Microsoft Word - UZ_144_AUOC_2012.doc - pdfMachine from Broadgun Software, a great PDF writer utility!

Prepis

1 uzatvorená medzi zmluvnými stranami: Zmluva o úvere è. 144/AUOC/2012 (ïalej Úverová zmluva ) Slovenská sporite¾òa, a. s. Tomášikova Bratislava IÈO: zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sa, vložka è. 601/B (ïalej Banka") a Obchodné meno/názov: Poliklinika Sabinov, n.o. Adresa sídla: Ul. SNP 1, Sabinov, Slovenská republika IÈO: zastúpená riadite¾om: Priezvisko, meno, titul: Èekan Miroslav, Ing. (ïalej Dlžník ) I. Základné podmienky 1. Predmetom tejto zmluvy o úvere je poskytnutie Úveru Bankou Dlžníkovi v sume, mene a za podmienok dohodnutých v tejto zmluve o úvere (ïalej len Úverová zmluva ). Dlžník je povinný za podmienok dohodnutých v Úverovej zmluve poskytnutý Úver splati, plati úroky a Poplatky a plni ïalšie podmienky dohodnuté v Úverovej zmluve. 1.1 Základné podmienky Úverového rámca: Úverový rámec: EUR ,- Koneèná splatnos Úverového rámca: Spôsob splácania: slovom: jednostodesa tisíc EUR inkasným spôsobom: z Inkasného úètu è /0900 Úèet Dlžníka pre Splátkový úver è.1: /0900 Úroky z omeškania: 5 % p. a. + výška Úrokovej sadzby aktuálna v èase omeškania Banka je oprávnená zúètova Úroky z omeškania denne alebo ku dòu splatnosti úrokov. 1.2 Základné podmienky Splátkového úveru è. 1: Výška Splátkového úveru: EUR ,- slovom: jednostodesa tisíc EUR Úroková sadzba (a typ): Poèas Lehoty na poskytnutie Úveru: premenná: Referenèná sadzba: 1M EURIBOR + úroková marža 3,99 % p.a. Po uplynutí Lehoty na poskytnutie Úveru: premenná: Referenèná sadzba: 1M EURIBOR + úroková marža 3,99 % p.a.

2 Obdobie úrokovej sadzby: Úrokové obdobia: Mena, v ktorej možno Splátkový úver poskytnú : Spôsob poskytnutia Splátkového úveru: Poèas Lehoty na poskytnutie Úveru: Premenná Úroková sadzba: 1 mesiac Prvé Obdobie úrokovej sadzby zaèína plynú dòom prvého poskytnutia Splátkového úveru a konèí v deò najbližšie predchádzajúci poslednému dòu kalendárneho mesiaca po uplynutí príslušného poètu kalendárnych mesiacov. Ïalšie Obdobie úrokovej sadzby zaèína plynú v deò nasledujúci po skonèení predchádzajúceho Obdobia úrokovej sadzby a konèí v deò najbližšie predchádzajúci poslednému dòu kalendárneho mesiaca po uplynutí príslušného poètu kalendárnych mesiacov, s výnimkou posledného Obdobia úrokovej sadzby, ktoré konèí dòom, ktorý bezprostredne predchádza Koneènej splatnosti Splátkového úveru. Po uplynutí Lehoty na poskytnutie Úveru: Premenná Úroková sadzba: 1 mesiac Poèas Lehoty na poskytnutie Úveru: 1 mesiac Prvé Úrokové obdobie zaèína plynú dòom prvého poskytnutia Splátkového úveru a konèí v deò najbližšie predchádzajúci poslednému dòu kalendárneho mesiaca po uplynutí príslušného poètu kalendárnych mesiacov. Každé ïalšie Úrokové obdobie zaèína plynú v deò nasledujúci po skonèení predchádzajúceho Úrokového obdobia a konèí v deò najbližšie predchádzajúci poslednému dòu kalendárneho mesiaca po uplynutí príslušného poètu kalendárnych mesiacov, s výnimkou posledného Úrokového obdobia, ktoré konèí dòom, ktorý bezprostredne predchádza dòu splatenia Poh¾adávky Banky zo Splátkového úveru. Úroky za príslušné Úrokové obdobie sú splatné v najbližšie nasledujúci deò po skonèení príslušného Úrokového obdobia. Po uplynutí Lehoty na poskytnutie Úveru: 1 mesiac EUR po èastiach na základe predloženia nasledovných dokladov, súvisiacich s predmetom financovania: uhradených faktúr/y a dokladu o uhradení faktúry ( napr. výpis z bežného úètu, výdavkový pokladnièný doklad) neuhradených faktúr do lehoty splatnosti a a prevodného príkazu, preukazujúceho prevod prostriedkov na úèty dodávate¾ov neuhradených faktúr po splatnosti max. 60 dní a a prevodného príkazu, preukazujúceho prevod prostriedkov na úèty dodávate¾ov (Banka uhradí sumu uvedenú na faktúre spolu s DPH) žiadosti o èerpanie úveru Èerpanie Splátkového úveru è. 1 sa uskutoèní postupne, prevodom na Bežný úèet Dlžníka.

