DC950_12_Book 2.indd
|
|
- Květoslava Havlová
- pred 4 rokmi
- Prehliadani:
Prepis
1 Register your product and get support at DC950/12 CS Příručka pro uživatele 3 EL Εγχειρίδιο χρήσης 17 FI Käyttöopas 33 HU Felhasználói kézikönyv 47 PL Instrukcja obsługi 61 PT Manual do utilizador 77 RU Руководство пользователя 91 SK Príručka užívateľa 105
2 Obsah 1 Dôležité 106 Bezpečnosť 106 Poznámka Váš Docking Entertainment System 109 Úvod 109 Čo je v škatuli 109 Hlavná jednotka - prehľad Ďalšie funkcie 116 Nastavenie časovača spánku Informácie o produkte 117 Technické údaje Riešenie problémov Začíname 111 Umiestnenie 111 Pripojenie napájania 111 Nastavenie hodín 112 Zapnutie Prehrávanie 113 Prehrávanie z Philips GoGear 113 Prehrávanie z externého zariadenia Nastavenie úrovne hlasitosti a zvukových efektov 114 Nastavenie úrovne hlasitosti 114 Zvolenie prednastaveného zvukového efektu 114 Zvýraznenie basov Príjem rádia 115 Nalaďte rádiovú stanicu. 115 Ručné programovanie rádiových staníc 115 Automatické programovanie rádiových staníc 115 Zvolenie prednastavenej stanice rádia 115 Slovensky SK 105
3 1 Dôležité Bezpečnosť a Prečítajte si tieto pokyny. b Odložte si tieto pokyny. c Dbajte na všetky varovania. d Dodržiavajte všetky pokyny. e Nepoužívajte toto zariadenie v blízkosti vody. f Čistite len pomocou suchej tkaniny. g Neblokujte vetracie otvory. Nainštalujte podľa pokynov výrobcu. h Neinštalujte v blízkosti zdrojov tepla, ako sú radiátory, tepelné regulátory, kachle či iné zariadenia (vrátane zosilňovačov), ktoré produkujú teplo. i V krajinách s polarizovanou elektrickou sieťou neeliminujte bezpečnostný účel polarizovanej zástrčky alebo zástrčky uzemneného typu. Polarizovaná zástrčka má dve čepele, jednu širšiu ako druhú. Zástrčka uzemneného typ má dve čepele a tretí uzemňovací kolík. Široká čepeľ alebo tretí kolík slúžia pre vašu bezpečnosť. Ak sa príslušná zástrčka nehodí do vašej zásuvky, požiadajte elektrikára o výmenu zastaranej zásuvky. Pozor: Aby nedošlo k zásahu elektrickým prúdom, nasaďte širokú čepeľ zástrčky do širokej štrbiny a zasuňte na doraz. j Dbajte na to, aby na sieťový kábel nikto nestúpil ani ho nezalomil, najmä pri zástrčkách, elektrických objímkach a v mieste, kde vychádza zo zariadenia. k Používajte len nástavce/príslušenstvo špecifi kované výrobcom. l Používajte len s vozíkom, stojanom, statívom, konzolou alebo stolom špecifi kovaným výrobcom alebo predávanými so zariadením. Keď používate vozík, buďte opatrní pri premiestňovaní kombinácie vozík/ zariadenie, aby nedošlo k poraneniu v dôsledku prevrátenia. m Počas búrok s bleskami alebo pri dlhodobom nepoužívaní odpojte toto zariadenie zo siete. n Všetok servis zverte kvalifi kovanému servisnému personálu. Servis je potrebný, keď zariadenie bolo akýmkoľvek spôsobom poškodené, napríklad sa poškodil sieťový kábel alebo zástrčka, na zariadenie sa vyliala kvapalina alebo do neho spadli nejaké predmety, zariadenie bolo vystavené dažďu alebo vlhkosti, nefunguje správne alebo spadlo. o UPOZORNENIE pre používanie batérie Aby nedošlo k vytečeniu batérie, ktoré by mohlo spôsobiť poranenie osôb, škody na majetku alebo poškodenie zariadenia: Všetky batérie nainštalujte správne, s orientáciou pólov + a - podľa vyznačenia na zariadení. Nemiešajte batérie (staré a nové alebo uhlíkové a alkalické atď.). Keď sa zariadenie dlhšiu dobu nepoužíva, vyberte batérie. p Prístroje nesmú byť vystavené kvapkaniu ani striekaniu kvapalín. 106 SK
4 q Neumiestňujte na zariadenie žiadne nebezpečné predmety (napr. predmety naplnené kvapalinou, zapálené sviečky). r Tento produkt môže obsahovať olovo a ortuť. Likvidácia týchto materiálov môže podliehať predpisom slúžiacim na ochranu životného prostredia. Informácie o likvidácii alebo recyklovaní vám poskytnú miestne úrady alebo aliancia Electronic Industries Alliance: org. s Tam, kde ako odpájacie zariadenie slúži sieťová zástrčka alebo prepájacie zariadenie, musí zostať toto odpájacie zariadenie ľahko prístupné pre okamžité použitie. Poznámka Toto zariadenie spĺňa požiadavky Európskeho spoločenstva týkajúce sa rádiového rušenia. Tento produkt spĺňa požiadavky nasledujúcich smerníc a nariadení: <RadioInteferenceDirectives> Akékoľvek zmeny alebo modifi kácie vykonané na tomto zariadení, ktoré nie sú výslovne schválené spoločnosťou Philips Consumer Lifestyle, môžu anulovať oprávnenie používateľa obsluhovať toto zariadenie. Varovanie Obal zariadenia nikdy neodstraňujte z tohto micro hi-fi a. micro hi-fi ani žiadnu jeho časť nikdy nemažte. Nikdy nemontujte micro hi-fi na iné elektrické zariadenie. Udržiavajte micro hi-fi mimo dosahu priameho slnečného žiarenia, otvoreného ohňa alebo tepla. Nikdy sa nepozerajte do laserového lúča vnútri micro hi-fi a. Zaistite, aby ste vždy mali voľný prístup k sieťovému káblu, zástrčke alebo adaptéru, aby ste mohli odpojiť micro hi-fi zo siete. Windows Media a logo Windows sú ochrannými známkami alebo registrovanými ochrannými známkami spoločnosti Microsoft Corporation v Spojených štátoch a/alebo iných krajinách. Likvidácia starého zariadenia a použitých batérií Informácie pre používateľov o zbere a likvidácií starého zariadenia a použitých batérií Výstraha Používanie iných ovládacích prvkov alebo vykonávanie úprav a iných postupov, než sú uvedené v tomto dokumente, môže mať za následok vystavenie sa nebezpečnému žiareniu alebo zapríčiniť nebezpečnú prevádzku. Tieto symboly na produktoch, batériách, balení a/alebo sprievodných dokumentoch znamenajú, že použité elektrické a elektronické zariadenia a batérie sa nesmú miešať s bežným odpadom z domácnosti. V záujme správneho ošetrenia, obnovy a recyklovania starých výrobkov a použitých batérií ich odneste na príslušné zberné miesta v súlade s vašou národnou legislatívou a smernicami 2002/96/ES a 2006/66/ES. Slovensky SK 107
