User Guide

Prepis

1 HP Photosmart M627 Digitálny fotoaparát Používateľská príručka

2 Právne informácie a upozornenia Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informácie obsiahnuté v tomto dokumente sa môžu zmeniť bez upozornenia. Jediné záruky na výrobky a služby spoločnosti HP sú výslovne uvedené v záručných vyhláseniach dodávaných s týmito výrobkami alebo službami. Žiadne informácie v tomto dokumente by nemali byť považované za podklad pre ďalšiu záruku. Spoločnosť Hewlett-Packard nie je zodpovedná za technické alebo redakčné chyby alebo nedostatky v tomto dokumente. Windows je ochranná známka spoločnosti Microsoft Corporation registrovaná v USA. Logo SD je ochranná známka príslušného vlastníka.

3 Obsah 1 Začíname...5 Zadná a horná časť fotoaparátu...5 Predná, bočná a spodná strana fotoaparátu...6 Vložka pre dok pre fotoaparát...6 Skôr, než začnete fotografovať...6 Nabitie batérií...7 Inštalácia batérií...7 Zapnutie fotoaparátu...7 Výber jazyka...7 Nastavenie regiónu...8 Nastavenie dátumu a času...8 Inštalácia a formátovanie voliteľnej pamäťovej karty...8 Inštalácia softvéru...9 Používanie fotoaparátu Snímanie obrázkov a nahrávanie videoklipov...11 Snímanie statických obrázkov...11 Nahrávanie videoklipov...12 Okamžité prezeranie...12 Automatické zaostrenie a expozícia...12 Zaostrovanie na objekt...13 Optimalizácia zaostrenia...13 Používanie funkcie Focus Lock (Uzamknutie zaostrenia)...13 Optimalizácia expozície...14 Používanie transfokátora...14 Optický transfokátor...15 Digitálny transfokátor...15 Nastavenie blesku...16 Nastavenie blesku Red Eye (Efekt červených očí)...16 Používanie režimov snímania...16 Používanie režimu samospúště...18 Používanie režimu Burst (Zhlukové snímanie)...18 Používanie ponuky Capture Menu (Snímanie)...19 Exposure Compensation (Kompenzácia expozície)...20 White Balance (Vyváženie bielej farby)...20 ISO Speed (Citlivosť ISO) Prezeranie obrázkov a videoklipov...22 Odstraňovanie obrázkov...23 Zobrazenie miniatúr...23 Zväčšovanie obrázkov Používanie ponuky Design Gallery (Galéria dizajnu)...25 Odstránenie efektu červených očí...25 Používanie umeleckých efektov...26 Zmena farieb...26 Pridanie orámovania...27 Nahrávanie zvuku...28 Digitálny fotoaparát HP Photosmart M627 3

4 5 Prenos a tlač obrázkov...29 Prenos obrázkov pomocou softvéru HP Softsmart...29 Prenos obrázkov bez pomoci softvéru HP Softsmart...29 Pripojenie k počítaču...30 Použitie čítačky pamäťových kariet...30 Tlač obrázkov z fotoaparátu Používanie softvéru HP Photosmart Express...32 Používanie ponukly Photosmart Express Menu...32 Nastavenie cieľov online vo fotoaparáte...33 Odoslanie obrázkov do cieľov online...33 Označenie obrázkov ako Favorites (Obľúbené)...33 Výber obrázkov na tlač...34 Nákup vytlačkov online Používanie ponuky Setup (Nastavenie) Riešenie problémov...36 Obnovenie nastavenia fotoaparátu...36 Problémy a riešenie Podpora produktu...41 Dôležité webové lokality...41 Získanie pomoci...41 A Správa batérií...43 Najdôležitejšie informácie o batériách...43 Predĺženie výdrže batérie...43 Bezpečnostné opatrenia pre používanie batérií...43 Indikátory napájania...44 Počet snímok podľa typu batérie...44 Výkon batérie...45 Nabíjanie batérií NiMH...45 Bezpečnostné opatrenia pre nabíjanie batérií...46 B Špecifikácie...47 Kapacita pamäte...49 Kvalita obrázkov...49 Register

5 1 Začíname V tejto časti sa zoznámite s ovládaním fotoaparátu, nastavíte digitálny fotoaparát a začnete fotografovať. Zadná a horná časť fotoaparátu Tlačidlo Blesk pozrite časť Nastavenie blesku na strane Tlačidlo Photosmart Express pozrite Používanie softvéru HP Photosmart Express na strane Tlačidlo Živé zobrazenie / Prehrávanie prepína medzi režimom Živé zobrazenie a Prehrávanie (pozrite časti Snímanie obrázkov a nahrávanie videoklipov na strane 11 a Prezeranie obrázkov a videoklipov na strane 22). 4 Tlačidlo Uzávierka. 5 Tlačidlo Video. 6 Indikátor napájania Páčka transfokátora Spúšťa funkcie Lupa (pozrite časť Používanie transfokátora na strane 14), Miniatúry (pozrite časť Zobrazenie miniatúr na strane 23), a Zväčšiť (pozrite časť Zväčšovanie obrázkov na strane 24). 9 Tlačidlo Režim v režime Živé zobrazenie (pozrite časť Používanie režimov snímania na strane 16) stlačte, čím vstúpite do ponuky Režim snímania. 10 Tlačidlá a umožňujú prechádzať medzi ponukami a obrázkami. 11 zobrazí ponuky fotoaparátu, vyberie možnosť a potvrdí činnosť. 12 Tlačidlo Odstrániť v režime Prehrávanie (pozrite časť Odstraňovanie obrázkov na strane 23) umožní prístup k funkcii Odstrániť. Digitálny fotoaparát HP Photosmart M627 5

6 Kapitola 1 pokračovanie 13 Obrazový displej 14 indikátor Nabíjanie batérie Predná, bočná a spodná strana fotoaparátu Blesk. 2 Indikátor samospúšte (pozrite časť Používanie režimu samospúště na strane 18). 3 Mikrofón. 4 Konektor USB. 5 Konektor napájacieho adaptéra. 6 Držiak pre statív. 7 Konektor doku. 8 Dvierka priestoru pre batériu a pamäťovú kartu. Vložka pre dok pre fotoaparát Ak si zakúpite dok, dostanete k nemu niekoľko čistých vložiek. Pri nastavovaní voliteľného doku pre fotoaparát použite vložku pre dok, označenú symbolom zeleného štvorca. Pokyny nájdete v Príručke pre používateľa doku. Skôr, než začnete fotografovať Skôr, ako začnete snímať fotografie alebo nahrávať videoklipy, vykonajte nasledujúce postupy. 6

7 Nabitie batérií Batérie nabite pomocou nabíjačky, ktorá je súčasťou balenia fotoaparátu. 1. Zapojte nabíjačku do eletrickej zástrčky a vložte do nej nabíjateľné batérie NiMH tak, ako je to zobrazené na obrázku. 2. Počas nabíjania batérií kontrolka nabíjačky bliká. Keď sa nabíjanie dokončí, kontrolka neprerušovane svieti. Informácie o dobe nabíjania nájdete v časti Nabíjanie batérií NiMH na strane 45. Počas nabíjania sa nabíjačka a batérie môžu zahriať. Je to normálny jav. Aj keď batérie môžete nechať uložené v nabíjačke bez rizika poškodenia, neodporúčame to. V časti Správa batérií na strane 43 nájdete informácie o bezpečnom zaobchádzaní a skladovaní nabíjateľných batérií NiMH. Ak chcete využiť celú kapacitu batérií NiMH, nechajte ich nabíjať cez noc, aj keď kontrolka nabíjačky ukazuje, že sú už nabité. Poznámka Batérie môžete nabiť vo fotoaparáte pomocou voliteľného sieťového napájacieho adaptéra značky HP alebo v doplnkovej zásuvke na batériu vo voliteľnom doku pre fotoaparát HP Photosmart Premium. Inštalácia batérií 1. Otvorte dvierka priestoru pre batériu a pamäťovú kartu posunutím západky tak, ako je zobrazené na dvierkach priestoru pre batériu a pamäťovú kartu. 2. Vložte batérie. 3. Zatvorte dvierka priestoru pre batériu a pamäťovú kartu. Zapnutie fotoaparátu Výber jazyka Poznámka Skôr, ako vyberiete batérie, fotoaparát vypnite. Ak používate nabíjateľné batérie NiMH, batérie pred prvým použitím plne nabite (pozrite časť Nabitie batérií na strane 7). Fotoaparát zapnete stlačením tlačidla. Pomocou tlačidiel so šípkami a vyberte požadovaný jazyk a stlačte tlačidlo. Jazyk môžete neskôr zmeniť pomocou ponuky Setup (Nastavenie) (pozrite časť Používanie ponuky Setup (Nastavenie) na strane 35). Digitálny fotoaparát HP Photosmart M627 7

