2

2

Milí spolužiaci, listujete v našom školskom časopise, ktorý sme premenovali na Krpelčatá. Zdá sa nám, že tento názov mu pristane, pretože iba naša základná škola má tú česť niesť pomenovanie podľa významného človeka, Bartolomeja Krpelca, ktorý zviditeľnil Bardejov na celom Slovensku. A viete, odkedy nesie naša škola toto pomenovanie? Od r. 1996. Na obálke časopisu je logo našej školy a k nemu pribudli dva maskoty, a to veľká a malá sovička - symboly múdrosti. Tie sa zrodili na májovej akadémii r. 2016, kedy sme si všetci spoločne v športovej hale Mier svojím galaprogramom pripomenuli už 50-te výročie založenia našej školy. Obsah časopisu však zachováme a budeme uverejňovať vaše príspevky v slovenskom, nemeckom, anglickom aj v ruskom jazyku. Farebné šťastíčka - na získanie imunity z ústnej odpovede, platia aj naďalej, ale pozor, musia byť podpísané naším súčasným riaditeľom- Mgr. Ivanom Banduričom, platia celý školský rok a musia byť opečiatkované. Takže nášmu časopisu prajeme veľa zaujímavých príspevkov, ktoré preň určite pripravíte, aby sme sa z nich nielen poučili, ale sa aj zabavili. To vám praje redakčná rada! Ilustrácia: Simona Velgosová, VIII.A 3

V stredu 21. septembra sa k pomoci ľuďom, ktorí prichádzajú o zrak postupne, nevidia od narodenia, alebo sa vo svete večného šera ocitli po nehode, môžeme pridať všetci. Bielu pastelku organizuje verejnú zbierku Únia nevidiacich a slabozrakých na Slovensku, ktorej členmi sú ľudia so zrakovým postihnutím, ich priatelia a príbuzní, rodičia nevidiacich a slabozrakých detí. Život so zrakovým postihnutím je spojený s mnohými ťažkosťami. Aj vďaka naším príspevkom sa tak môže nevidiacim a slabozrakým na celom Slovensku viac pomáhať. Tohto roku sa vyzbieralo 131,09. Za všetky príspevky, ktoré ste venovali Bielej pastelke vám v mene Únie nevidiacich a slabozrakých Slovenska ďakujeme. Marietta Goliašová a Petra Pangrácová, VII.D 4

21. októbra v školskej jedálni naši žiaci pripravili pekný kultúrny program pre bývalých učiteľov 4.ZŠ, ktorí už odišli do dôchodku. Žiačka 8.C Bianka Michalcová, zahrala krásnu skladbu na zobcovej flaute, Viktória Oslacká zo 7.C zarecitovala prítomným báseň o ťažkej a záslužnej práci učiteľov a napokon sa predstavila športová trieda 2.B pod vedením pani učiteľky Mgr. Edity Hollej- Vaškovej moderným rapom, ktorý vyčaril úsmev na tvárach bývalých učiteľov. Dlhý potlesk bol odmenou za ich výkon. Učitelia seniori si zaspomínali na prácu v učiteľskom kolektíve a na svojich žiakov, ktorí dosiahli vo svojom živote úspech v rozličných pracovných pozíciách, ako napríklad lekári, právnici alebo športovci. Oliver Juraši, VII.D 5

Každý rok koncom septembra si školy pripomínajú výnimočný deň. Je to Svetový deň mlieka v školách. Podstatou tohto dňa je oslava mlieka a zvýšenie jeho spotreby. Podľa odborníkov a lekárov z oblasti výživy je mlieko dokonalý a najprirodzenejší nápoj, ktorý je základom výživy človeka už od narodenia. Mlieko a mliečne výrobky by mali byť súčasťou nášho jedálneho lístka. Na našej škole začal tento deň 28.9. rozhlasovou reláciou, ktorá nám pripomenula dôležitosť pitia mlieka. Následne sa žiaci pustili do ochutnávky mliečnych nápojov, ktoré pripravili pani kuchárky. Žiaci mali možnosť pochutnať si na čerstvom mlieku. Na výber mali mlieka s viacerými príchuťami. Toto mliečne maškrtenie si náležite vychutnali. Už sa tešíme na budúci Svetový deň mlieka, pretože si pochutíme na nových druhoch mliečnych dobrôt. Sára Briškárová, VII. D Ilustrácia: Eliška Semanová, VIII.A 6

