No7 Júl 2011 Trenčiansky spravodaj elektronický bulletin Europe Direct Trenčín Novinky z Europe Direct Z Európskej únie Pre študentov a žiakov Pre podnikateľov Rôzne
Hudobný festival Bažant Pohoda 7. - 9.7 2011 Novinky z Europe Direct Zastúpenie Európskej komisie na Slovensku sa už po tretíkrát stalo partnerom festivalu Bažant Pohoda. Na festivale taktiež po tretíkrát spolupracovalo informačné centrum o EÚ Europe Direct Trenčín. Návštevníci festivalu sa mohli tešiť na koncerty populárnych hudobných skupín, divadelné a filmové predstavenia a na zaujímavých hostí ako napr. Iveta Radičová alebo arcibiskup Bezák. Piatkové poludnie bolo venované dobrovoľníctvu pozvanie prijala h e re č k a Kr i s t í n a Farkaš ov á a dobrovoľnícky aktivisti Betka Mračková a Martin Kráľovič. V sobotu sa otvorene hovorilo o budúcnosti slovenského š k o l s t v a a v e d y s p o s l a n c om Miroslavom Beblavým, fyzikom a redaktorom Martinom Mojžišom a so z á stu p c om Eu róp skej kom i s i e Vladimírom Šuchom. Táto diskusia bola špeciálnou edíciou Café Európa série debát pre verejnosť, ktoré sa organizujú každý mesiac v piatich slovenských mestách. Samozrejme pred EUrópa stageom nechýbalo Európske informačné centrum. Tu návštevníci mali nájsť množstvo informácií o fungovaní EÚ, ako aj o dobrovoľníctve, či jazykovej rozmanitosti. Zastúpenie Európskej komisie na Slovensku pripravilo pre návštevníkov súťaže o zaujímavé ceny. EUrópa stan 2 Trenčiansky spravodaj - No7 - Júl 2011
Program: Piatok 8.7.2011 10.00 11.00 DSS Humánum Zavar + Art Music Orchestra: Hotel Grand (SK) 11.10 12.00.týždeň naživo: Iveta Radičová, debata Štefana Hríba s predsedníčkou vlády 12.10 13.00 Dobrovoľne nasilu? Debata o dobrovoľníctve (Mračková, Farkašová, Kráľovič) 13.10 14.00 Liga za duševné zdravie (dokumentárny film a diskusia) 14.10 15.00 Slam poetry: exhibícia a súťaž 16.00 17.00 Braids (CDN) 18.00 19.00 Islet (GB) 20.00 21.00 Kellies (ARG) 22.00 23.00 Florrie (GB) 00.00 01.00 Marie Fisker (DK) 02.00 03.00 Hidden Orchestra (GB) Sobota 9.7. 2011 09.30 11.00 Štúdio tanca Banská Bystrica: Pena dní (SK) 11.10 12.00.týždeň naživo: Arcibiskup Bezák (debata Štefana Hríba s trnavským arcibiskupom) 12.10 13.00 Cafe Európa: Len aby sme v hanbe nezostali (Mojžiš, Šucha, Beblavý) 14.00 15.00 Cluster Ensemble (SK) 16.00 17.00 Fedor Gál a Martin Hanzlíček: Pre Natálku 17.00 18.00 Živé kvety (SK) 19.00 20.00 Nourish My Fame (SK) 21.00 22.00 Sounds Like This (SK) 23.00 24.00 Dirty Disco Rockers (SK) 01.00 02.00 The Teenagers (F) 03.00 04.00 Gwerkova (SK) Novinky z Europe Direct Viac informácií: http://www.pohodafestival.sk/ http://ec.europa.eu/slovensko/activities/pohoda_2011_sk.htm 3 Trenčiansky spravodaj - No7 - Júl 2011