8 Kapitola 1 Nastavenie regiónu Nastavenie Region (Región) určuje spoločne s nastavením Language (Jazyk) predvolený formát dátumu a formát videosignálu, použitého na zobrazenie obrázkov z fotoaparátu v televízii pri pripojení pomocou voliteľného doku HP Photosmart Premium alebo pomocou bezdrôtovej základne doku (pozrite časť Používanie ponuky Setup (Nastavenie) na strane 35). Pomocou tlačidiel so šípkami vyberte požadovaný región a stlačte tlačidlo. Nastavenie dátumu a času Presné nastavenie času a dátumu vám umožní zjednodušiť vyhľadávanie fotografií po uložení do počítača. Ak chcete fotografie presne označiť, použite funkciu označenia dátumu a času. Pozrite si popis funkcie Date & Time Imprint (Označenie dátumu a času) v časti Používanie ponuky Capture Menu (Snímanie) na strane Pomocou tlačidiel so šípkami upravte zvýraznenú hodnotu. 2. Pomocou tlačidiel so šípkami sa presuňte na ďalšie možnosti a opakujte krok 1, kým nenastavíte požadovaný čas. 3. Ak ste s nastaveniami dátumu, času a formátu spokojní, stlačte tlačidlo a potvrďte nastavenia opätovným stlačením tlačidla. Čas a dátum môžete neskôr zmeniť pomocou ponuky Setup (Nastavenie) (pozrite časť Používanie ponuky Setup (Nastavenie) na strane 35). Inštalácia a formátovanie voliteľnej pamäťovej karty Tento fotoaparát podporuje štandardné a vysokorýchlostné pamäťové karty Secure Digital (SD) od spoločnosti HP s kapacitou 8 MB až 2 GB. 1. Vypnite fotoaparát a otvorte dvierka priestoru pre batérie a pamäťovú kartu. 2. Vložte pamäťovú kartu do menšej zásuvky tak, ako je to zobrazené na obrázku. Uistite sa, že pamäťová karta zacvakla na miesto. 3. Zatvorte dvierka priestoru pre batérie a pamäťovú kartu a zapnite fotoaparát. 8

9 Pred prvým použitím novú pamäťovú kartu vždy naformátujte. Formátovanie odstráni z pamäťovej karty všetky obrázky. Pred formátovaním preto všetky obrázky z karty presuňte (pozrite časť Prenos a tlač obrázkov na strane 29). 1. Keď je fotoaparát zapnutý, stláčajte tlačidlo, kým sa v pravom hornom rohu obrazového displeja na chvíľu neobjaví. To označuje, že sa nachádzate v režime Prehrávanie. 2. Stlačte tlačidlo. 3. Pomocou tlačidiel so šípkami vyberte možnosť Format Card (Naformátovať kartu) a stlačte tlačidlo. 4. Pomocou tlačidiel so šípkami vyberte možnosť Yes (Áno) a potvrďte formátovanie karty stlačením tlačidla. Poznámka Keď nainštalujete pamäťovú kartu, všetky nové obrázky a videoklipy budú ukladané miesto do internej pamäte na pamäťovú kartu. Ak chcete používať internú pamäť a zobraziť obrázky, ktoré sú v nej uložené, vyberte pamäťovú kartu. Ak chcete obrázky preniesť z internej pamäte na voliteľnú pamäťovú kartu, pozrite si časť Presunúť obrázky na kartu v časti Používanie ponuky Design Gallery (Galéria dizajnu) na strane 25. Ďalšie informácie o podporovaných pamäťových kartách nájdete v časti Ukladanie na strane 48. Inštalácia softvéru Softvér HP Photosmart poskytuje funkcie na prenos obrázkov a videoklipov do počítača a funkcie na úpravu uložených obrázkov (odstránenie efektu červených očí, rotácia, orezávanie, zmena veľkosti, úprava kvality obrázku a ďalšie). Pozrite si časť O softvéri HP Photosmart na strane 10. Poznámka V prípade problémov s inštaláciou alebo používaním softvéru HP Photosmart nájdete ďalšie informácie na webovej lokalite starostlivosti o zákazníkov spoločnosti HP: Systémy Windows Pre počítače s operačným systémom Windows: Ak má počítač aspoň 128MB of RAM, systém Windows XP alebo x64 a Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 alebo novší (odporúča sa Internet Explorer 6), budete mať k dispozícii možnosť výberu medzi aplikáciami HP Photosmart Premier a HP Photosmart Essential. Ak má počítač aspoň 128MB of RAM, systém Windows 2000 a Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 alebo novší (odporúča sa Internet Explorer 6), nainštaluje sa aplikácia HP Photosmart Essential. 1. Zatvorte všetky programy a dočasne vypnite všetky antivírusové programy spustené na počítači. 2. Vložte disk CD so softvérom HP Photosmart do jednotky CD počítača a postupujte podľa pokynov na obrazovke. Ak sa obrazovka inštalácie nezobrazí, kliknite na tlačidlo Štart, kliknite na položku Spustiť a zadajte príkaz D:\Setup.exe, kde D označuje písmeno jednotky CD. Potom kliknite na tlačidlo OK. 3. Po dokončení inštalácie softvéru znova spustite antivírusový softvér. Digitálny fotoaparát HP Photosmart M627 9

10 Kapitola 1 Počítače Macintosh Ak chcete nainštalovať softvér HP Photosmart pre počítače Macintosh, počítač Macintosh musí spĺňať systémové požiadavky uvedené na obale fotoaparátu. 1. Do jednotky CD počítača vložte disk CD so softvérom HP Photosmart. 2. Dvakrát kliknite na ikonu CD na pracovnej ploche počítača. 3. Dvakrát kliknite na ikonu inštalačného programu a postupujte podľa pokynov na obrazovke. O softvéri HP Photosmart Disk CD, ktorý sa dodáva s fotoaparátom, obsahuje nasledujúce verzie softvéru HP Photosmart: Softvér HP Photosmart Premier (pre systém Windows XP a systémy XP x64 s aspoň 128 MB pamäte RAM). Táto verzia softvéru obsahuje niekoľko funkcií navyše, pomocou ktorých môžete: Spracovávať a tlačiť obrázky označené ako Favorites (Obľúbené) Pozrite si časť Označenie obrázkov ako Favorites (Obľúbené) na strane 33. Pozastaviť prehrávanie videozáznamu a tlačiť z neho snímky. Sotfvér HP Photosmart Essential (pre systémy Windows 2000, Windows XP a x64 s aspoň 128MB pamäte RAM). Táto verzia neobsahuje dodatočné funkcie softvéru HP Photosmart Premier. Softvér HP Photosmart Mac (pre počítače Macintosh). Ak sa chcete dozvedieť viac o funkciách softvéru a ich použití, použite funkciu Help (Pomocník) v softvéri HP Photosmart. Používanie fotoaparátu Keď ste dokončili nastavenia, môžete snímať a zobrazovať statické obrázky a videoklipy. Informácie o snímaní statických obrázkov a nahrávaní videoklipov Informácie o zobrazovaní obrázkov a videoklipov na fotoaparáte Informácie o vylepšovaní obrázkov Informácie o prenose obrázkov z fotoaparátu do počítača Informácie o tlači obrázkov Pozrite si časť Snímanie statických obrázkov na strane 11 a Nahrávanie videoklipov na strane 12. Pozrite si časť Prezeranie obrázkov a videoklipov na strane 22. Pozrite si časť Používanie ponuky Design Gallery (Galéria dizajnu) na strane 25. Pozrite si časť Prenos obrázkov pomocou softvéru HP Softsmart na strane 29. Pozrite si časť Tlač obrázkov z fotoaparátu na strane 31. Tip Ak chcete prepínať medzi režimom Živé zobrazenie a Prehrávanie, stlačte tlačidlo. 10

11 2 Snímanie obrázkov a nahrávanie videoklipov Režim Live View (Živé zobrazenie) umožňuje ohraničiť obrázky a videoklipy na obrazovom displeji. Ak chcete aktivovať režim Live View (Živé zobrazenie), stláčajte tlačidlo, kým sa v pravom hornom rohu obrazového displeja na chvíľu nezobrazí. Displej režimu Live View (Živé zobrazenie) vyzerá takto: 1 Indikátor režimu snímania. 2 Indikátor urovne nabitia batérie (pozrite si časť Indikátory napájania na strane 44). 3 Indikátor pamäťovej karty Počítadlo zostávajúcich obrázkov. 5 Zaostrovacie zátvorky (pozrite si časť Automatické zaostrenie a expozícia na strane 12) Snímanie statických obrázkov Obrázky môžete snímať takmer vždy, keď je fotoaparát zapnutý, bez ohľadu na to, čo je zobrazené na obrazovom displeji. 1. Stláčajte tlačidlo. kým sa v pravom hornom rohu obrazového displeja nezobrazí. To označuje, že sa nachádzate v režime Živé zobrazenie. 2. Ohraničte snímaný objekt. 3. Stlačením tlačidla Uzávierka do polovice vykonajte výpočet a uzamknite nastavenie zaostrenia a expozície. Po uzamknutí zaostrenia sa farba zaostrovacích zátvoriek na obrazovom displeji zmení na zelenú (pozrite si časť Automatické zaostrenie a expozícia na strane 12). 4. Úplným stlačením tlačidla Uzávierka sa nasníma obrázok. 5. Ak chcete nahrať zvukový klip, naďalej držte stlačené tlačidlo Uzávierka. Po ukončení nahrávania ho uvoľnite. Digitálny fotoaparát HP Photosmart M627 11