5 Správnou likvidáciou týchto produktov a batérií napomôžete šetreniu vzácnymi zdrojmi a zabránite potenciálnych negatívnych dopadom na zdravie človeka a stav životného prostredia, ktoré by v opačnom prípade mohli byť dôsledkom nesprávnej manipulácie s odpadom. Viac informácií o zbere a recyklácii starých produktov a batérií získate kontaktovaním vášho miestneho magistrátu, služby pre likvidáciu odpadu alebo predajného miesta, kde ste zariadenie zakúpili. Informácie o likvidácii v ostatných krajinách mimo Európskej Únie Tieto symboly sú platne iba v rámci Európskej Únie. Ak chcete tieto zariadenia zlikvidovať, kontaktujte vaše miestne orgány alebo predajcu a informujte sa ohľadom správnej metódy likvidácie. Upozornenie pre symbol batérie Environmentálne informácie Všetky nadbytočné baliace materiály boli vynechané. Urobili sme maximum pre to, aby bol obal jednoducho separovateľný na jednotlivé materiály. Riaďte sa miestnymi predpismi pre likvidáciu obalových materiálov. Tento symbol môže byť používaný v kombinácii so symbolom chemikálií. V tomto prípade je v súlade s požiadavkou stanovenou smernicou pre obsiahnuté chemikálie. SLOVAK REPUBLIC Prístroj sa nesmie používať v mokrom a vlhkom prostredí! Chránte pred striekajúcou a kvapkajúcou vodou! 108 SK
6 2 Váš Docking Entertainment System Blahoželáme vám ku kúpe a vítame vás v spoločnosti Philips! Aby ste mohli úplne využívať podporu, ktorú spoločnosť Philips ponúka, zaregistrujte svoj produkt na lokalite Čo je v škatuli Skontrolujte a identifi kujte obsah balenia: Hlavná jednotka 1 x sieťový adaptér 1 x stojan 5 x dokovacia stanica pre prehrávač GoGear 1 x spojovací kábel MP3 Link Montážna súprava (2 hmoždinky a 2 skrutky) Úvod Prostredníctvom tohto micro hi-fi si môžete vychutnávať hudbu z prehrávača Philips GoGear a iných externých audio zariadení alebo počúvanie staníc FM rádia. micro hi-fi vám ponúka nastavenia viacerých zvukových efektov, ktoré obohacujú zvuk vďaka možnostiam funkcií Digital Sound Control (DSC) a Dynamic Bass Boost (DBB). Výkonné reproduktory micro hi-fi vám poskytujú bohatý zvukový zážitok. Slovensky SK 109
7 Hlavná jednotka - prehľad DC950 i a h g b DBB DSC c SLEEP PROG d e DC MP3 Link f a POWER Zapne micro hi-fi alebo prepne na pohotovostný režim. b SOURCE (ZDROJ) Výber zdroja: Disk, GoGear, TUNER alebo AUX. c PRESET +/- / DBB / DSC Zvolenie prednastavenej stanice rádia. Zapnutie alebo vypnutie dynamického zvýraznenia basov. Výber predvoleného zvukového nastavenia: POP, JAZZ, CLASSIC alebo ROCK. d MP3 Link Konektor (3,5 mm) pre externé zvukové zariadenie. e DC Konektor pre dodaný sieťový adaptér. f VOLUME + / - Nastavenie hlasitosti. Nastavenie času. Výber 12 hodinového alebo 24 hodinového formátu. g / Nalaďte rádiovú stanicu. h SLEEP / PROG Nastavenie časovača spánku. Programovanie staníc rádia. Nastavenie hodín. i Dokovacia kolíska Kolíska pre dodanú dokovaciu stanicu. 110 SK micro hi-fi micro hi-fi
8 DC MP3 Link FM POWERFUL BASS DC MP3 Link FM POWERFUL BASS 3 Začíname 3 Vložte stojan do dvoch priečinkov na zadnej strane micro hi-fi. Výstraha Ovládacie prvky používajte len podľa pokynov v tomto návode na používanie. Vždy postupujte podľa poradia pokynov v tejto kapitole. Ak sa obrátite na spoločnosť Philips, budete požiadaní o číslo modelu a sériové číslo. Číslo modelu a sériové číslo micro hi-fi nájdete v zadnej alebo spodnej časti micro hi-fi. Tieto čísla si poznačte sem: Číslo modelu Sériové číslo Umiestnenie Umiestnite na plochý podklad Predtým, ako umiestnite micro hi-fi na plochý podklad, pripevnite k nemu dodaný stojan. 1 micro hi-fi umiestnite na plochý povrch čelom nadol. 2 Podržte stojan nad micro hi-fi a pretiahnite jemne FM anténu cez stojan. Pripevnenie na stenu Ak chcete micro hi-fi pripevniť na stenu, pozrite si pribalený samostatný hárok s pokynmi pre upevnenie na stenu. Pripojenie napájania Výstraha Nebezpečenstvo poškodenia produktu! Skontrolujte, či napätie zdroja napájania zodpovedá napätiu vyznačenému na zadnej alebo spodnej strane micro hi-fi a. Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom! Pri odpájaní adaptéra striedavého prúdu vždy vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Nikdy neťahajte za kábel. Pred pripojením sieťového adaptéra sa uistite, že ste vykonali všetky ostatné pripojenia. 1 Pripojte jeden koniec sieťového adaptéra ku konzole DC na hlavnej jednotke. Slovensky SK 111
9 2 Druhý koniec sieťového adaptéra pripojte k sieťovej zásuvke. Zapnutie 1 Stlačte tlačidlo POWER.» micro hi-fi sa prepne na posledný zvolený zdroj. Prepnutie do pohotovostného režimu 1 Prepnite micro hi-fi do pohotovostného režimu opakovaným stlačením POWER.» Na zobrazovacom paneli sa zobrazia hodiny (ak sú nastavené). Nastavenie hodín 1 V pohotovostnom režime stlačte a podržte 2 sekundy stlačené tlačidlo SLEEP / PROG, aby ste vstúpili do režimu nastavenia hodín. 2 Opakovaným stlačením VOLUME + / - zvoľte 12 hodinový alebo 24 hodinový formát. 3 Stlačením tlačidla SLEEP / PROG nastavenie potvrďte.» Číslice hodín sa zobrazia a začnú blikať. 4 Stlačte tlačidlo VOLUME + / -, aby ste nastavili hodinu. 5 Stlačením tlačidla SLEEP / PROG nastavenie potvrďte.» Číslice minút sa zobrazia a začnú blikať. 6 Stlačte tlačidlo VOLUME + / -, aby ste nastavili minútu. 7 Stlačením tlačidla SLEEP / PROG potvrdíte nastavenie hodín. 112 SK
