. Tréner Kristián Cupák však dúfal, že pobeží medzi 10,30 a 10,40. To bol výkon, ktorý by ho po Zlatej tretre utvrdil, že nie je dôvod na paniku. Či som spokojný s 10,26? Ani nie, no aspoň mi zlepšil náladu. Ešte nie som v špičkovej forme, na majstrovstvá Slovenska som nevylaďoval, zdôraznil najrýchlejší Slovák v histórii. Aj tréner videl na finálovej stovke nejaké chybičky: Posledné metre už bežal prepadnutý v predklone a predčasne cieľoval. Na margo vplyvu vetra nad povolené 2 m/s na Závackého čas kouč Cupák poznamenal: Príliš silný vietor Adamovi de facto nepomáha. On totiž nie je švihový, ale silový typ šprintéra. Dnes mu preto mohol vietor ubrať z výkonu päť, maximálne sedem stotín. Nášho rekordéra teraz čaká trojtýždňový blok prípravy. V ďalšom štarte si potom možno vyskúša prvý raz v sezóne dvojstovku. Na 200 m zatiaľ nemám natrénované, ale pod 21 sekúnd by som to mohol dať, nádeja sa šprintér Slávie TU Bratislava. Desať minút po Závackého triumfe, ktorým zavŕšil hetrik domácich titulov na stovke, sa Kristián Cupák radoval znova. Lenka Kršáková vyhrala ženské finále na 100 m s obrovským náskokom 68 stotín za 11,40! Pravda, aj jej k výbornému času pomohol vietor v chrbte (+3,2 m/s). Od taktiež veterného času (11,33/+2,4) Lucie Ivanovej v Prahe v roku 2003 nijaká Slovenke tak rýchlo nešprintovala. Ani večne optimisticky naladený tréner nepredpokladal, že Lenka dosiahne taký kvalitný čas. Som veľmi šťastná, neverila som, že som až taká rýchla. Odhadovala som to na výkon na hranici môjho regulárneho osobného rekordu 11,64, tvrdila 22-ročná šprintérka dubnického Spartaka. Pár dní pred európskym šampionátom do 22 rokov v Tampere je to pre mňa veľké povzbudenie. Gleskovej slovenský rekord 11,29 z mexickej olympiády oslávi v októbri 45. narodeniny. K takému výkonu mám ešte zatiaľ dosť ďaleko. Možno niekedy v budúcnosti, no všetko musí do seba stopercentne zapadnúť. A nezabúdajte: mojich 11,40 je s vetrom, upozornila Kršáková. (gb) Zo zaisťovacieho pokusu víťazný Adam Závacký (183) v trnavskom finále na 100 m. FOTO DUŠAN KOUTNÝ Kým v mužskom kladive je po víkende jasné, že Marcelovi Lomnickému už účasť na MS v Moskve neujde, v ženskej diaľke sa situácia ešte viac zamotala. Jana Velďáková má B-limit, Renáta Medgyesová titul a výhodu, že ak do 28. júla splní aj ona béčko, na šampionát pocestuje ona. Tridsaťročná diaľkarka z Veľkého Blahova rozhodla včera o svojom treťom titule hneď v prvom pokuse. Na Mestskom atletickom štadióne v Trnave využila vyše štvormetrový uragán do chrbta a zaletela na 663 cm. Vďaka pánu Bohu za tento pokus. Vôbec som si nemyslela, že skočím tak ďaleko, priznala Medgyesová. Prvý skok, plánovaný ako zaisťovací, bol napokon rozhodujúci. V poslednom čase som v prvých dvoch zvyčajne prešliapla, a potom som sa strachovala o postup do užšej osmičky. Tomu som sa chcela teraz vyhnúť, vysvetlila. Bezdíčkova zverenka už takmer dva roky neskočila toľko ako včera. Dnes mi bolo jedno, koľko to bude, a či s vetrom alebo bez. Chcela som v prvom rade vyhrať, prízvukovala Renáta. Na moskovskú istotu však ešte potrebuje splniť B-limit 665 cm. Verí si na taký výkon? Samozrejme! odpovedala bez zaváhania. Cítim sa naň od začiatku sezóny. Žiaľ, vždy mi do toho niečo prišlo. Raz bolo zlé počasie, inokedy mi fúkal protivietor, no a keď som konečne mala ideálne podmienky, zlyhala som ja. Jana Velďáková sa v prvých troch pokusoch trápila s rozbehom, no v druhej polovici súťaže už lietala ďa- MEDGYESOVÁ VELĎÁKOVÁ 3: w w w 636w Poznámka: Ide o súboja na M-SR vonku, w výkon s vetrom nad 2 m/s. leko. Žiaľ, s prešľapmi. Verila som si až do konca, lebo v poslednom čase sa mi v posledných pokusoch darí. Škoda piateho skoku, bol vraj okolo 670 cm, no s milimetrovým prešľapom, povzdychla si mladšia z dvojičiek Velďákových. Po dnešku to bude s Renátou boj do konca nominačnej uzávierky. Šance máme rovnaké päťdesiat ku päťdesiat. (gb) ŠAMPIONÁT VO FAKTOCH 67,88, 3. Kaňuchová (VŠC Dukla) 59,25. OŠTEP: 1. Ličáková (Mostáreň MŠK Brezno) 44,82, 2. Ľašová 42,10, 3. Kadlečíková (obe VŠC Dukla) 41,76. 4x100 m: 1. Slávia UK (Lipková, Putalová, Štuková, Môciková) 48,17, 2. Spartak Dubnica (Margolienová, Floreková, Ostrožlíková, Bučková) 49,10, 3. Slávia STU Bratislava (Káňová, Grigláková, Tomašovičová, Beláčková) 49,47. NEDEĽA MUŽI 200 m (+5,6 m/s): 1. Papšo (VŠC Dukla) 21,40, 2. Šimík (Slávia STU) 21,57, 3. Rigler (Vital Bratislava) 21, m: 1. Repčík (Dubnica) 1:51,88, 2. Pelikán (Slávia UK) 1:51,95, 3. Timoranský (AC N. Zámky) 1:52, m: 1. Vitko (JM Demolex Bardejov) 15:10,31, 2. Sahajda (Obal servis) 15:17,18, 3. Urban (JM Demolex) 15:18, m PREK.: 1. Olejník (VŠC Dukla) 55,09, 2. Mikloš (Slávia STU) 56,35, 3. Halmo (ŠOG Nitra) 58,66. VÝŠKA: 1. Horák (VŠC Dukla) 220, 2. Bubeník (Stavbár Nitra) 220, 3. Beer (Slávia TU Košice) a Kabelka (Dubnica) obaja 215. DIAĽKA: 1. Veszelka (Lučenec) 733 (+6,8), 2. Bician 707 (+4,6), 3. Koch (obaja Slávia UK) 699 (+2,9). GUĽA: 1. Olej (VŠC Dukla) 18,15 SVR, 2. Pauer (Sparta Považská Bystrica) 16,50, 3. D. Daniš (Slávia ŠG Trenčín) 16,47. DISK: 1. Gašaj 56,38, 2. Löbb 53,35, 3. Holica (všetci Stavbár Nitra) 49,00. 4 x 400 m: 1. Slávia UK (Hlúbik, Lendvorský, Beňa, Bottlík) 3:23,10, 2. AC Stavbár Nitra (Schneidgen, Danáč, Hakke, Páleník) 3:25,45, 3. ŠK ŠOG Nitra (Volek, Garai, Mrva, Privalinec) 3:28,46. ŽENY 200 m (+4,8 m/s): 1. Bezeková (ATU Košice) 24,02, 2. Slaničková 24,74, 3. Bučková (obe Dubnica) 24, m: 1. Naňová (Slávia STU) 2:16,83, 2. Gajanová (AC Kriváň Liptovský Mikuláš) 2:18,30, 3. Baginová (Trenčín) 2:24, m: 1. L. Janečková (Be Cool Bratislava) 17:48,53, 2. Maníková (Dubnica) 17:58,97, 3. Gajdošová (Obal servis) 18:19, m PREK.: 1. Holleyová (Dubnica) 61,91, 2. Mašláňová (Trenčín) 66,46, 3. Zeleňáková (ŠOG Nitra) 74,20. VÝŠKA: 1. Srnková (Slávia STU) 169, 2. Z. Karaffová (ŠOG Nitra) 169, 3. Horňáková (Slávia UK) 169. DIAĽKA: 1. Medgyesová 663 (+4,4), 2. J. Velďáková 636 (+6,0), 3. D. Velďáková (všetky VŠC Dukla) 629 (+4,4). GUĽA: 1. Krištofičová (Slávia UK) 15,76 SVR a svetový rekord sluchovo postihnutých, 2. Tomanová (Slávia Trnava) 11,05, 3. Krasňanová (Slávia UK) 10,94. DISK: 1. Tomanová (Slávia Trnava) 49,23 SVR, 2. Puškárová (VŠC Dukla) 46,86, 3. Kočárová (ŠOG Nitra) 45,69. 4 x 400 m: 1. Spartak Dubnica (Bučková, Halásová, Holleyová, Slaničková) 3:53,83, 2. Slávia UK (Štuková, Habovštiaková, Zajacová, Putalová) 3:57,27, 3. Slávia Trnava (Máčalová, Chovanová, Pešková, (Šalgovičová) 4:02,71.

