J / // Ĺ Agentúra ínisterstva školstva, vedy, výskum u a športu SR pre štrukturálne fondy EÚ * Ä * * Európska únia Európsky sociáíny fond DODATOK Č. 3 K ZMLUVE O POSKYTNUTÍ NENÁVRATNÉHO FINANČNÉHO PRÍSPEVKU uzavretý v zmysle 269 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov, v zmysle 47a ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov, v zmysle 20 ods. 2 zákona č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov a v zmysle zákona č. 528/2008 Z. z. o pomoci a podpore poskytovanej z fondov Európskeho spoločenstva v znení neskorších predpisov. ČÍSLO ZMLUVY: 121/2014/1.1/OPV Tento Dodatok k Zmluve o poskytnutí nenávratného finančného príspevku, registračné číslo Dodatku 121/2014/1.1/OPV/D03 (ďalej len Dodatok ) je uzavretý v zmysle článku 8 bod 1 Prílohy č. 1 Zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku - Všeobecné zmluvné podmienky k zmluve o poskytnutí nenávratného finančného príspevku (ďalej len VZP ) medzi zmluvnými stranami: Poskytovateľ názov : sídlo: IČO : DIČ : konajúci Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky Stromová 1, 813 30 Bratislava Slovenská republika 00164381 2020798725 Juraj Draxler, MA. v zastúpení názov : sídlo : IČO : Agentúra Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR pre štrukturálne fondy EÚ Hanulova 5/B, 841 01 Bratislava Slovenská republika 31819494 1 Vyplní sa v prípade, ak zmluvu uzatvára sprostredkovateľský orgán pri riadiacom orgáne, ktorý koná v mene riadiaceho orgánu
D IČ : 2022295539 Konajúci: Ing. Róbert Škripko na základe splnomocnenia zo dňa 30. 11. 2007 (ďalej len Poskytovateľ ) Prijímateľ názov : Bilingválne gymnázium Milana Hodžu sídlo : Komenského 215, 038 52 Sučany zapísaný v : registri organizácií konajúci: RNDr. Yasil Dorovský IČO: 00627844 DIČ : banka : Štátna pokladnica číslo účtu vo formáte IBAN zálohové platby:2 a) SK62 8180 0000 0070 0022 6386 b) predfmancovani-eť3 a) b) refundácia/- a) SK62 8180 0000 0070 0022 6386 b) SK69 8180 0000 0070 0010 3749 (ďalej len Prijímateľ ) (ďalej aj Zmluvné strany ) Článok 1 Poskytovateľ a Prijímateľ sa dohodli na zmene Zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku č. 121/2014/1.l/OPV(ďalej len Zmluva ), ITMS kód Projektu 26110130673, v znení Dodatku č. 1 - registračné číslo dodatku 121/2014/1.1/OPV/DOl, Dodatku č. 2 registračné číslo dodatku 121/2014/1.1/OPV/D02 a v znení Usmernenia Poskytovateľa č. 8 zo dňa 06. 03. 2014, uvedenej v článku 2 tohto Dodatku. 0 " Ak sa nehodí, prečiarknite 3 Ak sa nehodí, prečiarknite 4 Ak sa nehodí, prečiarknite 2
Ostatné prílohy Zmluvy (1) V prílohe č. 2 Zmluvy Predmet podpory NFP sa tabuľka Časový rámec realizácie Projektu nahrádza novou tabuľkou Časový rámec realizácie Projektu. Nová tabuľka je prílohou č. 1 k Dodatku. Príloha č. 1 k Dodatku sa stáva neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy. (2) V prílohe č. 4 Zmluvy Podrobný popis aktivít projektu sa časť Trvanie aktivity č. 1.1. mení nasledovne: Trvanie aktivity č. 1.1: 01.02.2014-30.06.2015 Článok 3 (1) Pre účely tohto Dodatku sa všeobecné zmluvné podmienky označujú ako VZP, Zmluva o poskytnutí nenávratného finančného príspevku bez VZP a ostatných príloh sa označuje ako Zmluva o poskytnutí NFP a Zmluva o poskytnutí NFP, VZP a ostatné prílohy sa označuje ako Zmluva. (2) Zmluvné strany vyhlasujú, že si text tohto Dodatku riadne a dôsledne prečítali, jeho obsahu a právnym účinkom z neho vyplývajúcich porozumeli. Ich zmluvné prejavy sú dostatočne jasné, určité a zrozumiteľné, vyjadrujúce ich slobodnú a vážnu vôľu. Podpisujúce osoby sú oprávnené k podpisu tohto Dodatku a na znak súhlasu ho podpísali. (3) Tento dodatok je vyhotovený v 4 rovnopisoch, pričom po podpise Dodatku si Prijímateľ ponecháva 1 rovnopis a 3 rovnopisy dostane Poskytovateľ. V prípade sporu medzi zmluvnými stranami sa bude postupovať podľa rovnopisu tohto Dodatku uloženého u Poskytovateľa. (4) Tento Dodatok nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po dni zverejnenia Poskytovateľom v Centrálnom registri zmlúv. (5) Tento Dodatok sa stáva neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy. Prílohy: Príloha č. 1: Časový rámec realizácie projektu 3
Za Poskytovateľa v Bratislave, dňa: JJj. 3. d č '/tf f " 1 " Ä Mén v M y, v ý sk u m u s š p o r í«' I Podpis:.../h*...... ' ' 4l ^ Bratislava Meno a priezvisko štatutárneho orgánu/zástupcu5 Poskytovateľa Ing. Róbert Škripko Za Prijímateľa v Sučanoch, dňa: ^ A \ J * «.. " í -~-n, Sfcwics-tósft > 4,03«B SUňáiW Podpis:.... Meno a priezvisko štatutárneho orgánu/zésfepea6 Prijímateľa RNDr. Vasil Dorovský 5 Ak sa nehodí, prečiarknite 6 Ak sa nehodí, prečiarknite
ITMS kód Projektu:26110130673 Príloha č. 1 k Dodatku č. 3 k Zmluve o poskytnutí NFP P r e d m e t p o d p o r y NFP 6. Časový rám ec realizácie Projektu Názov aktivity Hlavné aktivity (max. 100 znakov pre každú aktivitu) 1.1 Inovovanie foriem a metód vzdelávania s dôrazom na výučbu prírodovedných predmetov 1.2 Implementácia vo výchovno- vzdelávacom procese Začiatok realizácie aktivity (MM/RRRR) 07/2014 Ukončenie realizácie aktivity (MM/RRRR) 06/2015 06/2015 2.1 Zvyšovanie kvalifikácie a odborných zručností pedagogických zamestnancov Podporné aktivity Riadenie projektu Publicita a informovanosť 03/2015 07/2015 07/2015