Oil, fat, sugar and salt Milk and dairy products At the top of the food pyramid there is sugar, oil, fat and salt. They have few vitamins, nutrients or minerals but they have calories. Salt is important in our diet. We should get about 3-4 grams of salt in food. People who use much salt might have high blood pressure and get stroke or heart disease. Sugar includes different types of sugar, honey and molasses. We get sugar also from fruit and milk (fructose and glucose) but it is different sugar. We should have 250-300 grams of sugar a day. Oil is melted fat. The healthiest oil is extra virgin olive oil. It has a lot of antioxidants, vitamins and fatty acids. Our body needs fat. It is good for metabolism, hormone production, muscle recovery and energy. Saturated fat is in animal products, meat, and cheese but also in chocolate, pastries, cream, biscuits etc. We should not eat much of it. We might get heart disease, cancer, high blood pressure, high bad cholesterol, obesity and tooth decay. We need unsaturated fat which is in linseed or olive oil, nuts, fish, legumes, fruit and vegetables. It might improve good cholesterol. We should eat fat and oil because they contain vitamin A and omega 3 acids. These are nutrients which improve immune system, protect us against viruses and bacteria and are important for organs and cells. Body that do not have enough sugar, salt and oil might not function normally. Henrieta Hanuščáková, Hedviga Zuščinová, Timotej Hnatko, VIII.A Fish, meat and alternatives In this group there is meat (beef, chicken, turkey...), freshwater (carp, trout, pike...) and saltwater fish (tuna, sardine, salmon...). Meat is food which has many important proteins, minerals, iron and zinc. Meat has vitamins B, A, D, E and C. The healthiest meat is turkey and chicken. They contain a lot of proteins and very little fat. We should eat 70 grams of meat a day. Pork meat is not healthy. Salmon which has vitamins B12, B3, D and B6, selenium, omega-3 fats, protein, phosphorus, iodine, choline, pantothenic acid, biotin, potassium, is the healthiest fish. People should eat salmon because it protects them against cardiovascular 7

problems and diseases, cancer and eye problems. It also improves thinking, helps brain and protects joints. We should eat meat products because they contain a lot of proteins and give people energy. We should have 2-3 servings a week. We should not eat much meat products because we might get heart attack or cancer. Milk and milk products contain proteins, minerals, calcium, vitamins D, B12, A, potassium and phosphorus. There are milk products which are easily digestible (yogurt and acidophilus milk). They have bacteria which improve intestinal flora. We should not drink milk with fat. The healthiest milk is goat s milk. We should drink 2-3 glasses of milk a day. We should eat milk products because they strengthen bones. They also protect eyes. People who drink milk might not get cardiovascular diseases and diabetes. We should not eat too much milk and products because they have much cholesterol. Natália Kyjovská, Viliam Dziacký, Adrián Dančišák, VIII.A Vegetables and fruit are very Vegetables and fruit important for healthy diet. Fruit and vegetables have vitamins and minerals (vitamins A (beta-carotene), C and E, magnesium, zinc, phosphorous and folic acid) which are good for health. They do not contain fat, sugar or salt. Fruit has a lot of water, carbohydrate and vitamin C. It also contains vitamin B, minerals, antioxidants and a lot of fibre. We should eat 2-4 servings of fresh fruit daily. One serving is an apple, an orange, a banana; strawberries or blueberries; a glass of 100% fruit juice. Vegetables have a lot of water. Nutritions which are in vegetables are potassium, fiber, folic acid, vitamin A and C, and carbohydrate. They do not have cholesterol. We should eat 3-5 servings of fresh vegetables daily. One serving is a pepper, a carott, two tomatoes; a bowl of lettuce or Chinese salad; a glass of 100% vegetable juice. We should eat fruit and vegetables every day because they protect us against cancer, heart diseases, diabetes. People who eat enough fruit and vegetables might not have eye and digestive problems. It might be good for cholesterol and blood pressure. We should eat different kinds and colours of vegetables and fruit. Tereza Micheľová, Nikola Kolárová, Paulína Volková, VIII.A 8

