Projekčné podklady
Stacionárny kondenzačný kotol ecocompact spojuje výhody kondenzačného kotla a zásobníku s vrstveným ukladaním úžitkovej vody. Týmto riešením je zaistená maximálna kompaktnosť s minimálnimi rozmermi. Kotol ecocompact má novú elektronickú jednotku s rozšírenou diagnostikou a rozmerným prehľadným displejom. Kotol sa vyznačuje širokou modulačnou prevádzkou v rozsahu 0 až 00%. Vďaka nerezovému kondenzačnému horáku a výmenníku sú zaistené extrémne nízke hodnoty O x v spalinách a vysoká účinnosť 0%. Ľahké uvedenie do prevádzky a následný servis patrí k výhodám tohto spotrebiča. Kotol je možné po jednoduchom nastavení používať i na kvapalný plyn propán. aurocompact kompaktné zariadenie na vyžitie solárnej energie pre vykurovanie a ohrev úžitkovej vody v novostavbách ako aj pri modernizácii rodinných domov. V jednom uzavretom (kompaktnom) priestore je umiestnený kondenzačný kotol, prepojený s vrstveným zásobníkom s vývodmi pre pripojenie slnečných kolektorov. Jeho kompaktné rozmery a príťažlivý dizajn umožňujú jeho ľubovoľné umiestnenie, napr. v obytnom priestore alebo v podkroví ako strešná centrála. Kotol je vybavený dvojstupňovým obehovým čerpadlom s rýchloodvzdušňovačom, expanznou nádobou a odvodom kondenzátu. Prednosťou je použitie integrálneho kondenzačného výmenníku vyrobeného z nerezovej ocele. Spaľovací priestor pozostávajúci z Thermo-compact modulu, horáku a ventilátora zaisťuje dokonalé využitie plynu. To všetko je podporené plynulou reguláciou otáčok ventilátora v celom regulačnom rozsahu (so znižujúcim sa výkonom zariadenia klesá počet otáčok, a tým je zaistený konštantný pomer spaľovacieho vzduchu a plynu). Pomocou diagnostiky je možné nastaviť veľké množstvo funkcií, vďaka ktorým sa kotol prispôsobí vykurovaciemu systému: nastavenie chodu čerpadla a jeho dobehu nastavenie tepelného výkonu pre vykurovanie, časové obmedzenie nahrievania zásobníka časové oneskorenie kotla pri vykurovaní a nahrievaní zásobníka podporené plynulou reguláciou otáčok Možnosť pripojenia ďalších externých zariadení ku kotlu za predpokladu použitia dodatočného príslušenstva prídavný elektrický modul: ovládanie druhého obehového čerpadla ovládánie cirkulačného čerpadla ovládánie digestora, ventilátoru ovládánie elektromagnetického ventilu v prívode plynu hlásenie o chode/poruche kotla Zvláštne výhody a funkcie Automatický diagnostický systém Systém Pro E konektorový systém pre ľahké pripojenie elektrických komponentov tepelného systému Využitie súčasných regulátorov zo sortimentu Vaillant Kotol pripravený pre napojenie solárneho systému
Funkčná schéma ecocompact Montáž egenda: Spaľovacia komora Thermo-Compact modul (horák, ventilátor, plynová armatúra) Obehové čerpadlo. Sekundárny Rozmery výmenník Montáž Trojcestný prepínací ventil Ovládací panel s elektronickou 0 ) jednotkou Pripojovacie miesta (vyhrievanie + TUV) abíjacie čerpadlo zásobníku Zásobník s vrstveným ukladaním vody. Rozmery 0 ) 0 ) 0 min. 00 00 0 min. 00 0 min. 00 Montáž. Rozmery 00 00 ) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0-0 ) 0 Obr.. Rozmery v mm VSC IT /-C 0, Obr.. Rozmery v mm VSC IT /-C 0, VSC IT /-C 0, VSC IT /-C 0, VSC IT /-C 0, VSC IT /-C 0, VSC IT 0/-C 00 VSC IT 0/-C 00 VSC