Zmluva o dielo č. Z201626875_Z Uzatvorená v zmysle 536 a nasl. Obchodného zákonníka I. Zmluvné strany 1.1 Objednávateľ: Obchodné meno: Sídlo: IČO: DIČ: IČ DPH: Číslo účtu: Tel: Národná banka Slovenska Imricha Karvaša 1, 81325 Bratislava - Staré Mesto, Slovenská republika 30844789 2020815654 SK2020815654 +421257871226 1.2 Dodávateľ: Obchodné meno: Sídlo: IČO: DIČ: IČ DPH: Číslo účtu: Tel: WINCOR NIXDORF s.r.o. Mokráň záhon 4, 82104 Bratislava, Slovenská republika 35795808 2020234788 SK2020234788 SK71 1100 0000 0026 2073 4362 0911511877 II. Predmet zmluvy 2.1 Všeobecná špecifikácia predmetu Zmluvy: Názov: Kľúčové slová: CPV: Druh/y: Kategória služieb: Výber dodávateľa technologických stojanov s PDU a klimatizáciou a UPS zdroje nepretržitého napájania, prístrojové rozvádzače, klimatizačné zariadenia 31682200-2 - Prístrojové panely, rozvádzače; 42512000-8 - Klimatizačné zariadenia; 31154000-0 - Zdroje nepretržitého/stáleho napájania Tovar 2.2 Funkčná špecifikácia predmetu Zmluvy: Predmet dodania bude slúžiť na uloženie a prevádzkovanie informačno komunikačných technológií objednávateľa. 2.3 Technická špecifikácia predmetu Zmluvy: Technické vlastnosti Jednotka Minimum Maximum Presne 1. Technologický stojan (rozvádzač) s PDU a klimatizáciou ks 5 2. Zdroj nepretržitého napájania (UPS) ks 5 Technické vlastnosti 1. Technologický stojan s PDU a klimatizáciou 1.1 Prevedenie rozvádzača 1.2 Prevedenie rozvádzača 1.3 Prevedenie rozvádzača Hodnota / charakteristika 19 palcový stojanový rozvádzač so zváraným skeletom s minimálnou nosnosťou 1500 kg využiteľná kapacita minimálne 27U a pôdorysom (800 x 1200) mm s predprípravou pre inštaláciu samostatných klimatizačných jednotiek umiestnených na strope rozvádzača Strana 1 z 5
1.4 Prevedenie rozvádzača 1.5 Prevedenie rozvádzača 1.6 Prevedenie rozvádzača 1.7 Prevedenie rozvádzača 1.8 Prevedenie rozvádzača 1.9 Prevedenie rozvádzača 1.10 Prevedenie rozvádzača 1.11 Prevedenie rozvádzača 1.12 Prevedenie rozvádzača 1.13 Prevedenie rozvádzača 1.14 Prevedenie rozvádzača 1.15 Prevedenie klimatizačnej jednotky 1.16 Prevedenie klimatizačnej jednotky 1.17 Prevedenie klimatizačnej jednotky 1.18 Prevedenie klimatizačnej jednotky 1.19 Prevedenie klimatizačnej jednotky 1.20 Prevedenie klimatizačnej jednotky 1.21 Prevedenie klimatizačnej jednotky 1.22 Umiestnenie a inštalácia klimatizačných jednotiek 1.23 Prevedenie PDU - rozvádača 1.24 Prevedenie PDU - rozvádača 1.25 Prevedenie PDU - rozvádača 1.26 Prevedenie PDU - rozvádača 1.27 Prevedenie PDU - rozvádača 1.28 Prevedenie PDU - rozvádača 1.29 Prevedenie PDU - rozvádača výška rozvádzača s klimatizačnou jednotkou nesmie presiahnuť výšku 2 m rozvádzač musí mať predné jednodielne dvere s tvrdeným bezpečnostným sklom s hrúbkou min. 4 mm a tri bez použitia náradia ručne odnímateľné kryty rozvádzač musí obsahovať veľkoplošnú stropnú záslepku, ktorá umožňuje montáž klimatizačnej jednotky s presnou orientáciou prúdenia vzduchu podľa potrieb nainštalovaných zariadení v rozvádzači bočnice a dvere musia obsahovať penové tesnenie pre zamedzenie prieniku prachu a nečistôt do vnútra rozvádzača dvere rozvádzača musia obsahovať viacbodový zámok s posuvným zamykacím systémom, ktorý zabezpečí dokonalé tesnenie dverí voči skeletu rozvádzača rozvádzač musí obsahovať tri páry 19 palcových vertikálnych líšt pre jednoduché a bezpečné osadenie inštalovaných zariadení všetky oddeliteľné časti rozvádzača musia byť galvanicky vzájomne pospájané, rozvádzač musí obsahovať spoločný zemniaci