3 Periodicita a splatnos splátok: po èastiach, pod¾a Splátkového kalendára èíslo 1 (príloha Úverovej zmluvy) Posledný deò Lehoty na poskytnutie Úveru: Koneèná splatnos Úveru: v deò Koneènej splatnosti Úverového rámca t.j Úèel Uveru: vo výške ,- EUR na financovanie výstavby lekárne vo výške ,- EUR na financovanie nákupu zariadenia lekárne vo výške ,- EUR na financovanie nákupu zásob lekárne ( lieky, zdravotnícke potreby ) (ïalej len Predmet financovania ) Minimálna výška èasti Splátkového úveru: nie 1.3 Poplatky: Spracovate¾ský poplatok: 0,3 % zo sumy Úverového rámca Poplatok za správu Úveru: v zmysle Sadzobníka Záväzková provízia: 0,2% p. a. z nevyèerpanej Splátkového úveru Úverová provízia: Ostatné Poplatky: v zmysle Sadzobníka 2. Ak pripadne deò splatnosti akéhoko¾vek záväzku Dlžníka voèi Banke na deò, ktorý nie je Obchodným dòom, za deò splatnosti tohto záväzku sa považuje tento deò splatnosti, aj keï nie je Obchodným dòom. 3. Záväzková provízia z nevyèerpanej Výšky Splátkového úveru je Poplatok, ktorý sa vypoèítava denne z nevyèerpanej Výšky Splátkového úveru a ktorý je splatný v posledný Obchodný deò v kalendárnom mesiaci. Nárok na Záväzkovú províziu z nevyèerpanej Výšky Splátkového úveru vzniká dòom úèinnosti Úverovej zmluvy. 4. Všetky údaje a náležitosti uvedené v Základných podmienkach Úverovej zmluvy sú platné ku dòu uzatvorenia Úverovej zmluvy, ich zmeny sa riadia Úverovou zmluvou, Úverovými podmienkami a VOP. II. Osobitné ustanovenia 1. Podmienkou poskytnutia Úveru na financovanie výstavby lekárne v sume ,- EUR je splnenie nasledovných Odkladacích podmienok Dlžníkom: a) predloženie i) písomného potvrdenia Centrálneho registra zmlúv vedenom Úradom vlády SR o zverejnení Úverovej zmluvy a zabezpeèovacích zmlúv pod¾a bodu 1. v èl. III. tejto zmluvy s ich prílohami a súèas ami v prípade, ak Dlžník zverejòuje zmluvu v Centrálnom registri zmlúv vedenom Úradom vlády SR pod¾a osobitného predpisu, alebo ii) predloženie písomného vyhlásenia Dlžníka o zverejnení Úverovej zmluvy a zabezpeèovacích zmlúv pod¾a bodu 1. v èl. III. tejto zmluvy s ich prílohami a súèas ami na webovom sídle Dlžníka, alebo v Obchodnom vestníku; b) Predloženie právoplatného rozhodnutia kompetenèného orgánu Dlžníka, ktorým bolo schválené prijatie návratného financovania vo výške ,- EUR, akceptovate¾ného pre Banku; c) Predloženie právoplatného rozhodnutia kompetenèného orgánu Dlžníka, ktorým bolo schválené zabezpeèenie pre prijatie návratného financovania vo výške ,- EUR, akceptovate¾ného pre Banku; d) Predloženie právoplatného rozhodnutia kompetenèného orgánu Dlžníka, ktorým bola schválená investícia, akceptovate¾ného pre Banku; e) Dlžník má v Banke zriadený Inkasný úèet; f) Úverová zmluva ako aj zmluvy vzniknuté na jej základe, ktoré bolo treba v zmysle Úverovej zmluvy uzavrie pred èerpaním Úveru sú v zmysle slovenského práva platné a úèinné; g) Dlžník/záložca uzatvoril s Bankou Zmluvu o zriadení záložného práva k predmetu zabezpeèenia v jeho vlastníctve ( poh¾adávky z obchodného styku Dlžníka a poh¾adávky z Inkasného úètu