30 30 ATLETIKA pondelok Legendárnemu diaľkarovi BOBOVI BEAMONOVI pomohlo pred pamätným mexickým finále Deviatka padne najneskôr o desať rokov Prišiel v červeno-čiernej kockovanej bunde, čiernych značkových športových nohaviciach, na hlave červená šiltovka s nápisom Team USA. Na prstenníku pravej ruky sa mu ligotal veľký zlatý pečatný prsteň, spoza okuliarov vykukovali tmavé veselé oči. Legendárny diaľkar Bob Beamon, muž, ktorý na olympiáde 1968 v Mexiku skočil do atletickej histórie, bol prominentný hosť 52. ročníka atletickej Zlatej tretry v Ostrave. Od jeho senzačného výkonu 890 cm, ktorý získal prívlastok skok do 21. storočia, uplynie 18. októbra presne 45 rokov. Po výdatnom obede sa pohodlne usadil v kresle a trpezlivo odpovedal na otázky českých novinárov a redaktora denníka Šport. Nie ste unavený z neustále opakujúcich sa otázok o tom, čo ste spôsobili v Mexiku pred 45 rokmi? Milujem ich, lebo mi pripomínajú udalosť, ktorá ma preslávila. Ak by som neskočil tak ďaleko, zrejme by som sa do Česka nikdy nedostal. Pobyt v Ostrave si užívam, som rád, že ma organizátori pozvali. Poďme teda k tomu pamätnému dňu. Čo ste pocítili, keď ste sa po 20 minútach konečne dozvedeli, koľko ste vlastne skočili? Nevedel som, či je to realita, alebo sa mi to všetko len sníva. Pripadal som si ako v inom vesmíre. Vraj ani vo chvíli, keď na tabuli zasvietilo 890 cm, ste netušili, ako ďaleko ste zaleteli... V Amerike sa meralo na stopy a palce a mne to prepočítavanie akosi nešlo. Až keď za mnou prišiel Ralph Boston, môj súper a tréner zároveň, a povedal, že je to 29 stôp a 3/8 palca, naplno mnou zalomcovali emócie. Vaši súperi boli nadšení, gratulovali vám, potľapkávali vás po pleci, ako by sa preteky už skončili. Jedine Ralph Boston ostal pokojný. Prečo? Preňho sa súťaž mojím rekordom v prvom pokuse neskončila. Dúfal, že ma ešte prekoná. Želal som mu, aby skočil deväť metrov. A myslel som to naozaj úprimne. V životopisnej knihe Perfektný skok sa píše, že večer Bob Beamon v súčasnosti. México City, 18. október 1968, h, Estádio Olímpico. Na svoj prvý pokus v diaľkarskom olympijskom finále sa rozbieha 191 cm vysoký, chudý vážil len 70 kíl Američan Bob Beamon. Dosku triafa na chlp presne. Mohutný odraz a let, ktorý nemá konca. Keď dopadne do piesku, urobí ešte tri žabáky, aby sa dostal z doskočiska. Fotografia s podpisom, ktorú nám venoval Bob Beamon. pred mexickým finále ste si dali na upokojenie zopár pohárikov tequily. Je to váš zaručený recept na úspech a ako striasť zo seba stres? Nie, kdeže! Túto metódu FOTO ZLATATRETRA.CZ/PAVEL LEBEDA Keď Beamon zaletel do 21. storočia Na štadióne to zašumí, rozhodcovia sa pokúšajú skok odmerať. Nedarí sa im to: optický prístroj je nastavený maximálne na 860 cm... Komusi svitne a prinesie klasické kovové meracie pásmo. Po viac ako štvrťhodine od Beamonovho skoku na ukazovateli zasvieti 890 cm! Vietor je v poriadku: presne 2 m/s. Američan nechápe. Keď mu krajan Ralph Boston pošepne, koľko je to v anglosaských stopách FOTO ARCHÍV neodporúčam. Urobte, čo vášmu telu pomôže uvoľniť sa, no tequila to určite nie je. Bol som však vtedy natoľko nervózny, že som musel so sebou niečo urobiť a lepšia vec ako pár štamperlíkov mi nenapadla. Môžete niečo povedať o atmosfére na mexickej olympiáde? Vo svete i priamo na hrách to poriadne vrelo: politické protesty vášho krajana Tommieho Smitha a československej gymnastky Věry Čáslavskej, vaše čierne podkolienky na znak nesúhlasu s rasizmom... Boli to rušné časy, ktoré priniesli mnohé zmeny. Žiaľ, v niektorých prípadoch nie pozitívne. Napríklad invázia ruských vojsk do Československa otočila kurz demokratických zmien. V šesťdesiatom ôsmom sa strieľalo do študentov v Mexiku, v USA zatýkali Afroameričanov bojujúcich za svoje práva, zavraždili Martina Luthera Kinga i Bobbyho Kennedyho. Svet zasiahli masívne zmeny. Ja nazývam toto obdobie periódou rekonštrukcie nového sveta. Po olympiáde sa váš život úplne zmenil. Boli ste na to pripravený? Pochopiteľne. Keď sa stane také niečo ako mne v šesťdesiatom ôsmom, musí mať človek nejaký plán, ako ďalej. Ako naložiť s úspechom, ako na seba prevziať zodpovednosť. Ja som nevidel svoju budúcnosť len v športe. Kariéru ste ukončili skoro. Už ste po Mexiku nenachádzali motiváciu a neverili ste, že senzačný skok ešte niekedy zopakujete? Môj hlavný cieľ bol získať zlatú olympijskú medailu. Ten som splnil, preto som sa venoval kľúčovo ukončeniu štúdia a palcoch. Beamon stráca kontrolu nad svalmi, padá na kolená, srdce mu búši ako nikdy predtým, pred očami mu tancujú hviezdičky. Povedzte mi, že nesnívam. To nie je možné, nemôžem tomu uveriť. Povedzte mi, že nesnívam, mrmlal si zjavne vykoľajený Beamon. Stav, v ktorom sa po skoku do 21. storočia ocitol, nazývajú psychológovia kataplektický záchvat. Potom ešte v druhom pokuse dosiahol 804 cm a ďalej neskákal. Nebol dôvod. O osude zlata rozhodol už v prvom pokuse. (gb)

31 ATLETIKA 31 v roku 1968 zopár pohárikov tequily, no tento recept na zbavenie sa trémy neodporúča na univerzite. Chcel som sa uplatniť v bežnom živote. Vtedy nás totiž atletika na rozdiel od súčasnosti nedokázala uživiť. Pamätáte sa na svoje posledné preteky? Bolo to tuším niekedy v sedemdesiatom štvrtom alebo piatom. A koľko ste vtedy skočili? Neviem presne, ale pravdepodobne okolo cm. Smútili ste, keď Mike Powell na MS 1991 v Tokiu prekonal o 5 cm váš svetový rekord? Ako ste sa vtedy cítili? Fantasticky! Nijaký smútok. Rekordy treba posúvať dopredu. Veľmi som si želal, aby môj rekord prekonal niekto tiež na olympijských hrách. Čo už, boli to len majstrovstvá sveta... Kedy podľa vás človek prekoná v skoku do diaľky 9-metrovú hranicu? Myslím si, že to už nebude Bob Beamon sa chystá krájať tortu, ktorú dostal od organizátorov Zlatej tretry k 45. výročiu mexického skoku 890 cm. FOTO ZLATATRETRA.CZ/PAVEL LEBEDA POMOHOL MU VIETOR I VÝŠKA Viaceré médiá i experti analyzovali Beamonov mexický skok a dospeli k zaujímavým záverom. Podľa magazínu Sports Illustrated by v bezvetrí a na úrovni hladiny mora dosiahol len 856 cm. Francúzsky športový denník L Equipe odhadoval Beamonovu výhodu na 40 až 45 cm, iní experti zasa tvrdili, že nadmorská výška (México City leží v 2248 m n. m.) mu pridala len 4 cm, no ideálny vietor 2 m/s v chrbte až 31 cm. Najlepší diaľkari v Mexiku (zľava): Američania Ralph Boston (3.), Bob Beamon (1.) a Klaus Beer z NDR (2.). FOTO ARCHÍV TRIKRÁT O BEAMONOVI MAL NAMIERENÉ DO NBA Beamona krátko po mexickej olympiáde draftoval v 15. kole tím basketbalovej NBA Phoenix Suns. Hrdina hier, ktorý v detstve trávil čas pouličným basketbalom v New Yorku, však v chýrnej zámorskej profilige nikdy nenastúpil. Zmenil som rozhodnutie a nešiel som do toho. Za Suns som nikdy nenastúpil, uprednostnil som štúdium, vysvetlil nám Beamon. trvať veľmi dlho. O päť, no najneskôr o desať rokov by sa to niekomu mohlo konečne podariť. Nebojte sa, tá chvíľa určite príde! Kto sú najväčší kandidáti na tento historický skok? Ťažko povedať, lebo súčasní najlepší diaľkari neskáču ďaleko, len okolo cm. Na deväť metrov mali určite Carl Lewis aj Mike Powell, ale súčasná generácia nemá ich potenciál. Možno ďalšia na tom bude opäť oveľa lepšie a niekto z nej deviatku pokorí. Prečo súčasní diaľkari nedosahujú výkony na úrovni vášho mexického skoku alebo Powellovho rekordu, keď sa vo všeobecnosti hovorí, že človek je čoraz silnejší a rýchlejší? To nestačí, musíte aj dobre vyzerať! (smiech) Ale vážne: všetko je len o tréningu. Musíte vedieť, čo a najmä prečo robíte. Bez toho sa nepohnete dopredu. Sledujete súčasné dianie vo svetovej atletike Diamantovú ligu, svetové šampionáty, olympijské hry? Áno, ak práve niekam necestujem. V atletike sa od roku 1968 udiali obrovské zmeny skomercionalizovala sa. Ak ste dobrý, môžete si naozaj pekne zarobiť. Za mojich čias veru také čosi neexistovalo. Myslíte si, že v súčasnom svetovom športe vrátane atletiky je príliš veľa peňazí? Peňazí nie je nikdy dosť! (smiech) Sú práve peniaze a komercionalizácia príčina rozrastajúceho sa dopingu v športe? Súčasnú situáciu nepoznám až tak dokonale, aby som sa mohol kvalifikovane vyjadriť. V ére, keď som súťažil ja, to určite neplatilo. Myslím si, že je potrebné nastaviť systém tak, aby mali všetci športovci rovnaké podmienky. Čo podľa vás chýba k tomu, aby tie podmienky boli rovnaké? Ešte viac dopingových kontrol. Testovať, testovať a testovať... To je jediná cesta. Trénerská kariéra vás po skončení kariéry nelákala? Pracoval som aj ako tréner, ale len krátko. Chcel som robiť niečo iné. Čomu sa venujete v súčasnosti? Som výkonný riaditeľ Múzea umeleckých diel olympionikov v meste Fort Myers na Floride. Výborná inštitúcia! Vystavujeme diela od vyše sto umelcov fotografov, spisovateľov, maliarov, grafických dizajnérov či módnych návrhárov všetko bývalých olympionikov. Vyzeráte vo veľmi dobrej kondícii. Športujete? Chodím si občas trochu zaklusať, ale už sa dosť zadýcham (smiech). Sem-tam si zahádžem na basketbalový kôš. Telo pohyb potrebuje. Aj v mojom veku. Ako trávite voľný čas? Som hudobník, hrám v kapele na bicie. Okrem toho sa venujem i módnemu návrhárstvu, vytvoril som vlastnú špeciálnu kolekciu motýlikov. Keďže mám rád latinské rytmy, milujem salsu a občas si ju aj zatancujem. Aká je obľúbená hudobná skupina bubeníka Beamona? Nemám konkrétneho favorita, no mám rád všetky hudobné štýly rhytm and blues, acid rock, gospel, no a samozrejme, aj džez. GABRIEL BOGDÁNYI, Ostrava Bratislava KTO JE BOB BEAMON Narodil sa 29. augusta 1946 v newyorskej štvrti Queens. Keď mal 8 mesiacov, zomrela mu mama. Otec ho nechcel, ba vyhrážal sa Bobovej mame, že chlapčeka zabije, ak sa ho nevzdá. Vychovávala ho preto babka. Atletické gény v ňom objavil na strednej škole uznávaný kouč Larry Ellis. V pätnástich skočil do diaľky 734 cm! V roku 1965 bol druhý najlepší stredoškolák diaľkar v USA. Na Texaskej univerzite v El Paso dostal športové štipendium, no zo školy ho vylúčili, lebo odmietol nastúpiť na súboj proti univerzite Brigham Young, ktorá vraj uplatňovala segregačné pravidlá voči černochom. Beamona preslávil víťazný skok na OH 1968 v Mexiku, keď hneď v prvom pokuse dosiahol 890 cm. Svetový rekord prekonal o 55 cm a svoj osobný dokonca až o 68 cm. Pritom takmer sa nedostal do finále, účasť si po dvoch neplatných pokusoch vybojoval až v poslednom treťom (819 cm). Po olympiáde sa k tomuto výkonu už nikdy ani len nepriblížil, najviac skočil 822 cm. Prestížny americký magazín Sports Illustrated zaradil Beamonov skok 890 cm medzi päť najväčších športových udalostí 20. storočia! Beamonov rekord prekonal až po 23 rokoch na MS 1991 v Tokiu Mike Powell (895 cm), no výkon z Mexika 1968 je doteraz olympijským rekordom. V roku 1972 vyštudoval sociológiu na Adelphi University v New Yorku. Po skončení kariéry sa v rôznych pozíciách podieľal na propagácii športu medzi mládežou, spolupracoval aj s bývalým guvernérom Kalifornie Arnoldom Schwarzeneggerom, pripravoval športové programy pre viaceré univerzity. STRETNUTIE S POWELLOM Powellov tokijský skok 895 cm, ktorým po 23 rokoch o 5 cm prekonal jeho rekord z Mexika, nevidel Beamon naživo. Ich neskoršie stretnutie bolo plné emócií. Nikdy predtým som toho chlapíka nevidel, no keď sme sa prvý raz stretli, silno sme sa objali. Bob sa rozplakal a povedal, že ma má rád, takto opisoval Mike Powell svoje prvé stretnutie s Beamonom.

