p15_choborova-matfiakova

Prepis

1 Lyžiarske strediská Skizentren Tatiana Choborová Terézia Matfiaková Stredná odborná škola podnikania School of Business, Masarykova 24, Prešov

2 V Prešovskom kraji... In Prešov Region...

3 Park Snow Štrbské pleso Lyžiarske stredisko Štrbské Pleso sa nachádza v Tatranskom národnom parku a patrí medzi najvýznamnejšie strediská na Slovensku. Das Skizentrum Štrbské Pleso befindet sich in TANAP und es gehört zu den bedeutesten Orten in der Slowakei.

4 Nachádza sa tu: - 25 km denne upravovaných lyžiarskych tratí, - technické zasnežovanie na takmer 8 km, - 2 sedačkové lanovky, - 18 km určených pre bežkárov, - snowpark, večerné lyžovanie, paragliding, - freeride, skokanský mostík. Hier befinden sich: 25 km täglich präparierte Skipisten, technische Beschneiung auf fast 8 km, 2 Sesselbahnen, 18 km bestimmt für Skilanglauf, Snowpark, Abendskilauf, Paragliding, Freeride, Sprungschanze

5 Tatranská Lomnica Lyžiarske stredisko Tatranská Lomnica sa nachádza v regióne Vysoké Tatry. Celková dĺžka zjazdoviek je 7,5 km a z nich je 4,9 km umelo zasnežovaných. Das Skizentrum Tatranská Lomnica befindet sich in der Region Hohe Tatra. Die Gesamtlänge der Pisten ist 7,5 km und 4,9 km davon werden künstlich beschneit.

6 V areáli strediska Tatranská Lomnica sa nachádzajú 2 vleky a lanová dráha. Rodičia s deťmi majú možnosť využiť detský vlek, prípadne lyžiarsku škôlku. K ponuke je aj večerné lyžovanie. Im Areal des Skiozentrums Tatranská Lomnica befinden sich 2 Skilifte und eine Gondelbahn. Die Eltern mit ihren Kindern haben die Möglichkeit den Skilift für Kinder, eventuell den Skikindergarten zu nutzen. Im Angebot ist auch Abendskilauf.

7 Ski Park Vyšné Ružbachy Stredisko sa nachádza na východnom úpätí Spišskej Magury asi 15 km od Starej Ľubovne. Das Skizentrum befindet sich am östlichen Bergfuß von Spišska Magura, cca 15 km von Stará Ľubovňa

8 V areáli strediska Vyšné Ružbachy sa nachádza 7 vlekov. Rodičia s deťmi majú možnosť využiť detský vlek, ktorý sa nachádza v areáli strediska. K ponuke je aj večerné lyžovanie. Im Areal des Skizentrums Vyšné Ružbachy befinden sich 7 Skilifte. Die Eltern mit Kindern haben die Möglichkeit einen Skilift für Kinder zu nutzen, der sich im Areal des Skiortes befindet. Im Angebot ist auch Abendskilauf.

9 Lyžiarske stredisko Ski Drienica Lyžiarske stredisko Drienica sa nachádza v regióne Východné Slovensko. Celková dĺžka zjazdoviek je 13,2 km a z nich je 2 km umelo zasnežovaných. Das Skizentrum Drienica befindet sich in der Ostslowakei. Die Gesamtlänge der Pisten ist 13,2 km und 2 km davon werden künstlich beschneit

10 V areáli strediska Drienica sa nachádzajú 11 vlekov. Rodičia s deťmi majú možnosť využiť detský vlek, prípadne lyžiarsku škôlku. K ponuke je aj večerné lyžovanie. V Lyžiarskom stredisku Drienica si na svoje prídu aj priaznivci bežeckého lyžovania. Im Areal des Skizentrums Drienica befindet sich 11 Lifte. Die Eltern mit ihren Kindern haben die Möglichkeit den Skilift für Kinder, eventuell den Skikindergarten zu nutzen. Im Angebot ist auch Abendskilauf. Am Skizentrum Drienica finden auch Liebhaber des Skilanglaufes Gefallen.

11 Lyžiarske stredisko Ski Bachledova Lyžiarske stredisko Ski Bachledova sa nachádza v regióne Východné Slovensko, Spišská Magura. Celková dĺžka zjazdoviek je 10,03 km a z nich je 7,77 km umelo zasnežovaných. Das Skizentrum Bachledova befindet sich in der Ostslowakei, Spišská Magura. Die Gesamtlänge der Abfahrtsstrecken ist 10,03 km und und 7,77 km davon werden künstlich beschneit

12 V areáli strediska Ski Bachledova sa nachádza 9 vlekov, 3-sedačka a 4-sedačka. Rodičia s deťmi majú možnosť využiť detský areál SUNKID. K ponuke je aj večerné lyžovanie. Im Areal des Skizentrums Drienica befinden sich 9 Lifte, 3- Sessellift, 4- Sessellift. Die Eltern mit Kindern haben die Möglichkeit den Kinderareal SUNKID zu nutzen. In dem Angebot ist auch Abendskilauf.

13 V Lyžiarskom stredisku Ski Bachledova si na svoje prídu aj priaznivci bežeckého lyžovania. Am Skizentrum Ski Bachledova finden auch Liebhaber des Skilanglaufes Gefallen.