12 Kapitola 2 Nahrávanie videoklipov 1. Stláčajte tlačidlo. kým sa v pravom hornom rohu obrazového displeja nezobrazí. To označuje, že sa nachádzate v režime Živé zobrazenie. 2. Ohraničte snímaný objekt. 3. Stlačte a uvoľnite tlačidlo Video. 4. Ak chcete zastaviť nahrávanie videa, znova stlačte a uvoľnite tlačidlo Video. Okamžité prezeranie Po nasnímaní statického obrázku alebo nahratí videoklipu ho fotoaparát na chvíľu zobrazí v režime Instant Review (Okamžité prezeranie). Ak chcete videoklip alebo obrázok odstrániť, stlačte tlačidlo, vyberte možnosť This Image (Tento obrázok) vo vedľajšej ponuke Delete (Odstrániť) a stlačte tlačidlo. Poznámka Ak si chcete vypočuť zvukový záznam priradený k statickému obrázku alebo k videozáznamu, preneste ich do počítača pomocou softvéru HP Photosmart alebo použite voliteľný dok HP Photosmart na pripojenie fotoaparátu k televízii. Automatické zaostrenie a expozícia Keď stlačíte tlačidlo Uzávierka do polovice, fotoaparát automaticky vykoná výpočet expozície a zaostrenia a uzamkne nastavenie zaostrenia a expozície. Pri automatickom zaostrení: Indikátor Zelené zaostrovacie zátvorky Červené zaostrovacie zátvorky (ikona trasúcej sa ruky) Popis Zaostrenie nájdené. Zaostrenie sa nepodarilo nájsť (pozrite si časť Optimalizácia zaostrenia na strane 13) Požaduje sa dlhá expozícia (pozrite si časť Optimalizácia expozície na strane 14). Tip Ak sa zachováte podľa odporúčaní pre zaostrenie a expozíciu a obrázok napriek tomu pri zobrazení v režime Playback (Prehrávanie) nemá správnu ostrosť alebo expozíciu, pozrite si témy, týkajúce sa rozmazaných, príliš svetlých, príliš tmavých alebo zrnitých obrázkov v časti Riešenie problémov na strane

13 Zaostrovanie na objekt Keď stlačíte tlačidlo Uzávierka do polovice, fotoaparát začne hľadať zaostrenie na objekt ohraničený zaostrovacími zátvorkami. Keď nájde zaostrenie, zaostrovacie zátvorky zmenia farbu na zelenú. Ak zaostrovacie zátvorky neohraničujú snímaný objekt, použite funkciu Focus Lock (Uzamknutie zaostrenia) (pozrite si časť Používanie funkcie Focus Lock (Uzamknutie zaostrenia) na strane 13). Optimalizácia zaostrenia Ak fotoaparát nenájde zaostrenie automaticky, zaostrovacie zátvorky zmenia farbu na červenú. To značí, že obrázok môže byť neostrý, pretože objekt je mimo dosahu zaostrenia alebo snímaná scéna nie je dostatočne kontrastná. Ak je fotoaparát v inom režime snímania (pozrite si časť Používanie režimov snímania na strane 16) ako v režime Macro (Makro) a nepodarí sa mu zaostriť, obrázok i napriek tomu nasníma. Skúste uvoľniť tlačidlo Uzávierka, objekt znova ohraničiť a znova stlačiť do polovice tlačidlo Uzávierka. Ak sú zaostrovacie zátvorky stále červené: Vyberte režim snímania, ktorý je vhodný pre scénu, ktorú snímate (pozrite si časť Používanie režimov snímania na strane 16). Ak má scéna nízky kontrast, použite funkciu Focus Lock (Uzamknutie zaostrenia) (pozrite časť Používanie funkcie Focus Lock (Uzamknutie zaostrenia) na strane 13) a nasmerujte fotoaparát na tú časť objektu, ktorá má viac farieb alebo ostré hrany. Ak je objekt príliš blízko (menej ako 500 mm alebo 20 palcov), zväčšite vzdialenosť od objektu alebo použite režim Macro (Makro) (pozrite si časť Makro v časti Používanie režimov snímania na strane 16). Ak je fotoaparát v režime snímania Macro (Makro) a nepodarí sa mu zaostriť, fotoaparát obrázok nenasníma. Skúste jeden z nasledujúcich postupov: Priblížte sa do potrebnej vzdialenosti pre použitie režimu Macro (Makro) alebo nastavte fotoaparát na režim Auto (Automaticky) (pozrite časť Automaticky v časti Používanie režimov snímania na strane 16). V prípade scén s nízkym kontrastom použite funkciu Focus Lock (Uzamknutie zaostrenia) (pozrite si časť Používanie funkcie Focus Lock (Uzamknutie zaostrenia) na strane 13). Používanie funkcie Focus Lock (Uzamknutie zaostrenia) Pomocou funkcie Focus Lock (Uzamknutie zaostrenia) môžete zaostriť na objekt, ktorý sa nenachádza v strede obrázku, rýchlejšie snímať zábery deja zaostrením vopred Digitálny fotoaparát HP Photosmart M627 13

14 Kapitola 2 do oblasti, v ktorej sa dej odohrá, alebo zaostrovať v málo osvetlených alebo málo kontrastných situáciach. 1. Snímaný objekt ohraničte do zaostrovacích zátvoriek. V málo osvetlených alebo málo kontrastných situáciach ohraničte svetlejší alebo kontrastnejší objekt. 2. Stlačte tlačidlo Uzávierka do polovice. 3. Podržte tlačidlo Uzávierka do polovice stlačené a znovu ohraničte objekt. 4. Úplným stlačením tlačidla Uzávierka sa nasníma obrázok. Optimalizácia expozície Keď stlačíte tlačidlo Uzávierka do polovice, fotoaparát vykoná tiež výpočet osvetlenia a nastaví správnu expozíciu. Ak je fotoaparát v inom režime snímania ako Fast Shot (Okamžitá snímka) (pozrite si časť venovanú režimu Okamžitá snímka v časti Používanie režimov snímania na strane 16) a rozpozná, že scéna bude vyžadovať veľmi dlhú expozíciu, zobrazí sa ikona trasúcej sa ruky ( ). Fotoaparát nasníma obrázok, ale snímka môže byť rozmazaná, pretože je ťažké udržať fotoaparát nehybne po požadovanú dobu. Skúste jeden z nasledujúcich postupov: Nastavte blesk na možnosť Auto Flash (Automatický blesk) alebo Flash On (Blesk zapnutý) (pozrite si časť Nastavenie blesku na strane 16). Fotoaparát bezpečne upevnite na statív alebo ho postavte na stabilný povrch. Pridajte scéne viac svetla. Ak je fotoaparát v režime Fast Shot (Okamžitá snímka) a rozpozná, že je scéna nedostatočne osvetlená, zobrazí sa na obrazovom displeji správa NOT ENOUGH LIGHT FOR FAST SHOT (Nedostatočné osvetlenie pre okamžitú snímku) a fotoaparát obrázok nenasníma. Skúste jeden z nasledujúcich postupov: Vyberte iný režim snímania (pozrite si časť Používanie režimov snímania na strane 16). Pridajte scéne viac svetla. Používanie transfokátora Fotoaparát je vybavený optickým aj digitálnym transfokátorom. Optický transfokátor vysunie objektív, takže fotografovaný objekt sa priblíži. Ak je objektív plne vysunutý, fotoaparát použije digitálny transfokátor. Digitálny transfokátor nepoužíva žiadne pohyblivé súčasti objektívu. 14