10 4 Prehrávanie 4 Vložte dokovaciu stanicu do kolísky.» Prehrávač GoGear sa začne nabíjať. Prehrávanie z Philips GoGear Cez tento micro hi-fi si môžete vychutnávať hudbu z prehrávača Philips GoGear. Kompatibilný prehrávač GoGear Na tomto micro hi-fi je možné prehrávať len prehrávače GoGear, ktoré začínajú s nasledovnými modelovými číslami: SA30 (séria) SA31 (séria) SA32 (séria) SA34 (séria) SA52 (séria) Zvolenie správnej dokovacej stanice pre prehrávač GoGear Dodaných je 5 dokovacích staníc GoGear. Každá z dokovacích staníc je vhodná pre modely GoGear, ktoré začínajú modelom vyznačeným na dokovacej stanici. Pripojenie prehrávača GoGear 1 Uistite sa, že v kolíske micro hi-fi sa nenachádza žiadna dokovacia stanica. 2 Určte správnu dokovaciu stanicu pre prehrávač GoGear. 3 Zarovnajte konektory USB a slúchadiel na prehrávači GoGear s konektormi na dokovacej stanici a potom ho pevne zatlačte dovnútra. Počúvanie cez prehrávač GoGear 1 Opakovaným stláčaním SOURCE (ZDROJ) zvoľte zdroj GoGear.» Zobrazí sa GoGear. 2 Zapnite prehrávač GoGear. 3 Pomocou ovládacích prvkov prehrávača GoGear ovládajte prehrávanie. Ak chcete nastaviť hlasitosť a zvukový efekt, môžete stlačiť VOLUME + / -, DBB a DSC na micro hi-fi. Nabíjanie prehrávača GoGear Keď je micro hi-fi pripojený k sieťovému napájaniu, prehrávač GoGear v dokovacej stanici sa začne nabíjať. Prehrávanie z externého zariadenia Cez tento micro hi-fi môžete počúvať externé zvukové zariadenie. 1 Opakovaným stláčaním SOURCE (ZDROJ) zvoľte zdroj AUX. 2 Pripojte dodaný prepojovací kábel MP3 Link ku: konektoru MP3 Link (3,5 mm) na spodnej strane micro hi-fi. konektoru pre slúchadlá na externom zariadení. SK 113 Slovensky
11 5 Nastavenie úrovne hlasitosti a zvukových efektov Nastavenie úrovne hlasitosti Zvýraznenie basov 1 V režime GoGear/aux: Stlačením DBB zapnite/vypnite dynamické zvýraznenie basov. 1 V režime tunera: Stlačením a podržaním tlačidla DBB po dobu 2 sekúnd zapnite/vypnite dynamické zvýraznenie basov. 1 Počas prehrávania stlačením tlačidla VOLUME + / - zvýšte/znížte úroveň hlasitosti. Zvolenie prednastaveného zvukového efektu Môžete si zvoliť nasledovné zvukové efekty: [POP] (pop) [JAZZ] (jazz) [CLASSIC] (klasika) [ROCK] (rock) 1 V režime GoGear/aux: Opakovaným stláčaním DSC vyberte efekt. 1 V režime tunera: Stlačte a podržte 2 sekundy stlačené tlačidlo DSC, aby ste zvolili efekt. 114 SK
12 6 Príjem rádia 4 Opakujte vyššie uvedené kroky, aby ste naprogramovali ostatné stanice. Poznámka Na tomto micro hi-fi je dostupný len príjem FM rádia. Poznámka Aby ste naprogramovanú stanicu prepísali, uložte na jej miesto inú stanicu. Nalaďte rádiovú stanicu. 1 Opakovaným stláčaním tlačidla SOURCE (ZDROJ) zvoľte FM. 2 Stlačte a na dlhšie ako 2 sekundy podržte stlačené tlačidlo /.» Keď sa zobrazí [Srch] (vyhľadávanie), uvoľnite tlačidlo.» Rádio automaticky naladí stanicu so silným príjmom. 3 Opakovaním kroku 2 nalaďte ďalšie stanice. Aby ste vyladili stanicu so slabým príjmom, stláčajte opakovane /, pokiaľ nenájdete optimálny príjem. Ručné programovanie rádiových staníc Môžete naprogramovať maximálne 40 predvolieb rádiových staníc. 1 Nalaďte rádiovú stanicu. 2 Stlačte a podržte 2 sekundy stlačené tlačidlo SLEEP / PROG, aby ste aktivovali režim programovania.» Na displeji bude blikať PR01. 3 Stlačením tlačidla / k tejto rádiovej stanici pridelíte číslo (od 1 do 40), potom na potvrdenie stlačte tlačidlo SLEEP / PROG.» Zobrazí sa číslo predvoľby a frekvencia stanice predvoľby. Automatické programovanie rádiových staníc Môžete naprogramovať maximálne 40 predvolieb rádiových staníc. 1 V režime tunera stlačením a podržaním tlačidla SLEEP / PROG po dobu 4 sekúnd aktivujte režim automatického programu.» Zobrazí sa [AUTO] (automaticky).»» Všetky dostupné stanice sú programované v poradí sily signálu vlnového pásma. Prvá naprogramovaná rádiová stanica bude automaticky odvysielaná. Zvolenie prednastavenej stanice rádia 1 Stlačením tlačidla / zvoľte číslo predvoľby. Tip Umiestnite anténu čo najďalej od televízora, videorekordéra alebo iného zdroja vyžarovania. Pre optimálny príjem v plnej miere vytiahnite a nastavte polohu antény. Slovensky SK 115
13 7 Ďalšie funkcie Nastavenie časovača spánku Tento micro hi-fi je schopný automatického prepnutia do pohotovostného režimu po nastavenom časovom období. 1 Keď je micro hi-fi zapnutý, opakovane stláčajte SLEEP, aby ste zvolili stanovenú dobu (v minútach).» Ak je časovač spánku aktivovaný, displej zobrazí. Deaktivovanie časovača spánku 1 Opakovane stláčajte tlačidlo SLEEP, kým sa nezobrazí 0.» Ak je časovač spánku deaktivovaný, zmizne z displeja. 116 SK
14 8 Informácie o produkte Poznámka Informácie o produkte sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Technické údaje Zosilňovač - technické údaje Menovitý výstupný výkon 2 X 15 W RMS Kmitočtová odozva 125 Hz - 16 khz, ±3 db Odstup signálu od šumu > 65 db Aux vstup 0,5 V RMS 20 kohm Tuner - technické údaje Rozsah ladenia FM: 87,5-108 MHz Ladiaca mriežka 50 KHz Citlivosť Mono, odstup signálu od < 22 dbf šumu 26 db Stereo, odstup signálu od > 43 dbf šumu 46 db Citlivosť vyhľadávania > 28 dbf Celkové harmonické skreslenie < 3 % Odstup signálu od šumu > 55 db Reproduktory Impedancia reproduktorov 4 ohmy Menič reproduktora 3,5 stredobasový + 0,8 výškový Citlivosť > 82 db/m/w Všeobecné informácie - technické údaje Sieťový adaptér (napájací adaptér) Vstup: V~, 50/60 Hz, 1,5 A max.; výstup: 24 V 2,0 A; výrobca: Philips; číslo modelu: OH- 1048B U-VDE) Prevádzková spotreba energie 20 W Spotreba energie v pohotovostnom stave <2 W USB Direct Verzia 2.0/1.1 Rozmery Hlavná jednotka 500 x 165 x 120,7 mm (Š x V x H) Hmotnosť Hlavná jednotka 3,3 kg Slovensky SK 117