bod káblové vstupy na spodnej a hornej časti rozvádzača musia byť zaistené demontovateľnými záslepkami rozvádzač musí byť osadený kovovým vysokokapacitným vertikálnym managementom prepojovacích káblov po oboch stranách príslušenstvo rozvádzača musí obsahovať vysokokapacitný kovový horizontálny management prepojovacích káblov s výškou 1U v počte 4 kusy jednotný kľúč pre všetky zámky klimatizačná jednotka musí mať výkon min. 3,8 kw v prevedení so zníženou hlučnosťou pomocou riadenia otáčok ventilátora chladiaceho okruhu kompresora klimatizačná jednotka musí byť vyhotovená s dvoma oddelenými okruhmi cirkulácie vzduchu vnútorným chladiacim okruhom, ktorý ochladzuje inštalované zariadenia a vstupuje do klimatizačnej jednotky, kde odovzdáva teplo chladiacemu médiu kompresorovým chladiacim okruhom, ktorý prúdom vzduchu chladí kompresor a chladiace médium klimatizačná jednotka nesmie zvyšovať vlhkosť vzduchu vo vnútri rozvádzača klimatizačná jednotka musí umožňovať dodatočné doplnenie jednotky o dverný kontakt, ktorý je súčasťou dodávky a ktorý automaticky vypne kompresor v okamžiku otvorenia dverí klimatizačná jednotka musí umožňovať jednoduchú montáž riadiaceho elektronického modulu s termostatom pre správne riadenie prúdenia vzduchu podľa požiadaviek nainštalovaných zariadení dodávateľ zabezpečí zrealizovanie odtoku kondenzu, ktorý umiestni podľa požiadaviek objednávateľa max. do vzdialenosti 10 m od klimatizačnej jednotky, súčasťou dodávky je aj nádoba na kondenz rozvádzač musí byť osadený dvoma monitorovanými PDU napájacími panelmi 8x230V 16A s IEC320 C20 16A PDU rozvodné panely musia umožňovať spínanie a meranie po jednotlivých zásuvkách s SNMP vypínač on/off individuálne pre každú zásuvku nastavuje hranicu celkového zaťaženia prúdu nastavuje hranicu individuálneho zaťaženia prúdu nastavenie oneskorenia výstupného sekvenčného prepínania nulovanie celkovej spotreby energie (kwh) Strana 2 z 5
1.30 Prevedenie PDU - rozvádača 1.31 Prevedenie PDU - rozvádača 1.32 Prevedenie PDU - rozvádača 1.33 Prevedenie PDU - rozvádača 1.34 Prevedenie PDU - rozvádača 1.35 Prevedenie PDU - rozvádača 1.36 Prevedenie PDU - rozvádača 1.37 Prevedenie PDU - rozvádača 1.38 Prevedenie PDU - rozvádača 1.39 Inštalácia dodávky 2. Zdroj nepretržitého napájania (UPS) 2.1 Prevedenie UPS 2.2 Prevedenie UPS 2.3 Prevedenie UPS 2.4 Prevedenie UPS 2.5 Prevedenie UPS 2.6 Prevedenie UPS 2.7 Prevedenie UPS - manažment 2.8 Prevedenie UPS - manažment 2.9 Prevedenie UPS 2.10 Prevedenie UPS 2.11 Prevedenie UPS 2.12 Prevedenie UPS nulovanie spotreby energie na zásuvku (kwh) nastavuje hranicu teploty a vlhkosti nastavenie módu (master or slave) LCD display zobrazuje poplach a zvukový signál web rozhranie zobrazuje prekročenú hodnotu na červeno podpora centrálnej správy N jednotiek cez Manager software, ktorý je súčasťou dodávky a ktorý podporuje nasledovné protokoly: SNMP (V1/V2C/V3), Telnet, sériový prístup maximálne vstupné napätie 16A menovité výstupné napätie 230VAC rozmery PDU D x Š x V = (1080 x 44,4 x 66,6) mm súčasťou dodávky je aj vykonanie všetkých potrebných revíznych správ na nainštalované dielo podla vyhlášky 508/2009 a ich odovzdanie objednávateľovi v papierovej aj elektronickej forme UPS montovateľná do 19 palcového rozvádzača, výška max. 6U (UPS vrátane batérii) (všetok hardware potrebný pre montáž do rozvádzača musí byť súčasťou dodávky) on-line s dvojitou konverziou, automatický test batérií, výmena batérií počas chodu, eco mód pre šetrenie energie