15 Tip Čím viac priblížite fotografovaný objekt na obrázku, tým viac budú viditeľné aj malé pohyby fotoaparátu (nazývané otrasy fotoaparátu ). Ak sa po stlačení tlačidla Uzávierka na polovicu zobrazí, obrázok môže byť rozmazaný. Držte fotoaparát nehybne alebo pridajte osvetlenie scény. Skúste držať fotoaparát bližšie pri tele alebo ho oprieť o pevný objekt, prípadne použite statív alebo postavte fotoaparát na pevný povrch. Optický transfokátor Optický tranfokátor pohybuje objektívom medzi širokoúhlym priblížením (1x) a telefotografickým priblížením (3x). V režime Live View (Živé zobrazenie) môžete na ovládanie transfokátora použiť tlačidlá na páčke transfokátora. Stlačením tlačidla obraz priblížite a stlačením tlačidla obraz oddialite. Poznámka Pred nahrávaním videozáznamov môžete nastaviť optický transfokátor do požadovanej polohy. Optický transfokátor však nemôžete použiť počas nahrávania videozáznamu. Digitálny transfokátor Pri použití digitálneho transfokátora zobrazuje obrazový displej žltý rám okolo snímanej scény a nastavenie kvality obrazu (hodnotu v megapixeloch) Ak pokračujete v približovaní, obraz, ktorý fotoaparát zachytí, sa zväčšuje. Zároveň sa však znižuje hodnota v megapixeloch, ktorá označuje rozlíšenie nasnímaného obrazu. Ak fotografujete pomocou digitálneho transfokátora, uistite sa, že je zobrazená hodnota v megapixeloch dostatočná pre veľkosť, v ktorej chcete fotografiu tlačiť. Hodnoty v megapixeloch a príslušné odporúčané veľkosti tlače nájdete v časti Kvalita obrazu v časti Používanie ponuky Capture Menu (Snímanie) na strane V režime Live View (Živé zobrazenie) stlačte tlačidlo na páčke transfokátora, čím maximálne priblížite obraz pomocou optického transfokátora a potom páčku uvoľnite. 2. Stlačte a podržte tlačidlo, kým obraz, ktorý chcete nasnímať, nevyplní žltý rám. Ak obraz príliš priblížite, stlačte tlačidlo. 3. Ak sa chcete vrátiť k priblíženiu pomocou optického transfokátora, stlačte tlačidlo, kým sa obraz nevráti k priblíženiu pomocou optického transfokátora. Uvoľnite tlačidlo a potom ho znova stlačte. Poznámka Pri nahrávaní videoklipov nie je digitálny transfokátor k dispozícii. Digitálny fotoaparát HP Photosmart M627 15

16 Kapitola 2 Nastavenie blesku Ak chcete vybrať nastavenie blesku, stlačte tlačidlo, pomocou tlačidiel so šípkami zvýraznite požadovaný režim blesku a stlačte tlačidlo. Auto Flash (Automatický blesk) (predvolené nastavenie) fotoaparát použije blesk, ak to bude potrebné. Red-Eye (Redukcia efektu červených očí) fotoaparát použije blesk s redukciou efektu červených očí, ak to bude potrebné, aby sa znížila možnosť, že na výslednej fotografii budú mať oči červenú farbu. Informácie o efekte červených očí nájdete v časti Nastavenie blesku Red Eye (Efekt červených očí) na strane 16. Flash On (Blesk zapnutý) fotoaparát vždy použije blesk. Ak je za snímaným objektom svetlo, môžete toto nastavenie použiť na zvýšenie osvetlenia pred snímaným objektom. Flash On (Blesk vypnutý) fotoaparát nepoužije blesk. Toto nastavenie použite na snímanie zle osvetlených objektov, ktoré sú mimo dosahu blesku alebo na snímanie osvetlených scén. Nastavenie Flash (Blesk) bude používané, až kým ho opätovne nezmeníte alebo kým nevypnete fotoaparát. Poznámka Blesk nie je k dispozícii v režime snímania Burst (Zhlukové snímanie), Fast Shot (Okamžitá snímka), Landscape (Krajina) alebo Sunset (Západ slnka), ani pri nahrávaní videoklipov. V režime snímania Night Portrait (Nočný portrét) je blesk nastavený na hodnotu Red-Eye (Redukcia efektu červených očí). Nastavenie blesku Red Eye (Efekt červených očí) Efekt červených očí spôsobuje svetlo blesku odrážajúce sa od očí snímaného subjektu, následkom čoho oči niekedy vyzerajú na nasnímanom obrázku ako červené. Pri použití režimu Red-Eye (Redukcia efektu červených očí) fotoaparát pred samotným bleskom a nasnímaním obrazu až trikrát zabliká, čím zmenší zreničky fotografovaného subjektu (čím zmenší efekt červených očí). Keďže snímanie obrázka pri použití tohto nastavenia trvá dlhšie, uistite sa, že fotografovaný subjekt počká na prídavné záblesky. Používanie režimov snímania Režimy snímania sú predvolené nastavenia pre každodenné situácie. Sú optimalizované pre určité druhy scén alebo snímaných situácií. 16

17 Ak chcete vybrať režim snímania, v režime Live View (Živé zobrazenie) stlačte tlačidlo so šípkou, pomocou tlačidiel so šípkami vyberte režim snímania a stlačte tlačidlo. Auto Mode (Automatický režim) (predvolené nastavenie) je určený na rýchle snímanie dobrých záberov, keď nemáte čas na výber špeciálneho režimu snímania. Self-Timer (Samospúšť) statické obrázky alebo videoklipy snímané s 10- sekundovým oneskorením (see Používanie režimu samospúště na strane 18). Fast Shot (Okamžitá snímka) je určený na snímanie obrázkov rýchlejšie, ako v režime Auto (Automatický režim). Používajte v dobre osvetlených podmienkach na strednú až dlhú vzdialenosť od fotografovaného objektu. Landscape (Krajina) je určený na snímanie záberov s hlbokou perspektívou, ako napríklad horské scenérie. Portrait (Portrét) je určený na snímanie obrázkov zameraných na jednu alebo viacero osôb. Action (Činnosť) je určený na zachytávanie športových udalostí, pohybujúcich sa áut alebo ľubovoľnej dynamickej scény. Night Portrait (Nočný portrét) je určený na snímanie obrázkov ľudí v noci. Tento režim používa blesk a dlhú expozíciu. Preto je potrebné fotoaparát bezpečne upevniť na statív alebo ho postaviť na stabilný povrch. Beach and Snow (Pláž a sneh) je určený na snímanie scén oproti jasným pozadiam, aké sú napríklad na snehu alebo na pláži. Sunset (Západ slnka) je určený na zachytávanie scén v exteriéroch pri západe slnka. Burst (Zhlukové snímanie) je určený na nasnímanie dvoch alebo viacerých záberov rýchlo za sebou (pozrite si časť Používanie režimu Burst (Zhlukové snímanie) na strane 18). Macro (Makro) je určený na snímanie detailných záberov objektov vo vzdialenosti medzi 100 a 800 mm (3,9 až 31,5 palca). Poznámka Režimy snímania sa nepoužívajú pri nahrávaní videoklipov. Nastavený režim snímania bude používaný, až kým ho opätovne nezmeníte alebo kým nevypnete fotoaparát. Digitálny fotoaparát HP Photosmart M627 17

18 Kapitola 2 Používanie režimu samospúště Režim Self-Timer (Samospúšť) umožňuje nasnímať záber alebo nahrať videoklip 10 sekúnd po tom, čo stlačíte tlačidlo Uzávierka alebo tlačidlo Video. 1. Stlačte v režime Live View (Živé zobrazenie) tlačidlo so šípkou, pomocou tlačidiel so šípkami zvýraznite Self-Timer (Samospúšť) a potom stlačte tlačidlo. 2. Fotoaparát bezpečne upevnite na statív alebo ho postavte na stabilný povrch. 3. Objekt ohraničte na obrazovom displeji. 4. Nasledujúci postup závisí od toho, či snímate statické obrázky alebo nahrávate videozáznam. a. V prípade statických obrázkov stlačením tlačidla Uzávierka do polovice uzamknite nastavenie zaostrenia a expozície. Keď zaostrovacie zátvorky zmenia farbu na zelenú, stlačte tlačidlo Uzávierka úplne. b. V prípade videoklipov stlačte tlačidlo Video a potom ho uvoľnite. 5. Fotoaparát odpočíta 10 sekúnd, po ktorých nasníma statický obrázok alebo začne nahrávať videoklip. 6. Ak nahrávate videoklip, nahrávanie zastavíte stlačením tlačidla Video. Tip Ak chcete byť v zábere aj vy, stlačte úplne tlačidlo Uzávierka a upevnite fotoaparát na statív alebo ho postavte na pevný povrch. Fotoaparát uzamkne nastavenie zaostrenia a expozície tesne pred koncom odpočtu, takže máte čas začleniť sa do záberu. Poznámka Ak chcete k obrázkom nasnímaným pomocou režimu Self-Timer (Samospúšť) pridať zvuk, pozrite si časť Nahrávanie zvuku na strane 28. Po nasnímaní obrázka alebo nahraní videoklipu sa nastavenie Self-Timer (Samospúšť) vráti na predvolené nastavenie Auto (Automatický režim). Používanie režimu Burst (Zhlukové snímanie) Zhlukové snímanie umožňuje nasnímať dva alebo viac obrázkov tak rýchlo, ako je to len možné, ak úplne stlačíte a podržíte tlačidlo Uzávierka. 1. Stlačte v režime Live View (Živé zobrazenie) tlačidlo so šípkou, pomocou tlačidiel so šípkami zvýraznite Burst (Zhlukové snímanie) a potom stlačte tlačidlo. 2. Ohraničte fotografovaný objekt a stlačením tlačidla Uzávierka do polovice uzamknite nastavenie zaostrenia a expozície. Potom stlačte tlačidlo Uzávierka úplne nadol a podržte ho. Fotoaparát začne čo najrýchlejšie snímať fotografie a bude pokračovať v zhlukovom snímaní, kým neuvoľníte tlačidlo Uzávierka alebo sa nezaplní pamäť fotoaparátu. Obrazový displej zostáva počas zhlukového snímania vypnutý. Po zhlukovom nasnímaní obrázkov sa všetky obrázky zobrazia po jednom v režime Instant Review (Okamžité prehrávanie) (pozrite si časť Okamžité prezeranie na strane 12) Celú sériu nasnímanú zhlukovým snímaním môžete v režime Instant Review (Okamžité prezeranie) vymazať. Informácie o odstránení jednotlivých obrázkov nájdete v časti Odstraňovanie obrázkov na strane