15 9 Riešenie problémov Výstraha Obal zariadenia nikdy neodstraňujte z tohto micro hi-fi a. Nekvalitný príjem rádia Zvýšte vzdialenosť medzi micro hi-fi a vaším televízorom alebo videorekordérom. Vysuňte anténu FM až nadoraz. Nastavenie hodín bolo vymazané Napájanie bolo prerušené alebo došlo k odpojeniu sieťového kábla. Vynulujte hodiny. Aby ste zachovali záruku, nikdy sa sami nepokúšajte opravovať systém. Ak zaznamenáte problém pri používaní tohto micro hi-fi a, skontrolujte nasledujúce body pred požiadaním o opravu. Ak sa problém neodstráni, prejdite na webovú lokalitu spoločnosti Philips ( Keď sa obrátite na spoločnosť Philips, zaistite, aby váš micro hi-fi bol v blízkosti a číslo modelu a sériové číslo k dispozícii (pozrite si Začíname na strane 111 ). Žiadne napájanie Skontrolujte, či je správne pripojená napájacia zástrčka micro hi-fi. Skontrolujte, či je sieťová zásuvka pod prúdom. micro hi-fi sa automaticky prepína do pohotovostného režimu 15 minút po ukončení prehrávania disku/usb, ak v tomto časovom úseku nedôjde k stlačeniu žiadneho ovládacieho prvku (funkcia šetrenia energie). Žiadny zvuk Nastavte hlasitosť. Žiadna odozva z micro hi-fi Odpojte a opakovane pripojte sieťovú zástrčku, potom znovu zapnite micro hi-fi. 118 SK
16 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
Vždy pripravení pomôcť Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na lokalite Otázky? Kontaktujte Philips SPA20 Príručka už
Vždy pripravení pomôcť Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na lokalite www.philips.com/welcome Otázky? Kontaktujte Philips SPA20 Príručka užívateľa Obsah 1 Dôležité 3 2 Upozornenie 4 3 Váš multimediálny
PodrobnejšieVždy pripravení pomôcť Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na SPA2100 Príručka užívateľa
Vždy pripravení pomôcť Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na www.philips.com/welcome SPA2100 Príručka užívateľa Obsah 1 Bezpečnosť 2 Dôležité bezpečnostné pokyny 2 2 Upozornenie 2 Recyklácia
PodrobnejšieZaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na lokalite DS6100 SK Príručka užívateľa
Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na lokalite www.philips.com/welcome DS6100 SK Príručka užívateľa Obsah 1 Dôležité 3 Bezpečné počúvanie 3 2 Váš reproduktor s dokovacou stanicou 4 Úvod 4 Čo
PodrobnejšieVždy pripravení pomôcť Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na Otázky? Kontaktujte Philips AJ2000 Príručka užívateľa
Vždy pripravení pomôcť Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na www.philips.com/support Otázky? Kontaktujte Philips AJ2000 Príručka užívateľa Obsah 1 Dôležité 2 Bezpečnosť 2 8 Riešenie problémov
PodrobnejšieVždy pripravení pomôcť Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na AJ4800 Otázky? Kontaktujte Philips Príručka užívateľa
Vždy pripravení pomôcť Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na www.philips.com/support AJ4800 Otázky? Kontaktujte Philips Príručka užívateľa Obsah 1 Dôležité 2 Bezpečnosť 2 8 Riešenie problémov
Podrobnejšie_BDA_Malone_PABox.indd
PV-EV-12A Aktívny 12 reproduktor 10007199 Vážený zákazník, gratulujeme Vám k zakúpeniu produktu.prosím, dôkladne si prečítajte manuál a dbajte na nasledovné pokyny, aby sa zabránilo škodám na zariadení.
PodrobnejšieVždy pripravení pomôcť Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na Otázky? Kontaktujte Philips HTL2100 HTL2100B HTL2100C
Vždy pripravení pomôcť Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na www.philips.com/welcome Otázky? Kontaktujte Philips HTL2100 HTL2100B HTL2100C HTL2100G HTL2100S HTL2100T HTL2100W Príručka užívateľa
PodrobnejšieGrk_Fin_Por_Rus.indd
Register your product and get support at MCM770 EL Εγχειρίδιο χρήσης 3 FI Käyttöopas 28 PT Manual do utilizador 50 RU Руководство пользователя 74 CS Příručka pro uživatele 101 HU Felhasználói kézikönyv
PodrobnejšieMultifunkční hrnec R-292 halogen
Návod na použitie ČISTIČKA VZDUCHU DO AUTA R-9100 Pred použitím tohto spotrebiča sa prosím zoznámte s návodom na jeho obsluhu. Spotrebič používajte iba tak, ako je popísané v tomto návode na použitie.
PodrobnejšieMicrosoft Word - _project_preboxs_manuser_svk
NÁVOD NA POUŽITIE Pro-Ject Pre Box S Vážený milovník hudby, ďakujeme, že ste si zakúpili predzosilňovač PRO-JECT AUDIO. Pozorne si preštudujte túto príručku, aby ste mohli čo najlepšie využiť tento výrobok
PodrobnejšieRegister your product and get support at AJ5000 SK Príručka užívateľa
Register your product and get support at AJ5000 SK Príručka užívateľa PRESE T A CLOCK SET SET TIME TU NIN G M IN PR OG SCAN SLEEP C OLO R R ADI O R E P E AT B R I G H T N E S A L A R M S C O N T R O L
PodrobnejšieVždy pripravení pomôcť Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na Otázky? Kontaktujte Philips AZ780 Príručka užívateľa
Vždy pripravení pomôcť Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na www.philips.com/support Otázky? Kontaktujte Philips AZ780 Príručka užívateľa Obsah 1 Dôležité 2 Riziko prehltnutia batérií 3 2 Vaše
PodrobnejšieMicrosoft Word - ASB-12150U_ASB-15180U_SK
ASB-12150U, ASB-15180U BI-AMP AKTÍVNA REPROSÚSTAVA S USB/SD/MP3 PREHRÁVAČOM NÁVOD NA POUŽITIE POPIS - Bi-amp aktívna reprosústava s mimoriadne odolnou polypropylénovou ozvučnicou. - USB/SD/MP3 prehrávač
PodrobnejšieMicro music system Príručka užívateľa BTM2560 BTM2585 Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na
Micro music system Príručka užívateľa BTM2560 BTM2585 Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na www.philips.com/support Obsah 1 Dôležité informácie 2 Bezpečnosť 2 Upozornenie 3 2 Váš hudobný mikrosystém
PodrobnejšieAuna Weimar Návod na použitie Vážený zákazník, zakúpením produktu ste získali kvalitný produkt, ktorý odpovedá súčasnému stavu vývoj
Auna Weimar Návod na použitie 10026418-10026419 Vážený zákazník, zakúpením produktu ste získali kvalitný produkt, ktorý odpovedá súčasnému stavu vývoja a spĺňa náročné technologické a funkčné požiadavky.