Rice, bread, cereals and potatoes Bread, cereals, rice and potatoes are in the biggest group of the food pyramid. They are an important source of energy, vegetable proteins, complex carbohydrates, starch, fibre, B vitamins, and minerals. They are low in fat. People should eat food from this group because they contain fibre which protects us against cancer and we might not get heart disease. You should eat fibre to lose weight. It helps to digest food and we feel full and we do not want to eat more. Wholegrain products are the best for our health. Food in this group contains vitamin B which is very important. People who eat food with vitamin B have fewer symptoms of allergies and better mood. It increases concentration, gives nutrition for hair and nails, improves digestion, speeds up the healing of wounds and injuries, regenerates cells and restores intestinal micro flora. People who do not eat enough vitamin B might have migraine, memory impairment, exhaustion, weakness, sleep disturbances, and depression. We should eat 3-6 servings of grains daily. (1serving: a slice of bread; a roll or a bun; a scoop of rice or pasta; a bowl of muesli or oatmeal). Bread: Calories (kcal) 264, Fat 3.2 g, Carbohydrates 49 g, Protein 9 g Pasta: Calories (kcal) 131, Fat 1.1g, Carbohydrates 25 g, Protein 5g Cereals: Calories (kcal) 378, Fat 1.1g, Carbohydrates 87 g, Protein 6 g Potatoes: Calories (kcal) 77, Fat 0.1 g, Carbohydrates 17 g, Protein 2 g Rice: Calories (kcal) 130, Fat 0.3 g, Carbohydrates 28 g, Protein 2.7 g Kristína Kutná a Alžbeta Fejczová, VIII.A Breakfast Snack Lunch Snack Dinner Drinks a bowl of cereals with milk, a cup of blueberries an apple, a wholegrain sandwich with butter, eggs and lettuce vegetable soup, chicken with rice, cabbage salad with corn, peppers and tomatoes yoghurt, a banana salmon with baked potatoes and broccoli, lettuce salad with spinach and different kinds of nuts cranberry juice, non-sweet tea, water 9

/Úvahy/ Pre mňa je ideálne miesto pre život tam, kde sa ľudia majú radi, nie je vojna, kde je krásna príroda a nie sú mobily a počítače. Tiež tam, kde štebotajú vtáčiky a behajú srnky. Ľudia sa správajú slušne a milo. To je moje ideálne miesto pre život. Samuel Soltész, VII.D Rodné mesto, je miesto, kde sme sa narodili. Žijeme tu, hráme sa, chodíme do školy. Stretávame kamarátov a zažívame veľa zaujímavého. Deti, ale aj dospelí majú svoje sny a túžby. Jedným z týchto snov, ale aj miestom, je, kde by chceli žiť. Vyberáme si ho podľa informácií od známych, správ a dokumentárnych filmov. Mojím snom by bolo bývať v Londýne alebo v New Yorku. Londýn som navštívil v októbri tohto roku, počas exkurzie. Toto mesto je veľmi pekné a veľké. Ľudia na mňa pôsobili veľmi dobre. Páčili sa mi hlavne celosvetovo známe pamiatky. V tomto meste je rušný život a žijú tam ľudia rôznych národností. Myslím si, že by som tam mohol žiť a študovať. Neskôr by som si tam našiel prácu. Tento sen môže byť reálny, ak sa naučím plynule po anglicky a budem mať dostatok odvahy a šťastia. Matej Hatala, VII.C Ilustrácia: Eliška Semanová, VIII.A 10

Dňa 23.októbra sa žiaci našej školy vybrali na zahraničný výlet do Paríža, Londýna a Cambridgu. Plní očakávania sme v skorých ranných hodinách nasadali do autobusu, v ktorom sme strávili 29 hodín. Cesta autobusom bola síce dlhá, ale o to viac zaujímavá. Na druhý deň ráno sme vystúpili už v Paríži. Mesto plné lásky, zaľúbených párov sme mali po toľkých hodinách pred očami. Prehliadka po Katedrále Notre Dame, návšteva Invalidovne, výstup na Eiffelovu vežu, Víťazný oblúk, múzeum Louvre presne to všetko sme videli. To, čo sme dosiaľ poznali z televízie či na obrázkoch v počítači, sme zrazu mali ako na dlani. Lenže hodiny utekali a my sme sa pomaly presunuli do hotela F1, v ktorom sme strávili prvú noc. Unavení sme odišli do svojich izieb, osprchovaní sme zaliezli do postelí a už sme iba spomínali na krásny deň, strávený v tejto metropole. Na druhé ráno po raňajkách sme sa vlakom podzemným tunelom presunuli do anglického mesta Cambridge. Toto mesto je známe vďaka svojim univerzitám, na ktorých študovali známe osobnosti. Dostať sa na takúto školu nie je ľahké. Nasledovala prehliadka mesta, navštívili sme aj King s College jednu z univerzít. V čase obeda sme dostali 3- hodinový rozchod, na ktorý sa každý tešil. Obchody, ktoré na Slovensku bežne nenájdeme, sme tu mali na každom rohu. Nezabudli sme ani na svojich blízkych, ktorým každý kúpil nejaký ten suvenír či darček. Čas rýchlo ubiehal a nás čakala cesta do Londýna. V autobuse si každý overoval svoje komunikačné schopnosti. V Londýne na tzv. meeting pointe nás už čakali naši domáci. Privítali nás veľmi milo a s vrúcnymi objatiami. Všetci sme sa rozišli do rôznych rodín. Bola to zaujímavá skúsenosť, keďže po slovensky Angličania nerozumejú nič. V rodinách sme dostali večeru, porozprávali sme sa a odišli do izieb spať. Ráno nás čakali typické anglické raňajky a obedový balíček. Rozlúčili sme sa plní dojmov z anglických rodín, nastúpili sme do autobusu a vyrazili do Londýna. Videli sme pamiatky ako London Eye, Big Ben, Parliament, Buckingham Palace, Trafalgar Square, Tower Bridge, Chinatown a na 11

