RADA EURÓPEJ ÚNIE V Bruseli 26. januára 2009 (26.01) (OR. en) 5723/09 OJ CRP1 4 PREDBEŽNÝ PROGRAM Pre: 2 260. ZASADNUTIE VÝBORU STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť I) Dátum: streda 28. januára 2009 (10.00 hod.) a piatok 30. januára 2008 (10.00 hod.) ZASADNUTIE V STREDU 28. JANUÁRA 2009 (10.00 hod.) 1. Schválenie programu I (1) 2. Odpovede na písomné otázky, ktoré Rade položili poslanci Európskeho parlamentu (+) (a) (b) (c) č. E-6242/08, Emilio Menéndez del Valle Prezidentské voľby v Afganistane v roku 2009 17572/08 PE-QE 905 č. E-6334/08, Frank Vanhecke Represia v Tibete 17574/08 PE-QE 906 č. E-6356/08, Emilio Menéndez del Valle Egypt: neprimerané použitie sily voči prisťahovalcom 17533/08 PE-QE 897 5723/09 ar/ib 1
(d) (e) (f) (g) (h) (i) (j) (k) (l) (m) (n) (o) (p) č. E-6434/08, Anneli Jäätteenmäki Zníženie počtu bezdôvodných smerníc 17410/08 PE-QE 889 č. E-6443/08, Emilio Menéndez del Valle Neprimerane kruté uplatňovanie trestu smrti v Afganistane, nestabilnom štáte 17576/08 PE-QE 907 č. P-6543/08, David Martin Konzultácie o dohode o hospodárskom partnerstve medzi štátmi CARIFORUM-u a ES 17570/08 PE-QE 904 č. E-6549/08, Erminio Enzo Boso Výskyt tuberkulózy hovädzieho dobytka v Trentine (Val di Sole)" 17567/08 PE-QE 903 č. E-6556/08, Emilio Menéndez del Valle a č. E-6607/08 a č. E-6698/08, Mario Borghezio Zimbabwiansky diktátor Mugabe naďalej trápi svoj ľud hladom a je proti demokratizácii režimu Mení Južná Afrika smerovanie?, Kríza v Zimbabwe a Epidémia cholery v Zimbabwe 17528/08 PE-QE 894 č. P-6579/08, Eva-Britt Svensson Trh s vojenským materiálom 17421/08 PE-QE 892 č. E-6595/08, Mario Borghezio Odolnosť voči zásahu EÚ na podporu spoločného úsilia v oblasti prisťahovalectva 5006/09 PE-QE 2 č. E-6599/08, Mario Borghezio Islamské hrozby proti karikaturistovi Lars Vilksovi 17566/08 PE-QE 902 č. E-6601/08, Mario Borghezio Turecká cenzúra Öcalanovej knihy 17578/08 PE-QE 908 č. E-6635/08, Marco Cappato Drogy 5017/08 PE-QE 3 č. E-6638/08, Hans-Peter Martin Úradníci s hlavným bydliskom v Luxembursku 5002/08 PE-QE 1 č. E-6640/08, Hans-Peter Martin Sankcie za prekročenie hornej hranice emisií CO 2 pre nové vozidlá 5024/09 PE-QE 6 č. E-6717/08, Jim Allister Regióny 5022/08 PE-QE 5 5723/09 ar/ib 2
3. Vec predložená Súdnemu dvoru Vec C-429/08 (Žiadosť o konanie o prejudiciálnych otázkach; Karen Murphy/ Media Protection Services Limited) - informačná poznámka pre Výbor stálych predstaviteľov (časť I) 5480/09 JUR 15 PI 4 MI 15 AUDIO 3 4. Návrh programu nadchádzajúcej schôdze Európskeho parlamentu v Štrasburgu od 2. do 5. februára 2009 5596/09 PE 17 5597/09 PE 18 5. Návrh rozhodnutia Komisie o nezaradení niektorých látok do prílohy I, IA alebo IB k smernici Európskeho parlamentu a Rady 98/8/ES o uvádzaní biocídnych výrobkov na trh - rozhodnutie o nenamietaní proti prijatiu dokument 5526/09 ENV 30 ENT 8 5723/09 ar/ib 3
