Strana 1 / 20 Stav účtu Názov a sídlo účastníka: Mesto Želiezovce, rozpočtová organizácia SNP Želiezovce IČO: Adresa platiteľa úhrad

Strana 1 / 20 Stav účtu Údaje potrebné na úhradu Variabilný symbol: 0025237363 Odporúčaný dátum úhrady: 27. 11. 2015 Dátum splatnosti: 30. 11. 2015 Najneskôr tento deň by mala byť suma pripísaná na účet Orange Slovensko, a. s. Bankové spojenie Tatra banka: SK29 1100 0000 0026 2800 5850 Sl. sporiteľňa: SK02 0900 0000 0001 7608 4455 ING Bank: SK58 7300 0000 0090 0001 4200 Suma na úhradu: 170,16 Stav z predchádzajúcich období k 14. 11. 2015: 0,00 Úhradu môžete zrealizovať prostredníctvom epoukazu. V prílohe vyúčtovania nájdete aj informácie o iných možnostiach úhrady. Za úhradu Vám vopred ďakujeme. Celková suma na úhradu: 170,16 Prehľad faktúr a splátok Variabilný symbol: 0025237363 Číslo faktúry Telefónne číslo Meno používateľa Suma s DPH 2312750263 0905 306 057 Mesto Želiezovce, ro 35,00 2312864303 0905 543 228 Ing. Ondrej Juhász 45,00 2312826746 0908 723 845 ALARM KAŠTIEĽ 5,06 2312829320 0908 723 847 BRO.2 5,06 2312828769 0908 726 803 ALARM MsP 9,18 2312794071 0917 546 272 Kállaiová Ildikó 0,06 2312811238 0917 664 286 Mesto Želiezovce, ro 0,06 2312810988 0917 665 482 Mesto Želiezovce, ro 8,48 2312810990 0917 665 483 Mesto Želiezovce, ro 8,48 2312811113 0917 665 484 Mesto Želiezovce, ro 8,48 2312810658 0917 715 719 Mesto Želiezovce, ro 8,48 2312811529 0917 715 759 Mesto Želiezovce, ro 8,48 2312793827 0917 834 970 Bakonyi Pavel 1,06 pokračovanie na ďalšej strane

Prehľad faktúr a splátok pokračovanie Strana 2 / 20 Variabilný symbol: 0025237363 Číslo faktúry Telefónne číslo Meno používateľa Suma s DPH 2312762828 0917 834 971 Bakonyi Pavel 1,06 2312793952 0917 834 974 Bakonyi Pavel 5,06 2312762953 0918 340 480 Mesto Želiezovce, ro 4,56 Splátky za zariadenie Mesačné splátky spolu 16,60 Suma Spolu s DPH 170,16 Typ služby: Hlasový paušál Internet Využite aj ďalšie možnosti, ako získať viac informácií o Vašich faktúrach a našich ponukách: n www.orange.sk/mojorange n Zákaznícka linka 905: 0905 905 905 (nonstop, prepojenie na operátora 0,05 /min.) Kontaktujte nás n osobný operátor: Ďurčíková Eva od 8.00 do 16.30 na tel. čísle 0908 005 502 (0,05 /min.) alebo na fax. čísle 0908 006 332 n predajné miesta

Strana 3 / 20 Mesačná splátka Platobné údaje: Dátum vyhotovenia: 14. 11. 2015 Dátum splatnosti: 30. 11. 2015 Údaje o splátkach za zariadenie Variabilný symbol: 0025237363 Zariadenie Číslo zmluvy Číslo splátky Suma Samsung Galaxy S6 Edge (7. splátka z 24) 1913680432 3501724523 16,60 Spolu k úhrade 16,60 Na splátky sa nevzťahuje DPH. Splátky je potrebné uhradiť v lehote splatnosti. Viac informácii nájdete na www.orange.sk/mesacnasplatka alebo kontaktujte našu Zákaznícku linku 905 (0905 905 905).