záver sme navštívili múzeum voskových figurín Madame Tussaud s a už nás čakala cesta domov. Po 29 hodinách sme vystúpili pred školou, kde už nás všetkých čakali rodičia. Bola to dobrá skúsenosť a poviem vám, že tie tri dni, ktoré sme tam strávili, sa vryli do našich sŕdc a budeme na nich dlho, dlho spomínať. Tento výlet by som odporučila každému jednému z vás. Patrícia Greifová, IX.A We started our school trip on Sunday 23rd October at 4 a.m. We travelled through the Czech Republic and Germany to France. On Monday morning we arrived to Paris one of the most famous and beautiful cities in Europe. There are a lot of historical monuments. In Paris we visited Notre Dame Cathedral, Louvre Museum, the University of France Sorbonne, Pantheon and Les Invalides. We saw the river Siena, the Arch of Triumph and Alexander s III Bridge. We were in Paris for only one day but we walked more than 11 kilometres. At the end of our sightseeing tour we saw the Eiffel Tower. From the third floor there was a wonderful view! In the evening we went to our hotel. The next day we went to England through the Canal La Manche. We went to Cambridge the city of colleges. In Cambridge we visited a big chapel in King s College. It was founded in 1441. Then we saw St. John s College, Magdalene College and Clare College, too. In the afternoon we bought souvenirs for our families and friends. In the evening we stayed with British families. There were Afro-American, Muslim, and Chinese and of course English families. They were very hospitable. On Wednesday we left families and went to London. We visited Tower Bridge, Buckingham Palace, and Trafalgar Square, China town, Westminster Abbey, Sherlock Holmes Museum and Madame Tussaudʼs Wax Museum there. In London we travelled by tube. On Thursday night we came home very tired but full of experiences. Thanks to our teachers Mrs Hudáková and Mrs Borecká and our travel guide Peter, our trip was unforgettable! Bianka Michalcová, VIII.C 12

Určite si radi zamaškrtíte na babičkinom perníku. Budete naň potrebovať: Suroviny: 400g polohrubej výberovej múky 300g kryštálového cukru 3vajca, 1prášok do perníka 1,5dl oleja, 1PL slivkového lekváru 1ČL sódy bicarbóny, 3PL kakaa 0,5l mlieka Môžete pridať nasekané orechy, hrozienka a nalámanú čokoládu. PL-polievková lyžica ČL-čajová lyžička Takto sa to podarí: Vajcia vyšľaháte s cukrom, pridáte olej, mlieko a postupne ostatné prísady. Vylejete na plech vystlaný papierom na pečenie. Upečiete a vychladnutý môžete potrieť lekvárom a poliať čokoládovou polevou. Dobrú chuť! Oliver Šverha, VI.D Ilustrácia: Emma Beršeščáková, VII.B 13