19 Poznámka Ak chcete k obrázkom nasnímaným pomocou režimu Burst (Zhlukové snímanie) pridať zvuk, pozrite si časť Nahrávanie zvuku na strane 28. Nastavený režim Burst (Zhlukové snímanie) bude používaný, až kým ho opätovne nezmeníte alebo kým sa pri vypnutí fotoaparátu znova neobnoví predvolený režim Auto (Automatický režim). Používanie ponuky Capture Menu (Snímanie) Ponuka Capture Menu (Snímanie) umožňuje upraviť nastavenia fotoaparátu, ktoré ovplyvňujú vlastnosti obrázkov a videoklipov, ktoré nasnímate. 1. V režime Live View (Živé zobrazenie) alebo Playback (Prehrávanie) stlačte tlačidlo, potom pomocou tlačidiel so šípkami zvýraznite možnosť. 2. Pomocou tlačidiel so šípkami zvýraznite možnosť ponuky a stlačením tlačidla zobrazte vedľajšiu ponuku položky ponuky. 3. Pomocou tlačidiel so šípkami zvýraznite nastavenie a stlačte tlačidlo. 4. Stlačením tlačidla opustíte ponuku Capture (Snímanie). Ak chcete vyvolať informácie o možnosti vo fotoaparáte, pomocou tlačidiel so šípkami zvýraznite možnosť Help... (Pomocník...) vo vedľajšej ponuke možnosti a potom stlačte tlačidlo. Shooting Modes (Režimy snímania) umožňuje vybrať režim snímania. Informácie o režimoch snímania a o inom spôsobe, ako ich vybrať nájdete v časti Používanie režimov snímania na strane 16. Image Quality (Kvalita obrázkov) nastaví rozlíšenie a kompresiu obrázkov. Čím vyššia je hodnota, tým vyššie je rozlíšenie. 7MP Best (7 megapixelov, najlepšia) pre zväčšovanie alebo tlač obrázkov väčších ako 28 x 36 cm (11 x 14 palcov). Normal (7MP) (Normálna, 7 megapixelov) (predvolené) na tlač obrázkov do veľkosti 28 x 36 cm (11 x 14 palcov). 5MP (5 megapixelov) na tlač obrázkov do veľkosti 20 x 25 cm (8 x 10 palcov). 2MP (2MP) na tlač obrázkov do veľkosti 13 x 18 cm (5 x 7 palcov). VGA (VGA) na odosielanie obrázkov prostredníctvom u alebo na uverejňovanie obrázkov na sieti Internet. Date & Time Imprint (Označenie dátumu a času) označí dátum v ľavom dolnom rohu obrázku. Off (Vypnuté) (predvolené) na obrázku nie je označený čas ani dátum. Date Only (Iba dátum) natrvalo označený dátum. Date & Time (Dátum a čas) natrvalo označený dátum a čas. Digitálny fotoaparát HP Photosmart M627 19

20 Kapitola 2 pokračovanie Exposure Compensation (Kompenzácia expozície) prepíše automatické nastavenie expozície fotoaparátu. Viac informácií nájdete v časti Exposure Compensation (Kompenzácia expozície) na strane 20. Ak chcete, aby boli snímané obrázky jasnejšie, stlačte tlačidlo so šípkou. Tým zvýšite hodnotu. Ak chcete, aby boli snímané obrázky tmavšie, stlačte tlačidlo so šípkou. Tým znížite hodnotu. White Balance (Vyváženie bielej) vyváži farbu v závislosti na svetelných podmienkach. Viac informácií nájdete v časti White Balance (Vyváženie bielej farby) na strane 20. Auto (Automaticky) (predvolené) upraví hodnotu s ohľadom na osvetlenie scény. Pre bežné snímanie. Sun (Slnko) pre scény v exteriéroch v slnečných alebo mračných podmienkach. Shade (Tieň) pre scény v exteriéroch v tieni alebo pri súmraku. Tungsten (Žiarovka) pre scény v interiéroch pri svetle žiarovky alebo halogénovom svetle. Fluorescent (Žiarivka) pre scény v interiéroch pri svetle žiarivky. ISO Speed (Citlivosť ISO) upraví svetelnú citlivosť fotoaparátu. Viac informácií nájdete v časti ISO Speed (Citlivosť ISO) na strane 21. Auto (Automaticky) (predvolené) fotoaparát vyberie najvhodnejšiu rýchlosť ISO s ohľadom na scénu. ISO 100 (ISO 100) pre najlepšiu kvalitu. ISO 200 (ISO 200) pre podmienky s horším osvetlením. ISO 400 (ISO 400) pre podmienky s horším osvetlením alebo v prípade, keď je potrebné zachytiť činnosť a zrýchliť uzávierku. Poznámka Niektoré možnosti ponuky Capture Menu (Snímanie) nie sú dostupné v niektorých režimoch snímania. Niektoré sa tiež nevzťahujú na nahrávanie videoklipov. Exposure Compensation (Kompenzácia expozície) Pomocou možnosti Exposure Compensation (Kompenzácia expozície) môžete prepísať automatické nastavenie expozície fotoaparátu. Funkcia Exposure Compensation (Kompenzácia expozície) je užitočná v prípade scén, ktoré obsahujú mnoho svetlých objektov (napríklad biely objekt na svetlom pozadí) alebo mnoho tmavých objektov (napríklad čierny objekt na tmavom pozadí). Takéto scény by bez použitia funkcie Exposure Compensation (Kompenzácia expozície) mohli mať vo výsledku sivú farbu. Pre scény obsahujúce mnoho svetlých objektov zvýšte hodnotu funkcie Exposure Compensation (Kompenzácia expozície) na kladné číslo. Pre scény obsahujúce mnoho tmavých objektov znížte hodnotu funkcie Exposure Compensation (Kompenzácia expozície) na záporné číslo. 20

21 White Balance (Vyváženie bielej farby) Rozličné podmienky osvetlenia vytvárajú rozličné farby. Toto nastavenie umožňuje fotoaparátu kompenzovať tento jav, reprodukovať farby presnejšie a zaistiť, že sa biela farba zobrazí ako biela aj na výslednom obrázku. Úpravou vyváženia bielej farby môžete vytvoriť aj kreatívne efekty. Použitím nastavenia Sun (Slnko) môžete napríklad vytvárať obrázky s teplejším odtieňmi farieb. ISO Speed (Citlivosť ISO) Týmto nastavením sa upravuje svetelná citlivosť fotoaparátu. Keď je možnosť ISO Speed (Citlivosť ISO) nastavená na predvolenú hodnotu Auto (Automaticky), fotoaparát vyberá citlivosť ISO, ktorá najlepšie vyhovuje scéne. Pri nižšej citlivosti ISO budú mať snímané obrázky najnižšiu mieru zrnitosti (alebo šumu), použije sa však nižšia rýchlosť uzávierky. Ak snímate obrázok pri slabom osvetlení bez blesku s nastavením ISO 100, použite statív. Vyššie hodnoty citlivosti ISO, ktoré umožňujú nastaviť väčšie rýchlosti uzávierky, použite pri snímaní obrázkov v tmavom prostredí bez blesku alebo obrázkov rýchlo sa pohybujúcich objektov. Obrázky snímané s nastavením vyššej citlivosti ISO sú zrnitejšie a obsahujú vyššiu úroveň šumu, a preto môžu mať nižšiu kvalitu. Digitálny fotoaparát HP Photosmart M627 21

22 3 Prezeranie obrázkov a videoklipov Na prezeranie a manipuláciu s obrázkami a videoklipmi môžete použiť režim Playback (Prehrávanie), ako je to popísané ďalej. Informácie o vylepšovaní obrázkov nájdete v časti Používanie ponuky Design Gallery (Galéria dizajnu) na strane Stláčajte tlačidlo. kým sa v pravom hornom rohu obrazového displeja nezobrazí. 2. Pomocou tlačidiel so šípkami môžete prechádzať medzi obrázkami a videoklipmi (videoklipy sa prehrávajú automaticky). Pri prezeraní videoklipu môžete videoklip zastaviť stlačením tlačidla. Tlačidlami so šípkami sa môžete presúvať medzi jednotlivými snímkami. 3. Ak chcete prepnúť do režimu Live View (Živé zobrazenie), stlačte tlačidlo. Počas prehrávania sa na obrazovom displeji zobrazujú aj ďalšie informácie o každom obrázku alebo videoklipe. 1 Indikátor batérie (pozrite si časť Indikátory napájania na strane 44). 2 Indikátor pamäťovej karty. 3 1 Počet elektronických cieľov funkcie Photosmart Share (pozrite si časť Používanie softvéru HP Photosmart Express na strane 32). 4 3 Počet obrázkov, ktoré sa majú vytlačiť (pozrite si časť Prenos a tlač obrázkov na strane 29). 5 Obrázky označené ako Favorites (Obľúbené) (pozrite časť Označenie obrázkov ako Favorites (Obľúbené) na strane 33). 22

