37963/2015 11.9.2015 37731/2015 8.9.2015 36886/2015 7.9.2015 Návrh "Územný plán mesta Hlohovec - Zmeny a doplnky 2014 /2015" bol zverejnený na prerokovanie podľa 22 stavebného zákona, v termíne 31.8.2015 až 2.10.2015 (vrátane). Je zverejnený na www.hlohovec.sk. Verejné prerokovávania sa uskutočnili dňa 24.9.2015 o 9. 00 hod. a 16. 00 hod. v zasadacej miestnosti Mestského úradu v Hlohovci. Prezenčné listiny, záznamy a kompletné stanoviská sú súčasťou spisu 2726/2015. 1 SLOVNAFT, a. s, Vlčie hrdlo 1, 824 12 Bratislava Na základe Vašej žiadosti o vyjadrenie k hore uvedenej akcii Vám oznamujeme nasledovné: Nedochádza k stretu záujmov medzi hore uvedenou akciou a našimi produktovodnými vedeniami, nakoľko produktovodné vedenia neprechádzajú k.ú. Hlohovec. 2 OKRESNÝ URAD HLOHOVEC, ODBOR KRÍZOVÉHO RIADENIA, Jarmočná č. 3, 920 01 Hlohovec V zmysle 140a ods. l písm. a) zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov 6 ods. 1, písm. g) a 14 ods. 2. zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 42/1994 Z.z. o civilnej ochrane obyvateľstva v znení neskorších predpisov, a vyhlášky Ministerstva vnútra Slovenskej republiky č. 532/2006 Z.z. o podrobnostiach na zabezpečenie stavebnotechnických požiadaviek a technických podmienok zariadení civilnej ochrany, Okresný úrad Hlohovec, odbor krízového riadenia vydáva stanovisko k predloženému návrhu Územný plán mesta Hlohovec - zmeny a doplnky 2014/2015" z hľadiska civilnej ochrany. Po preštudovaní a posúdení predloženej dokumentácie Okresný úrad Hlohovec, odbor krízového riadenia nemá k uvedenému návrhu riešenia z hľadiska civilnej ochrany pripomienky a súhlasí s predloženým návrhom Územný plán mesta Hlohovec - zmeny a doplnky 2014/2015". 3 Krajské riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru v Trnave, Vajanského 22, 917 77 Trnave Krajské riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru v Trnave ako dotknutý orgán štátnej správy z hľadiska protipožiarnej bezpečnosti žiada zapracovať do návrhu Územný plán mesta Hlohovec- Zmeny a doplnky 2014/2015 tieto pripomienky : 1. Pri zmene funkčného využívania územia riešiť požiadavky vyplývajúce zo záujmov požiarnej ochrany v súlade so zákonom č. 314/2001 Z. z. o ochrane pred požiarmi v znení neskorších predpisov a súvisiacimi predpismi. 2. Pri zmene funkčného využívania územia riešiť rozvody vody na hasenie požiarov v uvedenej lokalite v zmysle vyhlášky Ministerstva vnútra Slovenskej republiky č. 699 / 2004 Z. z. o zabezpečení stavieb vodou na hasenie požiarov. Požiadavka je už riešená v schválenom ÚPN mesta v znení neskorších zmien a doplnkov. Príloha č.1 k materiálu do MsZ 10.12.2015 1/34
38075/2015 14.9.2015 37966/2015 11.9.2015 37965/2015 11.9.2015 4 Obvodný banský úrad v K oznámeniu Mesta Hlohovec, M. R. Štefánika 1, 920 01 Hlohovec pod ô. 36026-36060/2015/2726 zo Bratislave, Mierová 19, 821 dňa 21.08.2015 (na tunajší úrad doručeného dňa 28.08.2015) o prerokovaní návrhu územného plánu 05 Bratislava mesta Hlohovec - zmeny a doplnky č. 2014/2015, Obvodný banský úrad v Bratislave, podľa 41 ods. 2 písm. 1) zákona SNR č. 51/1988 Zb. o banskej činnosti, výbušninách a o štátnej banskej správe v znení neskorších predpisov s ohľadom na 18 zákona č. 44/1988 Zb. o ochrane a využití nerastného bohatstva (banský zákon) v znení neskorších predpisov, dáva toto stanovisko : Tunajší úrad k Územnému plánu mesta Hlohovec Zmeny a doplnky 2014/2015 nemá námietky, pokiaľ budú v územnom pláne mesta Hlohovec v plnej miere rešpektované a v súlade s 17 ods. 5 a 26 ods. 3 banského zákona vyznačené hranice chráneného ložiskového územia (ďalej len..chlú") Hlohovec I. s určeným dobývacím priestorom (ďalej len..dp") Hlohovec I.. určené na ochranu a využitie výhradného ložiska štrkopieskov, toho času evidované na tunajšom úrade bez organizácie. Obvodný banský úrad v Bratislave upozorňuje na 18 a 19 banského zákona v tom, že povolenie stavieb a zariadení v CHLÚ, ktoré nesúvisia s dobývaním výhradného ložiska môže vydať príslušný orgán len na základe záväzného stanoviska Obvodného banského úradu v Bratislave. Zmeny a doplnky 2014/2015 nezasahujú dochlú Hlohovec I. vrátane určeného dobývacieho priestoru. Problematika je už riešená v platnom Územnom pláne mesta Hlohovec. 5 Ústav na výkon trestu odňatia slobody a Ústav na výkon väzby Gucmanova 19/670, priečinok 7, 920 41 Leopoldov Dňa 31.08.2015 bolo Ústavu na výkon trestu odňatia slobody a Ústavu na výkon väzby Leopoldov, listom č. 36259-36299/2015/2726 zo dňa 24.08.2015, oznámené prerokovanie návrhu územnoplánovacej dokumentácie Územný plán mesta Hlohovec - Zmeny a doplnky 2014/2015". K predloženým zmenám a návrhom Ústav na výkon trestu odňatia slobody a Ústav na výkon väzby Leopoldov nemá pripomienky. 6 K vypracovanej územnoplánovacej dokumentácii návrhu Územného plánu mesta Hlohovec - Zmeny a doplnky 2014/2015", dávame nasledovné pripomienky : Príloha č.1 k materiálu do MsZ 10.12.2015 2/34
Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. v záujmovom území spravuje a prevádzkuje podzemné a nadzemné optické a metalické telekomunikačné vedenia, technologické zariadenia a BTS stanice, ako súčasť verejnej elektronickej komunikačnej siete. Jestvujúce telekomunikačné vedenia a zariadenia požadujeme v plnom rozsahu rešpektovať, z uvedeného dôvodu požadujeme do grafickej časti územnoplánovacej dokumentácie zakresliť a zapracovať všetky jestvujúce trasy a polohy telekomunikačných vedení a zariadení, nachádzajúce sa v záujmovom území. Zakreslenie telekomunikačných vedení a zariadení je možné získať vyplnením žiadosti cez webovú aplikáciu www.telekom.sk. Telekomunikačné vedenia a zariadenia sú chránené ochranným pásmom v zmysle 68 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách. Pri umiestňovaní zástavby, technickej infraštruktúry alebo iných činností v blízkosti telekomunikačných vedení a zariadení požadujeme rešpektovať ich ochranné pásma, dodržať ustanovenia 65 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách o ochrane proti rušeniu a dodržať príslušné technické normy. Kolízie s telekomunikačnými vedeniami a zariadeniami požadujeme riešiť prekládkou dotknutých telekomunikačných vedení a zariadení na náklady investora, podľa požiadaviek Slovak Telekom, a.s., na základe vypracovanej projektovej dokumentácie prekládky alebo ochrany TZ. Jestvujúce trasy sú graficky vyznačené v schválenom ÚPN mesta v znení neskorších zmien a doplnkov, s ohľadom na mierku a rozsah spracovania. Berie sa na vedoemie. Požiadavka je riešená v schválenom ÚPN mesta v znení neskorších zmien a doplnkov. Zakazuje sa zriaďovanie skládok materiálu a zriaďovanie stavebných dvorov počas výstavby na existujúcich podzemných telekomunikačných vedeniach a zariadeniach. Je to nad rámec rozsahu podrobnosti spracovania územného plánu mesta Hlohovec. V rámci plánovaného rozvoja dotknutého územia je potrebné do územnoplánovacej dokumentácie navrhnúť a zapracovať napojenia jednotlivých riešených lokalít na verejnú elektronickú komunikačnú sieť /VEKS/. Samotné body napojenia na VEKS, určíme na požiadanie. Akceptuje sa. V rozsahu podrobnosti grafickej a textovej časti Územného plánu mesta Hlohovec. Príloha č.1 k materiálu do MsZ 10.12.2015 3/34