4 Dlžníka) a predloží Banke výpis z príslušného registra záložných práv potvrdzujúci vznik záložného práva k predmetu zabezpeèenia v prospech Banky v prvom rade; h) Dlžník predložil vlastnú blankozmenku vystavenú Dlžníkom na rad Banky s doložkou bez protestu, oh¾adom ktorej bola uzatvorená zmluva o zmenkovom vyplòovacom práve; i) Dlžník predložil Banke právoplatné stavebné povolenie súvisiace s Predmetom financovania; j) Dlžník predložil Banke súhlas vlastníka pozemku (Mesto Sabinov) s uskutoènením Predmetu financovania, vo forme akceptovate¾nej pre Banku; k) Dlžník predložil Banke súhlas prenajímate¾a (Mesto Sabinov) s výkonom stavebných úprav na predmete nájmu, vo forme akceptovate¾nej pre Banku; l) Dlžník predložil Banke Zmluvu o dielo na Predmet financovania, uzatvorenú medzi ALUMINIUM SYSTEM s.r.o., IÈO: ako zhotovite¾om a Dlžníkom ako objednávate¾om, prièom cena diela bude stanovená pevne vo výške maximálne ,26 EUR s DPH, prípadne predložil Banke ïalšie zmluvy, súvisiace s Predmetom financovania; m) Dlžník uzatvoril s Bankou Zmluvu o budúcej zmluve o zriadení záložného práva k nehnute¾nostiam (Verejná lekáreò) a budúcej Mandátnej zmluve; n) Dlžník predložil Banke Žiados o èerpanie Splátkového úveru 1, podpísanú štatutárnym orgánom Dlžníka, spolu s dokladmi, preukazujúcimi splnenie Úèelu Úveru (faktúry resp. iné doklady, potvrdené zodpovedným zástupcom Dlžníka). 2. Podmienkou poskytnutia èasti Úveru na financovanie nákupu zariadenia lekárne v sume ,- EUR je splnenie nasledovných Odkladacích podmienok Dlžníkom: a) Splnenie Odkladacích podmienok uvedených v bode 1. tohto èlánku Úverovej zmluvy; b) Dlžník sa zaväzuje predloži Banke právoplatné kolaudaèné rozhodnutie k Predmetu financovania; c) Dlžník predložil Banke Žiados o èerpanie Splátkového úveru 1, podpísanú štatutárnym orgánom Dlžníka, spolu s dokladmi, preukazujúcimi splnenie Úèelu Úveru (faktúry resp. iné doklady, potvrdené zodpovedným zástupcom Dlžníka). 3. Podmienkou poskytnutia èasti Úveru na financovanie nákupu zásob lekárne v sume ,- EUR je splnenie nasledovných Odkladacích podmienok Dlžníkom: a) Splnenie Odkladacích podmienok uvedených v bode 1. a bode 2. tohto èlánku Úverovej zmluvy; b) Dlžník predložil Banke Žiados o èerpanie Splátkového úveru 1, podpísanú štatutárnym orgánom Dlžníka, spolu s dokladmi, preukazujúcimi splnenie Úèelu Úveru (faktúry resp. iné doklady, potvrdené zodpovedným zástupcom Dlžníka). 4. Dlžník je povinný poèas trvania Úverového vz ahu dosahova nasledovné finanèné ukazovatele: (vyhodnocované pravidelne štvr roène, na základe Dlžníkom predložených finanèných výkazov) krytie dlhovej služby 1,2 výpoèet ukazovate¾a: (V r.75 + V r.25 + V r.19) (V r.19 + výška splátok dlhodobých bankových úverov a dlhodobých záväzkov bežného roku) Pozn: výpoèet finanèných ukazovate¾ov vychádza z finanèných výkazov (Súvaha Úè NUJ 1 01 a Výkaz ziskov a strát Úè NUJ 2-01) S = Súvaha V = Výkaz ziskov a strát (Výsledovka) 5. Dlžník je povinný poèas trvania Úverového vz ahu plni aj nasledovné povinnosti: a) Dlžník sa zaväzuje poèas trvania právneho vz ahu založeného Úverovou zmluvou uskutoèòova svoj celý platobný styk (kreditné platby na úète Dlžníka bez platieb prijatých z iných úètov Dlžníka vedených v Banke) prostredníctvom svojich úètov, zriadených v Banke; b) Dlžník sa zaväzuje zasiela Banke v štvr roènej periodicite do 30 dní po ukonèení príslušného kalendárneho štvr roka úètovné výkazy (súvahu, výkaz ziskov a strát v štandardizovanej forme);