Obr. IT./-C Rozmery 0, v mm VSC IT /-C 0, C 0, VSC egenda: VSC IT /-C IT /-C 0, 0, VSC IT /-C 0, egenda: C 00 VSC Výpust IT vypúšťacieho 0/-C 00 potrubia kondenzovanej vody Prípojka spätného Výpust potrubia vypúšťacieho vykurovania potrubia (HR) G/ kondenzovanej vody Prípojka okruhu G/ Prípojka vedenia vzduchu/spalín Prípojka okruhu G/ egenda: Plynová prípojka G/ Plynová prípojka G/ trubia Výpust kondenzovanej vypúšťacieho Prípojka vody studenej potrubia vody kondenzovanej (SV) G/ Prípojka vodyspätného potrubia vykurovania Prípojka spätného ) Potrebný (HR) G/ potrubia minimálny vykurovania odstup Prípojka v spojení (HR) studenej G/ s príslušenstvom vody (SV) G/ nástennej Prípojka Prípojka okruhu G/ teplej vody (TV) G/ Prípojka vedenia vzduchu/spalín Prípojka vedenia vzduchu/spalín Prípojka prívodu vykurovania (HV) G/ prípojnej konzoly Prípojka teplej vody (TV) G/ Plynová prípojka G/ Prípojka prívodu vykurovania (HV) G/ (SV) G/ Prípojka studenej vody (SV) G/ ) ohy výškovo prestaviteľné o 0 mm ) Potrebný minimálny odstup v spojení ) Potrebný s príslušenstvom minimálny odstup nástennej v spojení s príslušenstvom nástennej ) G/ Prípojka teplej vody (TV) G/ vania Prípojka (HV) G/ prívodu vykurovania (HV) G/ prípojnej konzoly prípojnej konzoly 0 0-0 ) 0-0 )
0 ) 00 min. 00 0 0 0 0 0 0 0-0 ) Rozmery v mm VSC IT /-C 0 egenda: Výpust vypúšťacieho potrubia kondenzovanej vody Prípojka okruhu G/ Plynová prípojka G/ Prípojka studenej vody (SV) G/ Prípojka teplej vody (TV) G/ Prípojka prívodu vykurovania (HV) G/ Prípojka spätného potrubia vykurovania (HR) G/ Prípojka vedenia vzduchu/spalín ) Potrebný minimálny odstup v spojení s príslušenstvom nástennej prípojnej konzoly ) ohy výškovo prestaviteľné o 0 mm
áž Montáž Rozmery Rozmery zmery. Rozmery 0 0 ) 0 0 ) 0 ) min 00 00 min 00 min 00 00 0 00 0 0 e e 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0-0 0-0 ) ) 0 0 0 0 0 0 0-0 ) zmery Obr.. Rozmery Rozmery egenda: Prípojka solárneho Prípojka odvodu (od solárneho kolektora) odvodu G/ (od kolektora) G/. púšťacieho. Rozmery Výpust potrubia vypúšťacieho kondenzovanej potrubia vody kondenzovanej vody Prípojka solárneho Prípojka prívodu solárneho (od kolektora) prívodu G/ (od kolektora) G/ tudenej vody Prípojka egenda: (SV) studenej G/ vody (SV) G/ 0 Prípojka vedenia 0 vzduchu/spalín Prípojka vedenia vzduchu/spalín enda: kruhu (WW) Prípojka G/ Výpust okruhu vypúšťacieho (WW) G/ potrubia kondenzovanej vody Prípojka solárneho odvodu (od kolektora) G/ ) ) rípojka G/ Plynová prípojka G/ evyhnutný minimálny evyhnutný odstup v minimálny spojení s príslušenstvom odstup v spojení s príslušenstvom Výpust vypúšťacieho Prípojka studenej potrubia vody kondenzovanej (SV) G/ vody Prípojka solárneho prívodu (od kolektora) G/ eplej vody Prípojka (WW) G/ teplej vody (WW) G/ nástennej pripojovacej nástennej konzoly pripojovacej konzoly Prípojka Prípojka studenej Prípojka prívodu vody okruhu kúrenia (SV) G/ (WW) (HV) G/ ) ) rívodu kúrenia (HV) G/ G/ ohy výškovo prestaviteľné 0 ohy Prípojka výškovo o 0 vedenia prestaviteľné mm vzduchu/spalín o 0 mm Prípojka dvodu kúrenia Prípojka okruhu Plynová (HR) odvodu (WW) G/ prípojka G/ kúrenia (HR) G/ G/ Plynová prípojka Prípojka G/ teplej vody (WW) G/ Prípojka teplej Prípojka vody (WW) prívodu G/ kúrenia (HV) G/ ) evyhnutný minimálny odstup v spojení s príslušenstvom nástennej pripojovacej konzoly Prípojka prívodu Prípojka kúrenia odvodu (HV) kúrenia G/ (HR) G/ ) ohy výškovo prestaviteľné o 0 mm Prípojka odvodu kúrenia (HR) G/ ávod na inštaláciu a ávod údržbu na aurocompact inštaláciu a údržbu aurocompact ávod na inštaláciu a údržbu aurocompact
