Používateľský manuál Copyright 2017 ROLAND CORPORATION AD-10 bol vytvorený pre hráčov na akustickú gitaru, ktorí vystupujú naživo. Ide o predzosilňovač, looper a direct box v jednom. Zariadenie zároveň umožňuje využitie efektov. Obsah Príprava..................................... 2 Pripojenie zariadení........................... 2 Pripojenie pedálového spínača alebo Expression pedálu............................ 3 Zapínanie/vypínanie.......................... 3 Nastavenia vstupu............................ 4 Nastavenie vstupnej citlivosti................. 4 Prepínanie medzi GUITAR IN 1/2 a nastavenie vyváženia...................... 4 Ladenie gitary (Tuner)......................... 4 Režim MANUAL/MEMORY..................... 5 Režim MANUAL.............................. 5 Režim MEMORY.............................. 5 Uloženie pamäte........................... 5 Sformátovanie nastavení pamäte.............. 5 Úprava efektov.............................. 6 EQ (Equalizer)............................... 6 BOOST..................................... 6 FX LOOP................................... 6 ANTI-FEEDBACK............................. 7 ACOUSTIC RESONANCE........................ 7 COMP (Compressor).......................... 7 DELAY/CHORUS.............................. 7 AMBIENCE.................................. 7 Podrobné nastavenie parametrov................ 8 Looper...................................... 9 Pokročilé nastavenia.........................10 Výstupné nastavenia..........................10 Výstupné nastavenia efektu Ambience..........10 Nastavenia pedálov v režime STOMP..............11 Systémové nastavenia.........................11 Samostatné nastavenie ekvalizéru pre GUITAR IN 1 a 2..................................11 Priradenie funkcií k pedálom.................12 Ďalšie funkcie.............................12 Obnova továrenských nastavení (Factory Reset).....13 Prílohy......................................14 Technická špecifikácia.........................14 BEZPEČNÉ POUŽÍVANIE ZARIADENIA..............14 DÔLEŽITÉ POZNÁMKY.........................14 Pred použitím tohto zariadenia si, prosím, prečítajte texty BEZPEČNÉ POUŽÍVANIE ZARIADENIA a DÔLEŽITÉ POZNÁMKY (leták BEZPEČNÉ POUŽÍVANIE ZARIADENIA a Používateľský manuál (p. 14)). Po prečítaní majte všetky dokumenty naďalej poruke.
Príprava Pripojenie zariadení Konektory LINE OUT (L/PHONES, R/MONO) Slúžia na pripojenie gitarového zosilňovača alebo slúchadiel. * Slúchadlá pripojte ku konektoru L/PHONES. * Pri mono zapojení použite iba konektor R/MONO. Konektory XLR OUT (L, R) Slúžia na pripojenie PA systému a pod. zariadení. * Zapojenie konektora XLR OUT (L, R). 1 GND 2 HOT 3 COLD Zadný Konektor DC IN Slúži na pripojenie AC adaptéra, ktorý je súčasťou balenia. * Odporúčanie: batérie ponechajte v zariadení aj v prípade, že chcete použiť AC adaptér. V hraní tak budete môcť pokračovať aj pri jeho náhodnom odpojení. Konektory GUITAR IN (1, 2) Slúžia na pripojenie gitary. Dvojicu konektorov môžete použiť na zmiešanie zvuku z dvoch typov snímačov alebo na pripojenie dvoch gitár. Následne pripojený snímač Vstavaný snímač Port USB COMPUTER Prostredníctvom bežne dostupného USB 2.0 kábla môžete prepojiť tento port s príslušným portom na vašom počítači. Umožníte tak prenos audio signálu medzi AD-10 a počítačom. Následne budete môcť zvuk z AD-10 nahrať do počítača alebo prehrať zvuk z počítača prostredníctvom výstupných Konektory SEND, RETURN Slúžia na pripojenie externého efektového zariadenia (mono). Pripojte konektor SEND k vstupu externého efektového zariadenia a pripojte výstup externého efektového zariadenia ku konektoru RETURN1OUTPUT SEND0INPUT * Pred pripojením akéhokoľvek zariadenia či kábla znížte hlasitosť a vypnite všetky zariadenia. Predídete tak možnému poškodeniu alebo 2