38079/2015 14.9.2015 7 MINISTERSTVO ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA SLOVENSKEJ REPUBLIKY, Odbor štátnej geologickej správy, NÁMESTIE ĽUDOVÍTA ŠTÚRA 1, 812 35 BRATISLAVA Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky, odbor štátnej geologickej správy (ďalej len ministerstvo") na základe Vášho oznámenia o prerokovaní návrhu ÚPN mesta Hlohovec - Zmeny a doplnky 2014/2015" Vám podľa 15 ods. 1 a ods. 3 zákona č. 44/1988 Zb. o ochrane a využití nerastného bohatstva (banský zákon) v znení neskorších predpisov, 20 a 23 ods. 16 zákona č. 569/2007 Z. z. o geologických prácach (geologický zákon) v znení neskorších predpisov zasiela nasledovné stanovisko: 1. V katastrálnom území mesta Hlohovec (ďalej len predmetné územie") sa nachádza výhradné ložisko Hlohovec - Svätý Peter (316) - štrkopiesky a piesky"; s určeným dobývacím priestorom (DP) Hlohovec I." organizácia neurčená. Podľa 15 ods. 1 banského zákona sú orgány územného plánovania a spracovatelia územnoplánovacej dokumentácie povinní pri územnoplánovacej činnosti vychádzať z podkladov o zistených a predpokladaných výhradných ložiskách a sú povinní navrhovať riešenie, ktoré je z hľadiska ochrany a využitia nerastného bohatstva a ďalších verejných záujmov najvýhodnejšie. Ministerstvo požaduje dodržať ustanovenia 18 a 19 banského zákona tak, aby bola zabezpečená ochrana výhradných ložísk proti znemožneniu alebo sťaženiu ich dobývania a podľa 26 ods. 3 banského zákona vyznačiť hranice dobývacích priestorov v územnoplánovacej dokumentácii. Vzhľadom na predpokladané využívanie ložiska žiadame územie v blízkosti dobývacieho priestoru nevyužívať na obytné, prípadne rekreačné účely. Zmeny a doplnky 2014/2015 nezasahujú do Výhradného ložiska "Hlohovec - Svätý Peter (316). Príloha č.1 k materiálu do MsZ 10.12.2015 4/34
2. V predmetnom území sa nachádza prieskumné územie (PU) Trnava - horľavý zemný plyn " určené pre držiteľa prieskumného územia NAFTA a.s., Bratislava s platnosťou do 31.03. 2018. Ministerstvo je dotknutým orgánom v územnom konaní podľa 23 ods. 16 geologického zákona. Nakoľko podľa 22 ods. 1 geologického zákona môže ministerstvo lehotu prieskumného územia predĺžiť, žiadame v súlade s 12 ods. 4 písm. n) Vyhlášky Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. 55/2001 Z. z. o územnoplánovacích podkladoch a územnoplánovacej dokumentácii vyznačiť hranice prieskumných území v územnoplánovacej dokumentácii. Akceptuje sa. Hranice prieskumného územia sú už zohľadnené v rámci územnoplánovacej činnosti mesta, sú súčasťou prieskumov a rozborov nového Územného plánu mesta Hlohovec, súčasťou informačných systémov mesta. Boli zohľadnené pri spracovaní návrhu ZaD 2014/2015 ale vzhľadom na hospodárnosť obstarávania Zmiena a doplnkov nie je adekvátne ich zapracovávanie do grafickej časti. 3. V predmetnom území sú evidované dve prevádzkované skládky, dve uzatvorené a rekultivované skládky podľa projektovej dokumentácie, sedem upravených skládok, jedna odvezená/upravená skládka a dve opustené skládky bez prekrytia (nelegálne skládky) tak, ako sú zobrazené na priloženej mape. Ministerstvo odporúča uvedené skládky odpadov dostatočne zohľadniť v územnoplánovacej dokumentácii. Podklady už boli zapracované v územnom pláne. Príloha č.1 k materiálu do MsZ 10.12.2015 5/34
4. V predmetnom území sú na základe výpisu z Informačného systému environmentálnych záťaží evidované environmentálne záťaže: Podklady už boli zapracované v územnom pláne. I. Názov EZ: HC (004) / Hlohovec - Soroš - skládka Názov lokality: Soroš - skládka Druh činnosti: skládka priemyselného odpadu Registrovaná ako: Sanovaná/rekultivovaná lokalita II. Názov EZ: HC (002) / Hlohovec - Jašter - ČS PHM Názov lokality: Jašter - ČS PHM Druh činnosti: čerpacia stanica PHM Registrovaná ako: Sanovaná/rekultivovaná lokalita III. Názov EZ: HC (003) / Hlohovec - olejové hospodárstvo OTC Názov lokality: olejové hospodárstvo OTC Druh činnosti: energetika Registrovaná ako: Sanovaná/rekultivovaná lokalita IV. Názov EZ: HC (002) / Hlohovec - Pastuchov - skládka neaktívnych kalov Názov lokality: Pastuchov - skládka neaktívnych kalov Druh činnosti: skládka priemyselného odpadu Registrovaná ako: B - Potvrdená environmentálna záťaž C - Sanovaná/rekultivovaná lokalita Príloha č.1 k materiálu do MsZ 10.12.2015 6/34
V. Názov EZ: HC (001) / Hlohovec - areál Zentiva Názov lokality: areál Zentiva Druh činnosti: farmaceutická výroba Registrovaná ako: B - Potvrdená environmentálna záťaž C - Sanovaná/rekultivovaná lokalita VI. Názov EZ: HC (004) / Hlohovec - Šulekovo - Fe-kaly Názov lokality: Šulekovo - Fe-kaly Druh činnosti: skládka priemyselného odpadu Registrovaná ako: B - Potvrdená environmentálna záťaž C - Sanovaná/rekultivovaná lokalita VII. Názov EZ: HC (003) / Hlohovec - priemyselný areál (vrátane bývalej Drôtovne) Názov lokality: priemyselný areál (vrátane bývalej Drôtovne) Druh činnosti: spracovanie kovov Registrovaná ako: Potvrdená environmentálna záťaž VIII. Názov EZ: HC (005) / Hlohovec - Šulekovo - skládky TKO Názov lokality: Šulekovo - skládky TKO Druh činnosti: skládka komunálneho odpadu Registrovaná ako: Potvrdená environmentálna záťaž Potvrdené environmentálne záťaže v území môžu negatívne ovplyvniť možnosti jeho ďalšieho využitia. 5. V predmetnom území sú evidované zosuvné územia (svahové deformácie) tak, ako sú zobrazené na priloženej mape. Ministerstvo žiada evidované zosuvné územia vymedziť ako plochy vyžadujúce zvýšenú ochranu podľa 12 ods. 4 písm. o) Vyhlášky Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. 55/2001 Z. z. o územnoplánovacích podkladoch a územnoplánovacej dokumentácii a vyznačiť v územnoplánovacej dokumentácii. Príloha č.1 k materiálu do MsZ 10.12.2015 7/34