32 32 FORMULA 1 pondelok MAJSTROVSTVÁ SVETA 2013 FORMULY 1 8. PRETEKY VC VEĽKEJ BRITÁNIE (Silverstone) Aj vďaka Vettelovi vyhral Rosberg Z premiérového víťazstva na Veľkej cene V. Británie sa tešil Nico Rosberg. Pre jazdca Mercedesu je to v tejto sezóne druhé víťazstvo a celkove tretie v kariére. Za ním skončil minuloročný víťaz Mark Webber a tretia priečka sa ušla Fernandovi Alonsovi. Smolu mal vedúci muž svetového šampionátu a obhajca titulu v jednej osobe Sebastian Vettel. V 42. kole musel pre poruchu prevodovky odstúpiť z prvého miesta. Naďalej však zostal lídrom priebežného poradia. Na štarte Hamilton nikoho nepustil pred seba. To však neplatilo o jeho tímovom kolegovi Rosbergovi, ktorý si neuhájil druhú priečku. Na tú sa predral Vettel. Výborne si počínal Adrian Sutil, ktorý poskočil zo siedmeho miesta na štvrté. Romain Grosjean vytlačil Webbera, odrazil mu pritom kus predného krídla. V ôsmom kole začali praskať pneumatiky. Hamilton dostal defekt na ľavú zadnú. Takmer celé kolo musel prejsť na poškodenej gume. Do čela sa dostal Vettel. V 11. kole prišiel o rovnakú po šmyku aj Felipe Massa. Aby toho nebolo málo o štyri kolá neskôr praskla rovnaká guma aj Jeanovi Ericovi- Vergnemu a na trať vyšlo bezpečnostné vozidlo (safety car), ktoré tam krúžilo sedem kôl. Veľ-ké šťastie mal Kimi Räikkönen, ktorému veľký kus Vergneho pneumatiky preletel okolo hlavy. Po reštarte si Vettel udržal prvé miesto. V 27. kole viedol o tri sekundy pred Rosbergom a o desať pred tretím Adrianom Sutilom, štvrtý bol Alonso. Toho však v 36. kole predbehol Webber. V 42. kole spomalil v priestore štartu vedúci Vettel. Z ďalšieho priebehu ho vyradila pokazená prevodovka. Jeho pozíciu zaujal Rosberg. Na okruhu sa opäť objavilo safety car. Zotrvalo tam tri kolá. Jazdec Lotusu zostal na čele i po výmene pneumatík v 43. kole. Dopredu sa dral Webber. Predstihol Daniela Ricciarda a dostal sa na štvrtú priečku. V 46. kole pribrzdila prasknutá zadná, ľavá guma Sergia Pereza. Medzitým sa jediný jazdec Red Bullu hnal za Rosbergom. Dve kolá pred koncom bol už druhý so stratou jednej sekundy. Mladý Nemec si však čelnú pozíciu ubránil. (pňa) Nico Rosberg sa takto tešil z nečakaného triumfu. FOTO TASR/AP PREČO VYHRAL ROSBERG? Rozhodujúci moment nastal pre Rosberga i celý priebeh pretekov v 42. kole, po nútenom odstúpení Vettela. Nebyť toho, s najväčšou pravdepodobnosťou by sa tešil z víťazstva jeho krajan, ktorý neohrozene viedol a mal na to, aby aj vyhral. POSTAVENIE NA ŠTARTE 1. HAMILTON 2. ROSBERG 3. VETTEL 4. WEBBER 5. DI RESTA 6. RICCIARDO 7. SUTIL 8. GROSJEAN 9. RÄIKKÖNEN 10. ALONSO NICO ROSBERG: Kúsok od Silverstonu máme fabriku, aj preto sa teším, že sme vyhrali. Neustále sa zlepšujeme. Vyhrali sme kvalifikáciu a dominovali sme v pretekoch. Moji súperi, ktorí vypadli, mali smolu. Nebudem tajiť, že ma nepotešilo, keď pre poruchu zastal na trati Vettel, ale tak to niekedy býva. POVEDALI PO PRETEKOCH MARK WEBBER: Nevyšiel mi celkom štart. Netuším, v čom bol problém, lebo v tejto sezóne ich mám celkom dobré. Bol som z toho trochu frustrovaný. Navyše som prišiel o časť predného krídla. Pozitívne bolo, že nám vydržali pneumatiky. Škoda, že som sa nemohol ešte niekoľko kôl pobiť o prvenstvo s Nicom. FERNANDO ALONSO: Pred druhým výjazdom bezpečnostného vozidla som prišiel o šesť miest. V závere sa to ale celé zvrtlo. Mal som šťastie, že mi vydržali gumy. Využil som ponúknutú výhodu. Získal som nejaké pozície. Pred pretekmi som bol optimistickejší. Čakal som od týchto pretekov viac. Keď vybuchla predo mnou Perezova pneumatika, vystrašilo ma to. VÝSLEDKY VC MONAKA 52 KÔL PO 5,891 km = 306,198 km 1. Rosberg Nemecko/Mercedes 1:32:59, Webber Austrália/Red Bull +0, Alonso Španielsko/Ferrari +7, Hamilton (V. Brit./Mercedes) +7,756, 5. Räikkönen (Fín./Lotus) +11,257, 6. Massa (Braz./Ferrari) +14,573, 7. Sutil (Nem./Force India) +16,335, 8. Ricciardo (Aus./Toro Rosso) +16,543, 9. Di Resta (V. Brit./Force India) +17,943, 10. Hülkenberg (Nem./Sauber) +19,709, 11. Maldonado (Ven./Williams) +21,135, 12. Bottas (Fín./Williams) +25,094, 13. Button (V. Brit./McLaren) +25,969, 14. Gutiérrez (Mex./Sauber) +26,285, 15. Pic (Fr./Caterham + 31,613, 16. Bianchi (Fr./Marussia) +36,000, 17. Chilton (V. Brit./Marussia) +1:07,600, 18. Van der Garde (Hol./Caterham) +1:07,700, 19. Grosjean (Fr./Lotus) -1 kolo, 20. Perez (Mex./McLaren) -5 kôl. PRIEBEŽNÉ PORADIE 1. Vettel 132, 2. Alonso 111, 3. Räikkönen 98, 4. Hamilton 89, 5. Webber 87, 6. Rosberg 82, 7. Massa 57, 8. Di Resta 36, 9. Grosjean 26, 10. Button 25, 11. Sutil 23, 12. Vergne 13, 13. Perez 12, 14. Ricciardo 11, 15. Hülkenberg 6. POHÁR KONŠTRUKTÉROV 1. Red Bull 219 b., 2. Mercedes 171, 3. Ferrari 168, 4. Lotus 124, 5. Force India 59, 6. McLaren 37, 7. Toro Rosso 24, 8. Sauber 6.

