Pravidlá súťaže KÚP AKÝKOL VEK VÝROBOK L OR A VYHRAJ POUKAZ NA DOVOLENKU Účelom tohto dokumetu je úprava pravidiel spotrebiteľskej súťaže azvaej "KÚP AKÝKOL VEK VÝROBOK L OR A VYHRAJ POUKAZ NA DOVOLENKU" (ďalej le "súťaž"). Tieto pravidlá sú jediým dokumetom, ktorý záväze upravuje podmieky uvedeej súťaže vo vzťahu k spotrebiteľom. Tieto pravidlá môžu byť a základe rozhodutia orgaizátora, respektíve usporiadateľa so súhlasom orgaizátora, pozmeeé formou písomých číslovaých dodatkov. Zmey podmieok a pravidiel súťaže adobúdajú účiosť dňom ich zverejeia a webovej stráke www.kavalor.sk. 1. Usporiadateľ, orgaizátor a techický správca súťaže Usporiadateľom súťaže je spoločosť Jacobs Douwe Egberts SK s. r. o., so sídlom Bratislava, Tower 115, Pribiova 25, PSČ 811 09, IČO: 48092134, DIČ SK2120063902, zapísaá v obchodom registri Okresého súdu Bratislava I, oddiel Sro, vložka 103250/B, tel. 0800 500 199 (ďalej le "usporiadateľ"). Techický servis súťaže zabezpečuje spoločosť goodgames, s.r.o. so sídlom Drieňová 3, 821 01 Bratislava, IČO: 45612536, zapísaá v obchodom registri Okresého súdu Bratislava I, oddiel Sro, vložka 65860/B (ďalej le "techický správca"). Orgaizátorom súťaže je spoločosť atta creative s. r. o., so sídlom Bro, Lazaretí 1/7, PSČ 615 00, IČO 293 54 595, DIČ CZ 29354595, zapísaá v obchodom registri, vedeom Krajským súdom v Bre, oddiel C, vložka 74610 (ďalej le "orgaizátor"). 2. Termí a miesto súťaže Súťaž prebieha vo všetkých predajiach COOP JEDNOTA a území Sloveskej republiky (ďalej le "miesto koaia súťaže") v období od 1.6.2019 00:00:00 do 30.6.2019 23:59:59 (ďalej le "doba trvaia súťaže"). Doba trvaia súťaže je pre účely účasti v súťaži a udeleia výhier v súťaži rozdeleá le a 1 súťažé kolo: 1.6.2019 30.6.2019 (ďalej le "súťažé kolo"). 3. Pre koho je súťaž určeá? Táto súťaž je určeá všetkým fyzickým osobám - spotrebiteľom starším ako 18 rokov s doručovacou adresou a území Sloveskej republiky (ďalej le "súťažiaci" alebo "účastík"). Súťaž ie je určeá osobám v zamestaeckom alebo obdobom pomere k usporiadateľovi, orgaizátorovi, techickému správcovi, či podikajúcim fyzickým osobám, ako aj osobám týmto osobám blízkym v zmysle ust. 116 a 117 zákoa č. 40/1964 Zb. Občiasky zákoík, v zeí eskorších predpisov. Zo súťaže budú vylúčeí všetci súťažiaci, ktorý riade esplia podmieky účasti v súťaži v súlade s príslušými ustaoveiami týchto pravidiel. V prípade, že sa iektorá z týchto vyššie uvedeých vylúčeých osôb stae výhercom v súťaži, stráca árok a výhru a výhra mu ebude odovzdaá. 4. Pravidlá súťaže Súťažiaci sa plate zúčastí súťaže ak splí asledové podmieky: 1. splí podmieky účasti v súťaži uvedeé v čláku. 3 vyššie. 2. súťažiaci kúpi v dobe trvaia a mieste koaia súťaže jedorazovo (a jede blok) akýkoľvek výrobok L OR (ďalej le "súťažý výrobok"), za ktorý dostae od predajcu účtový doklad, resp. blok (ďalej le "súťažý ákup"). Pre vylúčeie pochybostí sa uvádza, že a preukázaie súťažého ákupu spĺňajúceho podmieky týchto pravidiel možo použiť iba origiál dokladu o zaplateí z elektroickej registračej pokladice, z ktorého bude jedozače vyplývať uskutočeie príslušého súťažého ákupu. 3. súťažiaci zašle v dobe trvaia súťaže techickému správcovi súťaže SMS správu (bez diakritiky) v tvare: "COOPmedzeraDATMaCASNAKUPU" (ďalej le "súťažá SMS správa"), a to a číslo 7409 (ďalej le "súťažé číslo"). Príklad: "COOP 0106 1500".
Alebo sa súťažiaci zaregistruje pomocou webového formulára a www.kavalor.sk kde vyplí svoje údaje v rozsahu: meo, priezvisko, mesto, e-mail, tel. číslo, dátum a čas ákupu a predajňa/miesto kde bol ákup zakúpeý. Súťažiaci sa môže zúčastiť súťaže opakovae s každým ďalším súťažým ákupom spĺňajúcim pravidlá tejto súťaže. Každý deň možo odoslať maimále 5 súťažých SMS správ z jedého telefóeho čísla. Bez ohľadu a to koľko súťažých výrobkov je účtovaých a jedom účtovom doklade, resp. bloku, teto môže byť použitý le a 1 súťažú SMS správu, t. j. ZA KAŽDÝ BLOK JE MOŽNÁ VŽDY LEN JEDNA SÚŤAŽNÁ SPRÁVA. Súťažé SMS správy a registrácia pomocou webového formulára sú zaraďovaé do databázy postupe podľa času ich doručeia. Súťažiaci je teda zaradeý do súťaže (resp. jeho súťažá SMS správa do kokréteho súťažého kola) okamihom doručeia potvrdzujúcej SMS od techického správcu súťaže (avšak späte k dátumu a času, v ktorom bola jeho súťažá SMS doručeá techickému správcovi) (ďalej le "registrácia"). DÁTUM ODOSLANIA SÚŤAŽNEJ SMS SPRÁVY ALEBO REGISTRÁCIE POMOCOU WEBOVÉHO FORMULÁRA MUSÍ BYŤ ZHODNÝ ALEBO NASLEDOVAŤ ZA DÁTUMOM SÚŤAŽNÉHO NÁKUPU A ČAS ODOSLANIA SÚŤAŽNEJ SMS SPRÁVY ALEBO REGISTRÁCIE POMOCOU WEBOVÉHO FORMULÁRA MUSÍ NASLEDOVAŤ AŽ PO ČASE SÚŤAŽNÉHO NÁKUPU. Účastík súťaže je poviý a požiadaie orgaizátora alebo usporiadateľa a preukázaie prípadého opráveého ároku a výhru predložiť origiál bloku súťažého ákupu, s ktorým sa stal výhercom v súťaži. Predložeie dokladov o súťažom ákupe bude orgaizátorom alebo usporiadateľom vyžiadaé aj po ukočeí súťaže. Súťažé SMS správy je možé odosielať iba z mobilých telefóov registrovaých u mobilých operátorov v Sloveskej republike. SMS správy odoslaé z utajeých (skrytých) čísel, z iteretu alebo akýmkoľvek iým spôsobom, ktorý vylučuje idetifikáciu telefóeho čísla odosielateľa, ebudú do súťaže zaradeé. Súťažé SMS správy sú u jedého účastíka evidovaé podľa telefóeho čísla, z ktorého boli odoslaé. Jedotlivý súťažiaci sa smie súťaže zúčastiť le s jedým kokrétym telefóym číslom. Ak techický správca, usporiadateľ či orgaizátor zistí opak, bude taký súťažiaci zo súťaže bez áhrady vylúčeý. Mobilé telefóe číslo, z ktorého súťažiaci zaslal súťažú SMS správu je považovaé za mobilé telefóe číslo súťažiaceho. Techický správca, usporiadateľ aj orgaizátor si vyhradzujú právo s koečou platosťou rozhodúť o pravosti a platosti súťažých SMS správ, ako aj právo súťažú SMS správu espĺňajúcu podmieky staoveé týmito pravidlami zo súťaže vyradiť. Orgaizátor, usporiadateľ ai techický správca eesú zodpovedosť za to, že iektorý z operátorov mobilej siete z akéhokoľvek dôvodu, ajmä z dôvodu preťažeia svojej siete, uzavrie v priebehu trvaia iektorého zo súťažých kôl prístup pre prijímaie SMS správ súťažiacich a súťažom telefóom čísle. Cea potvrdzujúcej SMS je 0,10 EUR. Účastík, ktorý odoslal súťažú SMS správu a správe súťažé číslo, dostáva spätú SMS správu, ktorá ho iformuje o stave: Typ SMS Neplatá SMS - pred začiatkom súťaže Tet spätej SMS správy Vasa SMS ebola zaregistrovaa, zaslite ju prosim zovu v termie sutaze od 1.6.. - 30.6.2019. Viac a www.kavalor.sk Platá SMS registrácia v súťaži Ste registrovay do sutaze se začkou LOR. Blok si uschovajte. Viac a www.kavalor.sk Neplatá SMS - esprávy formát Neplatá SMS - po ukočeí súťaže Vasa SMS ebola zaregistrovaa z dovodu zleho formatu SMS. Poslite prosim v tvare: COOP DATUMaCASNAKUPU. Pravidla a www.kavalor.cz Vasa SMS ebola zaregistrovaa z dovodov ukoceia sutaze. 5. Výhry v súťaži:
1 poukaz a dovoleku v hodote 1000 EUR 5 hodiky FITBIT 100 ákupé poukážky COOP JEDNOTA v hodotě 10 Eur Vyššie uvedeé výhry ie je možé vymeiť za hotovosť alebo požadovať vydaie iej výhry ako tej, ktorá je orgaizátorom, resp. usporiadateľom súťaže staoveá, ai výhru previesť a tretiu osobu ai vymáhať výhru súdou cestou. Účasťou v súťaži berie súťažiaci a vedomie, že pokiaľ hodota výhry presiahe sumu vo výške 350 EUR, výhra ie je oslobodeá od dae a podlieha zdaeiu podľa ust. 8 ods. 1 písm. j) zákoa č. 595/2003 Z. z. o dai z príjmov, v zeí eskorších predpisov. V - zmysle zákoa o dai z príjmu - prípade poskytutia peňažej výhry orgaizátorom súťaže je daň poviý zraziť orgaizátor (t.j. orgaizátor uhradí zrážkovú daň z výhier v súťaži) a pri poskytutí epeňažej výhry je daň poviý zaplatiť výherca súťaže. Výhercovi zároveň môžu vzikúť v súvislosti s prijatím výhry aj ďalšie áklady a prípadé odvody podľa príslušých platých právych predpisov SR. DPH pri poskytutí epeňažej výhry je poviý odviesť orgaizátor súťaže. Orgaizátor, usporiadateľ ai techický správca ezodpovedajú za spleie daňových a odvodových poviostí výhercu súťaže. 6. Mechaika žrebovaia v súťaži: Po ukočeí súťaže prebehe vyhodoteie z platých registrovaých súťažých SMS správ a registrácii pomocou webového formulára. Vzorec pre potreby žrebovaia výhercu, 1 poukaz a dovoleku v hodote 1000 EUR, je: =(/(1+1))*b počet platých SMS registrácií od začiatku do koca daého súťažého kola. 1 určeý počet cie daého súťažého kola. b číslo výhry (poradie) teda 1 V prípade, ak výsledkom uvedeého vzorca ie je celé číslo, považuje sa za výheré poradie toto číslo bez číslic za desatiou čiarkou. Príklad: Počas súťažého kola bolo doručeých 578 platých súťažých SMS správ a webových registrácií. Pre daé súťažé kolo bola určeá Usporiadateľom 1 výhra. Výherou (deý výherca) sa stáva súťažá SMS správa doručeá v poradí: 289. Vzorec pre potreby žrebovaia výhercov, 5 hodiky FITBIT, je: =(/(1+5))*b počet platých SMS registrácií od začiatku do koca daého súťažého kola. 5 určeý počet cie daého súťažého kola. b číslo výhry (poradie) teda 1 5 V prípade, ak výsledkom uvedeého vzorca ie je celé číslo, považuje sa za výheré poradie toto číslo bez číslic za desatiou čiarkou. Vzorec pre potreby žrebovaia výhercu, 100 poukaz COOP v hodote 10 EUR, je: =(/(1+100))*b počet platých SMS registrácií od začiatku do koca daého súťažého kola. 100 určeý počet cie daého súťažého kola. b číslo výhry (poradie) teda 1 100 V prípade, ak výsledkom uvedeého vzorca ie je celé číslo, považuje sa za výheré poradie toto číslo bez číslic za desatiou čiarkou.