5 c) Dlžník sa zaväzuje predklada Banke daòové výkazy vrátane úètovnej závierky, príloh k úètovnej závierke a audítorskej správy (ak je pre neho zo zákona audit finanèných výsledkov záväzný), a to najneskôr do termínu podania daòového priznania; d) Dlžník sa zaväzuje pravidelne predklada Banke kompletný zoznam poh¾adávok z obchodného styku do 10 dní po skonèení kalendárneho mesiaca so stavom ku koncu kalendárneho mesiaca, elektronicky, prostredníctvom ovej komunikácie na adresu Banky: flaskaslavomir@slsp.sk, alebo inou vhodnou formou, ktorú urèí Banka. Dlžník sa ïalej zaväzuje zabezpeèi súhlas so spracovávaním osobných údajov od tých osôb, ktorých osobné údaje Dlžník odovzdá Banke v súvislosti s touto zmluvou alebo zmluvami s òou súvisiacimi, pod¾a osobitného právneho predpisu. e) Dlžník bude pravidelne mesaène predklada Banke súpis svojich zásob a to do 10 dní po skonèení kalendárneho mesiaca so stavom ku koncu kalendárneho mesiaca; f) Dlžník bez predchádzajúceho písomného súhlasu Banky neprijme a neposkytne úver, pôžièku alebo inak doèasne poskytnuté peòažné prostriedky, nebude poskytova ruèenia za tretie osoby, nebude poskytova ani prijíma leasing (uvedená podmienka sa vz ahuje aj na navyšovanie existujúcich záväzkov a poh¾adávok); g) Dlžník sa zaväzuje zabezpeèi, že jeho nezabezpeèené platobné záväzky vyplývajúce z Úverovej zmluvy budú ma postavenie aspoò rovnaké ako je postavenie akýchko¾vek jeho iných súèasných a budúcich nezabezpeèených, nepodriadených a nepodmienených platobných záväzkov, s výnimkou záväzkov, ktoré sú uspokojované prednostne na základe zákona; h) Dlžník nezriadi ani neumožní zriadi žiadne zabezpeèenie, za aženie alebo akéko¾vek iné obmedzenie nakladania so svojim súèasným ani budúcim majetkom v prospech akejko¾vek inej osoby, pokia¾ nezíska predchádzajúci písomný súhlas Banky, ktorý môže by podmienený napríklad dodatoèným Zabezpeèením Poh¾adávky Banky; i) Dlžník sa zaväzuje vyvinú maximálne možné úsilie, aby poèas trvania právneho vz ahu založeného Úverovou zmluvou sa akéko¾vek zmeny vo vlastníckej štruktúre Dlžníka uskutoènili len po predchádzajúcom písomnom súhlase Banky; j) Bez predchádzajúceho písomného súhlasu Banky nedôjde poèas trvania právneho vz ahu založeného Úverovou zmluvou k zmene vlastníckej štruktúry Dlžníka; k) Dlžník sa zaväzuje predklada Banke zmluvy uzatvorené medzi Dlžníkom a zdravotnými pois ovòami, resp. uzatvorené dodatky k týmto zmluvám najneskôr do 30 dní od ich podpísania; l) Dlžník uhradí všetky náklady na dokonèenie Predmetu financovania, ktoré prekroèia celkové projektové náklady z dodatoèných vlastných zdrojov; m) Dlžník sa zaväzuje predloži Banke právoplatné kolaudaèné rozhodnutie k Predmetu financovania najneskôr do ; n) Dlžník do predloží Banke znalecký posudok na nehnute¾ný majetok ( po kolaudácii ) nie starší ako 3 mesiace, vypracovaný pod¾a platných právnych predpisov a metodiky akceptovate¾nej Bankou; o) Dlžník/záložca do uzatvorí s Bankou Zmluvu o zriadení záložného práva k predmetu zabezpeèenia v jeho vlastníctve ( hmotný hnute¾ný majetok zariadenie lekárne) a predloží Banke výpis z príslušného registra záložných práv potvrdzujúci vznik záložného práva k predmetu zabezpeèenia v prospech Banky v prvom rade; p) Dlžník/záložca do uzatvorí s Bankou Zmluvu o zriadení záložného práva