PodrobnejšieMicro music system Príručka užívateľa BTB2515 Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na
Micro music system Príručka užívateľa BTB2515 Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na www.philips.com/support Obsah 1 Dôležité informácie 2 Bezpečnosť 2 Upozornenie 3 Vyhlásenie o zhode 3 2 Váš
PodrobnejšieRegister your product and get support at FWM200D/12 CS Příručka pro uživatele 3 EL Εγχειρίδιο χρήσης 23 FI Käyttöopas 43 HU Fe
Register your product and get support at www.philips.com/welcome FWM200D/12 CS Příručka pro uživatele 3 EL Εγχειρίδιο χρήσης 23 FI Käyttöopas 43 HU Felhasználói kézikönyv 61 PL Instrukcja obsługi 79 PT
PodrobnejšieVždy pripravení pomôcť Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na Otázky? Kontaktujte Philips BTB2315 Príručka užívateľa
Vždy pripravení pomôcť Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na www.philips.com/support Otázky? Kontaktujte Philips BTB2315 Príručka užívateľa Obsah 1 Dôležité 2 Bezpečnosť 2 2 Váš mikro systém
PodrobnejšiePrenosný reproduktor BT6000 Návod na používanie Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na stránkach
Prenosný reproduktor BT6000 Návod na používanie Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na stránkach www.philips.com/support Obsah 1 Dôležité informácie 2 2 Reproduktor s pripojením Bluetooth 3
PodrobnejšieT-103 Vreckový AM/FM rádio prijímač Návod na obsluhu SK Vážený zákazník, ďakujeme Vám za zakúpenie našho výrobku. Aby ste ho mohli bezpečne a efektívn
T-103 Vreckový AM/FM rádio prijímač Návod na obsluhu SK Vážený zákazník, ďakujeme Vám za zakúpenie našho výrobku. Aby ste ho mohli bezpečne a efektívne používať, dôkladne si, prosím, prečitajte tento návod
PodrobnejšieMicrosoft Word _ MDJ120 Party Station V1.1
Ref. č.: 178.309; 178.312 UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL V1.1 Blahoželáme k nákupu tohto produktu Fenton. Pred používaním produktu si dôkladne prečítajte túto príručku, aby ste mohli plne využívať všetky funkcie.
PodrobnejšieMultifunkční hrnec R-292 halogen
Návod na použitie SUŠIČ VLASOV HM-5016 Pred použitím tohto spotrebiča sa prosím zoznámte s návodom na jeho obsluhu. Spotrebič používajte iba tak, ako je popísané v tomto návode na použitie. Návod uschovajte
PodrobnejšieRegulované napájacie zdroje DC AX-3005DBL jednokanálový AX-3005DBL 3-trojkanálový
Regulované napájacie zdroje DC AX-3005DBL jednokanálový AX-3005DBL 3-trojkanálový Návod na obsluhu Kapitola 1. Inštalácia a odporúčania týkajúce sa používania Počas inštalácie napájacieho zdroja bezpodmienečne
PodrobnejšieVždy pripravení pomôcť Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na Otázky? Kontaktujte Philips CSP415 CSP515 CSP615 CSP69
Vždy pripravení pomôcť Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na www.philips.com/welcome Otázky? Kontaktujte Philips CSP415 CSP515 CSP615 CSP6911 Príručka užívateľa Obsah 1 Dôležité 2 Bezpečnosť
PodrobnejšieVždy pripravení pomôcť Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na Otázky? Kontaktujte Philips FWP2000 Príručka užívateľa
Vždy pripravení pomôcť Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na www.philips.com/welcome Otázky? Kontaktujte Philips FWP2000 Príručka užívateľa Obsah 1 Dôležité 2 Bezpečnosť 2 Upozornenie 4 2 Váš
PodrobnejšieDell OptiPlex 9010 Informácie o nastavení a funkciách
Dell OptiPlex 9010 Informácie o nastavení a funkciách O výstrahách VÝSTRAHA: VAROVANIE označuje možné poškodenie majetku, poranenie osôb alebo smrť. Mini-Tower pohľad spredu a zozadu Obrázok 1. Pohľad
PodrobnejšieAlways there to help you Register your product and get support at Question? Contact Philips PD7006B (Blue) PD7006P (Pink) Přír
Always there to help you Register your product and get support at www.philips.com/welcome Question? Contact Philips PD7006B (Blue) PD7006P (Pink) Příručka pro uživatele 3 Instrukcja obsługi 47 Príručka
PodrobnejšiePS3010HB
AX-3010H Viacúčelový spínaný napájací zdroj Užívateľská príručka Uchovajte túto príručku na bezpečnom mieste pre rýchle použitie v prípade potreby. Táto príručka obsahuje dôležité bezpečnostné a prevádzkové
PodrobnejšieVážený zákazník, Blahoželáme k nákupu tohto zariadenia. Pozorne si prečítajte príručku a dodržujte nasledujúce rady, aby ste predišli poškodeniu príst
Vážený zákazník, Blahoželáme k nákupu tohto zariadenia. Pozorne si prečítajte príručku a dodržujte nasledujúce rady, aby ste predišli poškodeniu prístroja. Akékoľvek zlyhanie spôsobené ignorovaním uvedených
PodrobnejšieRegister your product and get support at CSS9211 User manual Benutzerhandbuch Mode d'emploi Brukerhåndbok Manual del usuario A
Register your product and get support at www.philips.com/welcome CSS9211 User manual Benutzerhandbuch Mode d'emploi Brukerhåndbok Manual del usuario Användarhandbok Εγχειρίδιο χρήσης Felhasználói kézikönyv
PodrobnejšieVždy pripravení pomôcť Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na Otázky? Kontaktujte Philips DTM9030 Príručka užívateľa
Vždy pripravení pomôcť Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na www.philips.com/welcome Otázky? Kontaktujte Philips DTM9030 Príručka užívateľa Obsah 1 Bezpečnosť a upozornenie 2 Bezpečnosť 2 Upozornenie
PodrobnejšieUZN-A-OVL-RCW SK
KLIMATIZÁCIA - KOMFORT Káblové ovládanie UŽÍVATEĽSKÝ NÁVOD RCW6 Dátum vydania: 3..20 UZN-A-OVL-RCW6-0-01-SK RCW6 / strana 2 POPIS VLASTNOSTÍ Tento ovládač umožňuje riadenie teploty a funkcií klimatizačných
PodrobnejšieAlways there to help you Register your product and get support at Question? Contact Philips PD7022 Příručka pro uživatele 3 In
Always there to help you Register your product and get support at www.philips.com/welcome Question? Contact Philips PD7022 Příručka pro uživatele 3 Instrukcja obsługi 47 Príručka užívateľa 91 Руководство
PodrobnejšieRýchly štart pre Powerline extra zásuvka
Rýchly štart Powerline 1200 Model PL1200 Obsah balenia V niektorých oblastiach je s produktom dodávaný disk Resource CD. 2 Začíname Adaptéry Powerline sú alternatívnym spôsobom rozšírenia vašej siete pri
PodrobnejšieMicrosoft Word - CommaxCDV35N_H
Autonómne audio slúchadlo Návod k použitiu Ďakujeme, že ste si zakúpili výrobok firmy COMMAX. Pred vlastnou inštaláciou overte, či máte požadovaný model s odpovedajúcim napájaním. Dôležité poznámky k bezpečnosti
PodrobnejšieMultifunkční hrnec R-292 halogen
Návod na použitie BEZDRÔTOVÝ TYČOVÝ VYSÁVAČ 2 v 1 R-101 Pred použitím tohto spotrebiča sa prosím zoznámte s návodom na jeho obsluhu. Spotrebič používajte iba tak, ako je popísané v tomto návode na použitie.