Z Európskej únie Životné prostredie: menšie riziká spojené s nebezpečnými látkami v elektrických a elektronických zariadeniach Zákaz používania ťažkých kovov a ďalších nebezpečných chemikálií v elektrických a elektronických zariadeniach sa teraz rozšíril na oveľa širšiu škálu výrobkov a nové predpisy sa začnú uplatňovať. Vďaka novému právnemu predpisu sa zvýši bezpečnosť elektronických výrobkov, akými sú napríklad termostaty, zdravotnícke zariadenia a ovládacie panely, a zabráni sa uvoľňovaniu nebezpečných látok do životného prostredia. Členské štáty majú na transpozíciu nových pravidiel 18 mesiacov. Nový predpis má podobu revízie smernice o obmedzení používania n e b e z p e č ný c h l át o k ( O N L ) v e l e kt r i ckých a e l e kt ron i ckých zariadeniach. Naďalej sa bude uplatňovať zákaz používať olovo, ortuť, kadmium, šesťmocný chróm a spomaľovače horenia polybrómované bifenyly (PBB) a polybrómované difenylétery (PBDE). Predchádzajúca smernica o nebezpečných látkach sa vzťahovala na niekoľko kategórií elektrických a elektronických zariadení vrátane domácich spotrebičov, zariadení IT a spotrebnej elektroniky. Teraz sa však jej pôsobnosť rozšírila na všetky elektronické zariadenia, káble a náhradné diely. Stále existuje možnosť udeliť výnimky v prípadoch, keď nie je k dispozícii uspokojivá alternatíva. Zoznam zakázaných látok bude podliehať pravidelnému preskúmaniu. Hlavné prvky novej smernice sú: - p o s t u p n é r o z š í r e n i e pôsobnosti predpisov na všetky elektrické a elektronické zariadenia, káble a náhradné diely s cieľom dosiahnuť do roku 2019 úplný súlad, - p r e s k ú m a n i e z o z n a m u zakázaných látok do júla 2014 a potom v pravidelných intervaloch, - jasnejšie a transparentnejšie pravidlá udeľovania výnimiek zo zákazu používania látok, - l e p š i a p r e v i a z a n o s ť s nariadením REACH o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní chemikálií, - objasnenie dôležitých definícií a pravidlá označovania výrobkov značkou CE, ktorá vyjadruje súlad s európskymi normami a je vyhradená pre elektronické výrobky, ktoré takisto spĺňajú požiadavky smernice o nebezpečných látkach. Vzhľadom na značné rozšírenie rozsahu pôsobnosti sa v novej smernici zavádzajú prechodné obdobia až osem rokov pre nové výrobky, ktorých sa predpisy týkajú. V snahe pomôcť EÚ dosiahnuť jej ciele v oblasti energie z obnoviteľných zdrojov a energetickej efektívnosti sa z novej smernice vyňali fotovoltické panely. K dôležitým aspektom nových predpisov patrí ich vykonávanie a d o d r ž i a v a n i e s ú l a d u a j prostredníctvom mechanizmu, ktorý Komisii uľahčí monitorovanie ich dodržiavania. Ďalšie informácie: http://eur-lex.europa.eu/lexuriserv/lexuriserv.do?uri=oj:l:2011:174:0088:0110:sk:pdf Pozri aj: http://ec.europa.eu/environment/waste/rohs_eee/index_en.htm 4 Trenčiansky spravodaj - No7 - Júl 2011
Nové pravidlá EÚ zvýšia bezpečnosť hračiek Chybné a nebezpečné hračky už nebudú mať miesto na európskom trhu. Vstúpili do platnosti nové pravidlá EÚ, ktoré majú zabezpečiť splnenie celosvetovo najvyšších bezpečnostných opatrení. Novou smernicou o bezpečnosti hračiek budú mať všetky subjekty podieľajúce sa na výrobe, predaji a kontrole hračiek na trhu EÚ viac zodpovednosti, aby zabezpečili lepšiu ochranu detí. Po prvé, všetky členské štáty budú musieť zabezpečiť, aby orgány dohľadu nad trhom zodpovedne kontrolovali vonkajšie hranice EÚ a v rámci Únie samotnej a to prostredníctvom inšpekcií priamo v prevádzkach, kde okamžite zabavia nebezpečné hračky. Po druhé, výrobcovia hračiek, ich dovozcovia