Mesiac svieti krásne, preto teraz píšem takéto básne. Perinou sa prikry, lebo je noc, teraz len sny majú tú najväčšiu moc. Vankúš ti spadne. Pýtaš sa: To len vietor sa smeje? Hrozne sa zľakneš, z postele spadneš a perinu stiahneš. A spýtaš sa:,, Ja som to bol? Som tvoj sen, čo ti v hlave šumí deň čo deň. Upokojíš sa, do postele ľahneš a perinu na seba zasa pritiahneš. Šimon Kaiser, V.C Život prináša krásne úsmevné situácie. Dal by Boh, aby takých bolo čo najviac. Bohužiaľ, prídu chvíle, ktoré by nechcel nikto z nás zažiť. Či sú to choroby, straty, alebo v tom najhoršom prípade - smrť. Vtedy by mal mať každý človek pri sebe niekoho, kto sa v takýchto chvíľach s nami dokáže smiať, ale aj plakať. Je veľmi dôležité mať pri sebe takého človeka. Aj dobré a láskavé slovo v tej pravej situácii urobí v nás zázrak, a je to na nezaplatenie. Preto každý z nás by mal mať takého človeka v dobrom aj v zlom. Pre mňa je takýmto človekom moja mama. Ilustrácia: Emma Bereščáková, VII.B Viktória Oslacká, VII.C 14

( Spitzname -Pome, Domi, Domča, Domček) Sie ist eine slowakische Tennisspielerin. Sie ist 25 Jahre alt. Sie hat am 6. Mai Geburtstag. Sie hat grune Augen und blonde Haare. Ihre Höhe ist 161 cm und sie wiegt 55 kg. Sie wurde in Bratislava geboren, wuchs aber in Piestany. Sie ist beste Tennisspielerin in der Slowekei. Gabriela Skoncová, IX.A 15

Naša základná škola je na kraji Bardejova, blízko rieky leží, je v nej plno detí. Ulica je Ševčenkova, oproti je Hypernova, vedľa detské ihrisko, celkom vzadu - klzisko. Naša škola 6.D je naša trieda, nikdy nechýba v nej krieda. 19 nás je žiakov, Oliver Šverha, VI.D 9 dievčat, 10 chlapcov. Ilustrácia: Radka Mihaľová, VII.B Malá myška v syre dierku ryla, korytnačka sa v tej diere skryla. Sýkorka sa na ne díva. Kto v tej diere vlastne býva? Pred syrom sa ozval krik, z diery vyšiel motýlik. V Bystrici je tento byt, každý z nás by chcel tam byť. Arthur Šepitka, IV.A Ilustrácia: Miroslav Rodák, VIII.A 16

Ryba, rýchly, rýľ, idem sa ja skryť. V tráve rastie bylina, strýko kričí na syna. Sýkorky sú hladné veru, daj im syra na večeru! Koryto a korytnačka vymýšľať rýmy, to je hračka. Sára Germanová, IV.A Ilustrácia: Adam Šepitka, VIII.A Bystrý rybár z Bystrice, má doma tri udice. Pod priesmykom v koryte, chytá rybky ukryté. Úspechom sa vždy rád pýši, nepýri sa preto v skrýši. Oliver Vozarský, IV.A Mačka mňaučí, otec kričí, lopta kotúľa sa po ulici. Zastala až pri motorke. Vilo kričí:,,berte mydlo, umyjem to umňaučané šidlo! Danka vraví :,, Vilo, nás pes vylial zvyšné mydlo. Vanessa Porubská, V. A 17

V jedno nedeľné popoludnie sa rodina Pníkových vybrala do zoo. Mamka s otcom sa tešili na reakciu Miška a malej Viktorky, keď uvidia všetky zvieratá. Hneď pri vchode do zoo predávali balóny. Malá Viktorka si hneď vybrala ružový balón a nadšená sa rozbehla k zvieratám. Pri klietke s medveďom Miško prekvapene hľadel na medveďa a medveď na neho. Vtom začala malá Viktorka piskľavo plakať, pretože jej uletel balón. Plakala tak hlasno, že sa jej zľakol aj medveď. O pár metrov ďalej zbadali uja, ktorý mal okolo ramien omotaného hada. Ľudia sa pri ňom pristavovali a obdivovali ho. Stál tam pyšne a pýtal sa, kto má odvahu dotknúť sa hada. Miško odvážne pristúpil k chvostu a chcel sa hada dotknúť. Viktorka stála pri Miškovi, iba prikrčila kolená a skrývala sa za bračekom. Miško bol na seba pyšný a pripisoval to svojej veľkej odvahe. Pri ďalšej potulke zoo prešli okolo žirafy a dostali sa až k drzým a pyšným opiciam. Cestou kúpili Viktorke zmrzlinu a Miškovi banán. Miško stál blízko pri klietke a opica mu vzala banán. S úsmevom na tvári si ho dala do pysku. Po týchto zážitkoch sa spokojná rodinka vybrala domov. Ilustrácia: Radka Mihaľová,VII.B Simona Mackaničová, IV.B 18