33 INZERCIA 33 Š-602/1221 Š-602/1081 Š-602/1234 Š-38/796 Š-602/1249 Š-38/795 Š-602/1202 Š-38/793 Š-38/794 Š-602/1158

34 34 VODNÉ PÓLO, INZERCIA pondelok BRATISLAVA (Od nášho redaktora JÁNA JEŽÍKA) Na bratislavskej Matadorke vyvrcholil počas víkendu 51. ročník Dunajského pohára vodných pólistov. V silnej konkurencii triumfovali Austrálčania, ktorí potvrdili rolu najväčšieho favorita a zvíťazili bez straty bodu. Slovenskí reprezentanti sa bodov dočkali až v poslednom stretnutí s Holandskom a v tabuľke obsadili predposledné štvrté miesto. Bola to pre nás veľmi dobrá previerka pred druhým kvalifikačným turnajom na ME 2014, ktorý odohráme o dva týždne v Košiciach, povedal nám po poslednom vystúpení našich pólistov na Dunajskom pohári ich tréner Pavol Sirotný. Už pred začiatkom bolo jasné, že v oslabenej zostave môžu Slováci v takej silnej konkurencii len ťažko pomýšľať na miesto na stupni víťazov. Prvé dva zápasy proti silnej Austrálii a Rumunsku nám nevyšli, súperi boli jasne lepší, ale v sobotu proti Nemcom to už bolo veľmi dobré, pokračoval kormidelník našej reprezentácie. Pri troche šťastia sme mohli pomýšľať aj na bodový zisk, ale prehra iba o dva góly s Nemcami je v danej chvíli úspech. 51. ročník Dunajského pohára vodných pólistov v réžii Austrálie Oslabené Slovensko zdolalo Holandsko Andrej Janíček bol proti Holandsku s tromi gólmi najlepší strelec slovenského tímu. FOTO DUŠAN KOUTNÝ Stúpajúcu výkonnosť a čoraz väčšiu zohratosť potvrdili Slováci v nedeľu proti Holandsku, s ktorým si bez problémov poradili o tri góly. Zase nám síce nevyšiel začiatok, ale postupne sme sa zlepšili a boli sme v tomto stretnutí lepší. Je to pre nás povzbudenie, pretože aj Holandsko môže byť naším súperom v rozhodujúcej baráži o postup na,európu. Brali by sme ho, ale na to potrebujeme v prvom rade postúpiť do baráže z prvej priečky a to bude ťažké. Ľahšie by to bolo, keby naši hrali v najsilnejšom zložení, ale aj teraz sa museli zaobísť minimálne bez Kozméra, Gyurcsiho i Kratochvíla, a Mravík nastúpil len proti Holandsku. Príležitosť dostali mladí, z ktorých ma najviac potešil Bielik. Potešil nás aj výkon brankára Hofericu, ktorý potvrdil, že popri Kozmérovi máme dvoch výborných mladých gólmanov, dodal Pavol Sirotný. Slováci sa budú teraz do stredy FAKTY Z MATADORKY PIATOK: Slovensko - Austrália 5:10 (1:3, 1:1, 1:4, 2:2), góly SR: Zaťovič 2, Faměra, Molnár, Gašparík, Slovensko - Rumunsko 8:15 (2:3, 2:5, 2:0, 2:7), Janíček 3, Faměra 2, Zaťovič, Molnár, Polovic, Rumunsko - Holandsko 10:7, Nemecko - Austrália 7:9. SOBOTA: Slovensko - Nemecko 9:11 (1:3, 3:3, 3:3, 2:2), Faměra 3, Zaťovič a Bielik po 2, Ďurík, Grutka, Austrália - Holandsko 10:1, Holandsko - Nemecko 10:12. Austrália - Rumunsko 9:8. NEDEĽA: Slovensko - Holandsko 9:6 (0:1, 4:2, 2:1, 3:2), Janíček 3, Zaťovič a Mravík po 2, Ďurík, Bielik, Nemecko Rumunsko 12:8. 1. Austrália : Nemecko : Rumunsko : Slovensko : Holandsko :41 0 spoločne pripravovať s Austrálčanmi a vo štvrtok odchádzajú na turnaj do Oradey, kde sa okrem domácich Rumunov stretnú ešte s Veľkou Britániou a juniormi Maďarska. Potom dostanú deň voľno a od utorka 9. júla sa už budú pripravovať v Košiciach na kvalifikačný turnaj na ME Š-16/6

35 KANOISTIKA 35 V 2. kole Svetového pohára vodných slalomárov v Augsburgu dve slovenské individuálne medailové umiestenia Slafkovský vyhral pred Beňušom Kým v 1. kole Svetového pohára vodných slalomárov v Cardiffe dosiahli slovenskí reprezentanti tri individuálne medailové umiestenia, počas uplynulého víkendu v Augsburgu v jeho 2. kole sa dostali na stupne víťazov z našich len kanoisti. Ich úspech však bol v sobotu Konečne ste to zlomili! Nevydarili sa vám majstrovstvá Európy v Krakove a neuspeli ste ani v 1. kole Svetového pohára v Cardiffe, teraz ste však podali suverénny výkon, keď druhého Beňuša ste zdolali o takmer dve sekundy. Asi ste spokojný, že? - oslovili sme Alexandra Slafkovského, ktorý si medailovú bilanciu v SP po tomto víťazstve upravil na 3 5-6, keď triumfoval vlani v Čunove a predvlani v Troji. Áno, som veľmi spokojný, pretože som sa v Augsburgu konečne cítil fajn. Mali ste predtým nejaké zdravotné problémy? Stalo sa mi to už na európskom šampionáte v Krakove, kde som na súťaž hliadok nastúpil len so sebazaprením. Po návrate domov som absolvoval vyšetrenie sonografiou, ktoré ukázalo, že som mal poškodené vlásočnice úponu brušného svalu. Bolo to veľmi nepríjemné, pretože ma to pri každej námahe bolelo. S tým ste štartovali aj v Cardiffe? Médiá o tom, vôbec nevedeli... Na zranenie sa človek nemôže vyhovárať, keď dosiahne slabší výsledok. Novinári by to brali iba ako výhovorku, tak som bojoval nielen proti súperom, ale najmä proti bolesti. Ako ste sa liečili? Bral som lieky a prvý raz som bol aj zatejpovaný. Snažil som sa tomu vyhýbať, ale teraz ma lekár aj masér upozornili, že ak nechcem mať dlhšie problémy, tak si musím dať boľavé miesto zatejpovať. V Augsburgu ste už boli v poriadku? Po semifinále v Cardiffe, v ktorom som neuspel, som tri dni nejazdil na vode a snažil som mať brušný sval v čo najväčšom pokoji. Keď som išiel v Augsburgu na vodu, už som cítil, že to je čoraz lepšie. Ešte sa mi to síce občas ozvalo, ale už som mohol naplno zaberať. Kedy ste verili, že by ste mohli dosiahnuť dobrý výsledok? Už po kvalifikácii, v ktorej mi vyšla prvý jazda tak dobre, že na druhú som nemusel ani nastúpiť. V semifinále som posledné zábery vypustil a aj tak som dosiahol najrýchlejší čas a tým posledné miesto na štarte vo finále. Na linke BRATISLAVA AUGSBURG Vedeli ste pred finálovou jazdou, ako sú na tom súperi? Áno, pretože hlásateľa je tam počuť v celom areáli. Začul som, že preteky postupne gradovali a že je Maťo Beňuš na prvej priečke. To vás mohlo upokojiť aspoň v tom, že už vyhrá Slovák... Nad tým som nerozmýšľal, snažil som sa sústrediť na jazdu a podať v nej čo najlepší výkon. Kedy ste tušili, že vyhráte? Tri bránky pred cieľom som začul, že mám dvojsekundový náskok, takže BEŇUŠ ZNOVU V TROJKE Bronzový v C1 z ME v Krakove Matej Beňuš znovu potvrdil vyrovnanosť formy a takisto ako v Cardiffe obsadil druhú priečku a bilanciu medailových umiestení v SP si vylepšil na Ja som spokojný, povedal nám Beňuš. Síce ma Saša zdolal, ale druhé miesto je super. Opäť som bol v prvej trojke, čiže v tejto sezóne som ešte ani raz nechýbal na stupňoch víťazov. Verím, že v tejto úspešnej,stagnácii budem pokračovať aj v Španielsku. dvojnásobný, pretože prvý bol Alexander Slafkovský, za ktorým skončil na druhej priečke jeho krajan Matej Beňuš. Žiaľ, v nedeľu sa už našim tak nedarilo, keď z kajakárok sa ani jedna nedostala do finálovej desiatky a deblovky v nej síce boli všetky tri, ale skončili ďaleko od stupňa víťazov. Alexander Slafkovský má po sobotňajšom víťazstve znovu šancu obhájiť prvenstvo vo Svetovom pohári medzi kanoistami. FOTO DUŠAN KOUTNÝ som sa už len snažil zísť do konca bez nejakej výraznej chyby. Vyšlo vám to vynikajúco, veď ste vyhrali skoro o dve sekundy. Čo vás teší najviac? Konečne som ukázal, čo sa vo mne skrývalo. Potreboval som znovu zažiť víťazný pocit a vyšlo mi to famózne. Predtým som za svojimi možnosťami zaostával, keďže som ani nepostúpil do finále, dokázal som to až teraz. V Augsburgu sa vám nezvyklo dariť, ešte ani raz ste tam neboli v najlepšej trojke... Áno, bolo to moje prvé medailové umiestenie v tomto kanáli. Najlepší som bol štvrtý vlani na majstrovstvách Európy. Voda v Augsburgu je vždy nevyspytateľná, nemal som ju rád, ale rokmi som sa na nej naučil jazdiť a konečne som ju skrotil. Týmto víťazstvom ste zostali v hre o prvé miesto v konečnom poradí SP a zároveň tak máte šancu obhájiť vlaňajší triumf. Áno, uvedomil som si, že som znovu v hre. Verím, že sa začalo blýskať na lepšie časy a potvrdím to aj najbližší víkend v treťom kole Svetového pohára v La Seu d Urgell. JÁN JEŽÍK FAKTY Z AUGSBURGU SOBOTA C1 MUŽI: 1. Slafkovský 102,46 (0), 2. Beňuš (obaja SR) 104,10 (0), 3. Tasiadis (Nem.) 104,30 (0), nepostúpili do finále 17. Baďura 111,35 (0), 24. Rozmuš (obajas SR) 115,25 (2). K1 MUŽI: 1. Böckelmann 97,59 (0), 2. Schubert (obaja Nem.) 98,85 (0), 3. Biazizzo (Fr.) 100,19 (0), nepostúpili do finále 23. Šajbidor 103,65 (0), 24. Halčin 103,81 (2), nepostúpil do semifinále 48. Grigar (všetci SR) 107,14 (2). C1 ŽENY: 1. Foxová (Aus.) 132,69 (4), 2. Franklinová 135,06 (2), 3. Woodsová (obe V. Brit.) 135,55 (0), Macová (SR) 141,15 (4) 3xC1 MUŽI: 1. Slovinsko 117,25 (0), 2. Francúzsko 118,62 (0), 3. Slovensko (Slafkovský, Beňuš, Baďura) 118,76 (2). 3xK1 MUŽI: 1. Francúzsko 109,04 (0), 2. Nemecko 111,78 (2), 3. Poľsko 114,01 (2), Slovensko (Šajbidor, Halčin, Grigar) 125,61 (10). 3xC1 ŽENY: 1. Francúzsko 209,21 (58), 2. Veľká Británia 213,65 (54), 3. Nemecko 215,29 (56) NEDEĽA K1 ŽENY: 1. Ferová (Fr.) 112,53 (0), 2. Schörnbergová 112,96 (0), 3. Pöschelová (obe Nem.) 115,30 (4), nepostúpili do finále 13. Dukátová 117,88 (4), 18. Kaliská 119,94 (2), nepostúpila do semifinále 34. Nevařilová (všetky SR) 124,14 (4). C2: 1. Klauss - Peche (Fr.) 113,86 (0), 2. Baillie - Stott (V. Brit.) 114,28 (2), 3. Pochwala - Szczepanski (Poľ.) 114,63 (0), Kučera Bátik 116,21 (0), 6. L. a P. Škantárovci 116,34 (2), 10. Pavol a Peter Hochschornerovci (všetci SR) 220,26 (104). 3xK1 ŽENY: 1. Nemecko 126,64 (0), 2. Česko 133,60 (6), 3. Veľká Británia 152,87 (10), Slovensko neštartovalo. 3xC2: 1. Francúzsko 133,97 (6), 2. Nemecko 142,05 (6), 3. Česko 143,51 (12), Slovensko neštartovalo. PORADIE V SP C1 MUŽI: 1. Beňuš 110, 2. Ježek (ČR) 102, 3. Tasiadis 96, Slafkovský 88, 20. Rozmuš 34, 28. Baďura 26. K1 MUŽI: 1. Schubert 110, 2. Dörfler (Nem.) 100, 3. Prskavec (ČR) 85, Šajbidor 48, 28. Halčin 35, 34. Grigar 30. C1 ŽENY: 1. Foxová 115, 2. Woodsová 110, 3. Franklinová 105, Macová 81. K1 ŽENY: 1. Pöschelová 100, 2. Kaliská 80, 3. Schörnbergová 79, Dukátová 68, 42. Nevařilová 7. C2: 1. Baillie Stott 100, 2. Klauss Peche 90, 3. Pavol a Peter Hochschornerovci 87, 4. Kučera Bátik 84, L. a P. Škantárovci 72.