Elektrická schéma zapojenia ecocompact Prepojenie so systémom ProE modrá X0 X X X Konektor pre malé napätie 0 0 X Zapaľovač X Sieťové napätie Malé napätie X X X fialová bielatyrkysová modrá Okrajový konektor + - hnedá zelená FB AF RF DCF 0 0 oranžová violett zelená ružová hnedá modrá sivá sivá zelená modrá modrá modrá biela akladacie čerpadlo Čerpadlo vykurovacieho obvodu Opcia ext. regulátor/izbový termostat - (Kontakt) Sieťový vstup Opcia ext. regulátor/izbový termostat -- (stály alebo digitálny) Opcia Zbernicová prípojka Opcia Zakladací termostat Diaľkové ovládanie obehového čerpadla Vonkajší snímač Snímač prívodu (opcia) Konektor pre príslušenstvo DCF prípojka Hmotnosť regulátora VRC xx príp. Hmotnosť ZP-jednorázový štart PWM signál Čerpadlo vykurovacieho obvodu PWM signál akladacie čerpadlo biela prírodná Tavná poistka P A B C D Snímač tlaku vody Vortex snímač + V Hallov signál PWM signál Hmotnosť + Snímač zásobníka SWT snímač výtoku Hmotnosť snímača M Ventilátor Hmotnosť prístroja Plynový ventil Zapaľovacia elektróda VUV V 0 V~ Snímač prívodu Hmotnosť snímača Snímač spätného chodu Hmotnosť snímača Prepojenie so systémom ProE
Elektrická schéma zapojenia aurocompact X Sieťové napätie Prídavný modul Okrajový konektor Prírodná X X Sieťové napätie Malé/znížené napätie X Fialová Tyrkysová Červená Biela Modrá X X X0 X X Okrajový konektor Sivă Zelená + - FB AF RF DCF 0 0 Sieťový vstup Solarpumpe Plniace čerpadlo Čerpadlo výhrevného obvodu Možnosť/opcia ext. regulátora/priestorový termostat - (kontakt) Možnosť/opcia ext.regulátora/priestorový termostat -- (kontakt, analogický) Možnosť/opcia zbernicová prípojka (regulátor/priest.termostat dig.) Možnosť/opcia príložný termostat Diaľkové ovládanie cirkulačného čerpadla Vonkajší snímač Vstupný snímač (možnosť/opcia) Prípojka DCF Rozmer Rozmer Signálové čerpadlo PWM Zaslepovacia zástrčka, signál anódy Signály, prídavná platina 0 V~ V X X Malé/znížené napätie-konektor X0 Zapaľovač X Hnedá Signál plniaceho čerpadla PWM Oranžová Biela 0 0 Fialová Červená Zelená Ružový Hnedá Modrá Zelená Červená Modrá Modrá Červená Sivă Modrá Modrá Červená Červená Modrá Biela Červená Prírodná P A B C D Senzor tlaku vody M Snímač toku Obmedzovač teploty spalín Snímač zásobníka Výstupný snímač SWT Rozmery snímača VUV prepínací ventil prednostného ohrevu Snímač zásobníka dole Prírodná Solárny výstupný snímač Tavná poistka - Signál + + V Signál zvuku Signál PWM Rozmer + Solárny kolektorový snímač Ventilátor Plynový ventil Vstupný snímač Výstupný snímač Zapaľovacia elektróda Rozmery zariadenia V Pripojovacie zapojenie dosky plošných spojov so systémom ProE