Kobyla Milka žriebä čaká, ako sa bude volať zaujíma rybu aj raka. Šteboce sýkorka: Volajme ho Dorka! A syseľ, tiež napína myseľ. Navrhne výr: Malo to byť také meno, o ktorom by koloval chýr. Všetky zvery zhodli sa: Nina Sabolová, IV.B Nazvime ho Denisa! Keď začne noc a mesiac vyjde, tak krásny sen ti na myseľ príde. Mäkký vankúš, teplá perina, to je sníček sladký ako malina. Ulož dieťa do postieľky a nechaj, nech mu spievajú susedove dievky. Tvardziková Tamara, V.D Ilustrácia: Miroslava Gavalová, VII.D 19

Kde sa vzal, tu sa vzal, pod lesom je karneval. Pódium je lúka, medvedík čaj núka. Zajačik zas mrkvičku, chce potešiť líštičku. Líška radšej mäsko, tancuje s ním rezko. Na konári stará sova, pod krídlo si hlavu schová. Syseľ z diery vykukuje: Prečo syseľ poskakuje? Dva jelene zaryčali: Prečo ste nás nepozvali? A nakoniec ojojoj, vĺčik spravil ohňostroj! Sára Germanová, IV.A Ilustrácie: Viktória Vilnerová, Miroslav Rodák, Adam Šepitka, VIII.A 20

Letné prázdniny boli už v plnom prúde. Prešlo iba pár dní z augusta, keď som sa rozhodla, že strávim pekný večer s rodinou. Úplne presne, bol to deň sestriných menín. Keďže veľmi rada chystám oslavy, tak som sa rozhodla, že pripravím stôl plný pochúťok. Všetko sa mi dobre darilo. Postupne som vyzdobila a pripravila stôl. Po dlhej príprave som sa usadila a spolu sme začali oslavovať. Keď sme už začali jesť, zrazu som počula niečo bzučať.,,ticho, povedala som. Vstala som a šla sa pozrieť k oknu. Zbadala som tam veľkého sršňa, ktorý nám vletel do izby.,,ááá! zvrieskla sestra od strachu a rozbehla sa k dverám. Mamka rýchlo zobrala uterák a začala ho vyháňať. Avšak sršeň sa iba rozzúril a začal nás všetkých naháňať po izbe. Mamka mi povedala:,,skús mi doniesť vodu na postriekanie. No ani to nepomohlo. Nakoniec to sršeň vyriešil za nás, pretože spadol do lampy a uvaril sa na horúcej žiarovke. Pre sršňa sa to skončilo zle, no my sme mohli ďalej oslavovať. Na tento zážitok tak skoro nezabudnem. Ilustrácia a text: Petra Pangrácová, VII.D Keď som sa ráno zobudila, boli Vianoce. Vstala som, rozbehla sa k oknu a pozerala, aké je počasie. Cez zarosené okno izby som videla poriadnu zimu a snehové vločky, ktoré zľahka padali na chodník. Chvíľu som pozorovala padajúce vločky, keď mi vtom udrela do nosa jemná a príjemná vôňa. Aj tá mi pripomenula, že dnes sú Vianoce. 21