Podrobnejšie_ _BDA_auna_Dreamee.indd
Dreamee Rádiobudík s CD-prehrávačom 10029899 10029900 www.auna-multimedia.com Vážený zákazník, gratulujeme Vám k zakúpeniu produktu. Prosím, dôkladne si prečítajte manuál a dbajte na nasledovné pokyny,
PodrobnejšieTDM-NW10_SK
3-297-321-12(1) Adaptér DIGITAL MEDIA PORT Návod na použitie TDM-NW10 2008 Sony Corporation Slovensky Typový štítok je umiestnený na spodnej strane zariadenia. Zariadenie neumiestňujte do uzatvorených
PodrobnejšieAUNA HITOWER, KARAOKE VEŽOVÝ REPRODUKTOR, BLUETOOTH, FM, AUX, USB NABÍJACÍ SLOT, 2 X MIKROFÓN Návod na používanie
AUNA HITOWER, KARAOKE VEŽOVÝ REPRODUKTOR, BLUETOOTH, FM, AUX, USB NABÍJACÍ SLOT, 2 X MIKROFÓN Návod na používanie 10029400 10029401 Vážený zákazník, V prvom rade sa Vám chceme poďakovať za nákup tohto
PodrobnejšieAlways there to help you Register your product and get support at Question? Contact Philips PD7010 Příručka pro uživatele 3 In
Always there to help you Register your product and get support at www.philips.com/welcome Question? Contact Philips PD7010 Příručka pro uživatele 3 Instrukcja obsługi 43 Príručka užívateľa 87 Руководство
PodrobnejšieUžívateľský manuál FULL HD LED stropný monitor (AUX/HDMI/USB/FM-TX)
FULL (AUX/HDMI/USB/FM-TX) Používanie Používanie diaľkového ovládača Nasmerujte diaľkový ovládač na snímač do vzdialenosti približne 2m. Vystavenie snímača priamemu slnečnému žiareniu môže spôsobiť dočasnú
Podrobnejšie_BDA_auna_AV2-H338_SurroundReceiver.indd
AV2-H338 5.1 Surround Receiver 10004932 www.auna-multimedia.com Vážený zákazník, gratulujeme Vám k zakúpeniu produktu. Prosím, dôkladne si prečítajte manuál a dbajte na nasledovné pokyny, aby sa zabránilo
PodrobnejšieAJ3540_ES.indd
Clock Radio Register your product and get support at www.philips.com/welcome AJ3540 Руководство пользователя Příručka pro uživatele Príručka užívateľa Felhasználói kézikönyv 1 3 5 67 1 2 4 8 2 9! AJ3540
PodrobnejšieNU_ _001_
Obj. kód: 0911330000 Ďakujeme Vám za kúpu a prejavenie dôvery našej novej rade produktov. je nezávislý klimatizačný systém, vhodný pre použitie pri vypnutom, ako aj zapnutom motore (nočné aj denné použitie)
Podrobnejšie2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. PD9005_12_UM_V3.0
2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. PD9005_12_UM_V3.0 Register your product and get support at www.philips.com/welcome PD9005 CS Příručka pro uživatele ES Manual del usuario
PodrobnejšieNávod na inštaláciu DEVIreg 610 Elektronický termostat
Návod na inštaláciu Elektronický termostat www.devi.com Obsah 1 Úvod................... 3 1.1 Technické špecifikácie...... 4 1.2 Bezpečnostné pokyny...... 5 2 Pokyny na montáž........... 6 3 Záruka..................
PodrobnejšieSi Touch User Manual
MK705 Mini klávesnica a lietajúca myš Manuál MK705 je kombinácia malej QWERTY klávesnice, lietajúcej myši a diaľkového ovládača. Obsah balenia Klávesnica USB prijímač USB nabíjací kábel Podporované operačné
PodrobnejšieKH4061_IB_E
D Automassagematte Bedienungsanleitung Mata z masażem Instrukcja obsługi Masážní podložka do auta Návod k obsluze Masážna podložka do auta Návod na obsluhu H típusú autós masszázs-szivacs Használati utasítás
PodrobnejšieSprievodca rýchlym nastavením bluesound.com
Sprievodca rýchlym nastavením bluesound.com Obsiahnuté príslušenstvo Napájací kábel 120 V Napájací kábel 230 V Ethernetový kábel (2 m) Mini jack do adaptéra Toslink Bezdrôtový sieťový hudobný prehrávač
PodrobnejšieGB
POWLI300-301 3 4 2 5 1 6 7 8 Fig 1 Copyright 2009 VARO www.varo.com POWLI300: NABÍJATEĽNÝ SVETLOMET 1.000.000CD POWLI301: NABÍJATEĽNÝ SVETLOMET 2.000.000CD VAROVANIE! Tento návod a vńeobecné bezpeĉnostné
PodrobnejšieMultifunkční hrnec R-292 halogen
Návod na použitie ŽEHLIČKA NA VLASY HM-4022 Pred použitím tohto spotrebiča sa prosím zoznámte s návodom na jeho obsluhu. Spotrebič používajte iba tak, ako je popísané v tomto návode na použitie. Návod
PodrobnejšieElektronický ukazovateľ polohy s batériou Návod na použitie
Elektronický ukazovateľ polohy s batériou Návod na použitie Mechanické a elektronické vlastnosti Napájanie Životnosť batérie Display Lithium battery CR2450 3.0 V 5 rokov 5-číslicové LCD s 8mm vysokým špeciálnym
PodrobnejšieDIAĽKOVÝ OVLÁDAČ PRE KLIMATIZÁCIU NÁVOD NA POUŽITIE SK NÁVOD NA POUŽITIE SLOVENČINA
DIAĽKOVÝ OVLÁDAČ PRE KLIMATIZÁCIU NÁVOD NA POUŽITIE NÁVOD NA POUŽITIE SLOVENČINA OBSAH RÝCHLE SPUSTENIE RÝCHLE SPUSTENIE OBSAH 1. RÝCHLE SPUSTENIE 1 Rýchle spustenie 02 2 Displej 03 3 Tlačidlá 04 4 Obsluha
PodrobnejšieVždy pripravení pomôcť Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na Otázky? Kontaktujte Philips AW1000 Príručka užívateľa
Vždy pripravení pomôcť Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na www.philips.com/support Otázky? Kontaktujte Philips AW1000 Príručka užívateľa Obsah 1 Dôležité 2 Bezpečnosť 2 Upozornenie 3 2 Vaše
PodrobnejšieGB
POWLI310 4 5 3 6 2 12 1 11 10 9 13 8 7 Fig A POWLI310: NABÍJATEĽNÝ SVETLOMET Z HLINÍKOVEJ ZLIATINY 2.000.000CD VAROVANIE! Tento návod a vńeobecné bezpeĉnostné pokyny si starostlivo preńtudujte pred pouņitím
PodrobnejšieMultifunkční hrnec R-292 halogen
Návod na použitie SMOOTHIE MIXÉR R-5721/R-5722/R-5723 Pred použitím tohto spotrebiča sa prosím zoznámte s návodom na jeho obsluhu. Spotrebič používajte iba tak, ako je popísané v tomto návode na použitie.