Výherca je poviý podľa čláku 7 týchto pravidiel doručiť usporiadateľovi súťaže sca/fotografiu dokladu o uskutočeí súťažého ákupu, s ktorým sa stal výhercom v súťaži (t. j. doklad s údajmi zhodými v súťažej SMS správe alebo webovým formulárom, ktorý sa stal výherý), a to ajeskôr do 20.7.2019. V opačom prípade bude výherca zo súťaže vylúčeý a a jeho miesto astúpi súťažiaci, ktorého súťažá SMS správa alebo registrácia pomocou webového formulára bola registrovaá techickým správcom súťaže ako ajbližšia asledujúca po súťažej SMS správe alebo registrácie pomocou webového formulára, vylúčeého výhercu. 7. Ozámeie o výhre a odovzdaie výhier Výhercovia budú kotaktovaí orgaizátorom súťaže správou a telefóom čísle alebo a emailovej adrese, s ktorými sa zúčastili súťaže do 10 pracových dí po ukočeí súťaže. Podmiekou pre vydaie výhry je zaslaie scau/fotografie súťažého bloku, s ktorým sa súťažiaci stal výhercom v súťaži a mea, priezviska a doručovacej adresy súťažiaceho (výluče a území Sloveskej republiky) a e-mailovú adresu, ktorá bude súťažiacemu ozámeá, a to ajeskôr do 20.7. 2019. V prípade, ak súťažiaci esplí, resp. esplí úple túto poviosť (apr. euvedie doručovaciu adresu alebo splí poviosť po lehote), árok a vydaie výhry zaiká. V prípade, ak bude mať orgaizátor, usporiadateľ alebo techický správca pochybosť o pravosti bloku, ktorý mu bol doručeý v podobe scau/fotografie, je opráveý v ím určeej lehote požadovať od súťažiacich doručeie origiálu takéhoto súťažého bloku (teto bude vráteý pri odovzdaí výhry). V prípade, že origiál bloku ebude doručeý podľa pokyov vyššie špecifikovaých subjektov, resp. údaje a ňom ebudú zodpovedať údajom zadaým v rámci súťažej SMS, bude súťažiaci bez áhrady zo súťaže vylúčeý. V prípade akejkoľvek pochybosti o pravosti bloku je poviosť rozptýliť túto pochybosť výluče a daom súťažiacovi. Výhercovia budú výhry zaslaé a ím uvedeú adresu ajeskôr do 30 dí od doručeia scau/fotografie výherého súťažého bloku a doručovacej adresy (pokiaľ teto bude spĺňať podmieky súťaže). Pokiaľ bude po výhercovi orgaizátor, usporiadateľ či techický správca požadovať origiál súťažého bloku, lehota a odoslaie a odovzdaie výhry (ak vzike a ňu árok) sa primerae posúva. Usporiadateľ, orgaizátor ai techický správca eesie akúkoľvek zodpovedosť za (e) doručeie iformácie o výhre, (e) doručeie odpovede a výherú správu, či stratu bloku počas prepravy. Spôsob zaslaia bloku je čisto a uvážeí a zodpovedosti každého súťažiaceho. Usporiadateľ, orgaizátor ai techický správca eesie zodpovedosť za (e) doručeie zásielky s výhrou, ai za škodu vzikutú užívaím výhry, ai za vady výhry. Krsté meo a mesto výhercu budú zverejeé a webovej stráke www.kavalor.sk. Výhry budú výhercovi zaslaé le a území Sloveskej republiky. 8. Všeobecé podmieky Účasťou v súťaži prejavuje každý súťažiaci svoj súhlas s pravidlami súťaže a zaväzuje sa tieto pravidlá bezvýhrade dodržiavať. Orgaizátor, respektíve usporiadateľ so súhlasom orgaizátora si vyhradzujú právo ahradiť výhry výhrami podobého typu a zodpovedajúcej hodoty a meiť podmieky odovzdávaia výhier, a to hlave v prípade, že mu výhry ebudú ich dodávateľom poskytuté tak, aby mohli byť výhercom odovzdaé v súlade s pravidlami súťaže. Registráciou do súťaže berie súťažiaci a vedomie, že jeho osobé údaje budú spracúvaé v rozsahu: telefóe číslo, meo, priezvisko, e-mail a doručovacia adresa (ďalej le "osobé údaje") usporiadateľom ako prevádzkovateľom za účelom realizácie, vyhodoteia súťaže a odoslaia výhry v súťaži. Právym základom a spracovaie osobých údajov v rámci tejto súťaže je ust. 13 ods. 1 písm. a ) zákoa č. 18/2018 Z. z. o ochrae osobých údajov. Súťažiaci udeľuje súhlas so spracovaím svojich osobých údajov zaškrtutím príslušého políčka pri registrácii a web stráke www.kavalor.sk/ alebo iým spôsobom obvyklým pri zapojeí sa do súťaže (odoslaím súťažej SMS). Poskytutie osobých údajov súťažiacim je zmluvou požiadavkou bez spleia ktorej sa ebude môcť súťažiaci súťaže zúčastiť alebo orgaizátor ebude schopý zabezpečiť odoslaie výhry výhercovi súťaže. Osobé údaje súťažiacich budú spracúvaé po dobu trvaia súťaže a 60 dí po jej skočeí. Za účelom realizácie a vyhodoteia súťaže budú osobé údaje súťažiaceho poskytuté a spracúvaé orgaizátorom a techickým správcom ako sprostredkovateľmi. Zároveň budú osobé údaje za účelom zabezpečeia doručeia výhry výhercovi poskytuté a spracúvaé v rozsahu meo, priezvisko, doručovacia adresa a telefóe číslo súťažiaceho poštovým podikom, prípade iou spoločosťou, ktorá bude zabezpečovať doručeie výhry výhercovi.