23 pokračovanie 6 0:15 Nahratá dĺžka tohto zvukového klipu alebo videoklipu. Pripojený zvukový klip. Indikátor videoklipu. 7 1 of 30 (1 z 30) Zobrazuje číslo tohto obrázka alebo videoklipu z celkového počtu obrázkov a videoklipov. Odstraňovanie obrázkov Ak chcete odstrániť zobrazovaný obrázok počas režimu Playback (Prehrávanie): 1. Stlačte tlačidlo. 2. Pomocou tlačidiel so šípkami vyberte možnosť a stlačte tlačidlo. Cancel (Zrušiť) návrat do režimu Playback (Prehrávanie) bez odstránenia zobrazovaného obrázku. This Image (Tento obrázok) odstránenie obrázku alebo videoklipu. All Except Favorites (Všetky okrem obľúbených) odstráni všetky obrázky, okrem obrázkov označených ako Favorites (Obľúbené). Táto možnosť sa zobrazí, iba ak existujú obrázky označené ako Favorites (Obľúbené) (pozrite časť Označenie obrázkov ako Favorites (Obľúbené) na strane 33). All Images (in Memory/on Card) (Všetky obrázky v pamäti alebo na karte) odstráni všetky uložené obrázky alebo videoklipy. Format (Memory/Card) (Naformátovať pamäť alebo kartu) odstráni všetky uložené súbory a naformátuje internú pamäť alebo pamäťovú kartu. Zobrazenie miniatúr 1. V ponuke Prehrávanie vyberte možnosť View Thumbnails (Zobraziť miniatúry). 2. Pomocou tlačidiel so šípkami a môžete prechádzať medzi miniatúrami. 3. Ak chcete zobraziť zvýraznený obrázok na obrazovom displeji, stlačte tlačidlo. Digitálny fotoaparát HP Photosmart M627 23

24 Kapitola 3 Zväčšovanie obrázkov Táto funkcia je určená iba na účely zobrazovania. Nemení obrázok natrvalo. 1. V režime Playback (Prehrávanie) stlačte tlačidlo (rovnaké, ako v prípade funkcie Zoom In (Priblížiť) na páčke transfokátora). Aktuálne zobrazený obrázok sa zväčší 2x. 2. Pomocou tlačidiel so šípkami a sa môžete po zväčšenom obrázku posúvať. 3. Pomocou tlačidiel a môžete zmeniť zväčšenie. 4. Stlačením tlačidla sa vrátite do režimu Playback (Prehrávanie). 24

25 4 Používanie ponuky Design Gallery (Galéria dizajnu) Funkcie možnosti Design Gallery (Galéria dizajnu) umožňujú zlepšiť snímané obrázky. 1. Posúvanie obrázku v režime Playback (Prehrávanie), vykonáte pomocou tlačidiel so šípkami a stlačením tlačidla. 2. Pomocou tlačidiel so šípkami zvýraznite kartu ponuka Design Gallery (Galéria dizajnu). 3. Pomocou tlačidiel so šípkami zvýraznite možnosť, stlačte tlačidlo a postupujte podľa pokynov na obrazovke. Remove Red Eyes (Odstrániť efekt červených očí) pozrite si časť Odstránenie efektu červených očí na strane 25. Apply Artistic Effects (Použiť umelecké efekty) pozrite časť Používanie umeleckých efektov na strane 26. Modify Color (Zmena farby) pozrite si časť Zmena farieb na strane 26. Add Borders (Pridať orámovanie) pozrite si časť Pridanie orámovania na strane 27. Možnosť Rotate (Otočiť) umožňuje otočenie obrázkov v prírastkoch 90. Pomocou tlačidiel so šípkami otočíte obrázok v smere, alebo v proti smere hodinových ručičiek v prírastkoch 90. Stlačením tlačidla uložíte obrázok v novej orientácii. Record Audio (Nahrať zvuk) pozrite si časť Nahrávanie zvuku na strane 28. Možnosť Move Images to Card (Presunúť obrázky na kartu) presunie obrázky z internej pamäte na pamäťovú kartu. Táto možnosť je k dispozícii len v prípade, že sú v internej pamäti obrázky a je vložená pamäťová karta. Ak chcete presunúť obrázky, vyberte túto možnosť a postupujte podľa pokynov na obrazovke. Odstránenie efektu červených očí Ak vyberiete ikonu Remove Red Eyes (Odstránenie efektu červených očí), fotoaparát spracuje aktuálny statický obrázok, na ktorom odstráni efekt červených očí. Poznámka Ak chcete zabrániť výskytu efektu červených očí na obrázkoch, pozrite si časť Nastavenie blesku Red Eye (Efekt červených očí) na strane 16. Digitálny fotoaparát HP Photosmart M627 25

26 Kapitola 4 Proces odstránenia efektu červených očí trvá niekoľko sekúnd, po ktorých sa na obrázku zobrazia zelené štvorčeky okolo opravených oblastí, spolu s vedľajšou ponukou Remove Red Eyes (Odstrániť efekt červených očí): Save Changes (Uložiť zmeny) (Predvolené nastavenie) prepíše pôvodný obrázok a vráti sa do ponuky Design Gallery Menu (Galéria dizajnu). View Changes (Zobraziť zmeny) zobrazí zväčšený obrázok so zelenými štvorčekami okolo opravených oblastí. Cancel (Zrušiť) návrat do ponuky Design Gallery Menu Galéria dizajnu) bez uloženia zmien vykonaných pri odstraňovaní efektu červených očí. Funkcia Remove Red Eyes (Odstrániť efekt červených očí) je k dispozícii len pri statických obrázkoch, ktoré boli fotené pomocou blesku. Používanie umeleckých efektov Tip Ak chcete upraviť farby alebo pridať umelecké efekty, urobte to skôr, ako pridáte orámovanie. Funkcia Apply Artistic Effects (Použiť umelecké efekty) vám umožní vytvoriť kópiu vybratého obrázka a použiť na túto kópi rôzne tvorivé efekty. Použitie umeleckých efektov. 1. Pomocou tlačidla so šípkou vyberte ikonu Apply Artistic Effects (Použiť umelecké efekty) a stlačte tlačidlo. 2. Pomocou tlačidiel so šípkami vyberte možnosť a prezrite si ukážku efektu na obrázku. Možnosť Cancel (Zrušiť) umožní návrat do ponuky Design Gallery Menu (Galéria dizajnu) bez uloženia zmien. Posterize (Posterizácia) vytvorí efekt s vysokým kontrastom a plochými odtieňmi.. Soft Glow (Jemná žiara) pridá rozptýlenú, jemnú žiaru. Slimming (Zoštíhlenie) skomprimuje objekty v strede obrázku, čím sa dosiahne zoštíhľujúci efekt. Kaleidoscope (Kaleidoskop) vytvorí zrkadlový obraz obrázku v štyroch smeroch. 3. Stlačením tlačidla vyberte umelecký efekt a zobrazí sa vedľajšia ponuka kreatívnych nástrojov. Pri nastavovaní efektu postupujte podľa pokynov vo fotoaparáte. 4. Stlačením tlačidla uložíte kópiu obrázka s umeleckým efektom a vrátite sa do ponuky Design Gallery Menu (Galéria dizajnu). Stlačením tlačidla ukončíte zobrazenie bez uloženia a vrátite sa do vedľajšej ponuky Apply Artistic Effects (Použiť umelecké efekty). Zmena farieb Tip Ak chcete upraviť farby alebo pridať umelecké efekty, urobte to skôr, ako pridáte orámovanie. 26