Vstala som z parapetnej dosky, na ktorej som sedela, a zišla som po schodoch do kuchyne, kde bola vôňa prenikavejšia. Ahoj, mami! pozdravila som mamku, ktorá piekla sladké a voňavé medovníčky. Ahoj, Ninka, práve pečiem medovníky, ešte dám zapiecť kapra a bude všetko hotové, povedala mama a na stôl vytiahla medovníky rovno z rúry. Veľmi sa teším na darčeky, povedala som nahlas. Mamka mi pripravila raňajky, ktoré som zjedla pri žiarivo blikajúcom stromčeku. Ja viem, Ninka, každý sa teší na večer, ale vieš, darčeky nebudú, pokiaľ si neupraceš izbu. Áno, veď viem, keď dojem raňajky, tak si ju pôjdem upratať. Vtom prišiel do izby otec, bol celý zasnežený. No teda, vonku je riadna chumelica, povedal a vyzliekol si premočený kabát. Po chvíľke rozprávania s rodičmi som si odišla upratať izbu. Nebol v nej až taký neporiadok, ako som si myslela, no na Vianoce musí byť všetko upratané. Počas dňa som ešte stihla mamke pomôcť s kaprom, a potom som už mala voľno. Bolo krátko pred 18.00 hod., keď mamka prestrela stôl a dala naň večeru. Išla som sa slávnostne obliecť, a potom sme si všetci spoločne zasadli k slávnostne prestretému stolu. Ocko hlava rodiny, sa pred jedlom pomodlil, poprial nám dobrú chuť a šťastné a veselé Vianoce. Všetky dobroty som len tak hltala, aby som mohla čím skôr odísť od stola a rozbaliť si darčeky. Po rozbalení darčekov som si všimla, že za stromčekom je ešte jeden darček, ktorý nemá menovku. Ako som ho pomaly priťahovala k sebe, z pootvorenej škatule vyskočilo malé huňaté hnedé šteniatko. Na hlave malo veľkú mašľu s nápisom Pre našu Ninku. Od veľkej radosti mi stekali po lícach slzy šťastia. Pohladkala som ho po hnedom kožúšku a ono sa na mňa pozrelo čiernymi očkami. Celý večer sme ho obdivovali a hrali sa s ním. Šteniatko sa bláznilo a šantilo v našej obývačke. To boli moje najkrajšie Vianoce. Text a ilustrácia: Sofia Majerová, VII.A 22

SCHMÜCKE DEN WEIHNACHTSBAUM! Am Weihnachtsbaum ha ngen: sieben bunte Kugeln sechs rote Kerzen vier gelbe Sterne drei goldene Glöckchen zwei hellblaue Engeln ein roter Weihnachtsmann blaue Lametta Unter dem Weihnachtsbaum ist eine Krippe. Auf der Spitze ist ein gro ße Komet. Auf dem Boden liegen zwei Pakete. Kolektív VII. A 23

Bardejov 24.12.2016 Milý Ježiško! V úvode svojho listu Ťa srdečne pozdravujem. Najviac prajem sebe, ale aj svojej rodine a ostatným ľuďom, aby boli zdraví, nemali smutné dni, rozdávali úsmev a mali bezstarostný život, ktorý častokrát nie je samozrejmosťou. Ľudia, ktorí žijú v chudobných krajinách bez vody a jedla, aby sa mohli dostatočne nasýtiť a napiť. Aby vo svete prevládala láska nad nenávisťou, šťastie nad smútkom a zdravie nad chorobou. Aby sa každý človek mohol vrátiť domov k ľuďom, ktorí ho s otvorenou náručou príjmu do svojich príbytkov. Pozdravuje Ťa Natália Kyjovská, VIII.A Drahý Ježiško, Bardejov 24.12.2016 pozdravujem Ťa a chcel by som Ti povedať, že som celý rok poslúchal a na oplátku si prosím, aby si dal mne, mojej rodine a všetkým rodinám a ľuďom šťastie, lásku, aby nikto nehladoval, bol veselý a usmievavý. Nech každý človek má rovnaké práva a nikto nie je ponižovaný a odvrhovaný. Nech sa milionári spamätajú a pomôžu ľuďom v chudobe. Nech nie sú vyššie postavení ľudia sebci a pomôžu nižšie postaveným ľuďom. Všetci ľudia majú byť rovní. Viem, že je to nemožné, ale veľmi Ťa o to prosím. Ilustrácia: Simona Velgosová a Tália Rozsýpaná, VIII.A S pozdravom Filip Lešík z VIII.A 24

Cez deň a to už od rána, každý sa len naháňa. Ryby, šalát, kapustnica, koláče, malé aj veľké ku stolu hneď naskáče. Ale to sa nesmie cez deň hneď, pretože v ten deň je zvykom až večer jesť. Keď je tá správna chvíľa večerať, Všetci sa začnú k slávnostnému stolu poberať. Vonku tma, za oknami vločky padajú a rodiny spolu za jedným stolom hodujú. Stromčeky sú celé ligotavé a detičky už nedočkavé. Ilustrácia: Emma Bereščáková, VII.B Pod stromčekom každý z nás si darček nájde a na návštevu k rodine veľmi rád zájde. Patrícia Juráková, VI.D Na Vianoce sme všetci spolu, každý behá hore, dolu. Skoro prevrátili nám kuchyňu, chcú vraj chytiť zlatú sviňu. Ja len doma v izbe ležím, a čas mi rýchlo do večera beží. Vôňa ihličia prevonia nám celý dom, ale v obývačke horí vianočný strom! Šimon Kaiser, V.D 25