a distribútori budú mať tiež viac povinností. Pred uvedením novej hračky na trh, budú hodnotením bezpečnosti identifikovať riziká a možné vystavenie nebezpečenstvu. Napokon sú výrobcovia povinní zabezpečiť sledovateľnosť hračky uvedením mena, adresy a čísla tovaru. Nový právny rámec nahradí starú Smernicu o hračkách z roku 1988. Nová smernica pokrýva širokú škálu problémov a zabezpečí, aby hračky nepredstavovali žiadne zdravotné riziko ani nebezpečenstvo úrazu. Napríklad sa sprísnili pravidlá pre prevenciu detí pred uškrtením alebo zadusením, ako dôsledok požitia či vdýchnutia hračky alebo jej časti. Hračky, ktoré sú spojené s potravinou musia byť vždy v osobitnom obale a tie hračky, ktoré sú dostupné až po konzumácii jedla, ktoré ich obklopuje, sú úplne zakázané. Najvýznamnejšie príklady rizík pre bezpečnosť a zdravie detí: - Časti a úlomky hračiek, ktoré môžu vdýchnutím či prehltnutím spôsobiť udusenie; medzi ktorými sú bábky alebo karty spolu s jedlom bez vhodného ochranného obalu; - prebaľovacie pulty pre bábätká alebo vysoké stoličky, ktoré nie sú dostatočne stabilné a môžu dieťa zachytiť; - chemické látky ftaláty - zmäkčovadlá plastu, ktoré sa používajú v hračkách alebo fľaškách pre bábätká, môžu vážne poškodiť obličky a pečeň; - Imitácie bábok a bábik, spracované nevyhovujúcimi lakmi a teda extrémne horľavé; - Chemikálie spomaľujúce horenie nájdené v niektorých hračkách môžu spôsobiť zmeny v nervovom systéme, mať negatívne účinky na rast a trvalo poškodiť endokrinný systém. E u r ó p s k a k o m i s i a p r i p r a v i l a sprievodcu s odporúčaniami pre spotrebiteľa o tom, ako chrániť svoje deti pred rizikami, ktoré môžu hračky predstavovať: http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/ toys/files/toys-safety-brochure/w-toyssafety-brochure_en.pdf Európsky hračkársky priemysel predstavuje viac než 25% svetového trhu hračiek. Tento priemysel je vysoko internacionalizovaný a jeden z najdynamickejších sektorov v Európe. Približne 80% tohto sektoru sa skladá z malých a stredných podnikov (MSP), ktoré majú menej než 50 zamestnancov. V roku 2009 celková produkcia hračiek v EÚ predstavovala približne 5 miliárd (výrobná cena), z ktorej 80% sa vyprodukovalo vo Francúzsku, Nemecku, Taliansku, Írsku, Španielsku, UK, v Českej republike a Poľsku. V EÚ je v odvetví hračiek aktívnych takmer 2,000 výrobcov. Hračkársky priemysel zamestnáva približne 100,000 ľudí v celej EÚ vo výrobe, výskume a vývoji, marketingu, predaji, distribúcii a v iných službách. Z Európskej únie 5 Trenčiansky spravodaj - No7 - Júl 2011
Zapojte svoju školu do projektu Bohatstvo národov Cieľom projektu je aktívne zapojenie mladých ľudí do objavovania a spoznávania ekonomicky rozvojových krajín cez pozitívne a inšpiratívne informácie prostredníctvom zábavno-poučnej SÚŤAŽE. Pre študentov a žiakov Zo žiakov základných a stredných škôl budú lektori globálneho vzdelávania, projekt pokračuje aj na jeseň. Jeho prvá časť sa naplno rozbehla v marci tohto roku pod názvom Bohatstvo rozvojových krajín II. Jeho cieľom bolo osloviť žiakov a š t u d e nt ov a m o t i v ov a ť i c h k vyhľadávaniu a prinášaniu