AUNA HITOWER, KARAOKE VEŽOVÝ REPRODUKTOR, BLUETOOTH, FM, AUX, USB NABÍJACÍ SLOT, 2 X MIKROFÓN Návod na používanie 10029400 10029401
Vážený zákazník, V prvom rade sa Vám chceme poďakovať za nákup tohto produktu. Aby sa zabránilo možnému technickému poškodeniu, prosíme Vás, aby ste si pozorne prečítali tento návod na použitie a riadili sa nasledujúcimi pokynmi. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Pozorne si prečítajte tento návod na použitie, odložte ho na neskoršie použitie. Prosím, berte na vedomie všetky pokyny. Prístroj nepoužívajte v blízkosti vody. Prístroj čistite len suchou utierkou. Nezakrývajte ventilačné otvory. Prístroj umiestnite podľa pokynov výrobcu. Prístroj neumiestňujte do blízkosti zdrojov tepla, ako napr. radiátorov, rúr a iných zariadení (vrátane zosilňovačov). Kábel chráňte pred ohýbaním a pricviknutím, predovšetkým v okolí zástrčky. Používajte len výrobcom odporúčané príslušenstvo. Pri búrke a dlhom nepožívaní prístroja ho odpojte z elektrickej zásuvky. Opravy prístroja smie vykonávať len kvalifikovaný personál ak je pokazený napájací kábel alebo zástrčka, ak sa do prístroja dostala voda alebo iné predmety, ak prístroj bol vystavený vysokej vlhkosti alebo spadol. Prístroj nevystavujte kvapkajúcej a striekajúcej vode. Na prístroj neumiestňuje predmety naplnené vodou. Batérie nevystavujte extrémnym teplotám, ako napríklad slnečnému žiareniu, ohňu a podobne. Na zadnej strane prístroja nájdete výstražné symboly. Tento symbol zobrazuje dvojitú izoláciu medzi nebezpečným vstupným napätím a časťami prístupnými užívateľovi. Výstraha: Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom. Prístroj nevystavujte dažďu ani vlhkosti. Výstraha: Nebezpečenstvo explózie (batérie). Batérie vložte správne, skontrolujte správny typ batérií. Vysvetlenie symbolov na prístroji Výstraha: Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom: Neskladajte kryt konštrukcie. Prístroj neobsahuje súčiastky, ktoré by užívateľ opravil alebo nastavil sám.
Symbol blesku so šípkou v rovnostrannom trojuholníku varuje užívateľa pred nie dvojitou izoláciou napätia častí vo vnútornej konštrukcii. Hrozí riziko zásahu elektrickým prúdom. Výkričník v rovnoramennom trojuholníku informuje užívateľa o dôležitých pokynoch k prevádzke a údržbe. OBSAH ZÁSIELKY BT-Sound-Tower Sieťová zástrčka Zvukový kábel Diaľkový ovládač (nutná batéria typu CR2025) LINE IN kábel Podstavec Dva karaoke mikrofóny Návod na použitie OVLÁDACIE PRVKY
1. POWER: Zapnutie a vypnutie reproduktora. 2. SOURCE: Opakovaným stlačením vybrať vstupný signál: BT; AUX; LINE IN a FM. 3. TUN +: V režime rádia hľadanie rádiovej frekvencie smerom vpred. Dvojnásobným stlačením sa spustí automatické vyhľadávanie rádiovej stanice smerom vpred. 4. TUN -: V režime rádia hľadanie rádiovej frekvencie smerom vzad. Dvojnásobným stlačením sa spustí automatické vyhľadávanie rádiovej stanice smerom vzad. 5. VOLUME +: Zvýšenie hlasitosti. 6. VOLUME -: Zníženie hlasitosti 7. BALANCE: Otáčaním regulátora doprava/doľava nastavte hlasitosť balancu (vyváženia). 8. MIC 1: Mikrofónový vstup. 9. MIC VOL: Otáčaním regulátora nastavte hlasitosť mikrofónu. 10. ECHO: Na nastavenie hlasitosti echa (ozveny) stlačte otočný regulátor. 11. MIC 2: Mikrofónový vstup. 12. DC 5 V: 5V USB port na nabíjanie 13. Mikrofónový stojan 14. FM-Ant: FM anténa 15. AUX L/R IN: Ľavý a pravá AUX vstup. 16. LINE IN: 3,5mm jack vstup 17. DC IN 18V: Port napájania na jednosmerný prúd Diaľkový ovládač 1. POWER: ON/OFF (zapnuté/vypnuté) 2. MEM CLOCK: Na prepínanie uložených staníc opakovane stláčať toto tlačidlo. Stlačte na nastavenie času. 3. TUNE/MEM: Stlačiť a podržať na 3 sekundy pre spustenie automatického vyhľadávania staníc. Stlačiť na prechádzanie uloženými stanicami. 4. MUSIC: Prepínanie medzi rôznymi prednastaveniami ekvalizéra. 5. TREBLE: Znížiť/zvýšiť výšky v režime prehrávania hudby. 6. SOURCE: Vybrať medzi BT, FM, AUX in LINE a USB. 7. MUTE: Vypnutie zvuku, opakovaným stlačením zvuk zapnete. 8. ALARM: Nastavenie alarmu. 9. SLEEP: Opakovane stlačiť na nastavenie časovača odloženého vypnutia.