27 Funkcia Modify Color (Zmena farby) umožňuje uplatniť farebné schémy na zobrazenom obrázku. Farby zmeníte: 1. Pomocou tlačidla so šípkou vyberte ikonu Modify Color (Zmena farby) a stlačte tlačidlo. 2. Pomocou tlačidiel so šípkami vyberte farebnú schému a prezrite si ukážku efektu na obrázku. Možnosť Cancel (Zrušiť) umožní návrat do ponuky Design Gallery Menu (Galéria dizajnu) bez uloženia zmien. Black & White (Čiernobielo) premení farebné obrázky na čiernobiele. Sepia (Sépia) premení obrázok do hnedastého odtieňa, takže obrázku dodá staromódny vzhľad. B&W Tints (Čiernobiele odtiene) použije farebné odtiene na čiernobielu verziu obrázka. 3. Stlačením tlačidla vyberte farebnú schému a zobrazí sa vedľajšia ponuka Creative (Kreatívne). Pri nastavovaní farby postupujte podľa pokynov vo fotoaparáte. 4. Stlačením tlačidla uložíte kópiu obrázka s konkrétnou farebnou schémou a vrátite sa do ponuky Design Gallery Menu (Galéria dizajnu). Stlačením tlačidla ukončíte zobrazenie bez uloženia a vrátite sa do vedľajšej ponuky Modify Color (Zmena farby). Pridanie orámovania Tip Ak chcete upraviť farby alebo pridať umelecké efekty, urobte to skôr, ako pridáte orámovanie. Add Borders (Pridať orámovanie) umožňuje pridať predvolené orámovanie alebo orámovania na zobrazený obrázok. Orámovanie pridáte: 1. Pomocou tlačidla so šípkou vyberte ikonu Add Borders (Pridať orámovanie) a stlačte tlačidlo. 2. Pomocou tlačidiel so šípkami vyberte typ orámovania a prezrite si ukážku efektu na obrázku. Možnosť Cancel (Zrušiť) umožní návrat do ponuky Design Gallery Menu (Galéria dizajnu) bez uloženia zmien. Možnosť Soft Edge (jemné ohraničenie) umožňuje jemne ohraničiť obrázok. Možnosť Inset Border (Vložené orámovanie) obrázok presahuje cez vložené orámovanie. Oval (Oválne) pridá oválne matné orámovanie so skosenými hranami. Circle (Okrúhle) pridá okrúhle matné orámovanie so skosenými hranami. Rectangle (Obdĺžnikové) pridá obĺžnikové matné orámovanie s ostrými hranami. Rounded Rectangle (Zaoblene obdĺžnikové) používa obdĺžnik s jemnými hranami pre matné orámovanie. Square (Štvorcovéé) pridá štvorcové matné orámovanie so skosenými hranami. Digitálny fotoaparát HP Photosmart M627 27

28 Kapitola 4 3. Stlačením tlačidla vyberte orámovanie a zobrazí sa vedľajšia ponuka Creative (Kreatívne). Pri nastavovaní orámovania postupujte podľa pokynov vo fotoaparáte. 4. Stlačením tlačidla uložíte kópiu obrázka s konkrétnym orámovaním a vrátite sa do ponuky Design Gallery Menu (Galéria dizajnu). Stlačením tlačidla ukončíte zobrazenie bez uloženia a vrátite sa do vedľajšej ponuky Add Borders (Pridať orámovanie). Nahrávanie zvuku Record Audio (Nahrávanie zvuku) umožňuje nahrávať zvukové klipy a pripojiť ich k existujúcemu obrázku. 1. Výberom ikony Record Audio (Nahrávanie zvuku) okamžite spustíte nahrávanie. 2. Ak chcete ukončiť nahrávanie a pripojiť zvukový klip k zobrazenému obrázku, stlačte tlačidlo. 3. Ak si chcete vypočuť zvukový záznam priradený k statickému obrázku alebo k videozáznamu, preneste ich do počítača pomocou softvéru HP Photosmart alebo použite voliteľný dok HP Photosmart na pripojenie fotoaparátu k televízii. Ak aktuálne zobrazený obrázok už obsahuje pripojený zvukový klip, po vybratí možnosti Record Audio (Nahrať zvuk) sa namiesto toho zobrazí vedľajšia ponuka Record Audio (Nahrať zvuk). Keep Current Clip (Ponechať aktuálny klip) ponechanie aktuálneho zvukového klipu a návrat do ponuky Design Gallery menu (Galéria dizajnu). Record New Clip (Nahrať nový klip) začne sa nahrávať zvukový klip, ktorý nahradí predchádzajúci zvukový klip. Delete Clip (Odstrániť klip) odstránenie aktuálneho zvukového klipu a návrat do ponuky Design Gallery Menu (Galéria dizajnu). 28

29 5 Prenos a tlač obrázkov Obrázky a videoklipy je možné prenášať pomocou softvéru HP Photosmart, ktorý je dodaný spolu s fotoaparátom, ale aj bez neho. Avšak softvér HP Photosmart obsahuje niekoľko funkcií pre prenos a správu obrázkov a taktiež vás sprevádza počas procesu prenosu. Prenos obrázkov pomocou softvéru HP Softsmart Ak ste nainštalovali softvér HP Photosmart (pozrite v časti Inštalácia softvéru na strane 9), používajte túto metódu na prenos obrázkov a videoklipov do vášho počítača. Tip Túto úlohu môžete vykonať aj použitím voliteľného doku HP Photosmart (pokyny nájdete v Príručke pre používateľa doku). 1. Ak ste vybrali obrázky na zdieľanie alebo tlač (pozrite v časti Používanie softvéru HP Photosmart Express na strane 32), overte, či je počítač pripojený k tlačiarni alebo Internetu. 2. Fotoaparát pripojíte k počítaču pomocou kábla USB, ktorý je dodaný spoločne s fotoaparátom. 3. Ak chcete preniesť obrázky, zapnite fotoaparát a postupujte podľa pokynov, ktoré sa zobrazia na obrazovke počítača. Ďalšie informácie nájdete vo funkcii Pomocník v softvéri HP Photosmart. Prenos obrázkov bez pomoci softvéru HP Softsmart Ak nenainštalujete softvér HP Photosmart: Nemôžete používať funkcie Share (Zdieľanie) a Buy Prints Online (Nákup výtlačkov online) vo fotoaparátovej ponuke Photosmart Express Menu (pozrite v časti Používanie softvéru HP Photosmart Express na strane 32). Obrázky, ktorú sú označené a tlač sa nevytlačia automaticky po pripojení fotoaparátu k počítaču. Avšak prenos obrázkov a videoklipov do počítača je stále možný pomocou: Priameho pripojenia fotoaparátu k počítaču (pozrite časť Pripojenie k počítaču na strane 30) Použitia čítačky pamäťovej karty (pozrite časť Použitie čítačky pamäťových kariet na strane 30) Digitálny fotoaparát HP Photosmart M627 29

30 Kapitola 5 Pripojenie k počítaču 1. Fotoaparát pripojíte k počítaču pomocou kábla USB, ktorý je dodaný spoločne s fotoaparátom. Na počítačoch s operačným systémom Windows sa fotoaparát zobrazí ako zariadenie programu Explorer, umožňujúc kopírovanie obrázkov z fotoaparátu do počítača. Na počítačoch Macintosh sa automaticky spustia programy Image Capture alebo iphoto, umožňujúc prenos obrázkov do počítača. 2. Po ukončeni prenosu obrázkov odpojte fotoaparát od počítača. Ak váš počítač pracuje so systémom Windows 2000 alebo XP, môže sa po odpojení fotoaparátu objaviť upozornenie Unsafe Removal (Nebezpečné odstránenie). Ak sa pri pripojením fotoaparátu vyskytnú problémy, nastavte USB Configuration (Konfigurácia rozhrania USB) na Disk Drive (Disková jednotka) (pozrite časť USB Configuration (Konfigurácia rozhrania USB) v časti Používanie ponuky Setup (Nastavenie) na strane 35) a opätovne pripojte fotoaparát k počítaču. Poznámka Ak ste na počítačoch Macintosh nastavili fotoaparát na možnosť Disk Drive (Disková jednotka) a nespustili sa automaticky aplikácie Image Capture alebo iphoto, vyhľadajte na ploche ikonu diskovej jednotky s označením HP_M627 a manuálne skopírujte obrázky. Ďalšie informácie o kopírovaní súborov nájdete v pomoci systému Mac. Použitie čítačky pamäťových kariet Voliteľnú pamäťovú artu fotoaparátu môžete vložiť do čítačky pamäťových kariet. Niektoré počítače a tlačiarne HP Photosmart obsahujú zabudované zásuvky na pamäťoé karty, ktoré fungujú ako čítačka pamäťových kariet. Pre počítače s operačným systémom Windows: 1. Vložte pamäťovú kartu fotoaparátu do čítačky pamäťových kariet (alebo do zásuvky na pamäťové karty). 2. Na ploche kliknite pravým tlačidlom myši na položku My Computer (Tento počítač) a vyberte možnosť Explore (Preskúmať). 3. Rozšírte priečinok vymeniteľného disku a priečinok DCIM, potom kliknite na priečinok pre fotoaparát. 4. Vyberte a skopírujte všetky obrázky do priečnka v počítači. 5. Po overení úspešnosti prenosu obrázkov vráťte pamäťovú kartu do fotoaparátu. Pre počítače Macintosh: 1. Vložte pamäťovú kartu fotoaparátu do čítačky pamäťových kariet (alebo do zásuvky na pamäťové karty). 2. Automaticky sa spustia aplikácie HP Photosmart Software, Image Capture, alebo iphoto a budú vás sprevádzať počas procesu prenosu obrázkov. Ak sa nespustí automaticky žiadna aplikácia alebo ak chcete obrázky kopírovať ručne, nájdite na pracovnej ploche ikonu diskovej jednotky pre pamäťovú kartu a skopírujte obrázky na lokálny pevný disk. Ďalšie informácie o kopírovaní súborov nájdete v pomoci systému Mac. 30