6. Predmetné územie spadá do nízkeho až stredného radónového rizika tak, ako je to zobrazené na priloženej mape. Stredné radónové riziko môže negatívne ovplyvniť možnosti ďalšieho využitia územia. Podklady už boli zapracované v územnom pláne. 7. Informácie o geotermálnej energii v predmetnom území sú k dispozícii na webovej stránke Štátneho geologického ústavu Dionýza Štúra - aplikácia Atlas geotermálnej energie http://apl.geology.sk/mapportal/#/aplikacia/14. Podľa 20 ods. 3 geologického zákona ministerstvo vymedzuje nasledovné riziká stavebného využitia územia: Podklady už boli zapracované v územnom pláne. a) výskyt aktívnych, potenciálnych a stabilizovaných svahových deformácií.. Územia s výskytom aktívnych svahových deformácií nie sú vhodné pre stavebné účely. Vhodnosť a podmienky stavebného využitia územia s výskytom potenciálnych zosuvov je potrebné posúdiť a overiť inžinierskogeologickým prieskumom. Územie s výskytom aktívnych svahových deformácií nie je vhodné pre stavebné účely. Orgány územného plánovania sú podľa 20 ods. 1 geologického zákona povinné v textovej a grafickej časti územnoplánovacej dokumentácie zohľadniť výsledky geologických prác, v konkrétnom prípade výsledky inžinierskogeologického prieskumu spracované v záverečnej správe: Atlas máp stability svahov SR v M 1 : 50 000 (Šimeková, Martinčeková a kol., 2006), ktorá j e voľne prístupná na Štátnom geologickom ústave Dionýza Štúra Bratislava a na http://www.geology.sk/new/sk.sub/geoisnomenu/geof/atlas_st_sv. b) stredné radónové riziko. Vhodnosť a podmienky stavebného využitia územia s výskytom stredného radónové rizika je potrebné posúdiť podľa zákona č. 355/2007 Z. z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a vyhlášky MZ SR č. 528/2007 Z. z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o požiadavkách na obmedzenie ožiarenia z prírodného žiarenia. Prílohy: mapa v mierke 1 : 5 0 000 s vyznačením DP, PÚ, skládok a zosuvných území mapa v mierke 1 : 75 000 s vyznačením radónového rizika výpis z registra environmentálnych záťaží Podklady sa používajú ako podklad pri územnoplánovacej činnosti a pri spracoavavaní nového územného plánu. Príloha č.1 k materiálu do MsZ 10.12.2015 8/34
38348/2015 18.9.2015 38346/2015 17.9.2015 38207/2015 16.9.2015 8 TRANSPETROL a. s., Šumavská 38, 821 08 BRATISLAVA, Korešpondenčná adresa: Transpetrol.a.s. Bratislava, Oddelenie dieľkovodu, 936 01 Šahy V odpovedi na Váš list Vám oznamujeme, že súhlasíme so Zmenami a doplnkami 2014/2015 Územného plánu mesta Hlohovec pri rešpektovaní ochranného pásma ropovodu v zmysle Zákona č.251/2012 Z.z. Je naďalej v platnosti naše pôvodné vyjadrenie zn.1278/14-bu/ku zo dňa 1.4.2014. Stanovisko zo dňa 1.4.2014: V súvislosti s Územným plánom mesta Hlohovec Vám oznamujeme, že v katastrálnom území mesta sú zabudované naše podzemné zariadenia: potrubie ropovodu DN500, DN700, optický kábel a NN prípojka. V prílohe Vám zasielame mapu, kde sú vyznačené naše podzemné zariadenia. Ochranné pásmo ropovodu je 300 m na jednu i druhú stranu ad osi vytýčeného potrubia. V ochrannom pásme ropovodu platia obmedzenia podľa 87 Zákona ě.251/2012 Z.z. o energetike v znení neskorších prepisov (ďalej len,,zákon o energetike'). Pri výkone práv a povinností držiteľa povolenia sa postupuje v zmysle $ 11 zákona o energetike. Činnosti v ochrannom pásme ropovodu, ktoré sa dotýkajú záujmov chránených zákonom o energetike je nutné vopred nahlásiť na TRANSPETROL,a.s., Prevádzkový úsek 936 01 Šahy. 9 UPC BROADBAND SLOVAKIA, s.r.o, Sevčenkova 36, P.O.BOX 216, 850 00 Bratislava 5 UPC BROADBAND SLOVAKIA, s.r.o., nemá pripomienky, požiadavky ani iné návrhy na doplnenie týkajúce Územného plánu mesta Hlohovec. 10 DOPRAVNÝ ÚRAD, divízia civilného letectva, Letisko M. R. Štefánika, 823 05 Bratislava Vaším listom ste nám oznámili prerokovanie návrhu Územného plánu mesta Hlohovec Zmeny a doplnky 2014/2015". Dopravný úrad, ako dotknutý orgán štátnej správy na úseku civilného letectva v zmysle ust. 28 ods. 3 zákona č. 143/1998 Z.z. o civilnom letectve (letecký zákon) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov Vám oznamuje, že riešené územie sa nachádza mimo ochranných pásiem letísk, heliportov a leteckých pozemných zariadení, preto neuplatňuje pripomienky k predmetnej ÚPD. Upozorňujeme Vás však na skutočnosť, že v zmysle ust. 30 leteckého zákona je nutné prerokovať s Dopravným úradom nasledujúce stavby: Príloha č.1 k materiálu do MsZ 10.12.2015 9/34
38919/2015 28.9.2015 38848/2015 25.9.2015 a) stavby alebo zariadenia vysoké 100 m a viac nad terénom ( 30 ods. 1 písmeno a) leteckého zákona), b) stavby a zariadenia vysoké 30 m a viac umiestnené na prírodných alebo umelých vyvýšeninách, ktoré vyčnievajú 100 m a viac nad okolitú krajinu ( 30 ods. 1 písmeno b) leteckého zákona), c) zariadenia, ktoré môžu rušiť funkciu leteckých palubných prístrojov a leteckých pozemných zariadení, najmä zariadenia priemyselných podnikov, vedenia W N 110 kv a viac, energetické zariadenia a vysielacie stanice ( 30 ods. 1 písmeno c) leteckého zákona), d) zariadenia, ktoré môžu ohroziť let lietadla, najmä zariadenia na generovanie alebo zosilňovanie elektromagnetického žiarenia, klamlivé svetlá a silné svetelné zdroje ( 30 ods. 1 písmeno d) leteckého Upozorňujeme Vás, že toto stanovisko je vydané len z hľadiska záujmov civilného letectva. 11 Energotel, a.s., Miletičova 7, 821 08 Bratislava Listom zo dňa 24.8.2015 ste nás požiadali o vyjadrenie k prerokovaniu návrhu Územný plán mesta Hlohovec - Zmeny a doplnky 2014/2015". Oznamujeme Vám, že v záujmovom území neprichádza k styku s inžinierskymi sieťami v správe Energotel, a. s. vzhľadom na to nemáme k Vašej žiadosti žiadne pripomienky. Toto vyjadrenie platí 12 mesiacov. 12 Slovenská elektrizačná prenosová sústava, a.s., Mlynské nivy 59/A, 824 84 Bratislava 26 Listom 36259-36299/2015/2726 z dňa 24.8.2015 ste nám oznámili začatie procesu obstarávania územnoplánovacej dokumentácie Územný plán mesta Hlohovec - Zmeny a doplnky 2014/2015" a požiadali ste nás o stanovisko k územnoplánovacej dokumentácii. Prerokovaním územnoplánovacej dokumentácie Územný plán mesta Hlohovec - Zmeny a doplnky 2014/2015" nie sú dotknuté existujúce ani plánované zariadenia Slovenskej elektrizačnej prenosovej sústavy, a.s. Bratislava, preto k územnoplánovacej dokumentácii Územný plán mesta Hlohovec - Zmeny a doplnky 2014/2015" nemáme pripomienky. Príloha č.1 k materiálu do MsZ 10.12.2015 10/34