pozitívnych informácií o ekonomicky rozvojových krajinách. Do súťaže sa zapojilo 41 školských tímov z 26 základných a stredných škôl z celého Slovenska. Nadobudnuté vedomosti budú žiaci a študenti zdieľať ako lektori globálneho vzdelávania na vlastnej škole. Cez zážitkové hry sa učili kritickému my sleniu, t í movej sp olupr á c i, vyjadrovaniu vlastného názoru a chápaniu informácií v súvislostiach. Druhé kolo zábavno-poučnej súťaže začína v septembri. Žiaci sa prenesú do krajín Latinskej Ameriky. Viac informácií nájdete: http://www.bohatstvonarodov.sk/ Si IT? Vyhraj so svojou záverečnou prácou Asociácia internetových médií vyhlasuje už druhý ročník súťaže pre študentov vysokých škôl a univerzít o najlepšiu záverečnú prácu na tému Internet ako médium. Víťaz súťaže získa zaujímavú finančnú odmenu v hodnote 800, za druhé miesto bude udelených 400 a za tretie 200. Do súťaže sa môžu prihlásiť každý študent denného alebo externého bakalárskeho, magisterského alebo inžinierskeho štúdia na vysokej škole alebo univerzite na Slovensku bez ohľadu na štátnu príslušnosť so svojou diplomovou, bakalárskou alebo ročníkovou prácou, ktorá sa týka príslušnej témy. Viac informácií, štatút súťaže a prihlasovací formulár nájdete na webovej stránke: www.aimsr.sk/studentska-sutaz-aim alebo na emailovej adrese studentska.sutaz@aimsr.sk 6 Trenčiansky spravodaj - No7 - Júl 2011
Zlepši si angličtinu v Španielsku! Prihlášku poslať do: 5. Septembra 2011 Kde: El Escorial, Madrid, Španielsko Kedy: 2. 10-8. 10. 2011 Čo: Kurz angličtiny pre ľudí zapojených do programu Youth in Action Pre koho: Ľudia, ktorí plánujú projekt v rámci Youth in Action a potrebujú si zlepšiť svoju angličtinu (úroveň mierne pokročilý, alebo A1, A2) Pre študentov a žiakov Bližšie info na: Čo za to: U b y t o v a n i e a s t r a v u h r a d i a organizátori, o preplatení výdavkov na cestovné rozhodne naša národná agentúra v pondelok, preto ak máte záujem vedieť výsledok, môžte mi od utorka 2. 8. volať sem: 0254791390 http://www.salto-youth.net/tools/training/find-a-training/2222.html?&search=&termin_von=2011-09- 01&termin_bis=2013-06-31&partcountries=244&pagerCurrentOffset=13 Sympózium o práci s mládežou a neformálnom vzdelávaní Prihlášky poslať do: 20. Augusta 2011 Kde: Štrasburg, Francúzsko Kedy: 14. 11-16. 11. 2011 Čo: Sympózium organizuje EÚ v spolupráci s Radou Európy a jeho cieľom je vytvoriť platformu pre budúcu spoluprácu všetkých aktérov, ktorých sa téma týka Čo za to: O rganizát or pre p l at í v ýdav k y vybraným účastníkom Pre koho: Pre pracovníkov mládežníckych organizácií, pracovníkov s mládežou a pod. Bližšie info na: http://youth-partnership-eu.coe.int/youth-partnership/documents/training/info_pax_final.pdf 7 Trenčiansky spravodaj - No7 - Júl 2011