31 Tlač obrázkov z fotoaparátu Fotoaparát môžete pripojiť k tlačiarni s rozhraním PictBridge a vytlačiť na nej obrázky. 1. Skontrolujte, či je zapnutá tlačiareň a je v nej papier a na tlačiarni sa nezobrazujú žiadne chybové hlásenia. 2. Overte, či je USB Configuration (Konfigurácia rozhrania USB) nastavená do režimu Digital Camera (Digitálny fotoaparát) (pozrite USB Configuration (Konfigurácia rozhrania USB) v časti Používanie ponuky Setup (Nastavenie) na strane 35). 3. Fotoaparát pripojíte k tlačiarni pomocou kábla USB, ktorý je dodaný spoločne s fotoaparátom. 4. Na fotoaparáte pripojenom k tlačiarni sa zobrazí ponuka Print Setup Menu (Nastavenie tlače). Nastavenie môžete zmeniť pomocou tlačidiel so šípkami pre výber možnosti ponuky a tlačidlami so šípkami zmeníte nastavenia na fotoaparáte. 5. Stlačením tlačidla spustíte tlač. Poznámka Ak budete mať po pripojení fotoaparátu k tlačiarni inej značky ako HP problémy s tlačou, obráťte sa na výrobcu tlačiarne. Spoločnosť HP neposkytuje podporu zákazníkom používajúcim tlačiarne inej značky ako HP. Digitálny fotoaparát HP Photosmart M627 31

32 6 Používanie softvéru HP Photosmart Express Pomocou softvéru HP Photosmart Express môžete označiť obrázky ako Favorites (Obľúbené) (pozrite časť Označenie obrázkov ako Favorites (Obľúbené) na strane 33), vyberať vo fotoaparáte statické obrázky na automatickú tlač (pozrite časť Výber obrázkov na tlač na strane 34) alebo nakupovať výtlačky online (pozrite časť Nákup vytlačkov online na strane 34). Môžete tiež prispôsobiť ponuku Photosmart Express Menu a zahrnúť do nej ové adresy, skupiny distribučných zoznamov, albumy online alebo iné služby online, ktoré určíte. Ak chcete prispôsobiť ponuku Photosmart Express Menu: 1. Nastavte ciele vo fotoaparáte (pozrite v častinastavenie cieľov online vo fotoaparáte na strane 33). 2. Vyberte obrázky vo fotoaparáte, ktoré chcete odoslať na ciele online (Odoslanie obrázkov do cieľov online na strane 33). Musíte mať nainštalovaný softvér HP Photosmart Software - HP Photosmart Premier pre počítače so systémom Windows HP Photosmart Mac pre počítače Macintosh na vašom počítači, aby ste mohli používať niektoré funkcie v ponuke Photosmart Express Menu. Ďalšie informácie o používaní tejto ponuky nájdete v časti O softvéri HP Photosmart na strane 10. Poznámka Online služby, ktoré sú k dispozícii, sa môžu v jednotlivých regiónoch líšiť. Navštívte adresu Používanie ponukly Photosmart Express Menu Ponuku Photosmart Express Menu zobrazíte stlačením tlačidla. Ak chcete vybrať možnosť ponuky, stlačením tlačidiel so šípkami zvýraznite výber a stlačte tlačidlo. Print (Tlač) umožňuje vybrať obrázky a špecifikovať počet kópii tlače. Pozrite si časť Výber obrázkov na tlač na strane 34. Buy Prints Online (Nákup výtlačkov online) špecifikuje obrázky, ktoré chcete zakúpiť prostredníctvom služby tlače online. Pozrite si časť Nákup vytlačkov online na strane 34. Favorites (Obľúbené) umožňuje označiť obrázky ako Favorites (Obľúbené). Pozrite si časť Označenie obrázkov ako Favorites (Obľúbené) na strane 33. Share Menu Setup (Nastavenie sdieľania) pridá zdieľané ciele. Pozrite si časť Nastavenie cieľov online vo fotoaparáte na strane

33 Nastavenie cieľov online vo fotoaparáte V ponuke Photosmart Express Menu môžete určiť až 34 vami vybraných cieľov (napríklad jednotlivé ové adresy alebo distribučné zoznamy). 1. Overte, či je počítač pripojený na Internet. 2. Zapnite fotoaparát a stlačte tlačidlo. 3. Zvýraznite ikonu Share Menu Setup... (Nastavenie sdieľania) a stlačte tlačidlo. Fotoaparát pripojíte k počítaču pomocou kábla USB, ktorý je dodaný spoločne s fotoaparátom. Postupujte podľa pokynov v dialógovom okne Share (Sdieľanie) pre nastavenie cieľov vo fotoaparáte. 4. Aby ste overili, či sú nové ciele vo fotoaparáte, odpojte fotoaparát od počítača a stlačte tlačidlo. Odoslanie obrázkov do cieľov online 1. Zapnite fotoaparát a stlačte tlačidlo. 2. Pomocou tlačidiel so šípkami zvýraznite prvý cieľ. 3. Pomocou tlačidiel so šípkami vyberte statický obrázok, ktorý chcete odoslať a stlačte tlačidlo. V ponuke Photosmart Express sa pri cieli zobrazi zaškrtnutie. Ak chcete zrušiť výber cieľa, stlačte tlačidlo znova. 4. Pomocou tlačidiel so šípkami zvýraznite ďalší cieľ a stlačte tlačidlo. Opakujte krok 3 pre ďalší výber obrázkov na odoslanie. 5. Ak chcete ukončiť zobrazenie ponuky Photosmart Express, stlačte tlačidlo. 6. Ak chcete odoslať obrázky na vybraté cieľové miesta, overte si, že je počítač pripojený k Internetu, pripojte fotoaparát k počítaču a zapnite fotoaparát. Označenie obrázkov ako Favorites (Obľúbené) Označenie obázku ako Favorite (Obľúbený) umožňuje rýchlo vybrať na tlač celú skupinu obrázkov, ktoré sú označené ako Favorites (Obľúbené). 1. V režime Playback (Prehrávanie) použite na zobrazenie požadovaného obrázka tlačidlá. Potom stlačte tlačidlo. 2. Pomocou tlačidiel zvýraznite a stlačte tlačidlo. Nad položkou Favorites (Obľúbené) v ponuke Photosmart Express sa zobrazí. Ak chcete označenie obrázka ako Favorite (Obľúbený) zrušiť, stlačte znova tlačidlo. 3. Ak chcete označiť ako Favorites (Obľúbené) ďalšie obrázky), použite tlačidlá na zobrazenie obrázku a opakujte krok Ak chcete ukončiť zobrazenie ponuky Photosmart Express, stlačte tlačidlo. Digitálny fotoaparát HP Photosmart M627 33

34 Kapitola 6 Výber obrázkov na tlač 1. Zapnite fotoaparát a stlačte tlačidlo. 2. Pomocou tlačidiel so šípkami zvýáraznite ikonu Print (Tlač). 3. Pomocou tlačidiel so šípami obrázok, ktorý chcete označiť na tlač a stlačte tlačidlo pre zobrazenie vedľajšej ponuky Print (tlač). 4. Pomocou tlačidiel so šípkami špecifikujte počet kópii na tlač (až do 99) a stlačte tlačidlo. Ak chcete zrušiť výber možnosti Print (Tlač), vyberte opätovne možnosť Print (Tlač), nastavte počet kópii na číslo 0 a stlačte tlačidlo. 5. Ak chcete dodatočne vybrať obrázky na tlač, použite tlačidlá so šípkami na zobrazenie obrázku a stlačte tlačidlo. Opakujte krok Ak chcete ukončiť zobrazenie ponuky Photosmart Express, stlačte tlačidlo. 7. Fotoaparát pripojíte k tlačiarni s rozhraním PictBridge pomocou kábla USB, ktorý je dodaný spoločne s fotoaparátom. Obrázky, ktoré ste vybrali sa automaticky vytlačia. Nákup vytlačkov online Obrázky, ktoré chcete vytlačiť môžete vybrať a objednať si ich online. 1. Zapnite fotoaparát a stlačte tlačidlo. 2. Pomocou tlačidiel so šípkami zvýáraznite ikonu Buy Prints Online (Nákup výtlačkov online). 3. Pre každý obrázok, ktorý chcete vytlačiť použite tlačidlá so šípkami na zobrazenie obrázku a stlačte tlačidlo. A V ponuke Photosmart Express Menu sa pri obrázku zobrazí zaškrtnutie. Ak chcete zrušiť výber obrázku, stlačte tlačidlo znova. 4. Ak nakúpiť vybraté výtlačky, overte si, že je počítač pripojený k Internetu, pripojte fotoaparát k počítaču a zapnite fotoaparát. Pri nákupe výtlačkov postupujte podľa pokynov v na obrazovke. 34