Pripojenie pedálového spínača alebo Expression pedálu Príprava Po pripojení pedálového spínača (FS-5U, FS-6, FS-7: predávané samostatne) alebo Expression pedálu (FV-500H, FV-500L, EV-30, Roland EV- 5: predávané samostatne) ku konektoru CTL1,2/EXP budete môcť k príslušnému spínaču alebo pedálu priradiť rôzne funkcie ( Assigning the Functions of the Pedals (p. 12)). * Používajte výhradne uvedený Expression pedál. Po pripojení iných Expression pedálov by mohlo dôjsť k poruche a/alebo k typ 1/4" phone 10 typ 1/4" phone typ stereo 1/4" phone 10 typ 1/4" phone x 2 typ stereo 1/4" phone 10 stereo 1/4" phone FS-5U FS-5U FS-6 EV-30, EV-5 FS-7 Zapínanie/vypínanie Pred pripojením akéhokoľvek zariadenia či kábla minimalizujte zosilnenie na vstupe/hlasitosť mixu a zosilňovača. Zapnutím zariadení v nesprávnom poradí riskujete poškodenie a/alebo poruchu reproduktorov a iných zariadení. * Pred zapnutím/vypnutím zariadenia nezabudnite znížiť hlasitosť na minimum. Aj pri minimálnej hlasitosti sa pri zapínaní/ vypínaní môže ozvať určitý zvuk. Ide o bežný jav, ktorý nie je znakom poruchy. * Nápis Bt na displeji indikuje, že batérie sú takmer vybité. Batérie v takom prípade vymeňte. 3
Príprava Nastavenia vstupu AD-10 má dva vstupné kanály (GUITAR IN 1, 2), ktoré môžete použiť na zmiešanie zvuku z dvoch typov snímačov (napr. piezo + magnetický) alebo na pripojenie dvoch gitár a ich prepínanie počas vystúpenia. Nastavenie vstupnej citlivosti Vstupnú citlivosť upravte s pomocou ovládačov [INPUT SENS], ktoré sa nachádzajú na zadnom paneli. Citlivosť upravte tak, aby sa indikátory INPUT na hornom paneli rozsvietili naoranžovo pri dosiahnutí maximálnej vstupnej úrovne. Ak je vstupná hlasitosť príliš vysoká, indikátory INPUT sa rozsvietia načerveno. Prepínanie medzi GUITAR IN 1/2 a nastavenie vyváženia Konektory GUITAR IN 1 a 2 môžete samostatne zapínať/vypínať alebo ich môžete použiť súčasne. V takom prípade nastavte spôsob ich vyváženia. 1. Stlačte tlačidlo [SELECT]. Pri každom stlačení tlačidla bude zvolená jedna z nasledujúcich možností: 1, 2 alebo 1+2 (MIX). Po aktivácii konkrétneho vstupu sa rozsvieti príslušný indikátor (CH1, CH2). Nastavenie vyváženia CH1/CH2 Ak ste zvolili možnosť 1+2 (MIX), indikátory CH1 a CH2 sa rozsvietia a vy budete môcť upraviť vyváženie týchto vstupov. 1. Niekoľkými stlačeniami tlačidla [SELECT] zvoľte možnosť 1+2 (MIX). Ladenie gitary (Tuner) 1. Stlačte pedál [TUNER & MUTE]. Zvuk gitary bude stlmený a spustí sa funkcia ladenia. 2. Upravte referenčné ladenie s pomocou tlačidiel [?] [=]. Displej Výška tónu 35 45 435 445 Hz (základná hodnota: 440 Hz) 3. Zahrajte jednu notu na strunu, ktorú chcete naladiť. Na displeji sa zobrazí názov noty, ktorá je najbližšie k výške zahraného tónu. * Pr. (E) E (C#) C# symbol # 4. Pokračujte v ladení dovtedy, kým sa nerozsvieti pedál [DELAY]. Príliš nízko MEMO Naladené Príliš vysoko Ak je funkcia Tuner aktívna, stlačením tlačidla [MENU] prepnete režim jej zobrazenia. Stav ladenia totiž môže byť zobrazený aj prostredníctvom tlačidiel, ktoré sa nachádzajú nad pedálmi. Príliš nízko Naladené Príliš vysoko Indikátory CH1 a CH2 sa rozsvietia. Úpravou hodnoty na displeji upravte nastavenie vyváženia vstupov 1 a 2. 2. Upravte hodnotu s pomocou tlačidiel [?] [=]. Displej 0 50 gg Vyváženie CH1:CH2 100:0 50:50 0:100 (základná hodnota: 50) Pri každom stlačení tlačidla [MENU] dôjde k prepnutiu režimu zobrazenia. Režim zobrazenia PP Výška tónu bude indikovaná LED diódami PANEL & PEDAL pedálov a tlačidlami. Pd Výška tónu bude indikovaná LED diódami PEDAL pedálov. Pn Výška tónu bude indikovaná tlačidlami. PANEL 5. Pre vypnutie funkcie Tuner stlačte ktorýkoľvek z pedálov. 4