PodrobnejšieModem a lokálna sieť LAN Používateľská príručka
Modem a lokálna sieť LAN Používateľská príručka Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informácie obsiahnuté v tomto dokumente sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Jediné
Podrobnejšie_manual_sk
Návod na použitie SK INTELIGENTNÁ NABÍJAČKA IPC-7 4738890 - IPC-7 Ďakujeme Vám za prejavenú dôveru zakúpením výrobku značky FK technics. Tento návod Vás zoznámi s uvedeným výrobkom, jeho funkciami a správnou
PodrobnejšiePYROMETER AX-6520 Návod na obsluhu
PYROMETER AX-6520 Návod na obsluhu OBSAH 1. Bezpečnostné informácie...3 2. Poznámky...3 3. Popis súčastí merača...3 4. Popis displeja LCD...4 5. Spôsob merania...4 6. Obsluha pyrometra...4 7. Pomer D:S...5
PodrobnejšieLayout 1
Náramok s alarmom Návod na použitie Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 96808HB441XVIII 2018-04 371 160 Vážení zákazníci! S vaším novým náramkom s alarmom môžete v prípade núdze alebo pri nebezpečenstve rýchlo
PodrobnejšieTchibo Web
Lampa s LED nad zrkadlo sk Informácia o výrobku 16262FV05X02IX 2019-02 Bezpečnostné upozornenia Tento výrobok je vybavený bezpečnostnými prvkami. Napriek tomu si pozorne prečítajte bezpečnostné upozornenia
PodrobnejšiePSS60 Prenosný reproduktor
PSS60 Prenosný reproduktor 10031888 www.auna-multimedia.com Vážený zákazník, gratulujeme Vám k zakúpeniu produktu. Prosím, dôkladne si prečítajte manuál a dbajte na nasledovné pokyny, aby sa zabránilo
PodrobnejšieMC-60_SK.p65
Návod na obsluhu Návod k obsluze Instrukcja obsługi MC 60 SK CZ PL MC 60 Digitálna meteostanica Digitální meteostanice Cyfrowa stacja meteorologiczna 1 SK Ďakujeme vám za zakúpenie nášho produktu. Než
PodrobnejšieFW-M P078-P101_Slo
Mini Hi-Fi System FWM589 MAGYARORSZÁG Minõségtanúsítás A garanciajegyen feltüntetett forgalombahozó vállalat a 2/1984. (III.10.) BkM-IpM együttes rendelet értelmében tanúsítja, hogy ezen készülék megfelel
PodrobnejšieAlways there to help you Register your product and get support at Question? Contact Philips PD7042 Příručka pro uživatele 3 In
Always there to help you Register your product and get support at www.philips.com/welcome Question? Contact Philips PD7042 Příručka pro uživatele 3 Instrukcja obsługi 51 Príručka užívateľa 99 Руководство
PodrobnejšieCDR70BT DAB tuner do vozidla Návod na použitie objednávacie číslo:
CDR70BT DAB tuner do vozidla Návod na použitie objednávacie číslo: 00054849 1. 2. Obsah TECHNICKÉ ÚDAJE... 5 OVLÁDACIE PRVKY A POPIS... 8 ŠTRUKTÚRA MENU... 9 1. VYSVETLENIE POZNÁMOK A VAROVANÍ... 10 2.
PodrobnejšieVždy pripravení pomôcť Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na Otázky? Kontaktujte Philips BM7 Príručka užívateľa
Vždy pripravení pomôcť Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na www.philips.com/support Otázky? Kontaktujte Philips BM7 Príručka užívateľa Obsah 1 Dôležité 2 Bezpečnosť 2 Slovensky 2 Váš reproduktor
PodrobnejšieClock Radio AJ3226 Register your product and get support at Príručka užívateľa
Clock Radio AJ3226 Register your product and get support at www.philips.com/welcome Príručka užívateľa SLEEP ALARM 1 ALARM 2 OFF BUZ RADIO FM ALARM RESET 1 3 UP DOWN MW MHz KHz x10 5 0 CLOCK RADIO AJ3226
Podrobnejšie_SPT_226_MULTI.indb
Bezpečnostné upozornenia Pred prvým zapnutím prístroja si prosím, pozorne, prečítajte všetky pokyny a uschovajte ich na neskoršie použitie. Tento návod nevyhadzujte. Ak prístroj v budúcnosti zmení majiteľa,
PodrobnejšieMPO-01A
MPO-01A prístroj na meranie priechodových odporov Návod na obsluhu MPO-01A je špeciálny merací prístroj, ktorý slúži na meranie priechodového odporu medzi ochrannou svorkou a príslušnými kovovými neživými
PodrobnejšieTchibo Web
Sviečky na vianočný stromček s LED Informácia o výrobku Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 71166AS5X6III 297 235 Bezpečnostné upozornenia Prečítajte si pozorne bezpečnostné upozornenia a výrobok použí vajte len
PodrobnejšieVždy pripravení pomôcť Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na Otázky? Kontaktujte Philips HTL1190B Príručka užívateľ
Vždy pripravení pomôcť Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na www.philips.com/support Otázky? Kontaktujte Philips HTL1190B Príručka užívateľa Obsah 1 Dôležité 2 Pomoc a podpora 2 Bezpečnosť
PodrobnejšieExterné mediálne karty Používateľská príručka
Externé mediálne karty Používateľská príručka Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Logo SD je obchodná známka svojho vlastníka. Java je obchodná známka spoločnosti Sun Microsystems,
PodrobnejšieManuál pre nastavenie tlače z VRP tlačiarní bluetooth Bluetooth Manuál pre nastavenie tlače z VRP tlačiarní -1-
Bluetooth Manuál pre nastavenie tlače z VRP tlačiarní -1- Návod pre užívateľa 1. Pripojenie tlačiarne cez bluetooth Prenosná tlačiareň môže byť pripojená k notebooku, mobilnému telefonu, tabletu a daľším
Podrobnejšiekitsound.co.uk SK Ak si chcete prezrieť a prevziať túto príručku v ďalších jazykoch, otvorte nasledujúce prepojenie:
kitsound.co.uk SK Ak si chcete prezrieť a prevziať túto príručku v ďalších jazykoch, otvorte nasledujúce prepojenie: www.kitsound.co.uk/product/ksphivebk Pocket Hive Bluetooth reproduktor Návod na používanie
PodrobnejšieMicrosoft Word - SM-1641UB_SK
SM-1641UB MIX PULT S USB/SD/MP3 PREHRÁVAČOM A BLUETOOTH PRIJÍMAČOM NÁVOD NA POUŽITIE. POPIS - SM-1641UB je 8 vstupový mixážny pult so 4 stereo kanálmi a 1 mikrofónnym vstupom. Je vybavený MP3 prehrávačom
PodrobnejšieTurboBuddy Plus Vysávač
TurboBuddy Plus Vysávač 10032991 Vážený zákazník, Gratulujeme Vám k zakúpeniu tohto produktu. Prosím, dôkladne si prečítajte manuál a dbajte na nasledovné pokyny, aby sa zabránilo škodám na zariadení.