Úloha č.1 Uhádni hádanku Двенадцать братьев Друг за другом бродят, Но друг друга не обгоняют. Úloha č.2 Напишите названия месяцев (S kriatok porozhadzoval písmena jednotlivy ch mesiacov, napís te do pra zdnych ramc ekov ich spra vne na zvy) Úloha č.3 Когда это происходит? (Napís te pod obra zok na zov roc ne ho obdobia) 26

Úloha č.4 Vyskúšaj sa! 1. Как называется самое солнечное время года? 1. Осень 2. Зима 3. Лето 2. Что обычно делают летом? 1. Лепят снеговиков 2. Купаются и загоряют 3. Собирают опавшие листья 3. Какое время года самое дождливое? 1. Лето. 2. Осень 3. Зима 4. Когда с деревьев падают листья? 1. Осенью 2. Зимой 3. Весной 5. Что можно делать зимой? 1. Собирать ягоды 2. Играть в снежки 3. Ходить по грибы 6. Когда празднуют Новый год? 1. Осенью 2. Летом 3. Зимой 7. Когда возвращаются перелётные птицы? 1. Зимой 2. Весной 3. Летом 8. Что можно делать весной? 1. Любоваться цветами 2. Собирать урожай 3. Готовиться к зиме 9. Когда можно читать книги? 1. Только летом 2. Весной и осенью 3. В любое время год 27

Zapoj sa do súťaže a vyhraj! Vyrieš úlohy a vyfarbi obrázky. Splnené úlohy odovzdaj p. uč. Bujňákovej. Všetkým žiakom venujeme vianočné omalovanky. Раскрасим елочку и подарки в праздничные цвета 2017. 28

Padá sneh bielučký ako perina hurá - už sa nám zima začína. Na nose pristane nám vločka, deťom žiaria očká. Mráz im vyštípe líčka ako dve červené jabĺčka. V izbe krásne vonia stromček a každú detskú dušičku poteší darček. Tamarka Haneková, II.A Prvá vločka z neba padá, na naše líčka jemne sadá. Jeseň,...tú už zimu strieda, strom je biely ako krieda. To sa blížia veľké sviatky, spolu s nimi zimné hrátky. Snehuliakov postavíme, a guľovačkou si dni dozdobíme. A pre všetky dobré deti, čo im úsmev z tváre svieti, príde jeden krásny deň, keď im darček pod stromčekom Za oknom sedím, tíško premýšľam kedy tá snehová vločka príde k nám. splní jeden krásny sen. Kristiánko Herich, II.A Snehová vločka ozdoba naša, čo zimu k nám každý rok prináša. Nedočkal som sa, išiel som spať o snehovej vločke aspoň posnívať. Skoro ráno, keď som vstal, hneď k oknu som sa poberal. A nielen snehová vločka ako biela perinôčka, pokryla náš kraj. Ilustrácia: Maximilián Herich, VI.A Emanko Tenik, II.A 29

SOB, STROMČEK, SVIEČKA, MIKULÁŠ, ZVONY, MED, KRB, SNEH, LOS, KLZISKO, ADVENT, SOVA,VENIEC, OZDOBA, LÁSKA, KAPOR, ZIMA, MRÁZ, CENCÚĽ S O B M I K U L Á Š S V I E Č K A V M Z T E I Z I M A A E V R N O Z D O B A D O O I N A D V E N T N M E M N K A P O R Y Č C R O C E N C Ú Ľ E L Á S K A S O V A K L Z I S K O L O S Y K R B S N E H C E Ilustrácia: Sofia Majerová, VII.A Soňa Chvalová, VII.A 30

31

redakčná rada: Petra Pangrácová, VII.D Sára Briškárová, VII.D Marietta Goliášová, VII.D obálka: Viktória Peržeľová, VIII.D učitelia: Mgr. Ingrid Boronová, Mgr. Anna Červeniaková, Mgr. Jana Kapsdorferová, Mgr. Mária Beňová, Mgr. Katarína Kravcová, PaedDr. Janette Lišivková, Mgr. Eva Vasilegová, Ing. Magdaléna Hudáková, Mgr. Andrea Svobodová, PaedDr. Mária Bujňáková Ročník VII. Školský rok 2016/2017 Číslo 1 Cena: 1 32