Režim MANUAL/MEMORY Režim MANUAL BOOST ON/OFF DELAY ON/OFF Po zapnutí AD-10 bude automaticky aktivovaný režim MANUAL. V tomto režime budú nastavenia zvuku a efektov upravené podľa pozície ovládačov na paneli zariadenia. Na displeji uvidíte bodku. Po tom, čo pohnete niektorým z ovládačov sa na displeji zobrazí hodnota príslušného nastavenia. Efekty môžete zapnúť/vypnúť s pomocou pedálov (modrá LED dióda). BOOST ON/OFF DELAY ON/OFF Uloženie pamäte Nasledujúcim spôsobom môžete uložiť svoje nastavenia. 1. Podržte tlačidlo [EXIT] a stlačte tlačidlo [MEMORY]. Na displeji zabliká nápis (Write). 2. Stlačte tlačidlo [MEMORY]. Na displeji sa zobrazí číslo pamäte. Režim MEMORY Stlačte tlačidlo [MEMORY] tak, aby sa rozsvietilo načerveno. Na AD-10 bude aktivovaný režim MEMORY. V tomto režime môžete uložiť/aktivovať 10 rôznych kombinácií efektov a nastavení (zvukov). Tieto kombinácie sa nazývajú pamäte. 3. S pomocou tlačidiel [?] [=] zvoľte číslo pamäte, do ktorej chcete príslušné nastavenia uložiť. 4. Stlačte tlačidlo [MEMORY]. Tlačidlo [MEMORY] a displej rýchlo zablikajú. MEMO Jednotlivé efekty môžete uložiť v rámci pamäte alebo ich môžete použiť manuálne (pozícia ovládačov) (p. 12). Sformátovanie nastavení pamäte V prípade potreby môžete sformátovať nastavenia aktuálne zvolenej pamäte. Súčasným stlačením oboch pedálov môžete prepínať medzi režimami MANUAL a MEMORY. 1. Podržte tlačidlo [EXIT] a stlačte tlačidlo [MEMORY]. Na displeji zabliká nápis (Write). 2. Stlačením tlačidla [=] zvoľte možnosť in (Initialize). Tlačidlo [MEMORY] zabliká načerveno. * Pre zrušenie stlačte tlačidlo [EXIT]. Číslo pamäte bude zobrazené na displeji. * Pri úprave nastavení sa na displeji zobrazí bodka. Jednotlivé pamäte môžete prepínať s pomocou pedálov (červená LED dióda). Číslo pamäte?/= Režim STOMP 01 Aktivujte režim MEMORY a následne podržte dvojicu pedálov zobrazených na obrázku. Týmto spôsobom aktivujete režim STOMP. Efekty môžete zapnúť/vypnúť s pomocou pedálov (modrá LED dióda). 3. Stlačte tlačidlo [MEMORY]. Kontrola hodnoty v prípade ovládača/tlačidla Podržaním tlačidla [EXIT] a použitím konkrétneho ovládača/tlačidla zobrazíte na displeji aktuálnu hodnotu, ktorá je k tomu ovládaču/tlačidlu priradená. Týmto spôsobom si môžete príslušnú hodnotu zobraziť bez toho, že by ste ju zmenili. Po aktivácií nastavení (zvukov) v režime MEMORY nebudú hodnoty týchto nastavení v súlade s pozíciami jednotlivých ovládačov. Príklad: nastavená hodnota zodpovedá strednej pozícii ovládača, ale samotný ovládač je otočený úplne doľava. Hodnota sa v takom prípade zmení až po tom, čo ovládač otočíte cez strednú pozíciu. * Pri úprave nastavení sa na displeji zobrazí bodka. 5
Úprava efektov EQ (ekvalizér) Slúži na úpravu zvuku. Tlačidlo [ON/OFF] Slúži na zapnutie/vypnutie ekvalizéru. MEMO Ekvalizér môžete nastaviť samostatne pre GUITAR IN 1 a 2. Viac informácií nájdete v časti Making Independent EQ Settings for GUITAR IN 1 and 2 (p. 11). Ovládač [BASS] Umožňuje nastavenie úrovne pásma nízkych frekvencií. Tlačidlo [LOW CUT] Po jeho aktivácii dôjde k orezaniu úseku pod zvolenou frekvenciou. Po stlačení tlačidla sa na displeji zobrazí zvolená frekvencia. Nastavenie môžete upraviť s pomocou tlačidiel [?] [=]. Hodnota 1 gg 10 990 Hz Ovládač [MID] Umožňuje nastavenie úrovne pásma stredných frekvencií. Tlačidlo [FREQ] Slúži na nastavenie frekvenčného pásma, ktoré bude ovplyvnené ovládačom [MID]. Po stlačení tlačidla sa na displeji zobrazí zvolená frekvencia. Nastavenie môžete upraviť s pomocou tlačidiel [?] [=]. Hodnota 20 5,0 200 Hz 5,0 khz Ovládač [TREBLE] Umožňuje nastavenie úrovne pásma vysokých frekvencií. Ovládač [PRESENCE] Pridá jasnú kontúru k pásmu stredných a vysokých frekvencií. Tento ovládač použite v prípade, že chcete zlepšiť definíciu zvuku. Ovládač [LEVEL] Určuje celkovú úroveň hlasitosti ekvalizéru. BOOST Po aktivácii tejto funkcie dôjde k zvýšeniu hlasitosti. Využiť ju môžete napríklad v prípade, že chcete zvýšiť hlasitosť nad úroveň zvuku v pozadí (počas sóla) alebo znížiť hlasitosť v určitom úseku skladby. Tlačidlo [BOOST] Slúži na zapnutie/vypnutie funkcie Boost. Po aktivácii sa na displeji zobrazí hodnota parametra Gain. Nastavenie môžete upraviť s pomocou tlačidiel [?] [=]. Hodnota 0 50 gg FX LOOP Pri hodnote 50 bude úroveň hlasitosti rovnaká bez ohľadu na to, či je funkcia zapnutá alebo vypnutá. Slúži na zapnutie/vypnutie externého efektového zariadenia, ktoré je pripojené ku konektorom SEND a RETURN (p. 2). Tlačidlo [FX LOOP] Slúži na zapnutie/vypnutie externého efektového zariadenia. Po aktivácii sa na displeji zobrazí hodnota parametra Return Level. Nastavenie môžete upraviť s pomocou tlačidiel [?] [=]. 6
Úprava efektov ANTI-FEEDBACK Slúži na potlačenie akustickej spätnej väzby (kvílenie/pískanie), ktorá môže vznikať v určitom prostredí alebo pri určitej polohe gitary a zosilňovača. Ovládač [REDUCTION] Slúži na potlačenie nízkofrekvenčnej spätnej väzby, ktorá môže vznikať pri hre na akustickú gitaru. Táto funkcia bola vytvorená tak, aby mala iba minimálny efekt na celkovú tonálnu kvalitu. Intenzitu potlačenia môžete upraviť s pomocou tohto ovládača. Potlačenie bude aplikované iba v prípade frekvencie, na ktorej dochádza k spätnej väzbe. Tlačidlá [NOTCH1], [NOTCH2] Slúžia na nastavenie bodu ( notch frekvencie), v prípade ktorého chcete potlačiť spätnú väzbu. Na AD-10 môžete zvoliť dva rôzne body: [NOTCH1] a [NOTCH2]. Notch frekvencia môže byť určená aj automaticky v momente, kedy začne spätná väzba vznikať. 1. Stlačte tlačidlo [NOTCH1] alebo [NOTCH2]. Každým stlačením tlačidla dôjde k jeho aktivácii/deaktivácii. 2. S pomocou tlačidiel [?] [=] určite bod (názov noty), v prípade ktorého dochádza k spätnej väzbe. * Príslušný bod môže byť nájdený a určený aj automaticky. Stačí, aby ste súčasne stlačili tlačidlá [NOTCH1] a [NOTCH2]. Hodnota A.1 F7 ACOUSTIC RESONANCE A#1 F7. Symbol # sa na displeji zobrazuje ako. (bodka). S pomocou tohto ovládača môžete upraviť vyváženie rezonancie tela akustickej gitary a zvuku zo snímača. Tlačidlo [TYPE] Tonálny charakter upravte podľa typu gitary alebo použitých nastavení. Displej of OFF na NATURAL WIDE br BRIGHT Zelená farba Funkcia nie je aktívna. Prirodzený nezafarbený zvuk Jemný zvuk s výraznou rezonanciou tela gitary Výrazne jasný zvuk s rozšíreným pásmom vysokých frekvencií COMP (kompresor) Slúži na vyrovnanie hlasitosti vstupného signálu. Upravuje attack a zabraňuje skresleniu zvuku, a to aj v prípade, že bola vstupná citlivosť zvýšená. Otočením ovládača smerom doprava intenzitu efektu zvýšite. Tlačidlo [TYPE] Pri každom stlačení tlačidla dôjde k zmene nastavení v nasledujúcom poradí: Off/Soft/Hard. DELAY/CHORUS DELAY umožňuje tvorbu echo efektu. K pôvodnému zvuku pridá oneskorený zvuk a vytvorí tak ilúziu väčšieho priestoru. CHORUS pridá k pôvodnému zvuku jeho jemne rozladenú kópiu a dodá mu tak väčšiu hĺbku a priestor. Ovládač [TIME] Umožňuje nastavenie času oneskorenia. Ovládač [E.LEVEL] Umožňuje nastavenie hlasitosti efektu DELAY. Tlačidlo [TYPE] Pri každom stlačení tlačidla dôjde k zmene nastavení v nasledujúcom poradí: Off/Delay/Modulation Delay/Reverse Delay. Tlačidlo [CHORUS] Slúži na zapnutie/vypnutie efektu CHORUS a na určenie jeho typu. Displej of OFF Funkcia nie je aktívna. nr NORMAL Jasný zvuk NL MILD Jemný, prirodzene znejúci zvuk BR BRIGHT Zvuk s jasnou rezonanciou strún AMBIENCE Tento efekt pridá k zvuku dozvuk. Ovládač [E.LEVEL] Slúži na nastavenie hlasitosti dozvuku. Tlačidlo [TYPE] Slúži na nastavenie dĺžky dozvuku. Displej of OFF Sh SHORT ND MID LG LONG Zelená farba Funkcia nie je aktívna. Krátky dozvuk Stredne dlhý dozvuk Dlhý dozvuk 7
Úprava efektov Podrobné nastavenie parametrov Podržaním jedného z efektových tlačidiel otvoríte dodatočné nastavenia parametrov. 1. Podržte tlačidlo. Na displeji sa zobrazí parameter/hodnota. 2. S pomocou tlačidiel [?] [=] zvoľte hodnotu. Tlačidlo Parameter Hodnota INPUT SELECT BOOST BOOST FX LOOP FX LOOP LU LEVEL tn TONE ds DIRECT ANTI-FEEDBACK NOTCH dp 1, 2 DEPTH ACOUSTIC RESONANCE TYPE COMP TYPE DELAY TYPE tn TONE At ATTACK fb FEEDBACK nt NOTE CHORUS LU CHORUS LEVEL AMBIENCE 0 50 gg -10 0 10 Výstupná úroveň vstupného mixu. Ak sú CH1 a 2 zmiešané, dôjde k úprave hlasitosti oboch kanálov. Slúži na úpravu tonálneho charakteru v prípade, že je funkcia Boost aktívna. Slúži na zmiešanie of, on priameho zvuku. * Túto možnosť môžete využiť v prípade, že ste ku konektoru RETURN pripojili externé zariadenie. 1 20-10 0 10 0 50 gg 0 gg d, Slúži na nastavenie intenzity notch filtra. Slúži na úpravu tonálneho charakteru v prípade, že je funkcia Acoustic Resonance aktívna. Určuje intenzitu attacku pri hre na gitaru. Určuje počet opakovaní efektu DELAY. Určuje rytmus v prípade oneskoreného zvuku. d = (štvrťová nota) == (osminová nota s bodkou) * Pri prepínaní medzi FEEDBACK a NOTE postupujte nasledovne: 1. s pomocou tlačidla [TYPE] otvorte podrobné nastavenia parametrov, 2. s pomocou tlačidla [TYPE] prepnite medzi FEEDBACK a NOTE. 0 gg Určuje hlasitosť efektu. Tlačidlo Parameter Hodnota tn -10 0 Určuje tonálny TYPE TONE 10 charakter efektu. EQ ns Slúži na nastavenie ON/OFF NOISE 0 gg potlačenia šumu. SUPPRESSOR Určuje šírku oblasti, ktorá je ovplyvnená ekvalizérom NQ centrovaným na FREQ 0,5 16 frekvenciu, ktorú MID Q ste určili s pomocou príslušného tlačidla (p. 6). Vyššie hodnoty túto oblasť zúžia. 8
Looper Looper spustíte súčasným stlačením pedálov [DELAY] a [TUNER & MUTE]. Po spustení loopera môžete s pomocou pedálu [TUNER & MUTE] nahrať svoju hru na gitaru a vytvoriť tak slučku. Nahrávanie Nahrávanie sa spustí hneď po tom, čo stlačíte pedál [TUNER & MUTE]. Opätovným stlačením pedálu slučku uzavriete a spustíte prehrávanie. Prehrávanie slučky Spustite prehrávanie slučky. Stlačením pedálu [TUNER & MUTE] aktivujete režim dohrávania. Dohrávanie V prípade potreby môžete pri prehrávaní slučky nahrať ďalšie vrstvy. Stlačením pedálu [TUNER & MUTE] prepnete na prehrávanie. Stlačte Zastavenie/vymazanie Pre zastavenie slučky dvakrát stlačte pedál [TUNER & MUTE]. Pre vymazanie frázy podržte pedál [LOOP] aspoň dve sekundy (fráza musí byť zastavená). Úprava úrovne prehrávania slučky Ak úroveň prehrávania nastavíte na hodnotu 50 (základná hodnota), hlasitosť vášho hrania a hlasitosť prehrávania slučky bude rovnaká. Ak úroveň prehrávania nastavíte na hodnotu nižšiu ako 50, hlasitosť prehrávania slučky bude nižšia ako hlasitosť vášho hrania. Vo výsledku nebude zvuk vášho hrania prehlušený slučkou, a to i v prípade viacnásobného nahrávania. Viac informácií o nastaveniach nájdete v časti Output Setting (p. 10). Farba pedálu [LOOP] Farba pedálu [LOOP] Zobrazenie na displeji Stav Červená farba RC Nahrávanie Zelená farba PL Prehrávanie Oranžová farba DB Dohrávanie Zelená farba (bliká) ST Zastavené (obsahuje frázu) Červená farba (bliká) CL Zastavené (neobsahuje frázu) 9
Pokročilé nastavenia Výstupné nastavenia 10 Nasledujúcim spôsobom môžete nastaviť výstupnú úroveň konektorov XLR OUT (L, R) a LINE OUT (L/PHONES, R/MONO) a upraviť výstupné nastavenia efektu Ambience (p. 7). 1. Stlačte tlačidlo [MENU]. Na AD-10 bol aktivovaný režim, v ktorom možno upravovať jeho výstupné nastavenia. 2. Stlačením tlačidla [MEMORY] zvoľte parameter. Pri každom stlačení tlačidla dôjde k zmene položky, a to v nasledujúcom poradí. PL (PHONES LEVEL) 0 XL (XLR LEVEL) 0 LL (LOOP LEVEL) 0 LP (LOOP ACTION) 0 XS (XLR) 0 LS (LINE) 0 2b (GUITAR INPUT 2 FX BYPAS) MEMO Pre návrat na predchádzajúci parameter podržte tlačidlo [EXIT] a stlačte tlačidlo [MEMORY]. 3. S pomocou tlačidiel [?] [=] zvoľte hodnotu. Parameter Hodnota Určuje hlasitosť konektora PHONES. PL 0 gg, (PHONES LEVEL) Ln (OUTPUT LEVEL) XL (XLR LEVEL) LL (LOOP LEVEL) LP (LOOP ACTION) Určuje hlasitosť konektorov XLR. 0 gg, Ln (OUTPUT LEVEL) 0 gg Ak ste zvolili možnosť OUTPUT LEVEL, úroveň hlasitosti bude nastavená podľa pozície ovládača. 0 99 = fixná hodnota (základná hodnota: OUTPUT LEVEL) Ak ste zvolili možnosť OUTPUT LEVEL, úroveň hlasitosti bude nastavená podľa pozície ovládača. 0 99 = fixná hodnota (základná hodnota: OUTPUT LEVEL) Určuje hlasitosť prehrávania v prípade loopera. Určuje spôsob prepínania režimov v prípade loopera. rp (REC0PLAY) rd (REC0DUB) REC0 PLAY0DUB (základná hodnota) REC0DUB0PLAY Parameter Hodnota Slúži na voľbu zvuku, ktorý bude znieť z konektorov XLR a LINE. Na výstupe bude znieť zvuk, na ktorý boli aplikované NX (MIX) efekty. Na výstupe bude znieť aj prehrávaný zvuk USB AUDIO. XS (XLR), LS (LINE) 2B (GUITAR INPUT 2 FX BYPASS) PP (PRE/POST) CH of, on L: Na výstupe bude znieť zvuk, na ktorý neboli aplikované efekty (výstup vstupného mixu). R: Na výstupe bude znieť zvuk, na ktorý boli aplikované efekty. L: Na výstupe bude znieť zvuk GUITAR IN 2. R: Na výstupe bude znieť zvuk GUITAR IN 1. Slúži na určenie toho, či budú na zvuk z GUITAR INPUT 2 aplikované efekty alebo nie. Po aktivácii tejto možnosti nebude väčšina efektov aplikovaná. Aplikované budú iba efekty Ambience a Looper. Ku GUITAR IN 2 môžete pripojiť aj iný nástroj ako gitaru. V takom prípade budete môcť využiť možnosť vrstvených slučiek. Výstupné nastavenia efektu Ambience Nasledujúcim spôsobom môžete upraviť výstupné nastavenia efektu Ambience. Efekt môže znieť na výstupoch XLR OUT aj LINE OUT alebo iba na výstupe XLR OUT alebo LINE OUT. 1. Stlačením tlačidla [AMBIENCE OUT] upravte výstupné nastavenia efektu. Pri každom stlačení tlačidla bude zvolená jedna z nasledujúcich možností: XLR+LINE, iba XLR, iba LINE a OFF. Aktuálne zvolené nastavenia si môžete overiť podľa toho, ktorý z indikátorov svieti. MEMO Po stlačení tlačidla [AMBIENCE OUT] sa na displeji zobrazí úroveň efektu Ambience v prípade celého AD-10. Úroveň môžete upraviť s pomocou tlačidiel [?] [=]. Túto možnosť využite v prípade, že chcete doladiť konečné množstvo dozvuku (napr. podľa špecifických akustických vlastností priestoru, v ktorom hráte).
Pokročilé nastavenia Nastavenia pedálov v režime STOMP V prípade každej pamäte môžete určiť to, ktorý efekt bude zapnutý/vypnutý po stlačení pedálu v režime MANUAL alebo v režime STOMP (p. 5). 1. Podržte tlačidlo [MEMORY] a stlačte pedál, s pomocou ktorého chcete zapínať/vypínať efekty. Tlačidlo [MEMORY] a príslušný pedál budú svietiť načerveno. Na AD-10 bude aktivovaný režim, v ktorom môžete upraviť nastavenia pedálov v režime STOMP. Súčasne s tým zablikajú tlačidlá jednotlivých efektov. Systémové nastavenia Nastavenia, ktoré ovplyvňujú AD-10 ako celok sa nazývajú systémové nastavenia. Samostatné nastavenie ekvalizéru pre GUITAR IN 1 a 2 Ekvalizér môžete nastaviť samostatne pre GUITAR IN 1 a 2. Táto možnosť je praktická v prípade, že chcete ekvalizér nastaviť podľa rôznych snímačov alebo rôznych typov priestorov, v ktorých budete hrať. 1. Podržte tlačidlo [EXIT] a stlačte pedál [TUNER & MUTE]. Tlačidlo [MEMORY] začne svietiť načerveno a pedál [TUNER & MUTE] začne svietiť nafialovo. * Nastavenia v režime STOMP môžete upraviť iba v prípade pedálu, ku ktorému ste priradili funkciu FX ON/OFF ( Assigning the Functions of the Pedals (p. 12)). 2. Stlačením tlačidiel jednotlivých efektov zvoľte, či bude príslušný efekt po použití pedálu zapnutý/ vypnutý. 2. Tlačidlom [SELECT] zvoľte kanál, v prípade ktorého chcete upraviť nastavenia ekvalizéru. 3. Nastavenie ekvalizéru upravte s pomocou príslušných ovládačov. MEMO Stav Svieti Efekt bude aktívny v prípade, že bude pedál aktívny. Bliká Efekt nebude aktívny v prípade, že bude pedál aktívny. Pomaly bliká Ovládanie pedálu nijako neovplyvní zapnutie/ vypnutie efektu. 3. Stlačením tlačidla [EXIT] ukončite úpravu nastavení. Podržaním tlačidla [ON/OFF] otvoríte nastavenia potlačenia šumu. Na displeji sa následne zobrazí hodnota, ktorú môžete upraviť s pomocou tlačidiel [?] [=]. S pomocou tlačidla [FX LOOP] môžete zmeniť fázu. Fáza bude invertovaná pri každom stlačení tlačidla. 4. Stlačením tlačidla [EXIT] ukončite úpravu nastavení. Režim MEMORY/STOMP 4. Nastavenia uložte podľa popisu v časti Saving a Memory (p. 5). 11
Pokročilé nastavenia Priradenie funkcií k pedálom V prípade potreby môžete k pedálom na AD-10 priradiť rôzne funkcie. Túto možnosť máte aj v prípade pedálového spínača alebo Expression pedálu pripojeného ku konektoru CTL1, 2/EXP. & Connecting a Footswitch or an Expression Pedal (p. 3) 1. Podržte tlačidlo [EXIT] a stlačte pedál [BOOST]. Tlačidlo [MEMORY] začne svietiť načerveno a pedál [BOOST] začne svietiť nafialovo. 2. Stlačením tlačidla [MEMORY] zvoľte parameter, ktorý chcete upraviť. 3. S pomocou tlačidiel [?] [=] zvoľte hodnotu. 4. Stlačením tlačidla [EXIT] ukončite úpravu nastavení. Parameter EF (Exp Function) 1F (CTL1 Function), 2F (CTL2 Function), BF (BOOST Pdl Function), df (DELAY Pdl Function), tf (TUNER & MUTE Pdl Function) Ďalšie funkcie ov AN LP NN Tv TA AT FX TT in LP LS LC AS Ni Nd OUTPUT LEVEL AMBIENCE LEVEL LOOP LEVEL MEMORY/MANUAL TUNER & MUTE ON/OFF TUNER & MUTE ON/OFF (PODRŽANIE:ANTI-FB SCAN) ANTI-FB SCAN (PODRŽANIE:TUNER&MUTE ON/OFF) FX ON/OFF TapTempo InSelect LOOP REC/PLAY/DUB (STLAČENIE 2x: STOP, PODRŽANIE: CLEAR) LOOP STOP (PODRŽANIE: CLEAR) LOOP CLEAR ANTI-FB SCAN (PODRŽANIE: CLEAR) MEMORY = (CTL1: základná hodnota) MEMORY? (CTL2: základná hodnota) 1. Podržte tlačidlo [EXIT] a stlačte pedál [DELAY]. Tlačidlo [MEMORY] začne svietiť načerveno a pedál [DELAY] začne svietiť nafialovo. 2. Stlačením tlačidla [MEMORY] zvoľte parameter (podľa tabuľky). Parameter Hodnota Nastavenia USB Monitor Slúži na nastavenie výstupu zvuku z AD-10 v prípade konektorov XLR a LINE. * Pred pripojením AD-10 k vášmu počítaču si nainštalujte príslušný USB ovládač. USB ovládač si stiahnite z webovej stránky spoločnosti BOSS. Viac informácií nájdete v súbore Readme.htm, ktorý bude súčasťou stiahnutého balíka. & https://www.boss.info/support/ vd (USB direct Zvuk z AD-10 nebude odoslaný out) do konektorov XLR a LINE, ale do počítača (USB). Túto možnosť použite v prípade, of že chcete, aby bol výstup z AD-10 spracovaný plug-in efektom vo vašom DAW programe. Výsledný zvuk bude odoslaný príslušnými výstupnými konektormi. Zvuk z AD-10 bude odoslaný do on konektorov XLR a LINE (základná hodnota). vi (USB INPUT LEVEL) 0 gg Vstupná úroveň USB AUDIO. vo (USB 0 Výstupná úroveň USB AUDIO. OUTPUT LEVEL) gg Nastavenie funkcie Auto Off Pri továrenských nastaveniach sa napájanie AD-10 automaticky vypne po 10 hodinách nečinnosti. * Ak chcete zablokovať funkciu automatického vypnutia, vyberte možnosť of (OFF). Ao (Auto Off) of Zariadenie sa automaticky nevypne. Zariadenie sa automaticky vypne po on 10 hodinách nečinnosti. (základná hodnota) Režim pri zapnutí zariadenia (STARTUP MODE) SN (STARTUP MODE) Slúži na voľbu režimu pri zapnutí zariadenia. 1 Režim MANUAL (základná hodnota) 2 Režim MEMORY 3 Režim MEMORY STOMP Pamäťové nastavenie efektov V prípade každého efektu môžete zvoliť to, či budú jeho nastavenia upravené podľa aktuálne zvolenej pamäte alebo či budú upravené podľa aktuálnej pozície ovládačov (MANUAL). Príklad: vstupné/výstupné nastavenia a nastavenia ekvalizéru budú vždy rovnaké, ale nastavenia Delay a Ambience budú pri zvolení inej pamäte upravené. MEMO Pre návrat na predchádzajúci parameter podržte tlačidlo [EXIT] a stlačte tlačidlo [MEMORY]. 3. S pomocou tlačidiel [?] [=] zvoľte hodnotu. 4. Stlačením tlačidla [EXIT] ukončite úpravu nastavení. 12
Pokročilé nastavenia Ak je zariadenie v stave z kroku 1: stlačením efektového tlačidla môžete zmeniť to, či bude toto tlačidlo blikať alebo svietiť (vysvetlenie v tabuľke nižšie). Stav Svieti Bliká Nastavenia budú upravené podľa aktuálne zvolenej pamäte. Nastavenia budú upravené podľa aktuálnej pozície ovládačov. Obnova továrenských nastavení (Factory Reset) Nasledujúcim spôsobom môžete obnoviť továrenské nastavenia AD-10. 1. Podržte tlačidlá NOTCH [1] a [2] a zapnite zariadenie. Na displeji sa zobrazí nápis Fr a tlačidlo [MEMORY] zabliká. * Pre zrušenie operácie zariadenie vypnite. 2. Stlačte tlačidlo [MEMORY]. Displej zabliká a spustí sa obnova továrenských nastavení. * V priebehu obnovy továrenských nastavení zariadenie nikdy nevypínajte. 3. Zariadenie vypnite až v momente, keď sa na displeji zobrazí nápis. 13
Prílohy Technická špecifikácia BOSS AD-10: akustický predzosilňovač Napájanie AC adaptér, alkalické batérie (AA, LR6) x 6 Odber 300 ma prúdu Alkalické batérie: približne 6 hodín * Uvedené hodnoty sa môžu líšiť v závislosti od spôsobu použitia zariadenia. 217 (š) x 161 (h) x 65 (v) mm Rozmery 8-9/16 (š) x 6-3/8 (h) x 2-9/16 (v) palcov 1,3 kg Hmotnosť 2 lbs 14 oz Používateľský manuál, leták BEZPEČNÉ POUŽÍVANIE ZARIADENIA, AC adaptér Expression pedál: FV-500H, FV-500L, EV-30, Roland EV-5 Doplnkové Pedálový spínač: FS-5U Dvojitý pedálový spínač: FS-6, FS-7 * Tento dokument obsahuje špecifikáciu produktu platnú v dobe jeho vydania. Najnovšie informácie nájdete na webovej stránke spoločnosti Roland. BEZPEČNÉ POUŽÍVANIE ZARIADENIA VAROVANIE Poznámky k funkcii Auto Off Napájanie tohto zariadenia sa vypne automaticky po tom, čo od posledného hrania alebo stlačenia akéhokoľvek tlačidla uplynie vopred určený čas (funkcia Auto Off). Ak chcete zablokovať funkciu automatického vypnutia, deaktivujte funkciu Auto Off (p. 12). Používajte výhradne priložený AC adaptér so správnym napätím Používajte výhradne AC adaptér dodávaný so zariadením. Uistite sa, že je napätie inštalácie zhodné so špecifikáciou uvedenou na tele AC adaptéra. Iné AC adaptéry môžu pracovať s inou polaritou alebo môžu byť navrhnuté pre iné napätie. Ich používanie by mohlo spôsobiť poškodenie, poruchu alebo úraz elektrickým prúdom. DÔLEŽITÉ POZNÁMKY Napájanie: použitie batérií Nesprávnym zaobchádzaním s batériami riskujete explóziu a únik tekutiny. Preštudujte si a dohliadnite na to, aby boli splnené všetky odporúčania týkajúce sa batérií, ktoré sú uvedené v textoch BEZPEČNÉ POUŽÍVANIE ZARIADENIA a DÔLEŽITÉ POZNÁMKY (leták BEZPEČNÉ POUŽÍVANIE ZARIADENIA a Používateľský manuál (p. 14)) Ak chcete zariadenie napájať prostredníctvom batérií, použite alkalické batérie. Pri otáčaní zariadenia chráňte ovládače a tlačidlá pred poškodením. Postupujte tak, aby zariadenie nespadlo. Opravy a dáta Pred odoslaním zariadenia do servisu vykonajte zálohu uložených dát alebo si potrebné informácie zapíšte na papier. Pri servisných úkonoch dbáme na zachovanie obsahu pamäte zariadenia. V niektorých prípadoch (napr. pri poškodení pamäte) ho však nie je možné zachovať ani obnoviť. Spoločnosť Roland nepreberá zodpovednosť za prípadnú stratu dát či ich obnovu. Ďalšie opatrenia Pri poruche zariadenia, jeho nesprávnom používaní a pod. môže dôjsť k strate uložených dát. Preventívne preto odporúčame pravidelné zálohovanie alebo zapisovanie dôležitých údajov na papier. Spoločnosť Roland nepreberá zodpovednosť za prípadnú stratu dát či ich obnovu. Nepoužívajte káble so vstavanými rezistormi. Ochrana autorských práv Je zákonom zakázané vytvárať zvukové a obrazové nahrávky, kópie alebo úpravy diel tretích strán, ktoré sú chránené autorským právom (hudobné dielo, video, vysielanie, živé vystúpenie, iné diela), a to v celku alebo čiastočne, ako aj distribuovať, predávať, prenajímať, verejne prezentovať alebo vysielať tieto diela bez súhlasu vlastníka autorských práv. Nepoužívajte toto zariadenie na účel, pri ktorom by mohlo dôjsť k porušeniu autorských práv tretej strany. Spoločnosť Roland nenesie žiadnu zodpovednosť za porušenie akéhokoľvek autorského práva tretej strany, ktorého sa môžete dopustiť použitím tohto zariadenia. ASIO je softvér a ochranná známka spoločnosti Steinberg Media Technologies GmbH. Tento produkt obsahuje integrovanú softvérovú platformu eparts spoločnosti esol Co., Ltd. eparts je ochrannou známkou spoločnosti esol Co., Ltd. v Japonsku. Roland a BOSS sú registrovanými ochrannými známkami alebo ochrannými známkami spoločnosti Roland Corporation v Spojených štátoch amerických a/alebo v iných krajinách. Všetky názvy spoločností a produktov, ktoré sú v tomto dokumente uvedené, sú registrovanými ochrannými známkami alebo ochrannými známkami ich vlastníkov. 14