36 36 Napadli sídlo BFU SOFIA (tasr) - Bulharská polícia zadržala 15 ľudí v súvislosti s útokom na sídlo Bulharského futbalového zväzu (BFU) v sobotu v Sofii. Fanúšikovia sofijského klubu CSKA rozbíjali okná na budove BFU, hádzali kamene a delobuchy. Pri výtržnostiach napadli a zbili jedného fotoreportéra. Polícia zabránila vážnejším incidentom. Keď dorazili, niektorí z fanúšikov boli vo vnútri budovy a poškodzovali nábytok a zariadenie v budove, povedal vedúci sekretariátu ministerstva vnútra Svetlozar Lazarov. Priaznivci CSKA Sofia, najúspešnejšieho klubu krajiny s 31 ligovými titulmi, obviňujú BFU, že bráni zlúčeniu ich klubu s iným. Zadlžené CSKA bude hrať od novej sezóny v amatérskej súťaži, ak sa mu nepodarí zlúčiť s niektorým iným prvoligovým klubom do začiatku súťaže 20. júla. TELEGRAFICKY MULUMBA MUKENDI, konžský futbalový útočník MFK Ružomberok má problém, po nedovolenom opustení účastníka Corgoň ligy je jeho ďalšie pôsobenie pod Čebraťom otázne. BAYERN MNÍCHOV, víťaz futbalovej Ligy majstrov, vyhral prvý zápas pod vedením trénera Pepa Guardiolu nad amatérskym tímom Fanclubs Wildenau pred 11-tisíc divákmi vo Weidene vysoko 15:1. LIONEL MESSI rozhneval pred benefičným futbalovým duelom v kolumbijskom Medellíne svojich priaznivcov, hráč FC Barcelona totiž na poslednú chvíľu zrušil autogramiádu pre najmenších priaznivcov. UHÁDLI STE? BRATISLAVA (sita) - Vyžrebované čísla stávkových hier v nedeľu 30. júna 2013 v 26. stávkovom týždni: LOTO - I. ťah: 8, 23, 28, 37, 41, 42, dodatkové číslo: 34, II. ťah: 3, 29, 36, 37, 41, 44, dodatkové číslo: 2. JOKER: 9, 8, 1, 4, 6, 5. LOTO 5 z 35: 7, 10, 14, 28, 30. KENO 10 - v sobotu 29. júna: 2, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 23, 26, 28, 31, 36, 37, 56, 58, 63, 65, 69, 74, Keno Plus: 28, v nedeľu 30. júna: 1, 2, 4, 7, 9, 13, 14, 20, 24, 28, 35, 43, 46, 48, 53, 56, 60, 67, 73, 74, Keno Plus: 7. (Bez záruky) VYHRALI STE? BRATISLAVA (sita) - Výhry v nedeľu 30. júna: LOTO - 1. ťah: I. poradie s prémiou bez výhry, I. a II. poradie bez výhry, III. poradie 917,90, IV. poradie 26,50, V. poradie 4,30. Na výhry ,61. Jackpot je , ťah: I. poradie s prémiou bez výhry, I. a II. poradie bez výhry, III. poradie 1 180,20, IV. poradie 703 výhier 33,90, V. poradie 4,70. Na výhry ,76. Jackpot je ,01. JOKER - I. poradie bez výhry, II. poradie 3300,00, III. poradie 330,00, IV. poradie 33,00, V. poradie 3,30. Na výhry ,05. Jackpot je 7 336,35. LOTO 5 z 35 - I. poradie bez výhry, II. poradie 79,45, III. poradie 3,30. Na výhry ,91. Jackpot je ,71 eura. (Bez záruky) SPRAVODAJSTVO pondelok ME BASKETBALISTIEK FRANCÚZSKO Zlato druhý raz do Španielska Na 34. majstrovstvách Európy, ktoré včera vyvrcholili v Orchies, triumfovali basketbalistky Španielska. V dramatickom finále o jediný bod (70:69) zdolali domáce Francúzsko a druhý raz po roku si na Pyrenejský polostrov odviezli zlato. Už predtým získali bronz basketbalistky Turecka jasným víťazstvom nad Srbskom. Prvých šesť tímov si zabezpečilo účasť na budúcoročných MS v Turecku, kde mal domáci tím istotu štartu vďaka organizátorskej úlohe. FINÁLE: Španielsko Francúzsko 70:69 (36:35), Torrensová 21/4 trojky, Lyttleová 20, Xargayová 8 Z Poznane tri zlaté na Slovensko Na majstrovstvách Európy v rýchlostnej kanoistike v kategórii juniorov a do 23 rokov v Poznani získalo Slovensko tri zlaté medaily. Medzi staršími vodákmi najprv v sobotu triumfovali v K4 na 1000 metrov Marek Krajčovič, Matej Michálek, Gábor Jakubík a Viktor Demin; spomedzi nich na druhý deň v K2 na 500 metrov vyhrali Krajčovič a Jakubík, teda obaja po nedeli dvojnásobní európski šampióni do 23 rokov. Zlatú zbierku pre SR doplnili Denis Myšák a Tibor Linka medzi juniormi v K2 na 500 metrov. Vyhrali sme spôsobom štart - cieľ. Už na 250 metroch sme boli vpredu, na päťstovke sme zrýchlili. To som už veril, a mal pocit, že zvíťazíme. Všetko bolo ideálne, vietor do chrbta, jazda nám sadla výborne. Pracovali sme na tom tvrdo a napokon sa nám to vyplatilo, uviedol v sobotu Gábor Jakubík, ktorého doplnil tréner štvorkajaka Felix Masár: Sprevádzal som chalanov popri brehu na bicykli a bolo vidieť, že od začiatku majú všetko pod kontrolou. Taktika bola vyraziť dopredu, držať čo najvyššiu frekvenciu až do 800 m a potom, ak bude treba, ešte ju zvýšiť. Chlapci do poslednej bodky dodržali všetko, čo sme si povedali, musím ich pochváliť. Ich devízou je, že všetci sú v dobrej forme a individuálne veľmi vyrovnaní. Ako je známe, tento zlatý štvorkajak bude reprezentovať Slovensko aj me-dzi dospelými na MS v Duisburgu na prelome augusta a septembra, keďže sa olympijská káštvorka Peter Gelle, Martin Jankovec, Erik Vlček a Juraj Tarr pred týždňom rozpadla. (šn) Klocová mamičkou malého Adama! V sobotu krátko po pol jednej nám do u prišla radostná správa. Asistentka atletického manažéra Alfonsa Jucka Zuzana Trojáková nám zvestovala dlhoočakávanú udalosť. Naša výborná strednotratiarka Lucia Klocová a jej priateľ Michal sa stali rodičmi: Dnes o h sa rozšírila tréningová skupina Pavla Slouku o ďalšieho atléta. Lucia Klocová sa stala maminou malého Adama. Váži 3,30 kg a meria 51 cm. Obaja sú v poriadku. Ôsma z londýnskej olympiády na 1500 m mala naplánovaný pôrod na 29. júna a vyšlo to na deň presne. V deň menín jej dlhoročného trénera Pavla Slouku. Meno, na ktorom bola s priateľom dohodnutá už dávnejšie, však do poslednej chvíle tajila. Ani nie pred mesiacom však nášmu denníku prezradila, že hlavné slovo pri výbere chlapčenského mena mal budúci otecko Michal. A kedy sa bývalý juniorská majsterka Európy a štvrtá z ME 2010 na 800 m vráti na atletické ovály? O rok, možno o dva. Priorita bude teraz dieťatko, no ak pôjde všetko hladko, letnú sezónu 2014 by už chcela stihnúť. Musím sa začať po pôrode čím skôr hýbať, no nemienim nič urýchľovať, povedala Klocová ešte pred narodením Adamka. (gb) Grudová 25, Dumersová 11/3 trojky, Gomisová 9. O 3. MIESTO: Turecko Srbsko 92:71 (43:44), Yilmazová 19, Hollingsworthová 18, Vardarliová 17, Tuncluerová 15 Milovanovičová 23, Krnjičová 11, Čadová 11, Radočajová 11. O 5. MIESTO: Bielorusko Česko 64:50 (35:19), Levčenková 18, Tarasovová 14, Veremejenková 11 - Zrůstová 13, Burgrová 9. O 7. MIESTO: Švédsko Taliansko 77:60 (45:38), Egnellová 15, E. Eldebrinková 12, F. Eldebrinková 11 Zanoniová 11, Dottová 10. (tg) Lucia Klocová FOTO SITA/ĽUDOVÍT VANIHER Bylsma povedie USA NEW YORK (tasr) - Hokejistov USA povedie na ZOH 2014 v Soči tréner Dan Bylsma z Pittsburghu Penguins. Bylsma sa stal v roku 2011 najlepším trénerom v NHL a tučniakov