Strana 4 / 20 0905306057 Faktúra č. 2312750263 Ďakujeme, že využívate naše služby. S blízkymi si môžete volať aj posielať správy navzájom zadarmo. Viac na www.orange.sk/navzajomzadarmo. To najlepšie prináša Orange svojim. Faktúra č. 2312750263 Variabilný symbol: 0025237363 Telefónne číslo: 0905 306 057 Meno používateľa: Mesto Želiezovce, ro Mes. poplatok Panter 35 13. 11. 2015 12. 12. 2015 Obsahuje Nekonečné volania a SMS aj MMS správy do všetkých sietí v SR a 1000 MB predplatených dát. 1 20 % 29,1667 Bonus: TV v mobile 13. 11. 2015 12. 12. 2015 1 20 % 0,0000 Spolu zaokrúhlene bez DPH 29,17 DPH za služby 29,17 20 % 5,83 Spolu s DPH 35,00

Strana 5 / 20 0905543228 Faktúra č. 2312864303 Ďakujeme, že využívate naše služby. S blízkymi si môžete volať aj posielať správy navzájom zadarmo. Viac na www.orange.sk/navzajomzadarmo. To najlepšie prináša Orange svojim. Faktúra č. 2312864303 Variabilný symbol: 0025237363 Telefónne číslo: 0905 543 228 Meno používateľa: Ing. Ondrej Juhász Mes. poplatok Panter Pro 45 13. 11. 2015 12. 12. 2015 Obsahuje Nekonečné volania, SMS aj MMS správy v SR a do EÚ, 6000 MB predplatených dát a Európa roaming. Bonus: 1000 min. prichádzajúce roaming. hovory v EÚ do 12. 5. 2017 1 20 % 37,5000 Spolu zaokrúhlene bez DPH 37,50 DPH za služby 37,50 20 % 7,50 Spolu s DPH 45,00 Sumarizácia Hovory do inej mobilnej siete 82 min. 01 s 0 min. 00 s 82 min. 01 s Hovory do inej pevnej siete 6 min. 10 s 0 min. 00 s 6 min. 10 s Hovory v sieti Orange 130 min. 45 s 0 min. 00 s 130 min. 45 s Hovory v rámci voľných minút Hovory nad rámec voľných minút Hovory celkom SMS odoslané na zahraničné čísla SMS celkom 218 min. 56 s 0 min. 00 s 218 min. 56 s 1 ks 1 ks

Strana 6 / 20 0908723845 Faktúra č. 2312826746 Faktúra č. 2312826746 Variabilný symbol: 0025237363 Telefónne číslo: 0908 723 845 Meno používateľa: ALARM KAŠTIEĽ Mes. poplatok Sova 5 (100 MB) 13. 11. 2015 12. 12. 2015 1 20 % 4,1667 Obsahuje Mesačné predplatné 5 na volania, správy a dáta v SR a dátovú poistku 100 MB. Mes. poplatok Voľné firemné hovory 13. 11. 2015 12. 12. 2015 1 20 % 4,9459 Zľava 20 % -4,8964 Spolu zaokrúhlene bez DPH 4,22 DPH za služby 4,22 20 % 0,84 Spolu s DPH 5,06

Strana 7 / 20 0908723847 Faktúra č. 2312829320 Faktúra č. 2312829320 Variabilný symbol: 0025237363 Telefónne číslo: 0908 723 847 Meno používateľa: BRO.2 Mes. poplatok Sova 5 (100 MB) 13. 11. 2015 12. 12. 2015 1 20 % 4,1667 Obsahuje Mesačné predplatné 5 na volania, správy a dáta v SR a dátovú poistku 100 MB. Mes. poplatok Voľné firemné hovory 13. 11. 2015 12. 12. 2015 1 20 % 4,9459 Zľava 20 % -4,8964 Spolu zaokrúhlene bez DPH 4,22 DPH za služby 4,22 20 % 0,84 Spolu s DPH 5,06 Sumarizácia Hovory v sieti Orange 23 min. 01 s 0 min. 00 s 23 min. 01 s Hovory v rámci voľných minút 23 min. 01 s Hovory nad rámec voľných minút 0 min. 00 s Hovory celkom 23 min. 01 s SMS celkom 0 ks

Strana 8 / 20 0908726803 Faktúra č. 2312828769 Faktúra č. 2312828769 Variabilný symbol: 0025237363 Telefónne číslo: 0908 726 803 Meno používateľa: ALARM MsP Mes. poplatok Sova 5 (100 MB) 13. 11. 2015 12. 12. 2015 1 20 % 4,1667 Obsahuje Mesačné predplatné 5 na volania, správy a dáta v SR a dátovú poistku 100 MB. Mes. poplatok Voľné firemné hovory 13. 11. 2015 12. 12. 2015 1 20 % 4,9459 Zľava 20 % -4,8964 SMS odoslané do inej mobilnej siete 152 ks 152 20 % 3,4333 Spolu zaokrúhlene bez DPH 7,65 DPH za služby 7,65 20 % 1,53 Spolu s DPH 9,18 Hovory celkom 0 min. 00 s 0 min. 00 s 0 min. 00 s SMS celkom 152 ks