vstavané meranie spotrebovanej energie a zobrazovanie účinnosti UPS, grafický displej s podsvietením, interný bypass (automatický aj manuálny) nominálny výstupný výkon min. 5 kva / 4,5 kw napájanie na vstupe UPS 230 V / 40 Hz - 70 Hz (automaticky nastaviteľné) napájanie na výstupe 230 V / 50 Hz -60 Hz (+/-3 Hz automaticky nastaviteľné, ± 0,1 Hz užívateľsky nastaviteľné) RJ-45 10/100 Base-T, s monitoringom prostredia a podporovanými protokolmi: HTTP, HTTPS, IPv4, IPv6, NTP, SMTP, Modbus TCP, SNMP v1, SNMP v2c, SNMPv3, SSH (2048-bit encryption), Telnet, RADIUS manažment software potrebný pre inštaláciu je súčasťou dodavky pripojenie vstupu UPS svorkovnica alebo zásuvka podľa potreby pripojenie výstupu UPS 6x IEC 320 C13 + 4x IEC 320 C19 požadovaný čas zálohovania 20 minút pri 4,5 kw účinnosť UPS min. 94 % pri plnej záťaži min. 98 % pri ECO móde 2.4 Osobitné požiadavky na plnenie: Názov 1. Dodávateľ je povinný dodať nové nerepasované zariadenia. 2. Dodávateľ je povinný určiť celkovú cenu tak, aby zahŕňala všetky náklady (najmä dopravu tovaru do miest dodania, inštaláciu zariadení v miestach dodania, prezentáciu funkčnosti a zaškolenie k obsluhe, odstraňovanie vád v záručnej dobe, opravy zariadení v záručnej dobe, náhradné diely, náhradné zariadenia, demontáž a likvidáciu existujúcich technologických stojanov, servisné práce a iné súvisiace náklady) spojené s plnením zmluvy. 3. Dodávateľ je povinný inštalovať všetky dodávané zariadenia v miestach dodania podľa platných STN a STN EN noriem. 4. Dodávateľ je povinný dodať zariadenia v rozmontovanom stave a následnú montáž - inštaláciu zariadení realizovať v miestach dodania zariadení. Strana 3 z 5
5. Dodávateľ je povinný v termíne do 7 dní od nadobudnutia účinnosti zmluvy predložiť objednávateľovi vlastný návrh na plnenie predmetu zmluvy, ktorý bude v súlade funkčnou a technickou špecifikáciou predmetu zmluvy minimálne v rozsahu: typové označenie, výrobca, podrobná technická špecifikácia. 6. Dodávateľ je povinný v termíne do 7 dní od nadobudnutia účinnosti zmluvy predložiť štatutárnym zástupcom dodávateľa podpísaný podrobný aktualizovaný rozpočet s uvedením jednotkových cien. 7. Dodávateľ je povinný v termíne do 7 dní od nadobudnutia účinnosti zmluvy dodať dokumentáciu ku všetkým dodávaným zariadeniam, ktoré sú predmetom zákazky, na základe ktorej bude objednávateľ schopný posúdiť ich funkčné, technické vlastnosti, charakteristiky a všetky ostatné požiadavky objednávateľa. 8. Objednávateľ bezodkladne po nadobudnutí účinnosti zmluvy oznámi dodávateľovi miesta dodania predmetu zmluvy. 9. Predmet zmluvy je vrátane dopravy na miesta dodania. 10. Dodávateľ je povinný zrealizovať pre objednávateľa prezentáciu funkčnosti a zaškolenie k obsluhe. 11. Dodávateľ je povinný v lehote najneskôr do 10 dní odo dňa protokolárneho prevzatia predmetu plnenia objednávateľom zrealizovať prezentáciu funkčnosti a zaškolenie k obsluhe v rozsahu potrebnom na vykonávanie pravidelnej kontroly správnosti funkčnosti dodaných zariadení v rozsahu 2 až 3 osoby v každej lokalite (bod 19 Osobitných požiadaviek na plnenie) 12. Dodávateľ je povinný v lehote do 48 hodín od nahlásenia vady zabezpečiť jej odstránenie. 13. Dodávateľ je povinný pri odstraňovaní vád zariadení používať výhradne originálne, nové, nerepasované náhradné diely výrobcu rovnakého typu, aké boli predmetom dodávky. 14. Dodávateľ, ktorý uvedie na faktúre daň, sa zaväzuje, že odvedie daň správcovi dane v lehote ustanovenej v 78 ods. 1 zákona o dani z pridanej hodnoty. 