PodrobnejšieControl no:
Smart Access Postup ovládania A. Predbežné podmienky... 2 1. Kompatibilita smartfónu... 2 2. Pripojenie kábla... 2 a. Zariadenia Apple (iphone 4/4s)... 2 b. Zariadenia Apple (iphone 5/5c/5s)... 2 c. Zariadenia
PodrobnejšieOrange TV stick UPOZORNENIE: Na nastavenie a použitie Orange TV sticku použite, prosím, tento návod. Poslednú aktuálnu verziu návodu nájdete na
Orange TV stick UPOZORNENIE: Na nastavenie a použitie Orange TV sticku použite, prosím, tento návod. Poslednú aktuálnu verziu návodu nájdete na www.orange.sk/pomoc/televizia/stick. 1 Obsah balenia WPS/tlačidlo
PodrobnejšieVždy pripravení pomôcť Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na Otázky? Kontaktujte Philips HTL3160B HTL3160S Príručka
Vždy pripravení pomôcť Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na www.philips.com/support Otázky? Kontaktujte Philips HTL3160B HTL3160S Príručka užívateľa Obsah 1 Dôležité 2 Bezpečnosť 2 Starostlivosť
Podrobnejšie_BDA_Dunstabzugshaube_Klarstein.indd
Digestor 10031680 10032292 10032293 10032294 Vážený zákazník, Gratulujeme Vám k zakúpeniu tohto produktu. Prosím, dôkladne si prečítajte manuál a dbajte na nasledovné pokyny, aby sa zabránilo škodám na
PodrobnejšiePomôcka Setup Používateľská príručka
Pomôcka Setup Používateľská príručka Copyright 2007, 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows je ochranná známka spoločnosti Microsoft Corporation registrovaná v USA. Informácie obsiahnuté
PodrobnejšieRollei DF-S 310 SE Užívateľský manuál
Užívateľský manuál Obsah balenia skener Držiaky negatívov / filmov Držiak formátu Super8 Držiak formátu 110 Podavač diapozitívov Napájací adapter káble Čistiace štetec Užívateľská príručka Osadenie negatívu
PodrobnejšieNÁVOD NA POUŽITIE LG Wi-Fi Sound Bar Pred používaním súpravy si pozorne prečítajte tento návod a odložte si ho, ak by ste ho potrebovali v budúcnosti.
NÁVOD NA POUŽITIE LG Wi-Fi Sound Bar Pred používaním súpravy si pozorne prečítajte tento návod a odložte si ho, ak by ste ho potrebovali v budúcnosti. Model SK8 (SK8, SPK8-W) www.lg.com Autorské práva
PodrobnejšieMicrosoft Word - ecoflex_mr.doc
MRAMOROVÉ PANELY MR NÁVOD NA MONTÁŽ NÁVOD NA MONTÁŽ A POUŽITIE Montážny návod Inštalácia, elektrické pripojenie a prvé uvedenie do prevádzky môžu vykonávať iba pracovníci so zodpovedajúcou kvalifikáciou.
PodrobnejšieVždy pripravení pomôcť Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na Otázky? Kontaktujte Philips SHB4000 Príručka užívateľa
Vždy pripravení pomôcť Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na www.philips.com/support Otázky? Kontaktujte Philips SHB4000 Príručka užívateľa Obsah 1 Dôležité 2 Bezpečnosť pri počúvaní 2 Súlad
PodrobnejšieMan.Ins.T.42 MSY-IT-EN-FR-ES.indd
MONTÁŽNY NÁVOD T.342 SK OBSAH BALENIA TELEMATICKÁ JEDNOTKA ODPOJTE AKUMULÁTOR KABELÁŽ TECHNICKÉ ÚDAJE Rozmery:... 55 x 124 x 13 mm Napájacie napätie:... 12/24V Frekvenčné pásma:.. 880-960 MHz;1559.00MHz-1610.00MHz;1710-1880MHz;2402-2480MHz
PodrobnejšieKamera Sieťová klenbová kamera Rýchla používateľská príručka---po slovensky Táto rýchla príručka sa vzťahuje na: DS-2CD4112F-(I), DS-2CD4124F-(I), DS-
Kamera Sieťová klenbová kamera Rýchla používateľská príručka---po slovensky Táto rýchla príručka sa vzťahuje na: DS-2CD42F-(I), DS-2CD424F-(I), DS-2CD432F-(I), DS-2CD42FWD-(I), DS-2CD432FWD-(I), ids-2cd624fwd-i/b
PodrobnejšieSPARK Stručný návod na obsluhu V1.6
SPARK Stručný návod na obsluhu V1.6 Obsah Stručný návod na obsluhu 1 SPARK SPARK spoločnosti DJI je najmenšia lietajúca kamera vybavená stabilizovanou kamerou, inteligentnými letovými režimami a funkciou
PodrobnejšieM03L Wired Laser Mouse
Obsah balenia 1 Čítačka elektronických kníh 2 Ochranné puzdro 3 Slúchadlá do uší 4 USB kábel 5 Stručný návod 6 Záručný list Popis hlavnej jednotky 14 1 2 3 4 12 10 11 15 5 13 16 8 6 9 17 7 1 2 3 4 5 6
PodrobnejšieMicrosoft Surface Studio úvodná príručka
Microsoft Surface Studio úvodná príručka Rôzne režimy používania zariadenia Surface Studio Začíname používať zariadenie Surface Studio 1. Zapojte napájací kábel do zariadenia Surface Studio a do zásuvky.
PodrobnejšieNWZ-B142/B143/B142F/B143F
Prevádzková príručka NWZ-B142/B143/B142F/B143F 2009 Sony Corporation 4-145-621-31 (1) Prehľadávanie prevádzkovej príručky Používanie tlačidiel v prevádzkovej príručke Kliknutím na tlačidlá v pravej hornej
Podrobnejšie_ _ _BDA_Inspektionskamera_Duramaxx.indd
10022715 Inšpekčná kamera Vážený zákazník, gratulujeme Vám k zakúpeniu produktu. Prosím, dôkladne si prečítajte manuál a dbajte na nasledovné pokyny, aby sa zabránilo škodám na zariadení. Za škody spôsobené
PodrobnejšieAerobTec Device Terminal Zobrazovacie zariadenie a multimeter pre modelárov AerobTec Device Terminal Užívateľský manuál 1
AerobTec Device Terminal Zobrazovacie zariadenie a multimeter pre modelárov AerobTec Device Terminal Užívateľský manuál 1 Obsah 1.Špecifikácia... 3 2.Úvod... 3 3.Prepájacie konektory... 3 4.Prepojenie
PodrobnejšiePHILIPS-SLV3220-sk.indd
Bezdrôtový TV link Návod na obsluhu Výrobok je určený pre použitie na Slovensku. 1 W I R E L E S S W I R E L E S S W I R E L E S S W I R E L E S S A 1 2 3 4 5 1 2 SOURCE WIRELESS TVLINK TRANSMITTER IR
PodrobnejšieDJ 1T ID ver 1.2 Návod na použitie Návod na použitie Dverná jednotka DJ 1T ID Strana 1
Návod na použitie Dverná jednotka DJ 1T ID Strana 1 Mechanické časti a ich funkcie 1 Montáž 1.1 Pripojenie káblov JP / LK: Prepínač typu ovládania zámku, interným napájaním / ovládacím relé (kapitola 1.5.1,
PodrobnejšieDIC 221 SÉRIA
DIC SÉRIA ! VÝSTRAHA PREHĽAD PROODUKTU. Prosím, prečítajte si pred inštaláciou a použitím produktu starostlivo tieto pokyny.. Neodstrihujte zdroj napájania kvôli jeho predĺženiu; zariadenie (transformátor)
PodrobnejšieHERNÁ KLÁVESNICA POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA
HERNÁ KLÁVESNICA POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA HERNÁ ÚVOD Ďakujeme, že ste si zakúpili hernú klávesnicu Viper V730. Táto klávesnica je vybavená mechanickými spínačmi Kailh Brown pre plynulý lineárny pocit a tichú
PodrobnejšieIFU_ES.indd
CD Clock Radio Register your product and get support at www.philips.com/welcome AJ3915 Pуководство пользователя Uživatelské příručky Používateľské príručky Felhasználói útmutatók 1 1 2! 3 @ 4 3 5 6 7 8
Podrobnejšie