Strana 9 / 20 0917546272 Faktúra č. 2312794071 Faktúra č. 2312794071 Variabilný symbol: 0025237363 Telefónne číslo: 0917 546 272 Meno používateľa: Kállaiová Ildikó Mes. poplatok - Šikovná voľba 13. 11. 2015 12. 12. 2015 1 20 % 0,0000 Mes. poplatok Voľné firemné hovory 13. 11. 2015 12. 12. 2015 1 20 % 4,9459 Zľava 20 % -4,8964 Spolu zaokrúhlene bez DPH 0,05 DPH za služby 0,05 20 % 0,01 Spolu s DPH 0,06

Strana 10 / 20 0917664286 Faktúra č. 2312811238 Faktúra č. 2312811238 Variabilný symbol: 0025237363 Telefónne číslo: 0917 664 286 Meno používateľa: Mesto Želiezovce, ro Mes. poplatok - Šikovná voľba 13. 11. 2015 12. 12. 2015 1 20 % 0,0000 Mes. poplatok Voľné firemné hovory 13. 11. 2015 12. 12. 2015 1 20 % 4,9459 Zľava 20 % -4,8964 Spolu zaokrúhlene bez DPH 0,05 DPH za služby 0,05 20 % 0,01 Spolu s DPH 0,06

Strana 11 / 20 0917665482 Faktúra č. 2312810988 Faktúra č. 2312810988 Variabilný symbol: 0025237363 Telefónne číslo: 0917 665 482 Meno používateľa: Mesto Želiezovce, ro Mes. poplatok MI Start 13. 11. 2015 12. 12. 2015 1 20 % 8,3250 Zľava 20 % -1,2504 Spolu zaokrúhlene bez DPH 7,07 DPH za služby 7,07 20 % 1,41 Spolu s DPH 8,48

Strana 16 / 20 0917834970 Faktúra č. 2312793827 Faktúra č. 2312793827 Variabilný symbol: 0025237363 Telefónne číslo: 0917 834 970 Meno používateľa: Bakonyi Pavel Mes. poplatok Majster paušál 13. 11. 2015 12. 12. 2015 1 20 % 0,8333 Mes. poplatok Voľné firemné hovory 13. 11. 2015 12. 12. 2015 1 20 % 4,9459 Zľava 20 % -4,8964 Spolu zaokrúhlene bez DPH 0,88 DPH za služby 0,88 20 % 0,18 Spolu s DPH 1,06

Strana 17 / 20 0917834971 Faktúra č. 2312762828 Faktúra č. 2312762828 Variabilný symbol: 0025237363 Telefónne číslo: 0917 834 971 Meno používateľa: Bakonyi Pavel Mes. poplatok Majster paušál 13. 11. 2015 12. 12. 2015 1 20 % 0,8333 Mes. poplatok Voľné firemné hovory 13. 11. 2015 12. 12. 2015 1 20 % 4,9459 Zľava 20 % -4,8964 Spolu zaokrúhlene bez DPH 0,88 DPH za služby 0,88 20 % 0,18 Spolu s DPH 1,06

Strana 18 / 20 0917834974 Faktúra č. 2312793952 Faktúra č. 2312793952 Variabilný symbol: 0025237363 Telefónne číslo: 0917 834 974 Meno používateľa: Bakonyi Pavel Mes. poplatok Sova 5 (100 MB) 13. 11. 2015 12. 12. 2015 1 20 % 4,1667 Obsahuje Mesačné predplatné 5 na volania, správy a dáta v SR a dátovú poistku 100 MB. Mes. poplatok Voľné firemné hovory 13. 11. 2015 12. 12. 2015 1 20 % 4,9459 Zľava 20 % -4,8964 Bonus: Prenos mesačného predplatného 13. 11. 2015 12. 12. 2015 1 20 % 0,0000 Spolu zaokrúhlene bez DPH 4,22 DPH za služby 4,22 20 % 0,84 Spolu s DPH 5,06 Prenesené mesačné predplatné: 5,00