NARMSP v spolupráci s Ekotoxikologickým centrom Bratislava (EKOTOX) Pre podnikateľov Vás pozývajú na bezplatný regionálny informačný seminár - Legislatíva REACH a povinnosti pre dovozcov a výrobcov výrobkov Kedy: 23. august 2011 (utorok) Kde: Žilina, VIX RESTAURANT, Sládkovičova 164/3 Zaujíma Vás nová chemická legislatíva EU, regulujúca registráciu, hodnotenie a autorizáciu chemických látok? Príďte na náš bezplatný regionálny informačný seminár! Seminár je určený pre malé a stredné podniky ako aj pre širokú verejnosť (potenciálnych podnikateľov) a všetkých, ktorých zaujíma uvedená problematika. Seminár je určený pre výrobné a obchodné spoločnosti, dovozcov a výrobcov, pracovníkom zodpovedným za nákup a predaj výrobkov - priemyselných, stavebných, stroj árskych, p ot rav inárskych, poľnohospodárskych, gumárenských a ďalších - a obchodníkom zodpovedným za plnenie povinností pre oblasť c h e m i c k e j l e g i s l a t í v y. Počas seminára je bezplatne podávané občerstvenie. Seminár je realizovaný v rámci projektu GO ECO! Prednášajúci: Pracovníci spoločnosti Ekotoxikologické centrum Bratislava, s.r.o. PaedDr. Martin Murín PaedDr. Alena Pilváňová RNDr. Martina Kubáňová, PhD. Ing. Andrea Orlíková Program a podrobnejšie informácie sú dostupné na: http://www.enterprise-europe-network.sk/events.php?tid=2501 Ženy podnikateľky, konateľky, manažérky! - výročný seminár v rámci projektu REGIONFEMME V rámci projektu REGIONFEMME sa realizuje seminár Vyjednávanie s náročným zákazníkom, ktorý sa koná v dňoch 23.9.-24.9.2011. S e m i n á r j e u r č e n ý v ý l u č n e p o d n i k ateľkám, konateľkám a manažérkam, ktoré majú záujem rozšíriť svoje podnikateľské aktivity na územie Rakúska. Cieľom seminára: * Osvojiť si základné špecifické zručnosti pri vyjednávaní, * rozpoznať a správne používať vyjednávacie stratégie * naučiť sa zvládať aj najnáročnejšie situácie pri rokovaní so zákazníkom. Účasť, ubytovanie, občerstvenie a pracovné materiály sú BEZPLATNÉ. Maximálny počet účastníčok: 30 Účasť je možná len po potvrdení účasti na akcii najneskôr 7.9. 2011. Vyhradzujeme si právo výberu účastníčok. Projekt je spolufinancovaný z prostriedkov EFRR a národných zdrojov v rámci programu cezhraničnej spolupráce Slovenská republika Rakúsko. Viac informácií o podujatí nájdete: pozvanka_na_vyrocny_seminar_2011_regionfemme.pdf V prípade záujmu o účasť treba vyplnenú prihlášku poslať do 5.9.2011 na email: daniela.grznarik@sopk.sk 8 Trenčiansky spravodaj - No7 - Júl 2011
Pre podnikateľov Začíname podnikať! Bezplatný seminár Kedy: 22.09.2011 (štvrtok) Kde: Nitra Pozývame Vás na bezplatný seminár organizovaný Národnou agentúrou pre rozvoj malého a stredného podnikania (NARMSP) venovaný začínajúcim podnikateľom snažiacim sa začleniť do siete malých a stredných podnikov. Dozviete sa ako začať a financovať, hľadať nápady na podnikanie, dokonca Vá m n a č r t n e m e a k o z o s t av i ť podnikateľský plán. Na zaregistrovanie sa je potrebné v y p l n i ť o n l i n e f o r m u l á r n a : https://spreadsheets.google.com/sprea dsheet/viewform?formkey=dgs2qzn Na0FJM2dPbk54cThXd1FoYU E6MA najneskôr do 19. 9. 