10. TUN -/CLOCK -: Prechádzane rádiovými frekvenciami vzad. Nastavenie času (dozadu). Vybrať uloženú stanicu (dozadu). 11. TUN +/CLOCK +: Prechádzane rádiovými frekvenciami vpred. Nastavenie času (dopredu). Vybrať uloženú stanicu (dopredu). 12. MOVIE: Nastaviť ekvalizér pre filmy. 13. VOICE: Nastaviť ekvalizér pre rečové prejavy. 14. BASS: Regulácia basov v režime prehrávania hudby. 15. VOLUME: Nastavenie hlasitosti 16. : V režime bluetooth prepnúť na predchádzajúci/nasledujúci titul. : V režime bluetooth spustiť alebo prerušiť prehrávanie titulu./ INŠTALÁCIA Napájanie Malý konektor sieťového adaptéra zapojte do portu jednosmerného napätia na prístroji. Sieťový adaptér pripojte do elektrickej zásuvky. Steckdose = Elektrická zásuvka Netzgerat = Sieťový adaptér Vloženie batérie do diaľkového ovládača 1. Stlačte jazýček a potiahnite priečinok na batérie doprava. 2. Vyberte starú batériu a nahraďte ju novou (typ CR 2025). Dávajte pozor na správnu polaritu. 3. Priečinok na batérie opäť zasuňte. Bezpečnostné nariadenia k batériám 1. Použite len zadanú veľkosť a typ batérie. 2. Pri vkladaní batérie dávajte pozor na správnu polaritu batérie. Nesprávne vložená batéria môže prístroj poškodiť. 3. Vybitú batériu vyberte z priečinka, taktiež pri dlhom nepoužívaní prístroja. Inak hrozí riziko vytečenia batérie. 4. Nenabíjajte jednorazové batérie. Môžu sa prehriať a vybuchnúť. 5. Batérie nevystavujte vysokým teplotám, napr. slnečnému žiareniu, ohňu a podobne.
6. Pred vložením batérie umyte kontakty na nej aj na prístroji. 7. Nemiešajte spolu rôzne druhy batérií (napr. alkalické so zinkovo-uhlíkovými batériami. Nabíjanie externého zariadenia prostredníctvom USB portu USB port ponúka možnosť nabíjania rôznych zariadení, ako napr. iphone, ipod, ipad, smartfón, tablet, atď. 1. Držiak vyberte z kartónu. Držiak 2. Držiak nasaďte na prístroj. 3. Do nabíjacej stanice zasuňte zariadenie určené na nabíjanie. 4. USB nabíjací kábel zapojte do externého zariadenia a do karaoke reproduktora. Nabíjacia stanica Pokyny Po úspešnom pripojení sa automaticky spustí nabíjanie pripojeného zariadenia. Na zapnutie/vypnutie nabíjania nie je k dispozícii žiaden spínač. Nabíjanie ukončíte odpojením kábla. Pripojenie mikrofónu Konektor mikrofónu pripojte do vstupu MIC 1 alebo MIC 2.