vedie od februára 2009, keď nahradil Michela Therriena. V tejto sezóne bol Pittsburgh po základnej časti najlepším tímom Východnej konferencie, ale vypadol v play off v semifinále s Bostonom Bruins. Sme nadšení, že Dan sa stal trénerom nášho olympijského tímu. Vkladáme do neho veľké nádeje a naším cieľom v Soči je získať zlato, povedal prezident USA Hockey Ron DeGregorio. Netík už v Slovane Český hokejista Tomáš Netík podpísal so Slovanom Bratislava kontrakt na dva roky s platnosťou do 30. apríla Tridsaťjedenročný krídelník zostáva teda v KHL, kde hral doteraz v drese Neftechimiku Nižnekamsk. Uplynulú sezónu začínal v Liberci, odkiaľ po siedmich súbojoch prišiel do Nižnekamska. V 42 stretnutiach za Neftechimik strelil 14 gólov a pridal 8 asistencií. Netík je rodák z Prahy, kde začínal v Sparte. Najvyššiu českú súťaž hral aj za Karlove Vary. V KHL pôsobil v CSKA Moskva a HC Lev Poprad, vo Švédsku vo Växjö. V rokoch 2002, 2006 a 2007 sa stal majstrom Česka, nastúpil aj za reprezentáciu svojej krajiny, ale nikdy na MS. Futbalové MS do 20 rokov Anglickí mladíci poslední... ANTALYA/BURSA (sita, tasr) - Na futbalových MS hráčov do 20 rokov postúpili z E-skupiny do osemfinále Irak a Čile, Anglicko po prehre s Egyptom skončilo posledné... V F-skupine vyhral Uruguaj nad Uzbekistanom 4:0, posunul sa pred svojho súpera na 2. miesto, ale postup si vybojoval aj Uzbekistan, ktorému patrí v tabuľke tretích tímov v skupinách 2. miesto. Z prvej priečky v F-skupine postúpilo Chorvátsko, ktoré zdolalo Nový Zéland 2:1. Dvojice v osemfinále - 2. júla: Španielsko - Mexiko, Grécko - Uzbekistan, Nigéria - Uruguaj, Francúzsko - Turecko, 3. júla: Portugalsko - Ghana, Chorvátsko - Čile, Kolumbia - Kórejská republika, Irak - Paraguaj. E-SKUPINA: Irak - Čile 2:1 (1:1), góly: 15. Mahdi, 67. Saif Salman Mora, Egypt - Anglicko 2:0 (0:0), 79. Trezeget, 90+. Hassan. 1. Irak : Čile : Egypt : Anglicko :5 2 F-SKUPINA: Uzbekistan - Uruguaj 0:4 (0:1), 38. Acevedo, 47. N. Lopez, 64. De Arrascaeta, 77. Bentancourt, Chorvátsko - Nový Zéland 2:1 (1:0), 11. Perica, 75. Rebič L. Fenton (z 11 m). 1. Chorvátsko : Uruguaj : Uzbekistan : N. Zéland :7 0

37 INZERCIA 37 Š-173/4

38 38 SERVIS pondelok VÝSLEDKOVÝ SERVIS ATLETIKA BIRMINGHAM Diamantová liga IAAF muži, 100 m: Carter (Jam.) 9,99, Dasaolu (V. Brit.) 10,03, K. Collins (Sv. Krištof) 10,06, 800 m: Aman (Et.) 1:45,18, Olivier (JAR) 1:45,64, Osagie (V. Brit.) 1:45,80, 1500 m: Wote (Et.) 3:35,99, Iguider 3:36,23, Moustaoui (obaja Mar.) 3:36,75, 5000 m: Farah (V. Brit.) 13:14,24, Alamirew 13:14,71, Gebrhiwet (obaja Et.) 13:17,11, 110 m prek.: R. Brathwaite (Bar.) 13,13, A. Merritt (USA) 13,22, Noga (Poľ.) 13,32, 400 m prek.: Culson (Portor.) 48,59, R. Williams (V. Brit.) 48,93, Tinsley (USA) 48,94, diaľka: Meňkov (Rus.) 827, Rutherford 811, Tomlinson (obaja V. Brit.) 797, trojskok: Ch. Taylor (USA) 17,66, Tamgho (Fr.) 17,47, Rapinier (Fr.) 16,88, výška: Bondarenko (Ukr.) 236, Kynard (USA) 234, Grabarz (V. Brit.) 231, oštep: Thorkildsen (Nór.) 83,94, Mannio (Fín.) 83,26, Tarabin (Rus.) 83,03, guľa: Hoffa 21,34, Whiting (obaja USA) 20,89, Prášil (ČR) 20,76. Ženy 200 m: Okagbareová (Nig.) 22,55, Fraserová-Pryceová (Jam.) 22,72, Lalovová (Bul.) 23,02, 400 m: Ohuruoguová (V. Brit.) 50,63, Montshová (Bot.) 50,64, 3. Williamsová-Millsová (Jam.) 51,03, 800 m: Juddová 1:59,85, Okorová (obe V. Brit.) 2:00,76, Magisová (Et.) 2:01,12, 1500 m: Aregawiová (Švéd.) 4:03,70, Langatová (Keňa) 4:04,53, Šarminová (Rus.) 4:04,55, 100 m prek.: Harperová- Nelsonová 12,64, Wellsová (obe USA) 12,67, Porterová (V. Brit.) 12,72, 400 m prek.: Shakesová-Draytonová 53,82, Childová (obe V. Brit.) 54,22, Pedrosová (Tal.) 55,40, 3000 m prek.: Chemosová (Keňa) 9:17,43, S. Assefová 9:17,97, H. Ayalewová (obe Et.) 9:18,83, žrď: Silvová (Kuba) 473, Murerová (Braz.) 463, Suhrová (USA) 453, disk: Perkovičová (Chor.) 64,32, Lewisová-Smallwoodová (USA) 62,46, Rühová (Nem.) 62,14. LUČATÍN Lučatínska jedenástka (10,75 km) muži: 1. Valiček (TJ Obal servis Košice) 35:52 min, 2. Krajčovič (VŠC Dukla Banská Bystrica) 36:51, 3. Šlúch (Banská Štiavnica) 37:05. Ženy: 1. Janečková (Be Cool Bratislava) 41:58, 2. Kamenská (Marathon BB Team) 42:07, 3. Grexová (OÚ Horná Lehota) 48:02. JASNÁ Beh do vrchu Jasná Ďumbier muži: 1. Ďurmek (Valšská Belá) 36:24,7 min, 2. Žiška (KBL Jasná) 37:28,4, 3. Pockľan (ŠK Hrachovo) 37:51,2. Ženy: 1. Bartošová (Vrútky) 53:17,0, 2. Smerčiaková (KBL Jasná) 55:03,4, 3. Hanulová (bez klubovej príslušnosti) 56:43,2. HORNÉ OREŠANY Beh cez Hornoorešanské vŕšky (10, 665 km) muži: 1. Križák (AŠK Grafobal Skalica) 35:42 min, 2. Kocián (behame.sk) 37:09, 3. Luhový (AŠK Grafobal Skalica) 37:25. Ženy: 1. Farkašová (AŠK Grafobal Skalica) 44:44, 2. Hudáková (VTJ Trenčín) 45:27, 3. Balošáková (ŠKP Čadca) 46:18. BASKETBAL WNBA piatok: Indiana - Tulsa 80:69, Atlanta - Washington 86:75, Minnesota - Los Angeles Sparks 88:64, Seattle - New York Liberty 62:67. Sobota: Connecticut - Phoenix 70:89, Chicago - Los Angeles Sparks 94:82. BEJZBAL MBL piatok: Pittsburgh - Milwaukee 10:3, Miami - San Diego 2:9, N. Y. Mets - Washington 4:6, Atlanta - Arizona 3:0, Colorado - San Francisco 4:1, L. A. Dodgers - Philadelphia 1:16, Texas - Cincinnati 4:0, Seattle - Chicago Cubs 5:4, Chicago White Sox - Cleveland 10:19 (prvý zápas), Chicago White Sox - Cleveland 8:9 (druhý zápas), Baltimore - N. Y. Yankees 4:3, Boston - Toronto 7:5, Tampa Bay - Detroit 3:6, Minnesota - Kansas City 3:9, Houston - L. A. Angels 2:4, Oakland - St. Louis 6:1. Sobota: New York Mets - Washington 5:1, Atlanta - Arizona 11:5, Boston - Toronto 2:6, Oakland - St. Louis 1:7, Colorado - San Francisco 2:1, Houston - Los Angeles Angels 2:7, Chicago White Sox - Cleveland 3:4, Minnesota - Kansas City 6:2, Miami - San Diego 7:1, Baltimore - New York Yankees 11:3, Pittsburgh - Milwaukee 2:1, Seattle - Chicago Cubs 3:5, Tampa Bay - Detroit 4:3, Texas - Cincinnati 4:6, Los Angeles Dodgers - Philadelphia 4:3. FUTBAL ARGENTÍNA - I. liga: Velez Sarsfield - Newell's Old Boys 1:0 (Velez získal 10. titul). MLS: Toronto - Salt Lake City 0:1, Philadelphia - Dallas 2:2, DC United - Vancouver 0:1, Montreal - Colorado 3:4, Kansas City - Columbus 3:2, Chivas - New England 1:1, Jan Jose - Los Angeles 3:2, New York - Houston 2:0. IN-LINE HOKEJ EXTRALIGA finále: Fevra Blue Vipers Bratislava - Skalica Kings 7:12. HORSKÁ CYKLISTIKA KIRCHBERG majstrovstvá svet v cross country maratóne - muži (95 km): 1. Sauser (Švaj.) 4:30:13 h, 2. Lakata (Rak.) +4 s, 3. Páez Leon (Kol.) +3:12 min, M. LAMI +18:56, 79. F. LAMI (obaja SR) +57:21. Ženy (85 km): 1. Dahleová-Flesjová (Nór.) 4:35:30 h, 2. Bighamová (V. Brit.) +3:48 min, 3. Süssová (Švaj.) +7:19, A. JUHÁSOVÁ +1:23:31 h, 49. Z. JUHÁSOVÁ (obe SR) +1:43:58. DOHŇANY majstrovstvá SR v cross country muži: 1. Haring (CK Banská Bystrica) 1:30:56 h, 2. Barényi (Trek KCK Oslany) +3:42 min, 3. Bebčák (Cykloklub Turzovka) +4:05. Ženy: 1. Berková 1:23:56 h, 2. Machulková +1:44 min, 3. Bulisová (všetky ČR) +3:32, M. Rabatinová (BMX klub Košický šarkaň) -1 kolo. PLÁVANIE ŽILINA Letné majstrovstvá SR MUŽI - 50 m mot.: 1. Navara 24,94, 2. Grznár (obaja VŠK UK Bratislava) 25,10, 3. Medo (Piraňa Topoľčany) 26, m prsia: 1. Klobučník (Dukla B. Bystrica) 2:18,01, 2. Fázik (Orca Bratislava) 2:24,43, 3. Tomáš (ŠKP Košice) 2:26, m v. sp.: 1. Navara (VŠK UK Bratislava) 52,06, 2. Púchly (STU Trnava) 52,92, 3. Vovčko (ŠKP Košice) 53, m pol. pret.: 1. Jelenák (J&T Sportteam Bratislava) 2:08,45, 2. Aschengeschvantner (Piraňa Topoľčany) 2:10,74, 3. Strieborný (Vital Bratislava) 2:11, m znak: 1. Kubický (Dukla B. Bystrica) 58,19, 2. Světlík (SPK Bratislava) 59,95, 3. Grznár (VŠK UK Bratislava) 1:00, m v. sp.: 1. Štefánik (Nereus Žilina) 9:13,06. Štafeta 4x100 m v. sp.: 1. VŠK UK Bratislava (Grznár, Lederer, Krč, Navara) 3:32,55, 2. VŠK UK Bratislava 2, 3. Orca Bratislava 2. ŽENY - 50 m mot.: 1. Listopadová (Dukla B. Bystrica) 27,63, 2. Mišendová (KP Sp. Nová Ves) 28,15, 3. Bániková (Orca Bratislava) 28, m prsia: 1. Mimovičová (ŠKP Košice) 2:36,92, 2. Križanová 2:41,37, 3. Bartovičová (obe STU Trnava) 2:43, m v. sp.: 1. Listopadová 57,29, 2. Štellmachová (obe Dukla B. Bystrica) 58,02, 3. Mišendová (KP Spišská Nová Ves) 58, m pol. pret.: 1. Listopadová (Dukla B. Bystrica) 2:21,53, 2. Mimovičová 2:22,03, 3. Fürješová (obe ŠKP Košice) 2:26, m znak: 1. Tomečková (J&T Sportteam Bratislava) 1:03,10, 2. Hájková (Orca Bratislava) 1:06,87, 3. Mičudová (PK Pezinok) 1:08, m v. sp.: 1. Kičinová (Kúpele Piešťany) 10:24,47. Štafeta 4x100 m v. sp.: 1. Dukla B. Bystrica (Štellmachová, Gojakovičová, Polomčáková, Listopadová) 3:57,29, 2. Orca Bratislava, 3. ŠKP Košice. NEDEĽA - MUŽI m v. sp.: 1. Jelenák (J&T Sportteam Bratislava) 1:55,36, 2. Púzser (Orca Bratislava) 1:56,80, 3. Štefánik (Nereus Žilina) 1:56,81, 100 m prsia: 1. Klobučník 1:03,28, 2. Vácval (obaja Dukla Banská Bystrica) 1:04,10, 3. Fázik (Orca Bratislava) 1:06,31, 200 m motýlik: 1. Púzser 2:11,56, 2. Tomáš (ŠKP Košice) 2:12,84, 3.Čimbora (Piraňa Topoľčany) 2:14,18, 200 m znak: 1. Kubický (Dukla Banská Bystrica) 2:09,03, 2. Světlík (SPK Bratislava) 2:10,30, 3. Velický (STU Trnava) 2:17,57, 1500 m v. sp.: 1. Jelenák (J&T Sportteam Bratislava) 16:27,62, 2. Polakovič (STU Trnava) 17:19,66, 3. Jantoš (PO Ružomberok) 17:32,88, štafeta 4x100 m pol. pr.: 1. Dukla Banská Bystrica ( Kubický, Vácval, Klobučník, Kučík) 3:49,97 - rekord SR, 2. VŠK UK Bratislava 3:55,41, 3. Piraňa Topoľčany 4:00,26. ŽENY m v. sp.: 1. Mišendová (KP Spišská Nová Ves) 2:06,39, 2. Štellmachová 2:07,60, 3. Polomčáková (obe Dukla Banská Bystrica) 2:10,95, 100 m prsia: 1. Mimovičová (ŠKP Košice) 1:12,05, 2. Podmaníková (Piraňa Topoľčany) 1:14,23, 3. Križanová (STU Trnava) 1:15,21, 200 m motýlik: 1. Mimovičová 2:22,42, 2. Mikušová (obe ŠKP Košice) 2:23,26, 3. Hollá (Aquasport Levice) a Borovová (ŠKP Košice) obe 2:29,46, 200 m znak: 1. Hájková (Orca Bratislava) 2:25,21, 2. Mičudová (PK Pezinok) 2:28,48, 3. Lintnerová (Trenčiansky PO) 2:28,98, 1500 m v. sp.: 1. Hollá 18:20,46, 2. Križanová 18:47,72, 3. Hrtanová (Vital Bratislava) 18:51,99, štafeta 4x100 m pol. pr.: 1. Dukla Banská Bystrica (Štellmachová, Listopadová, Polomčáková, Gojakovičová) 4:29,46, 2. ŠKP Košice 4:30,53, 3. Orca Bratislava 4:34,70. RÝCHLOSTNÁ KANOISTIKA POZNAŇ - ME juniorov a pretekárov do 23 rokov. JUNIORI - finále m - C1: 1. Altuchov (Ukr.) 1:53,920 min,... v B-finále 7. (celkovo 16. miesto) ĎURIŠ (SR) 2:06,124. K2: 1. MYŠÁK, LINKA, (SR) 1:34,190, 2. Kuzachmetov, Blincov (Rus.) 1:35,034, 3. Koos, Szeiler (Maď.) 1:35,114. Muži do 23 rokov - A- finále na 200 m - K1: 1. Ambroziak (Poľ.) 37,173, ZAŤKO (SR) 37,817. STREĽBA LIPTOVSKÝ HRÁDOK Malokalibrovková extraliga BT 30+30: 1. Pelach (Dukla B. Bystrica) 594 bodov, 2. Januš 590, 3. Jonáš (obaja ČR) k.o. rozstrel 20, 4. Jurčo (Dukla B. Bystrica) k.o. rozstrel 19. Muži - BT 40 mix: 1. Januš (ČR) 393 bodov - k.o. rozstrel 20, 2. P. PELACH k.o. rozstrel 19, 3. JURČO (obaja VŠC Dukla Banská Bystrica) k.o. rozstrel 20, 4. Ľ. PELACH (ŠSK Závažná Poruba) k.o. rozstrel 19. TRNAVA - Extraliga - 3. kolo - Muži trap: 1. Kovačócy 115 (v kvalifikácii) - semifinále 13, finále 14, 2. Gese semifinále 14, finále 11, 3. Vass (všetci SŠŠM SR) semifinále 11, o 3. miesto 14. Juniori: 1. Marinov semifinále 13, finále 12, 2. Drobný (obaja SŠŠR MV SR) 98 - semifinále 13, finále 7, 3. Nahálka (ŠKP Trnava) 93 - semifinále 11, o 3. miesto 13. Ženy+juniorky: 1. Štefečeková 69, 2. Mezeiová (obe SŠŠR MV SR) 63, 3. Boorová (ŠKP Trnava) 60. Muži - dvojitý trap: 1. Olejnik (SŠŠR MV SR) finále 26, 2. Mihálik (ŠKP Trnava) finále 22, 3. Magyarics (ŠSK Barczi Bratislava) o 3. miesto 18. JASLOVSKÉ BOHUNICE - Extraliga - 3. kolo: Skeete - Muži+juniori: 1. Miklovič (CTM Trnava) 98 bodov (v kvalifikácii) - semifinále 12, finále 11+2, 2. Jesenský (Nižná Hutka) 97 - semifinále 12, finále 11+1, 3. Majeský (SŠŠR MV SR) semifinále 11+4, o 3. miesto 14. Ženy+juniorky: 1. Stranovská 66 - semifinále 13, finále 14, 2. Sýkorová (obe SŠŠR MV SR) 65 - semifinále 13, finále 12, 3. Kopčanová (ŠK Hodkovce) 44 - semifinále 5, o 3. miesto 9. Univerzálny trap - muži: 1. Pista (Piešťany) 86, 2. Ďuračka (ŠKP Trnava) 86, 3. Beňo (Fénix Nitra) 84. TENIS LONDÝN (22,56 milióna libier) - dvojhra chlapcov - 1. kolo: Baldi (Tal.-9) - MARUŠČÁK (SR) 6:3, 7:6 (6). ŠABAC ( USD) Štvorhra, finále: FABIAN - PARTL (SR-1) - Clayton, Martin (V. Brit.-3) 6:4, 3:6, 10:8. ZLÍN ( USD) semifinále: KUČOVÁ (SR-4) - Piterová (Poľ.-7) 6:4, 3:6, 7:6, finále: Klaffnerová (Rak.-3) - Kr. KUČOVÁ (SR- 4) 6:3, 6:2. STUTTGART VAIHINGEN ( USD) štvrťfinále: MORGOŠOVÁ (SR) Zaniewská (Poľ.-8) 6:0, 4:6, 7:6. Semifinále: Siegemundová (Nem.) - MORGOŠOVÁ 6:1, 6:3. VODNÝ SLALOM AUGSBURG 2. kolo svetového pohára - C1 muži: 1. SLAFKOVSKÝ 102,46 (0 trestných sekúnd), 2. BEŇUŠ (obaja SR) 104,10 (0), 3. Tasiadis (Nem.) 104,30 (0), 4. Florence (V.Brit.) 105,60 (0), 5. Haneda (Jap.) 106,14 (0), 6. Ježek (ČR) 106,67 (4). K1 muži: 1. Böckelmann 97,59 (0), 2. Schubert (obaja Nem.) 98,85 (0), 3. Biazizzo 100,19 (0), 4. Daille (obaja Fr.) 100,41 (0), 5. Po-