38920/2015 28.9.2015 13 OKRESNÝ URAD TRNAVA, POZEMKOVÝ A LESNÝ ODBOR, Vajanského 22, P. O. Box 3, 917 02 Trnava Okresný úrad v Trnave, pozemkový a lesný odbor obdržal 7.9.2015 od mesta Hlohovec oznámenie o prerokovaní ÚPN - zmeny a doplnky 2014/2015- žiadosť o vyjadrenie. Po preskúmaní predloženého konceptu ÚPN nemá Okresný úrad v Trnave, pozemkový a lesný odbor k navrhovanému zámeru žiadne pripomienky. Okresný úrad v Trnave, pozemkový a lesný odbor zároveň upozorňuje, že v prípade záberu lesného pôdneho fondu alebo zástavby do 50m od okraja lesa je potrebné postupovať v zmysle zákona č.326/2005 Z.z. o lesoch v znení neskorších predpisov. Akceptuje sa. Pri ZaD 2014/2015 - O4 Šumperksý jarok je okrem záberu PP navrhovaný aj záber lesných pozemkov. Mesto Hlohovec listom zo dňa 26.8.2015 č.36487/2015/2726 požiadalo o vydanie súhlasu s návrhom zmien a doplnkov podľa 4 vyhlášky č.12/2009 Z.z. o ochrane lesných pozemkov pri územnoplánovacej činnosti a pri ich vyňatí a obmedzení z plnenia funkcií lesov Okresný úrad Trnava. Súhlas bol vydaný dňa 16.9.2015 listom č. OU-TT-PLO- 2014/028168, s doplnením dňa 7.10.2015. Súhlas je podkladom pre posúdenie návrhu podľa 25 stavebného zákona na základe žiadosti mesta Hlohovec zo dňa 15.10.2015 č. 39851/2015. Príloha č.1 k materiálu do MsZ 10.12.2015 11/34
39074/2015 29.9.2015 39073/2015 29.9.2015 14 15 Ministerstvo dopravy, V nadväznosti na Váš list č. 36026-36060/2015/2726 zo dňa 21. 08. 2015 k oznámeniu o začatí výstavby a regionálneho Územného plánu mesta Hlohovec - Zmeny a doplnky 2014/2015 (ďalej len ÚPN-M rozvoja Slovenskej Hlohovec ZaD 2014/2015), Vám týmto listom v zmysle zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a republiky, Sekcia záležitostí stavebnom poriadku v znení neskorších predpisov zasielame stanovisko Ministerstva dopravy, výstavby a EÚ a zahraničných regionálneho rozvoja Slovenskej republiky (ďalej len MDVRR SR) za oblasť dopravy. Návrh ÚPN-M vzťahov, Odbor rozvoja Hlohovec ZaD 2014/2015 reaguje na aktuálne potreby mesta v oblasti rozvoja bývania, občianskej dopravnej infraštruktúry, vybavenosti a rekreácie a športu. MDVRR SR berie na vedomie návrh ÚPN-M Hlohovec ZaD 2014/2015 Oddelenie dopravného a vzhľadom na rozsah navrhovaných zmien nemá z hľadiska vecnej pôsobnosti pripomienky. modelovania a infraštruktúry, Námestie slobody 6, P. O. BOX 100, 810 05 Bratislava 15 KRAJSKÝ PAMIATKOVÝ ÚRAD TRNAVA, Cukrová 1, 917 01 Trnava Krajský pamiatkový úrad Trnava, ktorý j e podľa 9 odseku 5 zákona NR SR č. 49/2002 Z. z. o ochrane pamiatkového fondu, v znení neskorších predpisov (ďalej len pamiatkový zákon"), miestne príslušným orgánom štátnej správy na úseku ochrany pamiatkového fondu, v súlade s 29 ods. 4 pamiatkového zákona, na základe Vašej žiadosti zo dňa 28.08.2015 o stanovisko k návrhu územnoplánovacej dokumentácie, Územného plánu mesta Hlohovec Územný plán mesta Hlohovec - Zmeny a doplnky 2014/2015" 1. 01 Bernolákova - Továrenská 2. 02 Jašter (Stará hora) 3. 03 Šulekovo 4. 04 Šumperský jarok, ktorý vypracoval AŽ PROJEKT s.r.o., Toplianska 28, Bratislava, v júli 2015, vydáva toto stanovisko. Krajský pamiatkový úrad Trnava z hľadiska ochrany pamiatkového fondu žiada zapracovať do záväznej časti územnoplánovacej dokumentácie Územný plán mesta Hlohovec - Zmeny a doplnky 2014/2015" nasledovné podmienky: Príloha č.1 k materiálu do MsZ 10.12.2015 12/34
1. V tesnej blízkosti riešeného územia 03 Šulekovo sa nachádza národná kultúrna pamiatka - Hrob s Akceptuje sa. NKP sa nachádza v pomníkom, evidovaná v Ústrednom zozname pamiatkového fondu SR pod č. 1036/1. V znení novely území novej výstavby "Šulekovo pamiatkového zákona č.104/2014 Z.z. súčinnosťou od 01.07.2014 v bezprostrednom okolí nehnuteľnej sever". Nie je priamo súčasťou kultúrnej pamiatky, v okruhu desiatich metrov nemožno v zmysle 27 odst. 2 pamiatkového zákona záujmového územia ZaD 2014/2015 - vykonávať stavebnú činnosť ani inú činnosť, ktorá by mohla ohroziť pamiatkové hodnoty národnej 03 Šulekovo. Pri riešení výstavby kultúrnej pamiatky. Z tohto dôvodu je nutné zachovať a chrániť vyššie uvedenú národnú kultúrnu budú zohľadňované požiadavky pamiatku a postupovať v zmysle zákona č. 49/2002 Z.z. o ochrane pamiatkového fondu v znení neskorších vyplývajúce z platnej legislatívy, aj za predpisov. účelom doriešenia prístupu k NKP aj jej okolia, z dôvodu majetkovoprávnych vzťahov v území. 2. Hlohovec a Šulekovo sú významné archeologické lokality a z tohto dôvodu nie je možné vylúčiť narušenie doposiaľ nepreskúmanej archeologickej lokality. Krajský pamiatkový úrad Trnava preto požaduje, aby v jednotlivých stavebných etapách realizácie a uplatňovania predmetnej územnoplánovacej dokumentácie vyššie uvedených zmien a doplnkov 2014/2015 - l.až 4. bola splnená daná podmienka v zmysle zákona č. 50/1967 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku v znení neskorších predpisov a zákona č. 49/2002 Z. z. o ochrane pamiatkového fondu v znení neskorších predpisov. Akceptuje sa. Zásady sú už zohľadnené v územnom pláne. 3. Investor / stavebník každej stavby, vyžadujúcej si zemné práce, si od Krajského pamiatkového úradu Trnava v jednotlivých stupňoch územného a stavebného konania vyžiada konkrétne stanovisko ku každej pripravovanej stavebnej činnosti súvisiacej so zemnými prácami z dôvodu, že stavebnou činnosťou, resp. zemnými prácami môže dôjsť k narušeniu archeologických nálezísk, ako aj k porušeniu dosiaľ neevidovaných archeologických nálezov a situácií. O nevyhnutnosti vykonať pamiatkový výskum rozhoduje Krajský pamiatkový úrad Trnava v súlade so zákonom č. 49/2002 Z.z. o ochrane pamiatkového fondu. Akceptuje sa. Zásady sú už zohľadnené v platnom územnom pláne. Príloha č.1 k materiálu do MsZ 10.12.2015 13/34