Povinne voliteľné príslušenstvo Obj. č. Označenie 00000 Flexibilné pripojovacie príslušenstvo (z hora alebo z dola) k ecocompact 000000 Prepojovacia konzola na prepojenie solárneho okruhu pre aurocompact 00 Zadný kryt na zakrytie hydraulických prepojení pre ecocompact VSC /-C 0000 Zadný kryt na zakrytie hydraulických prepojení pre ecocompact VSC /-C a aurocompact VSC S / Obj. č. Označenie 000 Zvislý dymovod vrátane strešného nadstavca, PP (čierne prevedenie) 00 Zvislý dymovod vrátane strešného nadstavca, PP (červené prevedenie) 0 Vodorovný kondenzačný dymovod m, s revíznym otvorom 0 Vodorovný kondenzačný dymovod m, bez revízneho otvoru 00 Pripojenie na šachtu, komín 0/00 mm 00 Predlžovací kus dymovodu 0, m 00 Predlžovací kus dymovodu m 00 Predlžovací kus dymovodu m 00 Koleno 0 Koleno x 0 Upevňovacie obruče ks 0 Spalinový adaptér pre systém 0/ mm Obj. č. Označenie calormatic 0 0000 ekvitermická regulácia pre jeden vykurovací okruh v zapojení so zmiešavacím modulom VR pre dva vykurovacie okruhy 000000 calormatic 0/
Systémové riešenie: hydraulická schéma zapojenia Príkla d Upozornenie: Táto hydraulická schéma neobsahuje ďalšie nutné prvky tepelných systémov ako sú uzatváracie armatúry, poistné prvky apod. Viď príslušné normy a predpisy. a 0V~ 0 0 0 ecocompact VSC Obehové čerpadlo (súčasť kotla) 0 Termostatický ventil s hlavicou Ekvitermický regulátor VRC 0 a Vonkajšie čidlo Príložné čidlo (súčasť kotla) Poistný bezpečnostný thermostat (iba pri podlahovom kúrení) Zásobníkové čidlo (súčasť kotla) abíjacie čerpadlo (súčasť kotla) 0 Spätná klapka Prepínací ventil (súčasť kotla) Pripojovacia skupina na studenú vodu 0 Sekundárny výmenník (súčasť kotla) Cirkulačné čerpadlo Regulačný ventil
Príklad Upozornenie: Táto hydraulická schéma neobsahuje ďalšie nutné prvky tepelných systémov ako sú uzatváracie armatúry, poistné prvky apod. Viď príslušné normy a predpisy. 0 a a 0 b 0V~ a b a 0 0 ecocompact VSC Obehové čerpadlo (súčasť kotla) a Obehové čerpadlo (radiatorový b Obehové čerpadlo (zmiešavací 0 Termostatický ventil s hlavicou Ekvitermický regulátor VRC 0 a Zmiešavací modul Zmiešavací ventil a Vonkajšie čidlo Príložné čidlo (súčasť kotla) a Príložné čidlo (radiatorový b Príložné čidlo (zmiešavací Poistný bezpečnostný termostat (iba pri podlahovom kúrení) Zásobníkové čidlo (súčasť kotla) abíjacie čerpadlo (súčasť kotla) 0 Spätná klapka Regulačný ventil Prepínací ventil (súčasť kotla) 0 Sekundárny výmenník (súčasť kotla) Pripojovacia skupina na studenú vodu Hydraulická výhybka Cirkulačné čerpadlo Regulačný ventil 0
Príklad Upozornenie: Táto hydraulická schéma neobsahuje ďalšie nutné prvky tepelných systémov ako sú uzatváracie armatúry, poistné prvky apod. Viď príslušné normy a predpisy. 0 a a b c /a 0V~ 0 a b c b c 0V~ a 0 0 ecocompact VSC Obehové čerpadlo (súčasť kotla) a Obehové čerpadlo (radiatorový b Obehové čerpadlo (zmiešavací okruh ) c Obehové čerpadlo (zmiešavací okruh ) 0 Termostatický ventil s hlavicou Ekvitermický regulátor VRC 0 a Prídavný modul VR 0 Zmiešavací ventil a Vonkajšie čidlo Príložné čidlo (súčasť kotla) a Príložné čidlo (radiatorový b Príložné čidlo (zmiešavací c Príložné čidlo (zmiešavací Poistný bezpečnostný termostat (len pri podlahovom kúrení) Diaľkové ovládánie VR0 Zásobníkové čidlo (súčasť kotla) abíjacie čerpadlo (súčasť kotla) 0 Spätná klapka Regulačný ventil Prepínací ventil (súčasť kotla) 0 Sekundárny výmenník (súčasť kotla) Pripojovacia skupina na studenú vodu Hydraulická výhybka Cirkulačné čerpadlo Regulačný ventil