2011. Program: 09:00 09:15 Prezentácia siete Enterprise Europe Network (Lenka Šalátová, NARMSP) 09:15 10:00 Podnikať? Ak áno, tak v čom? 10:00 10:45 Ako začať? Základné kroky založenia podniku (SZČO a s.r.o) 10:45 11:15 Prestávka s občerstvením 11:15 12:00 Podnikateľský plán v skratke 12:00 12:45 Prehľad zdrojov financovania malých a stredných Otázky Vám zodpovie kontaktná osoba: Ing. Lenka Šalátová tel. : 02/50 24 45 15 e-mail: salatova@nadsme.sk Cestovný ruch a inovácie Bezplatný seminár Kedy: 20.9.2011 Kde: Hotel Polo, Karpatská 6940/18, Prešov Národná agentúra pre rozvoja malého a stredného podnikania (NARMSP) a EurActiv.sk si Vás dovoľujú pozvať na Seminár v rámci projektu Podpora inovácií v slovenských malých a stredných podnikoch - C e s t o v n ý r u c h a i n o v á c i e. Účasť na seminári je bezplatná. Účasť je nutné potvrdiť elektronicky cez pr i h l a s ov a c í for mu l ár d o 1 9. septembra 2011. Potvrdzujúci e-mail Vám príde 19.9.2011. Program nájdete na: http://w w w. e nterpr i s e - e u rop e - network.sk/events.php?tid=2561 Prihlasovací formulár: https://spreadsheets0.google.com/spreadsheet/viewform?hl=sk&formkey=dhbjzefgx0zvakcxajzqa3rwzhnjemc6mq#gi d=0 9 Trenčiansky spravodaj - No7 - Júl 2011
Rôzne Vzdelávacie semináre Voices registrácia zahájená Séria štyroch jednodenných seminárov pre pracovníkov a dobrovoľníkov neziskových organizácií z dielne Voices je tu aj na jeseň: Marketing na internete v čom a ako vie pomôcť? (Pavol Magic, Etarget Slovensko) Argumentácia a efektívna prezentácia plánov (Ján Búza, Marián Porvažník, Martin Jesenský, Slovenská debatná asociácia) Facilitácia porád a pracovných stretnutí (Dušan Ondrušek, PDCS) S e m i n á r e b u d ú p r e b i e h a ť v dvojtýždenných intervaloch a účastníci si môžu vybrať, či sa pri registrácii prihlásia do utorkovej alebo stredajšej skupiny. Výhodou pre organizácie je, že miesto nemusí na všetkých seminároch obsadiť tá istá osoba.účastnícky poplatok je 120 na celú sériu pri registrácii a úhrade do 31. augusta 2011. Viac info a registrácia: http://www.voices.sk/ucimesajesen201 R o z v í j a n i e p a r t n e r s k e j spolupráce s firmami (Ivan Ježík, Voices) 10 Trenčiansky spravodaj - No7 - Júl 2011
Významné dátumy - August Významné dátumy 1. 8. Svetový deň na podporu dojčenia 1. 8. (do 7. 8.) Svetový týždeň na podporu dojčenia (Svetová aliancia na podporu dojčenia, La Leche League International, UNICEF, WHO, pripomína sa od 1992) 6. 8. Svetový deň boja za zákaz jadrových zbraní - Deň Hirošimy (v ten deň 1945 Američania zvrhli atómovú bombu na japonskú Hirošimu) 6. 8. Medzinárodný deň boja lekárov za mier (pripomína sa na základe rozhodnutia výkonného výboru medzinárodného hnutia lekárov) 9. 8. Deň Nagasaki (v ten deň 1945 Američania zvrhli atómovú bombu na Nagasaki v Japonsku) 13. 8. Medzinárodný deň ľavákov (Lefthanders International, LI, pripomína sa od 1976) 15. 8. 1996 Dohoda o ochrane africko-euroázijských druhov vodného vtáctva, Haag 26.8. - 4. 9. 2002 Svetový summit o trvalo udržateľnom rozvoji, Johanesburg 11 Trenčiansky spravodaj - No7 - Júl 2011
Europe Direct Trenčín Kontakt Máte pripomienku, informáciu, otázku alebo novinku? Kontaktujte Nás - Európa vo Vašom regióne Europe Direct Trenčín Trenčiansky samosprávny kraj K Dolnej stanici 7282/ 20A 911 01 Trenčín e-mail: europe.direct@tsk.sk web: http://www.tsk.sk/sk/europe-direct-trencin.html facebook: http://www.facebook.com/pages/europe-direct-trencin/135978629769105 tel č.: 032/ 65 55 407 12 Trenčiansky spravodaj - No7 - Júl 2011