Strana 19 / 20 0918340480 Faktúra č. 2312762953 Faktúra č. 2312762953 Variabilný symbol: 0025237363 Telefónne číslo: 0918 340 480 Meno používateľa: Mesto Želiezovce, ro Mes. poplatok Sova 5 (100 MB) 13. 11. 2015 12. 12. 2015 1 20 % 4,1667 Obsahuje Mesačné predplatné 5 na volania, správy a dáta v SR a dátovú poistku 100 MB. Zľava 20 % -0,4167 Mes. poplatok Voľné firemné hovory 13. 11. 2015 12. 12. 2015 1 20 % 4,9459 Zľava 20 % -4,8964 Spolu zaokrúhlene bez DPH 3,80 DPH za služby 3,80 20 % 0,76 Spolu s DPH 4,56

Strana 20 / 20 Príloha Platba epoukazom Plaťte faktúry a dobíjajte si kredit bez čakania a ušetrite Máme pre Vás dobrú správu. Vo vybraných predajniach sme pre Vás nainštalovali samoobslužné platobné terminály, prostredníctvom ktorých môžete odteraz platiť Vaše faktúry a dobíjať si kredit bez čakania, a to v hotovosti alebo platobnou kartou. Ušetrite svoj čas a navštívte jednu z našich predajní so samoobslužným platobným terminálom. Zoznam predajní Orange Slovensko, v ktorých nájdete samoobslužné platobné terminály: n Banská Bystrica EUROPA SC, Na troskách 25 n Bratislava POLUS CITY CENTER, Vajnorská OC Aupark, Einsteinova 18 OC AVION, Ivanská cesta 16 n Brezno Nám. M. R. Štefánika 38 n Dunajská Streda ZOC MAX, Galantská 5692/20 n Komárno ŠEKO CENTER, Mederčská 4/4987 n Košice OC CASSOVIA, Pri Prachárni 4 AUPARK, Nám. osloboditeľov 1/3377 n Liptovský Mikuláš OC STOP SHOP, 1. mája 41 n Lučenec Jókaiho 37 n Malacky Sasinkova 5377/1D n Nitra OC Tesco, Bratislavská 5 OSC Galéria MLYNY, Štefánikova trieda 61 n Michalovce OC ZEMPLÍN, A. Sládkoviča 5 n Piešťany AUPARK, Nitrianska 18 n Prešov Hlavná 46 n Prievidza SP KORZO, Nábrežná 1913/5A n Trnava HPM TESCO, Veterná 40 n Žilina AUPARK, Veľká okružná 59/A Poplatok za platbu faktúry za služby Orange Slovensko cez samoobslužný platobný terminál je 0,70. Minimálna suma na úhradu cez terminál je 2. Svoju faktúru môžete uhradiť v hotovosti aj vo vybraných predajniach COOP Jednota Slovensko. Dobitie kreditu na predplatenej karte Prima je bez poplatku. Minimálna suma na dobitie kreditu predplatenej karty je 7. Pre realizáciu platby priloženým epoukazom je potrebné príslušný epoukaz vytlacit v dostatočnej kvalite, potrebnej pre spracovanie na pobočkách Slovenskej pošty alebo Poštovej banky. Doporučujeme Vám preto použiť na tlač laserovú tlačiareň s hustotou tlače minimálne 300 dpi. ò V PERFORÁCII PRELOŽIŤ A ODDELIŤ! potvrdenie epoukaz na úhradu Poštová banka, a.s. Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava zapísaná v OR Okresného súdu Bratislava 1 odd. Sa, vl. č. 501/B, IČO 31 340 890 Orange Slovensko, a. s. Metodova 8 821 08 Bratislava epoukaz na úhradu EUR 74 SK50 6500 0000 0050 5050 5050 S 0308 0025237363 0025237363 =170 16 Orange Slovensko, a. s. Metodova 8 821 08 Bratislava Svojím podpisom súhlasím s Obchodnými podmienkami pre epoukaz a so Všeobecnými obchodnými podmienkami, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou tohto dokladu a so spracúvaním osobných údajov v zmysle OP. =jednostosedemdesiat= 16 =170, 16 Adresné údaje platiteľa SK50 6500 0000 0050 5050 5050 Mesto Želiezovce, rozpočtová organizácia 257401500000005050505050002523736303080000017016000000000000 PB-30-048