OVLÁDANIE Prehrávanie prostredníctvom AUX IN vstupu 1. AUX výstupný konektor externého zdroja (ako napr. DVD prehrávača, televízora, videorekordéra, atď.) pripojte do AUX IN portov na zadnej strane veže prostredníctvom cinch kábla (viď obrázok). 2. Vežu zapojte do elektrickej zásuvky. Rozsvieti sa kontrolka Standby. 3. Vežu zapnete stlačením POWER na prístroji alebo diaľkovom ovládači. 4. Opakovaným stlačením SOURCE na prístroji alebo diaľkovom ovládači zvoľte režim AUX. 5. Pripojte externý prehrávač a spustite na ňom prehrávanie. 6. Tlačidlami hlasitosti nastavte hlasitosť. 7. Na nastavenie výšok stlačte TEBLE na diaľkovom ovládači. 8. Na nastavenie basov stlačte BASS na diaľkovom ovládači. 9. Stlačením zodpovedajúceho tlačidla nastavte režim ekvalizéra (MUSIC, MOVIE, VOICE). 10. Na vypnutie zvuku stlačte MUTE, na zapnutie opätovne stlačte tlačidlo MUTE. Prehrávanie prostredníctvom 3,5 mm portu 1. Do 3,5 mm jack portu pripojte slúchadlá alebo jack konektor externého zariadenia (napr. MP3 prehrávača). 2. Vežu zapojte do elektrickej zásuvky (popis vyššie). Rozsvieti sa kontrolka pohotovostného režimu (Standby). 3. Vežu zapnete stlačením POWER na prístroji alebo diaľkovom ovládači. 4. Opakovaným stlačením SOURCE na prístroji alebo diaľkovom ovládači zvoľte režim LINE. 5. Pripojte externý prehrávač a spustite na ňom prehrávanie. 6. Ďalšie nastavenia prehrávania prebiehajú rovnako ako v režime AUX IN (pozri vyššie).
PRIPOJENIE PROSTREDNÍCTVOM BLUETOOTH Prvé pripojenie 1. Zapnite vežu. Opakovaným stlačením SOURCE zvoľte BT. 2. Počas vyhľadávania ostatných zariadení svieti kontrolka BT neprerušovane. 3. Na Vašom zariadení sa veža zobrazí pod názvom HiTower. Ak sa vyžiada heslo, zadajte 0000. Opakované pripojenie 1. Zapnite vežu. Opakovaným stlačením SOURCE zvoľte BT. 2. BT kontrolka sa rozbliká na tri sekundy. Ak je k dispozícii externé zariadenie, pripojenie prebehne automaticky. 3. Ak veža nevyhľadá žiadne zariadenie, BT kontrolka svieti neprerušovane. Zariadenie pripojte zadaním hesla 0000 alebo zvoľte iný zdroj prehrávania. Pokyny k nastaveniu bluetooth 1. BT reproduktor sa pripojí len k jednému zariadeniu súčasne. Ak chcete reproduktor pripojiť k inému zariadeniu, najskôr ho vypnite. 2. Maximálna vzdialenosť medzi reproduktorom a externým zariadením dosahuje 10 metrov. 3. Počas prehrávania prostredníctvom BT môže dochádzať k interferenciám (rušeniam) signálu. V tom prípade umiestnite reproduktor na iné miesto, prípadne zvoľte iný spôsob prehrávania (napr. cez 3,5 mm jack). POČÚVANIE A NASTAVENIE RÁDIA FM rádio FM anténu (súčasť balenia) nasmerujte na čo najlepší príjem signálu. Nastavenie rádia 1. Stlačením POWER zapnite vežu. 2. Opakovaným stlačením SOURCE zvoľte režim Rádio. 3. Tlačidlami TUN+/CLOCK+ a TUN-/CLOCK- na diaľkovom ovládači nastavte rádio. 4. Na vyhľadávanie medzi uloženými stanicami stlačte a podržte tlačidlo TUN/MEN na diaľkovom ovládači. Počúvanie uloženej stanice 1. Stlačením POWER prístroj zapnite. 2. Opakovaným stlačením POWER zvoľte ako zdroj Rádio. 3. Stlačením TUN/MEN spustite prechádzane medzi uloženými stanicami.