39075/2015 29.9.2015 16 OKRESNÝ URAD TRNAVA, ODBOR STAROSTLIVOSTI O ŽIVOTNÉ PROSTREDIE, Oddelenie ochrany prírody a vybraných zložiek životného prostredia kraja, Kollárova 8, 917 02 Trnava Okresný úrad Trnava, odbor starostlivosti o životné prostredie, oddelenie ochrany prírody a vybraných zložiek životného prostredia kraja, ako príslušný orgán štátnej správy podľa 4 ods. 1 zákona č. 525/2003 Z. z. o štátnej správe starostlivosti o životné prostredie a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, ako orgán ochrany prírody podľa 64 ods. 1 písm. c) s pôsobnosťou podľa 67 písm. í) zákona č. 543/2002 Z. z. o ochrane prírody a krajiny v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon"), na základe žiadosti mesta Hlohovec, o vydanie stanoviska k návrhu Zmien a doplnkov 2014/2015 Územného plánu mesta Hlohovec vydáva v zmysle 9 ods. 1 písm. a) zákona nasledovné vyjadrenie. Cieľom riešenia Zmien a doplnkov 2014/2015" je vytvorenie predpokladov pre rozvoj funkcie bývania resp. zmenu funkčného využívania územia. Predmetom navrhovaných zmien je spresnenie ÚPD na základe konkrétnych zámerov na území mesta. Zmena územnoplánovacej dokumentácie navrhuje zmenu funkčného využitia plochy v 4 lokalitách: - Zmena lokality 01 Bernolákova-Továrenská - zmena funkčného využitia z obytného bývania v bytových domoch na bývanie v rodinných domoch, - Zmena lokality 02 Jašter (Stará hora) - predstavuje nový záber, zmena funkčného využitia z vinice na funkciu nešpecifikovanej komerčnej vybavenosti, kde zmena je podmienená zosúladením skutkového stavu, - Zmena 03 Šulekovo - zmena funkčného využitia z výrobno-obslužnej funkcie na funkciu nešpecifikovanej komerčnej vybavenosti, - Zmena 04 Šumperský jarok - predstavuje nový záber, zmena funkčného využitia z ornej pôdy, lesov na nepoľnohospodárskej pôde a lesov osobitného určenia na funkciu športovo-rekreačné plochy - Agroturizmus, ako stredisko pre chov a výcvik koni. Rozvojová plocha zasahuje do miestneho biokoridoru (MBk) Šumperky. Vyjadrenie je podkladom pre posúdenie návrhu podľa 25 stavebného zákona na základe žiadosti mesta Hlohovec zo dňa 15.10.2015 č. 39851/2015. Príloha č.1 k materiálu do MsZ 10.12.2015 14/34
Riešené územie je vymedzené katastrálnym územím Hlohovec a Sulekovo, ktoré sa nachádzajú vo voľnej krajine, kde podľa zákona platí 1. stupeň ochrany a uplatňujú sa všeobecné podmienky ochrany prírody a krajiny. V k. ú. Hlohovec sa nachádza Prírodná rezervácia (PR) Sedliská, kde platí 4. stupeň ochrany. PR bola vyhlásená za účelom ochrany sucho a teplomilných spoločenstiev stepného charakteru Považského Inovca so zriedkavými druhmi rastlín a živočíchov. Lokalita Sedliská je zároveň územím európskeho významu SKUEV0175 Sedliská, ktorá j e súčasťou európskej sústavy chránených území Natura 2000. V rámci RÚSES Trnavského kraja, ktorý j e súčasťou ÚPN Trnavského samosporávneho kraja, schváleného záväzným nariadeným č. 149/2014/08 j e v dotknutom katastrálnom území vymedzený nadregionálny hydrický biokoridor (NRBk) rieka Váh, regionálne biocentrum (RBc) Veľká hora, Fáneš, RBc Sedliská, RBc Malý háj - bažantnica. Navrhované zmeny funkčného využitia hodnotíme z hľadiska ochrany prírody a krajiny ako prípustné. Aj keď rozvojová lokalita 04 Šumperský jarok zasahuje do prvku siete ekologickej stability, navrhovaná funkcia vyžaduje zachovanie prírodného charakteru územia. Prípadný negatívny dopad na funkciu biokoridoru sa môže vhodným urbanistickým členením areálu minimalizovať až odstrániť. Na základe uvedeného predloženú dokumentáciu akceptujeme a neuplatňujeme si žiadne zásadné pripomienky. Vyjadrenie nenahrádza povolenie ani súhlas podľa ustanovení tohto zákona a nie je rozhodnutím podľa predpisov o správnom konaní. Osobitné predpisy ako aj ostatné ustanovenia zákona ostávajú vydaním tohto vyjadrenia nedotknuté. Príloha č.1 k materiálu do MsZ 10.12.2015 15/34
39307/2015 1.10.2015 39256/2015 1.10.2015 17 TRNAVSKÝ SAMOSPRAVNÝ KRAJ, SEKCIA HOSPODÁRSKEJ STRATÉGIE, Odbor územného plánovania a životného prostredia, P.O. BOX 128, Starohájska 10, 917 01 Trnava Trnavskému samosprávnemu kraju bolo dňa 28.8.2015 ako dotknutému samosprávnemu kraju podľa zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku v znení neskorších predpisov doručené od Mesta Hlohovec prerokovanie návrhu Územný plán mesta Hlohovec - Zmeny a doplnky 2014/2015" so žiadosťou o písomné stanovisko. Po preštudovaní dokumentácie odbor územného plánovania a životného prostredia predkladá nasledovné vyjadrenie. Mesto Hlohovec má platnú územnoplánovaciu dokumentáciu, ktorú sa na základe uznesenia zastupiteľstva rozhodlo aktualizovať Zmenami a doplnkami 2014/2015. Cieľom návrhu územnoplánovacej dokumentácie j e vytvorenie podmienok pre rozvoj bývania, agroturistiky a rozvoj komerčnej vybavenosti v štyroch lokalitách. Ide o zmenu funkčného využitia z bývania v BD na plochy pre výstavbu RD, plochy výrobno-obslužné a vinice sa menia na komerčnú vybavenosť. Pre tieto zámery je potrebný záber poľnohospodárskej pôdy o rozlohe 3,08 ha s BPEJ sk. 6 a 7. Riešené plochy nezasahujú do žiadneho chráneného územia a podľa zákona č. 543/2002 Z. z. o ochrane prírody a krajiny tu platí 1. stupeň ochrany. Po preštudovaní predloženej dokumentácie môžeme konštatovať, že návrh dokumentu Územný plán mesta Hlohovec - Zmeny a doplnky 2014/2015 nie je v rozpore splatným Územným plánom regiónu Trnavského samosprávneho kraja. Navrhované lokality nenarušia funkčnosť územia mesta ani kvalitu bývania jeho obyvateľov. Preto odbor územného plánovania a životného prostredia TTSK k predloženej dokumentácii nemá pripomienky. 18 Občianske združenie Cyklokoalícia (IČO: 31800394), Karadžičova 6, 82108 Bratislava V zmysle 22 ods. 1) stavebného zákona podávame nasledovné pripomienky k strategickému dokumentu Územný plán mesta Hlohovec - Zmeny a doplnky 2014/2015 - navrhovateľ Mesto Hlohovec. Príloha č.1 k materiálu do MsZ 10.12.2015 16/34