39 SERVIS 39 laczyk (Poľ.) 103,57 (4), 6. Prskavec (ČR) 103,66 (4). C1 ženy: 1. Foxová (Aus.) 132,69 (4), 2. Franklinová 135,06 (2), 3. Woodsová (obe V.Brit.) 135,55 (0), 4. Hošková (ČR) 137,42 (2), 5. MACOVÁ (SR) 141,15 (4), 6. Lawrenceová (Aus.) 149,58 (6). Hliadky, muži 3 x C1: 1. Slovinsko 117,25 (0), 2. Francúzsko 118,62 (0), 3. SLOVENSKO (Slafkovský, Beňuš, Baďura) 118,76 (2) 3 x K1: 1. Francúzsko 109,04 (0), 2. Nemecko 113,78 (2), 3. Poľsko 114,01 (2), SLOVENSKO (Šajbidor, Halčin, Grigar) 125,61 (10). Ženy 3 x C1: 1. Francúzsko 209,21 (58), 2. Veľká Británia 213,65 (54), 3. Nemecko 215,29 (56), finále K1 ženy: 1. Ferová (Fr.) 112,53 (0), 2. Schornbergová (Nem.) 112,96 (0), 3. Pöschlová (Nem.) 115,30 (4),... v semifinále 13. DUKÁTOVÁ 117,88 (4), 18. KALISKÁ 119,94 (2) - nepostúpili do finále,... v kvalifikácii 34. NEVAŘILOVÁ (všetky SR) - nepostúpila do semifinále, finále C2 muži: 1. Gauthier, Peche (Fr.) 113,86 (0 trestných sekúnd), 2. Baillie, Stott (V.Brit.) 114,28 (2), 3. Pochwala, Szczepaňski (Poľ.) 114,63 (0), Pa. HOCHS- CHORNER, Pe. HOCHSCHORNER (SR) 220,26 (104), Hliadky - 3xK1 žien: 1. Nemecko 126,64 (0), 2. Česko 133,60 (6), 3. Veľká Británia 152,87 (10), 3xC2 mužov: 1. Francúzsko 133,97 (6), 2. Nemecko 142,05 (6), 3. Česko 143,51 (12) VODNÝ ZJAZD PIATEDA 3. kolo svetového pohára - šprint C1 mužov: 1. Weber (Nem.) 1:32,64 min, 2. Lapointe 1:32,71, 3. Alzingre (obaja Fr.) 1:33,67. K1 mužov: 1. Graton (Fr.) 1:24,98, 2. Žnidarčič (Slovin.) 1:26,60, 3. Bonato (Tal.) 1:27,36. C1 žien: 1. Hecquetová 1:46,28, 2. Paolettiová (obe Fr.) 1:47,34, 3. Ricciardiová (Tal.) 1:53,65. K1 žien: 1. Füsserová (Nem.) 1:35,79, 2. Hostensová (Fr.) 1:36,96, 3. Stöberlová (Nem.) 1:37,59. C2 mužov: 1. Guyonnet, Guyonnet (Fr.) 1:33,63, 2. Rolenc, Suchánek (ČR) 1:34,68, 3. Žnidaršič, Žganjar 1:35,93, VALA, SLÚČIK (SR) 1:37,98. NEDEĽA - C1 mužov: 1. Weber (Nem.) 9:23,05 min, 2. Rolenc (ČR) 9:27,07, 3. Lapointe (Fr.) 9:28,06, K1 mužov: 1. Pete (Fr.) 8:28,33, 2. Schmid (Rak.) 8:30,71, 3. Žnidarčič (Slovin.) 8:31,31, C1 žien: 1. Hecquetová (Fr.) 10:23,04, 2. Paolettiová (Fr.) 10:26,44, 3. Ricciardiová (Tal.) 10:56,07, K1 žien: 1. Hostensová (Fr.) 9:20,93, 2. Stöberlová (Nem.) 9:26,15, 3. Fogelová (Nem.) 9:30,23, C2 mužov: 1. D. Guyonnet, G. Guyonnet (Fr.) 9:17,65, 2. Žnidaršič, Žganjar (Slovin.) 9:26,25, 3. Suchánek, Rolenc (ČR) 9:31,52, VALA, SLUČIK (SR) 9:43,04. VOLEJBAL SVETOVÁ LIGA MUŽOV - sobota - A-skupina: Brazília - Francúzsko 1:3 (-27, 23, -22, -19), USA - Bulharsko 1:3 (-20, 18, -23, -21), B-skupina: Srbsko - Nemecko 1:3 (-20, -21, 21, -21), Kuba - Rusko 3:1 (23, -20, 20, MacKinnon jednotka draftu NEWARK (tasr) - Jednotkou vstupného draftu zámorskej hokejovej NHL sa stal 17-ročný kanadský útočník Nathan MacKinnon. Centra tímu Halifax Mooseheads (QMJHL) si včera vybral z 1. miesta klub Colorado Avalanche. Právo druhej voľby mala Florida a Panthers si ju uplatnili na fínskeho útočníka s ruskou krvou Alexandra Barkova z Tappary Tampere. Draftovou trojkou sa stal klubový spoluhráč MacKinnona z Halifaxu, krídelník Jonathan Drouin, po ktorom siahli funkcionári Tampy Bay Lightning. Prekvapením je až štvrté miesto Setha Jonesa, obranca Portlandu Winterhawks bol najvyššie hodnoteným hráčom v preddraftovom rebríčku Centrálneho skautského úradu (CSS). Hokejistu tmavej pleti si vybral klub Nashville Predators. Z piateho miesta si Ottawa vytiahla švédskeho centra Eliasa Lindholma. Tradičný draft hokejových talentov tento rok hostila hala Prudential Center v Newarku, ktorá je domovským stánkom tímu NHL New Jersey Devils. 22), C-skupina: Portugalsko - Japonsko 3:1 (22, -20, 24, 15), Fínsko - Kanada 0:3 (-23, -22, -17), Taliansko - Irán 3:2 (22, 20, -20, -18, 13). Nedeľa A-skupina: Poľsko - Argentína 3:1 (-18, 21, 24, 17), B-skupina: Taliansko - Irán 3:2 (22, 20, -20, -18, 13), Srbsko - Nemecko 3:2 (-23, 19, 22, -21, 12). C-skupina: Kórejská republika - Holandsko 1:3 (-23, 22, -20, -16). EURÓPSKA LIGA ŽIEN - A-skupina: Maďarsko - Bulharsko 1:3 (-15, -16, 17, -17), Rumunsko - Turecko 3:1 (17, -19, 19, 19), B-skupina: Izrael - Belgicko 0:3 (-13, -10, -15), Nemecko - Srbsko 3:1 (10, -17, 19, 18). VZPIERANIE BANSKÁ BYSTRICA - MS SR. Muži - do 56 kg: 1. Bodorík 175,0 kg (75,0 kg trh + 100,0 kg nadhod), do 62 kg: 1. Palkovič 226,0 (100, ,0), do 69 kg: 1. Janíček 228,0 (103, ,0), do 77 kg: 1. Lukáč 281,0 (125, ,0), do 85 kg: 1. Bodorík 282,0 (126, ,0), do 94 kg: 1. Fratrič 276,0 (116, ,0), do 105 kg: 1. Kováč 369,0 (169, ,0), nad 105 kg: 1. Tatarčík 348,0 (167, ,0). Ženy - do 48 kg: 1. Mihalovičová 89,0 (39,0 + 50,0), do 53 kg: 1. Vězníková (ČR) 123,0 (58,0 + 65,0), do 58 kg: 1. Lukáčová 101 (45,0 + 56,0), do 63 kg: 1. Horná 143,0 (65,0 + 78,0), do 69 kg: 1. Kenisová (ČR) 188,0 (84, ,0), do 75 kg: 1. Trojčáková 197,0 (87, ,0), nad 75 kg: 1. Svrčková 179,0 (79, ,0). čo sa stalo 1. júla PRED 110 ROKMI Na parížskom predmestí Montgeron odštartovali o h pred tamojšou kaviarňou Le Réveil-Matin 1. etapu 1. ročníka dnes najvýznamnejších a najprestížnejších cyklistických pretekov Tour de France, na štarte bolo 60 jazdcov. PRED 60 ROKMI V Denisone sa narodil hráč amerického futbalu Michael Haynes, v rokoch cornerback mužstiev NFL New England Patriots a Los Angeles Raiders (víťaz Superbowlu 1984). PRED 30 ROKMI Vo veku 56 rokov zomrel nemecký futbalista Erich Juskowiak, s Fortunou Düsseldorf finalista Nemeckého pohára 1957 i 1958, 31-násobný reprezentant (4 góly), 4. na MS PRED 5 ROKMI Americká plavkyňa Natalie Coughlinová zaplávala v Omahe 100 m znak za 58,97 s a ako prvá žena v histórii sa dostala na tejto trati pod 59 sekúnd. POHÁR KONFEDERÁCIÍ FIFA V BRAZÍLII O 3. MIESTO Taliani bronzoví SALVADOR (sita) - Futbalisti Talianska obsadili na IX. ročníku Pohára konfederácií FIFA 2013 v Brazílii tretiu priečku. Zverenci Cesareho Prandelliho triumfovali vo včerajšom dueli o bronz" v Salvadore nad Uruguajčanmi až po strelách zo značky pokutového kopu (3:2). V riadnom hracom čase sa duel skončil nerozhodne 2:2. URUGUAJ - TALIANSKO 2:2 pp (2:2, 0:1), na jedenástky 2:3, góly: 58. a 79. Cavani Astori, 73. Diamanti. URUGUAJ: Muslera - Maximiliano Pereira (81. A. Pereira), Lugano, Godín, M. Caceres - Arevalo (107. D. Perez), Gargano, C. Rodriguez (56. Á. González) - L. Suarez, Cavani Forlan. TALIANSKO: Buffon - Maggio, Astori (96. Bonucci), Chiellini, De Sciglio - Candreva, De Rossi (70. Aquilani), Montolivo - Diamanti (83. Giaccherini) - El Shaarawy, Gilardino. Š-602/E8

40 40 INZERCIA pondelok Š-35/42