Uloženie vysielacej stanice 1. Na uloženie rádiovej stanice postupujte podľa nasledujúcich pokynov. 2. Po naladení vybranej stanice stlačte MEM/CLOCK. 3. Na naladenie stanice stlačte TUN+/CLOCK+ alebo TUN-/CLOCK- na diaľkovom ovládači. 4. Stlačením MEM/CLOCK uložíte stanicu k vybranému číslu. Celkovo možno uložiť až 30 staníc. NASTAVENIE HODÍN 1. Prístroj vypnite stlačením POWER. 2. Na nastavenie medzi 12- alebo 24-hodinovým časovým formátom stlačte a na tri sekundy podržte tlačidlo POWER (na prístroji alebo diaľkovom ovládači). 3. Na nastavenie času stlačte a na tri sekundy podržte MEM/CLOCK (na diaľkovom ovládači alebo prístroji). 4. Aktuálnu hodinu nastavíte stlačením TUN+/CLOCK+ alebo TUN-/CLOCK-. 5. Na potvrdenie voľby opäť stlačte MEM/CLOCK. Nastavenie automaticky prejde k zadaniu minúty. 6. Aktuálnu minútu nastavte stlačením TUN+/CLOCK+ alebo TUN-/CLOCK-. 7. Na potvrdenie voľby opäť stlačte MEM/CLOCK. Nastavenie časovača odloženého vypnutia (sleeptimer) 1. Prístroj zapnite stlačením POWER. 2. Opakovaným stlačením SLEEP nastavte prednastavený čas odloženého vypnutia. Na výber máte 5, 10, 15, 30, 60 a 90 minút. 3. Po uplynutí nastaveného času sa veža automaticky vypne. Nastavenie alarmu 1. Na zapnutie prístroja stlačte POWER. 2. Na diaľkovom ovládači zvoľte režim FM. Na naladenie stanice stlačte TUN+/CLOCK+ alebo TUN-/CLOCK na diaľkovom ovládači. 3. Prístroj vypnite stlačením POWER na diaľkovom ovládači. 4. Na nastavenie alarmu stlačte a na tri sekundy podržte tlačidlo ALARM. 5. Na displeji sa rozbliká čas. 6. Na nastavenie hodiny stlačte TUN+/CLOCK+ alebo TUN-/CLOCK- na diaľkovom ovládači. 7. Zadanú hodinu potvrďte stlačením MEM/CLOCK. Nastavenie automaticky prejde do zadania minúty. 8. Na nastavenie minúty stlačte TUN+/CLOCK+ alebo TUN-/CLOCK- na diaľkovom ovládači. 9. Voľbu potvrďte stlačením ALARM na diaľkovom ovládači. 10. Pri zadanom čase sa automaticky spustí budenie rádiom. 11. Alarm vypnete stlačením ALARM na diaľkovom ovládači.
ODSTRÁNENIE PORUCHY Chyba Žiadny prúd Žiadny zvuk Diaľkový ovládač nefunguje. Žiadny zvuk v režime bluetooth Riešenia Skontrolujte pripojenie sieťového adaptéra medzi elektrickou zásuvkou a prístrojom. Skontrolujte, či hlasitosť je nastavená na minime. Skontrolujte, či je vypnutý zvuk (mute). Skontrolujte batériu, príp. ju vymeňte. Uistite sa, že medzi senzorom na prístroji a diaľkovým ovládačom nie sú žiadne prekážky. Skontrolujte prepojenie zariadení. Na prepojenie medzi vežovým reproduktorom a zariadením zadajte heslo: 0000. TECHNICKÉ ÚDAJE Produktové číslo 10029400 10029401 Napájanie 18 V 1,6 A Napájanie diaľkového ovládača Spotreba energie Rozsah rádiového pásma CD 3 V, 1x CR 2025 batéria (súčasťou balenia) 30 W 87,5 MHz - 108 MHz Impedancia reproduktorov Ľavý kanál Pravý kanál 8 Ohm 8 Ohm POKYNY NA LIKVIDÁCIU ODPADU Ak sa na produkte nachádza ľavý obrázok (prečiarknutý kontajner na kolieskach), pri likvidácii odpadu platí Európska smernica 2002/96/EG. Tento produkt sa nesmie vyhodiť do domáceho odpadu. Prístroj odovzdajte najbližšej skládke elektronického odpadu. Správnou likvidáciou chránite životné prostredie a zdravie ostatných ľudí. Recykláciou sa šetria aj vyčerpateľné zdroje. PREHLÁSENIE O ZHODE Výrobca: CHAL-TEC Vertriebs- + Handels GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin. Tento produkt zodpovedá nasledujúcim smerniciam:
2004/108/EG (EMV) 2011/65/EU (RoHS) 2006/95/EG (LVD) 99/005//EG R&TTE