k predmetu zabezpeèenia v jeho vlastníctve ( zásoby lekárne) a predloží Banke výpis z príslušného registra záložných práv potvrdzujúci vznik záložného práva k predmetu zabezpeèenia v prospech Banky v prvom rade; q) Dlžník do uzatvorí s Bankou Zmluvu o zriadení záložného práva k nehnute¾nostiam (Predmet financovania - rozostavaná stavba) Dlžníka, vedených Správou katastra Sabinov pre katastrálne územie Sabinov. r) Dlžník/záložca do predloží Banke List vlastníctva, vedený Správou katastra Sabinov pre katastrálne územie Sabinov potvrdzujúci vznik záložného práva k nehnute¾nostiam (rozostavanej stavbe) v prospech Banky v prvom rade; s) Dlžník/záložca do predloží Banke List vlastníctva, vedený Správou katastra Sabinov pre katastrálne územie Sabinov so zapísanou nehnute¾nos ou ako dokonèenou stavbou; t) Dlžník/záložca do predloží Banke oznámenie o vzniku záložného práva na hnute¾ný majetok, potvrdené príslušnou pois ovòou ako aj potvrdenie pois ovne o vykonaní vinkulácie poistného plnenia z poistnej udalosti v prospech Banky; u) Dlžník/záložca do predloží Banke oznámenie o vzniku záložného práva na nehnute¾nosti, potvrdené príslušnou pois ovòou ako aj potvrdenie pois ovne o vykonaní vinkulácie poistného plnenia z poistnej udalosti v prospech Banky.

6 6. Banka bude považova za prípad porušenia podmienok Úverovej zmluvy omeškanie Dlžníka so splácaním svojich záväzkov voèi ostatným verite¾om, prièom tento záväzok vyplýva z a) iných zmlúv o úvere, pôžièke, alebo b) ostatných zmlúv uzavretých za úèelom èerpania (i) úveru, (ii) pôžièky (iii) inej finanènej výpomoci (vrátane záväzkov vyplývajúcich z poskytnutého ruèenia za záväzky tretích osôb), alebo c) iného podsúvahového záväzku, alebo d) z iných zmlúv, s výnimkou oneskorenia splácania z technických dôvodov; a) alebo ak Banka zistí, že Dlžník je platobne neschopný alebo predåžený, resp. ak Dlžník vstúpi èo len s jedným verite¾om do rokovaní za úèelom dosiahnu reštrukturalizáciu úverov a záväzkov, resp. o moratóriu Neplnenie podmienok pod¾a bodu 4., 5. a 6. tohto èlánku je Prípadom porušenia pod¾a èl. 8. Úverových podmienok. III. Zabezpeèenie 1. Poh¾adávka Banky bude zabezpeèená nasledovným Zabezpeèením: a) záložné právo k nehnute¾nostiam zapísaným na liste vlastníctva, vedenom Správou katastra Sabinov, okres Sabinov, obec Sabinov, katastrálne územie Sabinov (Zmluva o budúcej zmluve o zriadení záložného práva k nehnute¾nostiam a budúcej Mandátnej zmluve zo dòa a Zmluva o zriadení záložného práva k nehnute¾nostiam a Mandátna zmluva è. 144/AUOC/2012 ZZ/2, uzatvorená v zmysle bodu 5q) èl. II. Úverovej zmluvy); b) záložné právo k poh¾adávkam z obchodného styku a poh¾adávkam z Inkasného úètu (Zmluva o zriadení záložného práva a Mandátna zmluva è. 144/AUOC/2012 ZZ/1 zo dòa ); c) záložné právo ku hnute¾ným veciam (Zmluva o zriadení záložného práva a Mandátna zmluva è. 144/AUOC/2012 ZZ/3, uzatvorená v zmysle bodu 5o) a 5p) èl.ii. Úverovej zmluvy); d) vinkulácia poistného plnenia z poistenia majetku Dlžníka proti požiaru resp. inému poškodeniu alebo znièeniu v pois ovni akceptovate¾nej Bankou, na základe ktorej bude Banke v prípade vzniku poistných udalostí na jej požiadanie vyplatená poistná suma, a to najviac do výšky Poh¾adávky Banky. Ak Banka zaplatí splatné poistné (k èomu je