II 6. Preskúmanie regulačného rámca EÚ pre elektronické komunikačné siete a služby (LA) (Prvé čítanie) - príprava na najbližší neformálny trialóg 5695/09 TELECOM 7 MI 23 COMPET 30 DATAPROTECT 3 CONSOM 10 CAB 1 CODEC 76 7. Cestná doprava (druhé čítanie v Európskom parlamente) a) Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o spoločných pravidlách prístupu na trh medzinárodnej cestnej nákladnej dopravy (prepracované znenie) (LA) b) Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa stanovujú spoločné pravidlá týkajúce sa podmienok, ktoré treba dodržiavať pri výkone povolania prevádzkovateľa cestnej dopravy (LA) c) Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o spoločných pravidlách prístupu na trh autokarovej a autobusovej dopravy (prepracované znenie) (LA) - brífing predsedníctva o výsledkoch neformálneho trialógu 8. Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o nových potravinách, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. XXX/XXXX [spoločný postup] (LA) (prvé čítanie) - príprava na neformálny trialóg 5542/09 DENLEG 6 CODEC 57 5723/09 ar/ib 4
9. Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o štatistike prípravkov na ochranu rastlín - príprava na najbližší neformálny trialóg 5674/09 STATIS 5 AGRI 28 ENV 35 CODEC 75 - Rôzne otázky a) Návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o riešeniach súvisiacich s interoperabilitou pre európsku verejnú správu (ISA) - Informácie predsedníctva 5723/09 ar/ib 5
ZASADNUTIE V PIATOK 30. JANUÁRA 2009 (10.00 hod.) II 10. Stanovenie predbežného programu zasadnutia Rady (doprava, telekomunikácie a energetika), ktoré sa uskutoční 19. februára 2009 11. Legislatívny balík: vnútorný trh s energiou Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2003/54/ES o spoločných pravidlách pre vnútorný trh s elektrickou energiou (LA) (prvé čítanie) a) brífing predsedníctva o výsledkoch neformálneho trialógu b) príprava na najbližší neformálny trialóg 5437/1/09 ENER 18 CODEC 48 REV 1 12. Príprava zasadnutia Rady (vzdelávanie, mládež a kultúra), ktoré sa uskutoční 16. februára 2009 1. Stanovenie predbežného programu 2. Kľúčové posolstvá na jarné zasadnutie Európskej rady o Európskom pakte pre mládež a európskej spolupráci v oblasti mládeže - Prijatie 5492/09 JEUN 6 EDUC 9 SOC 19 3. Lepšie vykonávanie a viditeľnosť Európskeho paktu pre mládež - Výmena názorov (verejná diskusia podľa článku 8 ods. 3 rokovacieho poriadku Rady [na návrh predsedníctva]) 5493/09 JEUN 7 EDUC 10 SOC 20 4. Kľúčové posolstvá v oblasti vzdelávania a odbornej prípravy na jarné zasadnutie Európskej rady - Prijatie 5490/09 EDUC 7 JEUN 5 ECOFIN 32 AG 6 COMPET 22 RECH 13 5. Aktualizovaný strategický rámec európskej spolupráce v oblasti vzdelávania a odbornej prípravy - Výmena názorov (verejná diskusia podľa článku 8 ods. 3 rokovacieho poriadku Rady [na návrh predsedníctva]) 5491/09 EDUC 8 SOC 18 MI 16 COMPET 23 5723/09 ar/ib 6
- Rôzne otázky b) Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2003/88/ES o niektorých aspektoch organizácie pracovného času (LA) (druhé čítanie) - Informácie predsedníctva (1) Tieto body posúdi skupina Mertens na svojom zasadnutí 27. januára 2009. (+) Bod, ktorý sa môže prijať zjednodušeným písomným postupom v súlade s článkom 12 ods. 2 rokovacieho poriadku Rady. (LA) Legislative Act. 5723/09 ar/ib 7