Každý súťažiaci má ako dotkutá osoba v rozsahu ustaoveom platými právymi predpismi asledové práva: (i) právo a prístup k osobým údajom, ktoré o ňom Usporiadateľ spracúva; (ii) právo a opravu epresých alebo esprávych údajov, prípade dopleie eúplých údajov; (iii) právo a výmaz údajov v prípade, že zaike účel spracúvaia alebo osobé údaje sú spracúvaé ezákoe; (iv) právo a obmedzeie spracúvaia osobých údajov; (v) právo a preositeľosť údajov, a základe ktorého môže získať osobé údaje, ktoré sa ho týkajú v štruktúrovaom a strojovo čitateľom formáte, a to buď pre seba alebo pre iého prevádzkovateľa osobých údajov; (vi) právo amietať proti spracúvaiu osobých údajov, prípade proti profilovaiu; (vii) právo kedykoľvek odvolať súhlas so spracovaím osobých údajov; (viii) právo podať sťažosť a dozorý orgá, Úrad a ochrau osobých údajov Sloveskej republiky. Práva uvedeé v bodoch (i) až (vii) môže súťažiaci ako dotkutá osoba uplatiť voči usporiadateľovi písome v listiej podobe zaslaím listu a adresu sídla usporiadateľa, alebo elektroicky zaslaím e-mailu a e-mailovú adresu prevádzkovateľa. Účastíci súťaže výslove súhlasia s tým, že usporiadateľ a orgaizátor súťaže je opráveý použiť v súlade s ust. 11 a asl. zákoa č. 40/1964 Zb., Občiaskeho zákoíka, v zeí eskorších predpisov, bezplate imi uvedeé krsté meo a mesto a to po dobu 60 dí od ukočeia súťaže, ajmä zverejeím a webovej stráke www.kavalor.sk. Orgaizátor, respektíve usporiadateľ so súhlasom orgaizátora, si vyhradzuje právo kedykoľvek podľa vlastého uvážeia zmeiť podmieky či (upraviť) pravidlá tejto súťaže, prípade súťaž zrušiť, prerušiť, skrátiť či odložiť alebo predĺžiť dobu trvaia súťaže. Orgaizátor alebo usporiadateľ budú o zmee podmieok, prípade zrušeí, prerušeí, skráteí, odložeí alebo predĺžeí súťaže iformovať zverejeím ozámeia a webovej stráke usporiadateľa www.kavalor.sk. Orgaizátor, respektíve usporiadateľ so súhlasom orgaizátora súťaže je opráveý kotrolovať všetky podmieky pre účasť v súťaži a v prípade sporu posúdiť a s koečou platosťou rozhodúť o akejkoľvek otázke spojeej so súťažou. Orgaizátor, popr. usporiadateľ so súhlasom orgaizátora má právo bez možosti odvolaia vylúčiť ktoréhokoľvek zo súťažiacich zo súťaže v prípade, že by takýto súťažiaci porušoval pravidlá súťaže, v rámci súťaže jedal v rozpore s dobrými mravmi, sažil sa získať výhry podvodým koaím či akýmkoľvek spôsobom poškodzoval dobré meo usporiadateľa či orgaizátora alebo bol z týchto čiostí dôvode podozrivý, a to bez áhrady ákladov či škody, ktorá by vylúčeím mohla súťažiacemu vzikúť. Rozhodutie usporiadateľa a/alebo orgaizátora je koečé. Usporiadateľ, orgaizátor ai techický správca eesie žiadu zodpovedosť za edoručeie výhier, za ich poškodeie, oeskoreie či stratu počas prepravy. V prípade, že sa iektorú z výhier epodarí doručiť bez zavieia a strae usporiadateľa, techického správcu či orgaizátora, prepadá táto výhra usporiadateľovi súťaže, ktorý je opráveý rozhodúť o jej ďalšom použití. Usporiadateľ, techický správca ai orgaizátor súťaže ie sú zodpovedí za techické problémy pri preose dát akýmikoľvek elektroickými prostriedkami. Jedié podrobé platé pravidlá vo svojom plom zeí sú po dobu trvaia súťaže zverejeé v elektroickej forme a webovej stráke usporiadateľa www.kavalor.sk V Prahe, dňa 29.4.2019