14 V Európskej únii... In der Europäischen Union...

15 Les 4 Vallées (Francúzsko) Les 4 Vallées je najznámejšia švajčiarska lyžiarska oblasť, ktorá vznikla prepojením "4 údolí" lanovkami a vlekmi. Les 4 Vallées ist das bekannteste schweizerische Skigebiet, das durch eine Verbindung von "4 Tälern mit Seilbahnen und die Schleppliften entstanden ist.

16 Nádherné lyžiarske svahy, spolu vyše 410 km kvalitne upravených lyžiarskych tratí a nespočetné kilometre pre jazdu v neupravenom teréne. Wunderschöne Skihänge, zusammen mehr als 410 km präparierten Skiposten und unzählige Kilometer km für eine Fahrt im unpräparierten Terrain.

17 Lyžovanie bez čakania v radoch zabezpečuje vyše 100 vysokokapacitných lanoviek a vlekov. V prípade nepriaznivého počasia používajú umelé zasnežovanie. Das Skilaufen ohne Warten in Schlangen sichern mehr als 100 Seilbahnen und Schlepplifte. Im Fall des schlechten Wetters benutzen sie die technische Beschneiung.

18 Stubaital (Rakúsko) Lyžiarske stredisko ponúka kvalitné lyžiarske trate nielen v zime, ale počas celého roka. Na lyžovanie tu nájdete viac ako 100 km lyžiarskych tratí všetkých náročností, 36 lanoviek a vlekov. Das Skizentrum bietet sehr gute Skipisten nicht nur im Winter, sondern während des ganzes Jahres. Man findet hier mehr als 100 km Skipisten von allen Schwierigkeitsgraden, 36 Seilbahnen und Schleppliften.

19 Pre milovníkov bielej stopy je k dispozícii 120 km bežeckých tratí. So zakúpeným skipasom Stubaier Skipass môžete lyžovať vo všetkých areáloch Stubaitalu, využívať skibusy a kryté bazény v strediskách Fulpmes a Neustift. Für Liebhaber der weißen Spur stehen 120 km Laufstrecken zur Verfügung. Mit gekauftem Skipass Stubaier Skipass kann man in allen Stubatail-Arealen Ski laufen, die Ski-Busse und Hallenbäder in Zentren Fulpmes und Neustift nutzen.

20 Cortina d Ampezzo (Taliansko) Patrí do rodiny FIS stredísk a konajú sa tu svetové lyžiarske preteky. Priamo z mesta vyrážajú lanovky do lyžiarskych kotlín. Es gehört zur Gruppe der FIS-Zentren und hier findet das Welt-Skichampionat statt. Direkt aus der Stadt brechen die Seilbahnen in die Skibecken auf.

21 Miestna lyžiarska škola so 40 inštruktormi ponúka služby pre skupiny, individuálov, deti, výuka carvingu, snowboardu, klasického lyžovania, telemark. Pre bežkárov je k dispozícii 15 km stopy. Die örtliche Skischule mit 40 Lehrern bietet ihre Dienste für Gruppen, Einzelne, Kinder, den Unterricht des Carvings, des Snowboardens, des klassischen Schifahrens und Telemarkens. Für die Langläufer sind 15 km Trasse zur Verfügung.

22 Combloux Megeve (Francúzsko) Lyžiarske stredisko Combloux - Megeve leží v savoiských Alpách, znalcom lyžovania netreba toto stredisko pod slávnym Mont Blancom so starou lyžiarskou tradíciou zvlášť predstavovať. Das in den Savoyer Alpen unter dem berühmten Mont Blanc liegende Skizentrum COMBLOUX Megeve mit alten Skibräuchen, muss man den Ski-Experten nicht speziell präsentieren.

23 Areál ponúka 225 km zjazdoviek upravovaných a približne rovnaké množstvo tratí pre voľný štýl. Okolie obkolesené dvoma desiatkami majestátnych štítov, medzi ktorými je 8 nad m je stvorené na nezabudnuteľnú zimnú dovolenku. Skizentrum bietet 225 km präparierten Skipisten und ungefähr die gleiche Anzahl der Skipisten für freien Stil. Die Umgebung umringen zwei Dutzend majestätischer Bergspitzen, von denen 8 über 4000 m hoch sind. Diese Region ist für einen unvergesslichen Winterurlaub wie geschaffen.

24 Garmisch-Partenkirchen (Nemecko) Najlepšie lyžiarske stredisko sa nachádza v južných Bavorských Alpách. V súčasnosti patrí k najlepším európskym špičkám. V roku 1936 sa tu konala olympiáda. Das beste Skigebiet liegt in südlichen bayerischen Alpen. In der Gegenwart gehört es zu den besten Skizentren im Europa. Im Jahr 1936 fand hier die Olympiade statt.

25 Týči sa tu horský masív Zugspitze s výškou m.n.m. Po celom obvode hory sa nachádzajú lyžiarske terény, ktoré na druhej strane siahajú do Rakúska. Hier erhebt sich das Gebirgsmassiv Zugspitze mit der Höhe m ü.m.. Im ganzen Gebiet des Bergs befinden sich Skipisten, die auf der anderen Seite bis Österreich hinreichen.

26 Ďakujeme za pozornosť... Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit...