Deň zasadnutia MsZ / Testületi ülés napja: 20.12.2018 Návrh na uznesenie k zmene Programového rozpočtu Mesta Komárno na rok 2018 Határozati javaslat Komárom Város 2018 költségvetésének módosítására Zodpovedný predkladateľ/ Felelős előterjesztő Vypracoval / Témafelelős Ing. Bíró Adrianna Ing. Mgr. Zita Adamová Odborná komisia/ Véleményező szakbizottság Komisia pre otázky sociálne, zdravotné, bytové/szociális, egészségügyi és lakásügyi bizottság Komisia pre rozvoj mesta/városfejlesztési bizottság Finančná komisia/pénzügyi bizottság Mestská rada/ Városi Tanács Dátum/dátum Prílohy - Mellékletek: 1
Dôvodová správa - Indoklás: Mesto Komárno na výzvu Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky kódom: IROP-PO2-SC211-PZ-2018-6 podal projektový zámer Prestavba bytového domu na zriadenie zariadenia opatrovateľskej služby. Cieľom projektu je prestavba bytového domu na ul. Špitálska 12-14 Komárno na zriadenie Zariadenia opatrovateľskej služby (ďalej len ZOS ), jedálne, denného centra a denného stacionára, vybudovať tak stredisko poskytujúce komplex sociálnych služieb na komunitnej úrovni a zároveň obstarať nové motorové vozidlo. Hlavným zámerom je zabezpečiť starostlivosť o klientov odkázaných na pomoc inej fyzickej osoby, aby po prepustení zo zariadenia, boli schopní sa vrátiť do svojho domáceho prostredia a vedieť sa o seba samostatne postarať, resp. využívať opatrovateľskú službu terénnou formou. Cieľom je pomocou sociálnej rehabilitácie a rôznych terapeutických metód a postupov ich viesť k samostatnosti, aby minimálnou pomocou (samozrejme s prihliadnutím na ich zdravotný stav) druhej osoby vedeli sa o seba postarať. Cieľom projektu je zabezpečenie prístupu k efektívnejším a kvalitnejším verejným službám. Špecifickým cieľom projektu je podpora poskytovania sociálnych služieb v zariadení na komunitnej úrovni, čo predstavuje riešenie problému v príslušnej komunite mesta Komárno, kde sú zaznamenané znaky všeobecného starnutia obyvateľov. Súčasťou žiadosti o nenávratné finančné prostriedky je okrem iných aj projektová dokumentácia stavby prestavba bytového domu na zriadenie zariadenia opatrovateľskej služby, ktorej obstarávacia cena v zmysle verejného obstarávania je 40 880 Eur. Stanoviská poradných orgánov/ Tanácsadó szervek állásfoglalásai: Finančná kontrola: vykonaná - OK Stanovisko úradu: Navrhuje schváliť návrh na uznesenie Stanovisko SZB komisie zo dňa: Stanovisko KRM komisie zo dňa: Stanovisko finančnej komisie zo dňa: Stanovisko Rady zo dňa: 2
Pozmeňujúci návrh rady / A tanács módosító javaslata Pozmeňujúci návrh komisie/ A bizottság módosító javaslata Návrh uznesenia - Határozati javaslat: Mestsky úrad Návrh MsÚ Odporúča schváliť návrh na uznesenie. 3
Návrh na uznesenie k zmene Programového rozpočtu Mesta Komárno na rok 2018 Mestské zastupiteľstvo v Komárne A/ schvaľuje B/ žiada 1. Zmenu Programového rozpočtu Mesta Komárno na rok 2018, nasledovne: a) Zníženie bežných výdavkov program 7.2, oddiel 10, položka 633006 Všeobecný materiál o sumu 8580 Eur b) Zníženie bežných výdavkov program 7.1., oddiel 10, položka 637001 Školenia o sumu 1410 Eur c) Zníženie bežných výdavkov program 7.1., oddiel 10, položka 637004 Všeobecné služby o sumu 1500 Eur d) Zníženie bežných výdavkov program 7.1., oddiel 10, položka 637005 Špeciálne služby o sumu 1410 Eur e) Zníženie bežných výdavkov program 7.1., oddiel 10, položka 642001 nevyčerpané finančné prostriedky Dotácie pre zdravotné a sociálne účely o sumu 3480 Eur f) Zníženie bežných výdavkov program 7.1., oddiel 10, položka 637027 Dohody o vykonaní práce o sumu 3270 Eur g) Zníženie bežných výdavkov program 7.1., oddiel 10, položka 642024 Sociálna kuratela o sumu 1100 Eur h) Zníženie bežných výdavkov program 7.1., oddiel 10, položka 637027 Zdravotníckym zariadeniam o sumu 130 Eur i) Zvýšenie bežných príjmov, položka 200 vymáhanie pohľadávok za predchádzajúce obdobie o sumu 20 000 Eur j) Zvýšenie kapitálových výdavkov program 8.3 Rozvoj mesta, oddiel 06.1, položka 716 Vypracovanie projektovej dokumentácie prestavba bytového domu na zriadenie zariadenia opatrovateľskej služby na parcele 2661, o sumu 40 880Eur Mgr. Bélu Keszegha, primátora Mesta Komárno premietnuť zmenu rozpočtu v zmysle bodu A tohto uznesenia do Programového rozpočtu Mesta Komárno na rok 2018. 4
2. postupovať v zmysle bodu A/ tohto uznesenia a zahrnúť zaobstaranie projektovej dokumentácie stavby Prestavba bytového domu na zriadenie zariadenia opatrovateľskej služby do investičného plánu Mesta Komárno na rok 2018 a v prípade nevyčerpania kapitálových výdavkov v roku 2018, v prípade pozitívneho výsledku hospodárenia mesta za rok 2018 preniesť do kapitálových výdavkov na rok 2019 5