Popis zariadení a 0 J 0 V~ 0 b J a a b b 0 d c a Obr.. Hydraulický plán, príklad egenda: AuroCOMPACTVSC S IT /-C... Čerpadlo kúrenia (v lokálnom režime) 0 Výhrevný termostatický ventil Elektronika zariadenia Regulátor riadený stavom počasia VRC 0 Prídavný pripájací box (na reguláciu cirkulačného čerpadla) a Vonkajší snímač VRC-DCF Snímač prívodnej teploty (TC v lokálnom režime) Príložný termostat a/b Snímač teploty zásobníka (v lokálnom režime) Solárna pripojovacia konzola a Čerpadlo obvodu kolektora (v lokálnom režime) b Solárny poistný ventil c Solárna expanzná nádoba d Predradená nádoba Plniace čerpadlo zásobníka (v lokálnom režime) 0 Tiažová brzda Prepínací ventil prednostného ohrevu ( v lokálnom režime) Termostatický miešací stroj teplej vody (v lokálnom režime) 0 Výmenník tepla (v lokálnom režime) a Bezpečnostný ventil b Expanzná nádoba (v lokálnom režime) Bezpečnostná skupina Obehové čerpadlo Plniaci a vypúšťací kohút Odsávač Solárny plochý kolektor aurotherm classic Miešacia a zachytávacia nádrž Snímač teploty kolektora a Pozor! Zobrazenie zásady! Obr.. neobsahuje zablokovacie a bezpečnostné orgány, ktoré sú potrebné pre odbornú montáž. Je potrebné dbať na príslušné normy a smernice. h Upozornenie Prídavný pripájací box sa môže namontovať v oddelenom prístroji/skrini/ na zadnej strane prístroja
Popis zariadení a a 0V~ 0 J J 0 a b 0 b a a 0 b J a b b 0 d c a Obr.. Hydraulický plán, príklad egenda: AuroCOMPACT VSC S IT /-C... Čerpadlo kúrenia (v lokálnom režime) a/b Čerpadlo kúrenia (od výrobcu) 0 Výhrevný termostatický ventil Elektronika zariadenia Regulátor riadený stavom počasia VRC 0 Miešací modul VR -Cestný miešací prístroj a Vonkajší snímač VRC-DCF Snímač prívodnej teploty (TC v lokálnom režime) a Snímač prívodnej teploty (obvod radiátora) b Snímač prívodnej teploty (obvod miešača) Príložný termostat a/b Snímač teploty zásobníka (v lokálnom režime) Solárna pripojovacia konzola a Čerpadlo obvodu kolektora (v lokálnom režime) b Solárny poistný ventil c Solárna expanzná nádoba d Predradená nádoba Plniace čerpadlo zásobníka (v lokálnom režime) 0 Tiažová brzda Regulačný ventil Prepínací ventil prednostného ohrevu ( v lokálnom režime) Termostatický miešací stroj teplej vody (v lokálnom režime) 0 Výmenník tepla (v lokálnom režime) a Bezpečnostný ventil b Expanzná nádoba (v lokálnom režime) Bezpečnostná skupina Hydraulická výhybka Obehové čerpadlo Ventil na riadenie jednotlivých priestorov Plniaci a vypúšťací kohút Odsávač Solárny plochý kolektor aurotherm classic Miešacia a zachytávacia nádrž Snímač teploty kolektora a Pozor! Zobrazenie zásady! Obr.. neobsahuje zablokovacie a bezpečnostné orgány, ktoré sú potrebné pre odbornú montáž. Je potrebné dbať na príslušné normy a smernice.
Technické údaje ) ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ Ø ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ Ø Vaillant Centrum Bratislava Gagarinova /B Vaillant Centrum Banská Bystrica Zvolenská cesta Vaillant Centrum učenec Gemerská cesta Vaillant Centrum Trenčín M. R. Štefánika / Vaillant Centrum Košice Južná trieda Vaillant horúca linka 00 vaillant@vaillant.sk www.vaillant.sk