Motivácia pre zlepšovanie podmienok pre pešiu a cyklistickú dopravu. V našich pripomienkach sa prihovárame za venovanie lepšej pozornosti pešej a cyklistickej doprave. Národná stratégia cyklistickej dopravy a cykloturistiky (Cyklostratégia) schválená Vládou Slovenskej republiky v kapitole 4.2 Zlepšenie zdravia populácie uvádza: "V súčasnosti vedie sedavý spôsob trávenia pracovného a voľného času 40 až 60 % obyvateľov EÚ, čo predstavuje zvýšené riziko vzniku nadmernej telesnej hmotnosti a je aj jedným z rizikových faktorov srdcovo-cievnych ochorení. V súlade s usmerňujúcimi dokumentmi Svetovej zdravotníckej organizácie Európska únia a jej členské štáty odporúčajú minimálne 60 minút fyzickej aktivity miernej intenzity denne v prípade detí a mladých ľudí a minimálne 30 minút fyzickej aktivity miernej intenzity denne v prípade dospelých, vrátane seniorov. Práve na to je ideálne napr. dochádzanie do práce či do školy pešo alebo na bicykli. Prínosom bude v dlhodobom horizonte zdravšia populácia a nižšie výdavky na zdravotníctvo. Pešia a cyklistická doprava prispievajú k tichšiemu prostrediu, odbremeňujú obce a mestá od vysokého zaťaženia automobilovou dopravou, majú menšie priestorové nároky a, v neposlednom rade, sú i ekologické. V prospech rozvoja cyklodopravy hovoria aj viaceré dokumenty prijaté Európskou komisiou ako Biela kniha - Plán jednotného európskeho dopravného priestoru, Zelená kniha - Za novú kultúru mestskej mobility a jej Akčný plán mestskej mobility a ďalšie. K rozvoju nemotorovej, predovšetkým cyklistickej dopravy sa zaviazala vláda SR vo svojom programovom vyhlásení na roky 2012 2016. Bola prijatá už spomínaná Národná stratégia cyklistickej dopravy a cykloturistiky. Príloha č.1 k materiálu do MsZ 10.12.2015 17/34
Požiadavky na územný plán 1. Územný plán by v dopravnej analýze mal vychádzať zo sčítania dopravy, pričom pod dopravou sa myslia všetky druhy dopravy: pešia, cyklistická, hromadná-verejná, a individuálna automobilová doprava. 2. Kdekoľvek sa spomína doprava, je potrebné pamätať na všetky druhy dopravy. 3. Kritérium pri vyhodnocovaní sčítaní alebo dopravných simulácií musí uvažovať so všetkými spôsobmi dopravy. 4. Pri stanovovaní priorít jednotlivých druhov dopravy je potrebné pamätať na ich kapacity napr. autobus môže prepraviť až 100 osôb, zatiaľ čo motorové vozidlo vezie priemerne 1,2 os., na ich negatívne externality (IAD: hluk, prašnosť), a pozitívne externality (peší a cyklistický pohyb - zdravšia populácia). 5. Rovnako treba pamätať na to, že chodec a cyklista sú najzraniteľnejší účastníci cestnej premávky a treba im venovať zvýšenú pozornosť ( 4 ods. 2 písm. e) zákona o cestnej premávke) 6. Zvýšenú pozornosť si zaslúžia osoby staršie a so zdravotným postihnutím, ktorým bezbariérové opatrenia výrazne pomáhajú v pohybe. Bezbariérové úpravy pomáhajú aj všetkým chodcom, robia prostredie príjemnejšie a priateľskejšie. 7. Uznesenie Európskeho parlamentu zo dňa 27. septembra 2011 o európskej bezpečnosti cestnej dopravy v rokoch 2011 2020 (2010/2235(INI)) Dôrazne odporúča, aby zodpovedné orgány zaviedli obmedzenie rýchlosti na 30 km/hod. v obytných zónach a na všetkých jednoprúdových cestách v mestách, ktoré nemajú samostatný jazdný pruh pre cyklistov, a to k účinnejšej ochrane zraniteľných účastníkov cestnej premávky. 8. Pri stanovovaní požiadaviek ÚP je potrebné pamätať na záväzok znižovať emisie CO2. Požiadavky možno chápať ako koncepčné podnety pri tvorbe nového územného plánu, pričom treba rešpektovať úroveň a metodiku spracovania ÚPN. Príloha č.1 k materiálu do MsZ 10.12.2015 18/34
9. Stále naliehavejším problémom sú prachové častice, najmä PM 2.5. Treba zobrať do úvahy limity predpísané smernicou 2008/50/ES a venovať náležitú pozornosť opatreniam na splnenie predpísaných limitov. 10. V hlučných oblastiach je potrebné venovať zvýšenú pozornosť limitom pre hlučnosť vyplývajúcim z vyhlášky 549/2007 Z.z. ktorou sa ustanovujú podrobnosti o prípustných hodnotách hluku, infrazvuku a vibrácií a o požiadavkách na objektivizáciu hluku, infrazvuku a vibrácií v životnom prostredí. Hluk v obciach a mestách pochádza najmä z individuálnej automobilovej dopravy. 11. Na území mesta sa pohybuje mnoho cyklistov, pričom často im na to nie sú vytvorené kultúrne podmienky. Najčastejší pohyb cyklistov je vyznačený v mape. V miestach, kde sú v súčasnosti cyklisti nútení pohybovať sa v priestore spoločne s ostatnou dopravou, je potrebné tam, kde to priestorové podmienky umožňujú, viesť trasu v cyklistickom pruhu alebo na cestičke pre cyklistov. Tam, kde sú priestorové podmienky stiesnené, je potrebné vyznačiť koridor pre cyklistov (V8c), umiestniť značenie Pozor, cyklisti! (A14) a znížiť maximálnu povolenú rýchlosť. Tiež je vhodné postupne doplniť cyklodopravné značenie (IS 40a-j). 12. Osobitnú pozornosť je potrebné venovať ulici Šomodská, ťahu Radlinského-Jesenského Šafárikova, Nábrežiu A. Hlinku, Ul. SNP a prejazdu cez most, a ťahu Hlohová-Zábranie- Hviezdoslavova. 13. Upozorňujeme, že popri cykloturistickom význame majú cyklotrasy v meste hlavne cyklodopravnú funkciu. Sieť cyklotrás by mala pokryť aj všetky významné ciele v rámci mesta (železničná stanica, centrum, obchody, sídliská). Požiadavky možno chápať ako koncepčné podnety pri tvorbe nového územného plánu, pričom treba rešpektovať úroveň a metodiku spracovania ÚPN. Príloha č.1 k materiálu do MsZ 10.12.2015 19/34
Požiadavky na cyklistickú infraštruktúru 1. Požadujeme riešiť cyklistickú infraštruktúru podľa Technických podmienok (TP) 07/2014 Navrhovanie cyklistickej infraštruktúry. 2. Keďže divoké parkovanie sa stáva čoraz väčším problémom, je vhodné na to pamatať a upraviť cyklotrasy tak, aby na nich nebolo možné divoké parkovanie. V prípade súbehu chodníka či cyklotrasy s vozovkou ich oddeliť pásom zelene. V prípade, že umiestnenie pásu zelene nie je možné, navrhujeme chrániť chodník bariérami proti parkovaniu (stĺpiky, biskupské klobúky). Taktiež je vhodné vo vybraných lokalitách vyznačiť zónu s parkovaním len na vyznačených miestach. 3. Stĺpy osvetlenia, dopravných značiek a iné bariéry či mestský mobiliár umiestňovať mimo peších a cyklistických ťahov, napr. do pásov zelene. 4. V STN 73 6110 projektovanie miestnych komunikácií sa uvádza: čl. 12.2.5: V obytných súboroch a pri objektoch občianskeho vybavenia, dopravných zariadeniach a športových zariadeniach je potrebné zriaďovať zariadenia na odstavovanie a parkovanie bicyklov. Tieto zariadenia musia byť navrhnuté so zaistením proti odcudzeniu. 5. STN 73 6110 čl. 16.3.12/Z1: Na parkoviskách pri verejných inštitúciách, zariadeniach výroby, zdravotníctva, kultúry, športu a služieb sa musia vytvárať aj parkovacie miesta s ochranou pre bicykle. Požiadavky možno chápať ako koncepčné podnety pri tvorbe nového územného plánu, pričom treba rešpektovať úroveň a metodiku spracovania ÚPN. Pešia doprava 1. Keďže divoké parkovanie sa stáva čoraz väčším problémom, je vhodné na to pamatať a upraviť chodníky tak, aby na nich nebolo možné divoké parkovanie. V prípade súbehu chodníka s vozovkou ich oddeliť pásom zelene. V prípade, že umiestnenie pásu zelene nie je možné, navrhujeme chrániť chodník bariérami proti parkovaniu (stĺpiky, biskupské klobúky). Taktiež je vhodné vo vybraných lokalitách vyznačiť zónu s parkovaním len na vyznačených miestach. 2. Stĺpy osvetlenia, dopravných značiek a iné bariéry či mestský mobiliár umiestňovať mimo peších ťahov, napr. do pásov zelene. Požiadavky možno chápať ako koncepčné podnety pri tvorbe nového územného plánu, pričom treba rešpektovať úroveň a metodiku spracovania ÚPN. Príloha č.1 k materiálu do MsZ 10.12.2015 20/34