oprávnená, nie však povinná), Dlžník uhradí Banke na jej prvú výzvu zaplatené poistné a náklady Banky s tým spojené, ktoré sa stávajú splatnými okamihom odoslania ich úhrady pois ovni; e) vlastná blankozmenka vystavená Dlžníkom na rad Banky s doložkou bez protestu, ktorá bude odovzdaná Banke a oh¾adne ktorej bude uzatvorená zmluva o zmenkovom vyplòovacom práve. IV. Závereèné ustanovenia 1. Dlžník vyhlasuje, že sa oboznámil so súèas ami Úverovej zmluvy, ktorými sú VOP, Úverové podmienky, Sadzobník a podmienky urèené Zverejnením, za ktorých sa Bankový produkt v zmysle Úverovej zmluvy poskytuje, súhlasí s nimi a zaväzuje sa ich dodržiava. Pre úèely Úverovej zmluvy sa VOP rozumejú Všeobecné obchodné podmienky vydané Bankou a Úverovými podmienkami Obchodné podmienky Banky pre poskytovanie Úverov malým a stredným podnikate¾om (SME), verejnému a neziskovému sektoru. Dlžník ïalej vyhlasuje, že bol Bankou informovaný o skutoènostiach pod¾a 37 ods. 2 Zákona o bankách. 2. Kontaktné údaje: Korešpondenèná adresa: Banka Tomášikova Bratislava Dlžník Ul. SNP 1, Sabinov ová adresa: flaska.slavomir@slsp.sk poliklisabi@stonline.sk Telefónne èíslo: +421(0) (0) Faxové èíslo: Kontaktná osoba: Ing. Slavomír Flaška Ing. Miroslav Èekan

7 3. Všetky právne vz ahy vyslovene neupravené v Úverovej zmluve sa budú riadi príslušnými ustanoveniami Úverových podmienok, VOP, Obchodným zákonníkom a ostatnými právnymi predpismi, a to v tomto poradí. 4. Zmluvné strany sa dohodli, že ich vzájomné právne vz ahy sa budú, pod¾a 262 Obchodného zákonníka, spravova pod¾a príslušných ustanovení Obchodného zákonníka. 5. Úverová zmluva nadobúda platnos dòom podpisu obidvomi zmluvnými stranami a úèinnos v nasledujúci deò po dni doruèenia písomného vyhlásenia Dlžníka Banke o zverejnení tejto Úverovej zmluvy v platnom znení a s jej prílohami a súèas ami na webovom sídle Dlžníka, alebo v Obchodnom vestníku, alebo písomného potvrdenia Centrálneho registra zmlúv o zverejnení Úverovej zmluvy s prílohami a súèas ami, ak Dlžník zverejòuje zmluvu v Centrálnom registri zmlúv vedenom Úradom vlády SR pod¾a osobitného predpisu, v zmysle 47a Obèianskeho zákonníka. Zmluvné strany sa dohodli, že Dlžník zverejní Úverovú zmluvu a všetky jej prílohy a súèasti a doruèí Banke písomné vyhlásenie/potvrdenie o zverejnení Úverovej zmluvy v lehote 15 dní odo dòa podpisu Úverovej zmluvy zmluvnými stranami, a to tomu Obchodnému miestu Banky, ktoré mu poskytlo Bankový produkt alebo službu na základe tejto zmluvy. V prípade, ak Dlžník nedoruèí písomné vyhlásenie v zmysle predchádzajúcej vety, alebo ak Úverovú zmluvu nezverejní, Úverová zmluva nenadobudne úèinnos a zmluvné strany nie sú Úverovou zmluvou viazané. V prípade, ak Dlžník nezverejní Úverovú zmluvu v lehote troch mesiacov odo dòa platnosti Úverovej zmluvy platí, že Úverová zmluva sa zrušuje od poèiatku. 6. Táto listina je vyhotovená v dvoch rovnopisoch, z ktorých jeden obdrží Banka a jeden Dlžník.. Príloha è. 1 Splátkový kalendár è. 1 Banka: Dlžník: V Sabinove, dòa V Sabinove, dòa Slovenská sporite¾òa, a.s. Poliklinika Sabinov, n.o Ing. Milan Štefanko Ing. Miroslav Èekan relationship manager riadite¾... Ing. Slavomír Flaška account manager Totožnos osôb podpisujúcich za Dlžníka overil: V Sabinove, dòa Ing. Slavomír Flaška account manager