15. Dodávateľ je povinný premiestniť všetky zariadenia s už existujúcich technologických stojanov do novodybudovaných technologických stojanov vrátane kabeláže, rackových políc, káblových organizérov, atď... Túto činnosť vykoná v čase medzi 21:00 hod. a 06:00 hod. ak objednávajteľ neurčí iný čas. 16. Dodávateľ je povinný existujúce technologické stojany po ukončení a akceptácii prác demontovať a zlikvidovať. Všetky náklady spojené s demontážou a likvidáciou znáša dodávateľ. 17. Porušenie povinností v zmysle bodov č.: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 a 16 osobitných požiadaviek na plnenie sa považuje za podstatné porušenie zmluvy zo strany dodávateľa. Názov 18. Záruka na akumulátory v UPS - trvanie 19. Záruka na dodávku (okrem akumulátorov v UPS) - trvanie 20. Záruka - začiatok plynutia 21. Miesta plnenia pre prezentáciu funkčnosti 22. Miesta dodania a poskytovania záruky Upresnenie 6 mesiacov 48 mesiacov záruka začne plynúť dňom protokolárneho prevzatia príslušnej dodávky v miestach dodania (bod 22 Osobitných požiadaviek na plnenie) dve pracoviská objednávateľa lokalizované v Slovenskej republike. Jedno v Banskobystrickom kraji (okres ZH) a druhé v Prešovskom kraji (okres PP) 2.5 Prílohy opisného formulára Zmluvy: Popis Názov súboru III. Zmluvné podmienky 3.1 Miesto plnenia Zmluvy: Štát: Kraj: Okres: Obec: Ulica a číslo: Slovenská republika 3.2 Čas / lehota plnenia zmluvy: 7.10.2016 10:00:00-28.10.2016 10:00:00 3.3 Dodávané množstvo/ rozsah zmluvného plnenia: Strana 4 z 5
Jednotka: sada Požadované množstvo: 1,0000 3.4 Práva a povinnosti zmluvných strán podľa tejto Zmluvy sa spravujú Obchodnými podmienkami elektronického trhoviska verzia 3.0, účinná zo dňa 18.4.2016, ktoré tvoria neoddeliteľnú prílohu tejto Zmluvy. IV. Zmluvná cena 4.1 Celková cena predmetu Zmluvy bez DPH: 64 473,00 EUR 4.2 Sadzba DPH: 20,00 4.3 Celková cena predmetu Zmluvy vrátane DPH: 77 367,60 EUR V. Záverečné ustanovenia 5.1 Táto Zmluva bola uzavretá automatizovaným spôsobom v rámci Elektronického kontraktačného systému a v zmysle Obchodných podmienok elektronického trhoviska verzia 3.0, účinná zo dňa 18.4.2016, ktoré tvoria jej prílohu č. 1. 5.2 Táto Zmluva nadobúda platnosť dňom jej uzavretia a účinnosť za podmienok definovaných v Obchodných podmienkach elektronického trhoviska uvedených v bode 5.1 tejto zmluvy. 5.3 Táto Zmluva vrátane jej príloh predstavuje úplnú dohodu zmluvných strán o jej predmete. Vedľajšie dohody k tejto zmluve neexistujú. 5.4 Táto Zmluva je vyhotovená v elektronickej podobe v štyroch vyhotoveniach, po jednom pre každú zmluvnú stranu, jedno vyhotovenie bude zaslané na zverejnenie v Centrálnom registri zmlúv Úradu vlády Slovenskej republiky a jedno bude zverejnené v Centrálnom registri zmlúv trhoviska. 5.5 Túto Zmluvu bude možné meniť a dopĺňať za podmienok stanovených príslušnými všeobecne záväznými právnymi predpismi len vo forme písomného a číslovaného dodatku podpísaného oboma zmluvnými stranami. 5.6 Táto Zmluva má nasledovné prílohy: Príloha č.1 Obchodné podmienky elektronického trhoviska verzia 3.0, účinná zo dňa 18.4.2016, https://portal.eks.sk/spravaopet/opet/verejnydetail/ V Bratislave, dňa 27.9.2016 9:38:00 Objednávateľ: Národná banka Slovenska konajúci prostredníctvom osoby poverenej zastupovať Objednávateľa v rámci elektronického trhoviska Dodávateľ: WINCOR NIXDORF s.r.o. konajúci prostredníctvom osoby poverenej zastupovať Dodávateľa v rámci elektronického trhoviska Strana 5 z 5