Možnosti financovania cykloprojektov Pre úplnosť si dovoľujeme dať do Vašej pozornosti možnosti financovania cykloprojektov. Ministerstvo dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja pripravuje systematický prístup k financovaniu výstavby cyklistickej infraštruktúry a k propagácii cyklistickej dopravy na národnej úrovni. V Regionálnom operačnom programe je možnosť čerpať financie na rozvoj cyklistickej infraštruktúry. Ďalšou možností na financovanie cyklistickej infraštruktúry je využitie štrukturálnych fondov EÚ. K navrhovaným pripomienkam poskytne Cyklokoalícia na požiadanie ďalšie odporúčania. Za zohľadnenie našich pripomienok a návrhov Vám ďakujeme. Podporíte tým rozvoj cyklistickej dopravy a prispejete tak k zdravšej populácii a lepšiemu životnému prostrediu. Príloha č.1 k materiálu do MsZ 10.12.2015 21/34
39379/2015 2.10.2015 19 SPP - distribúcia, a.s., Mlynské nivy 44/b, 825 11 Bratislava 26 Predmetom vyjadrenia sú Zmeny a doplnky územnoplánovacej dokumentácie (ďalej len Ú P D ") z Akceptuje sa. Požiadavka je v súlade s pohľadu S P P - distribúcia, a. s. v zmysle Zákona č. 50/1976 Z.z. ako osoby dotknutej územným riešením ZaD 2014/2015. plánovaním a Zákona NR SR č. 251/2012 Z.z. ako držiteľa licencie (prevádzkovateľa) na dopravu (distribúciu) zemného plynu (ďalej len ZP"). Posudzovaná ÚPD rieši územie, ktoré j e vymedzené na podnikanie v oblasti distribúcie (dopravy) ZP pre SPP - distribúcia, a.s. a dotýka sa plynovodnej distribučnej siete (ďalej len DS") v prevádzke SPP - distribúcia, a.s.. K predmetným Zmenám a doplnkom dávame nasledujúce vyjadrenie: Plynofikáciu riešených území požadujeme r i e š i ť koncepčne zriadením distribučných plynárenských zariadení (ďalej len PZ") v zmysle Zákona č. 50/1976 Z.z. a Zákona NR SR č. 251/2012 Z.z.. Distribučné PZ žiadame situovať na verejne prístupných pozemkoch prednostne pozdĺž jestvujúcich a navrhovaných dopravných komunikácií. Hlavné uzávery plynu (ďalej len HUP") treba umiestňovať na hraniciach pozemkov neverejne prístupných odberných plynových zariadení (ďalej len OPZ") a verejne prístupných priestranstiev riešeného územia. Požadujeme zachovať pásma ochranné a bezpečnostné (ďalej len BP a OP") jestvujúcich, navrhovaných prípadne i prekladaných PZ tak, ako ich ustanovujú 79 a 80 Zákona NR SR č. 251/2012 Z.z.. Preložky jestvujúcich PZ v prevádzke SPP - distribúcia, a.s. sú možné. Náklady na preložky podľa 81 Zákona NR SR č. 251/2012 Z.z. je povinný uhradiť ten, kto ich vyvolal. Agendu, týkajúcu sa distribučných PZ prevádzkovaných SPP - distribúcia, a.s. v procese tvorby ÚPD vybavuje: SPP - distribúcia, a.s., oddelenie stratégie siete - koncepcia a hydraulika MS, Mlynské Nivy 44/b, 825 11 Bratislava 26. Jestvujúci stav distribučných PZ prevádzkovaných SPP - distribúcia, a.s. poskytuje SPP - distribúcia, a.s., oddelenie prevádzky - NMnV, Podjavorinskej 10, 915 83 Nové Mesto nad Váhom. Viac informácií j e zverejnených na našej webovej stránke www.spp-distribucia.sk. Príloha č.1 k materiálu do MsZ 10.12.2015 22/34
39380/2015 2.10.2015 20 OKRESNÝ URAD TRNAVA, ODBOR OPRAVNÝCH PROSTRIEDKOV, Vajanského 2, Trnava, P.O. BOX 3, 917 02 Trnava Okresný úrad Trnava, odbor opravných prostriedkov, referát pôdohospodárstva ako vecne a miestne príslušný orgán štátnej správy podľa ustanovenia 5 ods. 3 písm. f) zákona č. 330/1991 Zb. o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových spoločenstvách v znení neskorších predpisov a zákona č. 220/2004 Z.z. o ochrane a využívaní poľnohospodárskej pôdy a o zmene zákon a č. 245/2003 Z.z. o integrovanej prevencii a kontrole znečisťovania životného prostredia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon č. 220/2004 Z. z.") po preskúmaní predloženého oznámenia o strategickom dokumente zo dňa 02.09.2015 zaujíma k veci nasledovné stanovisko: Správny orgán berie na vedomie predloženie oznámenia o strategickom dokumente Územný plán mesta Hlohovec - Zmeny a doplnky 2014/2015." Po preskúmaní predloženej dokumentácie konštatuje, že realizácia zmeny územnoplánovacej dokumentácie mesta predpokladá zmenu funkčného využitia lokality ZaD 2014/2015-01 Bernolákova-Továrenská o výmere 0,49 ha z existujúcej funkcie plochy bytových domov na nový účel bývania v rodinných domoch a zmenu funkčného využitia lokality ZaD 2014/2015-03 Šulekovo o výmere 1,19 ha z existujúcej funkcie plochy polyfunkčnej zóny na nový účel výstavby nešpecifikovanej komerčnej vybavenosti. Vzhľadom k tomu, že predmetné lokality sú vedené v katastri nehnuteľností ako zastavané plochy a nádvoria, Okresný úrad Trnava, odbor opravných prostriedkov, referát pôdohospodárstva nemá k predloženému oznámeniu o strategickom dokumente na týchto lokalitách z hľadiska ochrany poľnohospodárskej pôdy žiadne pripomienky. Príloha č.1 k materiálu do MsZ 10.12.2015 23/34
Zmena územnoplánovacej dokumentácie obce ďalej predpokladá záber poľnohospodárskej pôdy o výmere 0,0296 ha na lokalite ZaD 2014/2015-02 Jašter (Stará Hora), druh pozemku vinice na účel výstavby nešpecifikovanej komerčnej vybavenosti. V prípade realizácie záberu bude potrebné postupovať podľa 17 ods. 5 písm. h) zákona č. 220/2004 Z. z. a doložiť odborné stanovisko Ústredného kontrolného a skúšobného ústavu poľnohospodárskeho. Zmena územnoplánovacej dokumentácie obce ďalej predpokladá záber poľnohospodárskej pôdy o výmere 3,0505 ha na lokalite ZaD 2014/2015-04 Šumperský Jarok, druh pozemku orná pôda na účel výstavby športovo-rekreačnej plochy a agroturizmu. Vzhľadom k adekvátnemu záberu poľnohospodárskej pôdy, ktorá nadväzuje na zastavané územie obce, Okresný úrad Trnava, odbor opravných prostriedkov, referát pôdohospodárstva nemá k predloženému oznámeniu o strategickom dokumente z hľadiska ochrany poľnohospodárskej pôdy žiadne pripomienky a súhlasí so zmenou. V zmysle zákona č. 145/1995 Z.z. o správnych poplatkoch v platnom znení je mesto oslobodené od správneho poplatku. Mesto Hlohovec požiadalo listom zo dňa 26.8.2015 č.36188/2015/2726 o vydanie súhlasu s budúcim možným použitím poľnohospodárskej pôdy na stavebné zámery a iné zámery a určenie podmienok súhlasu podľa 13 a 14 zákona č. 220/2004 Z.z., v znení neskorších predpisov. Súhlas bol vydaný Okresným úradom Trnava, listom zo dňa 8.10.2015 č. OU-TT- OOP4-2015/027724 (pozri stanovisko č.29). Príloha č.1 k materiálu do MsZ 10.12.2015 24/34
39493/2015 5.10.2015 39492/2015 2.10.2015 email 21 Poľnohospodáreske družstvo Hlohovec, pani Raciková Poľnohospodárske družstvo Hlohovec dáva stanovisko k bodu 4/ Za D 2014/2015-04 Šumperský jarok: existujúca cesta v tejto lokalite je panelová a bola vybudovaná a financovaná z prostriedkov družstva ako prístup k poľnému hnojisku.táto ďalej pokračuje ako poľná cesta, ktorá je spevnená štrkom. Celkovo sa panelová cesta a poľná cesta-spevnená štrkom využíva družstvom ako prístupová cesta k obrábaniu okolitých pozemkov, ktoré sa v danom teréne nachádzajú. V prípade užívania panelovej a poľnej cesty aj pre potreby Agroturizmu, treba brať do úvahy jej úpravu spočívajúcu v spevnení, rozšírení a pod., nakoľko sa na danej ceste zvýši frekvencia vyťaženosti. Žiadame Vás, aby naše pripomienky boli vzaté do úvahy, k spokojnosti tak PD Hlohovec ako aj pre dané zámery v tejto lokalite. Akceptuje sa. Podrobnosti riešenia budú zohľadnené pri obstarávaní územnoplánovacieho podkladu, tak ako to vyplýva z návrhu ZaD. 22 Lesy Slovenskej republiky, štátny podnik, Odštepný závod Smolenice, Trnavská 12, 919 04 Smolenice Na základe Vášho oznámenia z 24.8.2015, č. 36259-36299/2015/2726 o prerokovaní zmien 'územného plánu dávame následné stanovisko. K bodu 1) ZaD 2014/2015-01 Bernolákova - Továrenská, bodu 2) ZaD 2014/2015-02 Jašter (Stará hora) a bodu 3) ZaD 2014/2015-03 Šulekovo, nemáme námietky. K bodu 4) ZaD 2014/2015-04 Šumperský jarok, nesúhlasíme s výstavbou v ochrannom pásme lesa, ani záberom alebo obmedzením hospodárenia na lesných pozemkoch. Subjekt, ktorý chce realizovať tieto projekty nevstúpil do jednania s našou organizáciou a žiada zmenu územného rozhodnutia na nami obhospodarované pozemky a ich ochrannom pásme. Zároveň Vás žiadame o presnú identifikáciu parciel v našom obhospodarovaní i ich ochranného pásma, ktorých sa podobné aktivity a zmeny územných plánov týkajú. Lokalitu agroturizmu je potrebné chápať ako aktivitu s minimálnymi stavebnými zásahmi (budovami) v území. Na záber lesných pozemkov bol vydaný súhlas dotknutého orgánu (pozri stanovisko 13). Uplatnené pripomienky bude možno vzájomne riešiť počas procesu obstarávania územnoplánovacieho podkladu, tak ako to vyplýva z návrhu záväznej časti. Príloha č.1 k materiálu do MsZ 10.12.2015 25/34
39494/2015 5.10.2015 23 SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK š.p., Riaditeľstvo Odštepného závodu Piešťany, Nábrežie I. Krásku č. 3/834, 921 80 Piešťany Listom zo dňa 21. 8. 2015, ktorý nám bol doručený dňa 28. 8. 2015, ste nám zaslali oznámenie o prerokovaní návrhu územnoplánovacej dokumentácie Územný plán mesta Hlohovec - Zmeny a doplnky 2014/2015" so žiadosťou o stanovisko k nemu. Predmetom riešenia návrhu ZaD 2014/2015 je zmena funkčného využitia územia v nasledovných lokalitách: 01 Bernolákova - Továrenská Súčasná funkcia : obytné územie - bytové domy Navrhovaná funkcia : obytné územie - rodinné domy Rozloha : 0,49 ha 02 Jašter (Stará hora) Súčasná funkcia : vinice Navrhovaná funkcia : nešpecifikovaná komerčná vybavenosť Rozloha : 0,13 ha 03 Šulekovo Súčasná funkcia : polyfunkčná zóna - výrobno - obslužné funkcie Navrhovaná funkcia : nešpecifikovaná komerčná vybavenosť Rozloha : 1,19 ha 04 Šumperský jarok Súčasná funkcia : orná pôda, lesy na poľnohospodárskej pôde, lesy osobitného určenia Navrhovaná funkcia : športovo - rekreačné plochy - agroturizmus Rozloha : 3,21 ha Z hľadiska správcu tokov a povodia Vám dávame nasledovné stanovisko: K navrhovaným zmenám a doplnkom nemáme zásadné pripomienky, nakoľko sú situované v lokalitách, ktoré nie sú v bezprostrednom dotyku s nami spravovanými vodnými tokmi a nemajú zásadný vplyv na zmenu vodohospodárskych pomerov v riešenom území. Odvádzanie a čistenie odpadových vôd z rozvojových lokalít musí zohľadňovať požiadavky na čistenie vôd v zmysle Zákona o vodách č.364/2004 Zz a NV SR č.269/2010. Príloha č.1 k materiálu do MsZ 10.12.2015 26/34
39641/2015 7.10.2015 24 OKRESNÝ URAD TRNAVA, ODBOR VÝSTAVBY A BYTOVEJ POLITIKY, P. O. Box 3, Kollárova 8, 917 02 Trnava Okresnému úradu Tmava, odboru výstavby a bytovej politiky, oddeleniu územného plánovania, ako príslušnému orgánu územného plánovania v zmysle stavebného zákona, bolo dňa 28. 08. 2015 doručené oznámenie Mesta Hlohovec, v zastúpení primátorom mesta, o prerokovaní návrhu zmien a doplnkov územného plánu (d'alej len ÚPN) mesta Hlohovec spolu so žiadosťou o vydanie stanoviska v zmysle 22 stavebného zákona. Územnoplánovacia dokumentácia (ďalej len ÚPD) Územný plán mesta Hlohovec - Zmeny a doplnky 2014/2015" bola spracovaná na objednávku Mesta Hlohovec, v zastúpení primátorom mesta, kolektívom autorov spoločnosti AŽ PROJEKT s.r.o., Bratislava pod vedením Ing. arch. Márie Krumpolcovej v júli roku 2015. ÚPD pozostáva z upravenej textovej a grafickej časti návrhu zmien a doplnkov ÚPN. Hlavným cieľom riešenia ÚPD Územný plán mesta Hlohovec - Zmeny a doplnky 2014/2015" j e zmena funkčného využitia územia v štyroch lokalitách (Bernolákova ul. - Továrenská ul., Stará hora, Šulekovo, Sumperský jarok). Úvod textovej časti tvoria kapitoly o základných údajoch, hlavných cieľoch a dôvodoch obstarania zmien a doplnkov ÚPN, o vyhodnotení predchádzajúcej ÚPD. Ďalej sú v predkladanom materiáli spracované požiadavky na obsah návrhu zmien a doplnkov územného plánu obce v zmysle 17 vyhlášky MŽP SR č. 55/2001 Z. z. o územnoplánovacích podkladoch a ÚPD (textová časť, záväzná časť a grafická časť). Na textovú časť nadväzujú zmeny a doplnky grafickej časti. Obstarávanie ÚPD zabezpečuje pre obec odborne spôsobilá osoba na obstarávanie Ing. Gabriela Danišovičová. Príloha č.1 k materiálu do MsZ 10.12.2015 27/34