Rada Európskej únie V Bruseli 25. októbra 2017 (OR. en) 13561/17 OJ CRP1 36 PREDBEŽNÝ PROGRAM Predmet: 2 646. zasadnutie VÝBORU STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť I) Dátum: 27. októbra 2017 Čas: 9.00 hod. Miesto: Brusel 1. Schválenie programu Schválenie bodov I v prílohe II 61. Balík o odpade (prvé čítanie) a) Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení smernica 2000/53/ES o vozidlách po dobe životnosti, smernica 2006/66/ES o batériách a akumulátoroch a použitých batériách a akumulátoroch a smernica 2012/19/EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení b) Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení smernica 1999/31/ES o skládkach odpadov c) Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení smernica 2008/98/ES o odpade d) Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení smernica 94/62/ES o obaloch a odpadoch z obalov 13561/17 mds/ld 1
62. Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení smernica 2003/87/ES na účely pokračovania súčasných obmedzení rozsahu pôsobnosti v súvislosti s leteckými činnosťami a prípravy na vykonávanie globálneho trhového opatrenia od roku 2021 (prvé čítanie) = analýza konečného kompromisného znenia s cieľom dosiahnuť dohodu 13400/17 CLIMA 285 ENV 859 AVIATION 136 MI 725 IND 265 ENER 410 CODEC 1620 63. Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o záväznom ročnom znižovaní emisií skleníkových plynov členskými štátmi v rokoch 2021 až 2030 v záujme odolnej energetickej únie a splnenia záväzkov podľa parížskej dohody, ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 525/2013 o mechanizme monitorovania a nahlasovania emisií skleníkových plynov a nahlasovania ďalších informácií relevantných z hľadiska zmeny klímy (prvé čítanie) 64. Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa stanovuje európsky kódex elektronickej komunikácie (prepracované znenie) (prvé čítanie) (prerokúvanie legislatívneho aktu) 65. Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o riešení neodôvodneného geografického blokovania a iných foriem diskriminácie z dôvodu štátnej príslušnosti zákazníkov, miesta bydliska alebo sídla na vnútornom trhu, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 2006/2004 a smernica 2009/22/ES (prvé čítanie) 13311/17 MI 719 TELECOM 239 DIGIT 212 CONSOM 323 IND 260 COMPET 677 ENT 210 POSTES 17 JUSTCIV 244 PI 121 CODEC 1606 13313/17 MI 720 TELECOM 240 DIGIT 213 CONSOM 324 IND 261 COMPET 678 ENT 211 POSTES 18 JUSTCIV 245 PI 122 CODEC 1607 66. Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení smernica 2010/13/EÚ o koordinácii niektorých ustanovení upravených zákonom, iným právnym predpisom alebo správnym opatrením v členských štátoch týkajúcich sa poskytovania audiovizuálnych mediálnych služieb s ohľadom na meniace sa podmienky na trhu (prvé čítanie) 13507/17 AUDIO 113 DIGIT 217 CONSOM 328 TELECOM 244 CODEC 1639 67. Stanovenie predbežného programu zasadnutia Rady (vzdelávanie, mládež, kultúra a šport), ktoré sa uskutoční 20. a 21. novembra 2017 (1) 13561/17 mds/ld 2
68. Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o spoločných pravidlách v oblasti civilného letectva, ktorým sa zriaďuje Agentúra Európskej únie pre bezpečnosť letectva a ktorým sa zrušuje nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 216/2008 (prvé čítanie) 69. Príprava zasadnutia Rady (poľnohospodárstvo a rybárstvo), ktoré sa uskutoční 6. novembra 2017 správa o udržateľnom používaní pesticídov (nelegislatívna činnosť) = prezentácia Komisie a výmena názorov 13138/17 AGRI 543 ENV 839 PHYTOSAN 19 PESTICIDE 3 13438/17 AGRI 567 ENV 860 PHYTOSAN 21 PESTICIDE 5 70. Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení smernica 2010/31/EÚ o energetickej hospodárnosti budov (prvé čítanie) 12965/17 ENER 390 ENV 817 TRANS 397 ECOFIN 795 RECH 326 CODEC 1535 + COR 1 71. Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení smernica 2010/31/EÚ o podpore využívania energie z obnoviteľných zdrojov (prepracované znenie) (prvé čítanie) = usmernenie pre ďalšiu prácu 8697/2/17 ENER 149 CLIMA 106 CONSOM 165 TRANS 159 AGRI 237 IND 97 ENV 394 CODEC 365 REV 2 + REV 2 COR 1 + REV 2 ADD 1 72. Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o riadení energetickej únie, ktorým sa mení smernica 94/22/ES, smernica 98/70/ES, smernica 2009/31/ES, nariadenie (ES) č. 663/2009/ES, nariadenie (ES) č. 715/2009/ES, smernica 2009/73/ES, smernica Rady 2009/119/ES, smernica 2010/31/EÚ, smernica 2012/27/EÚ, smernica 2013/30/EÚ a smernica Rady (EÚ) 2015/652 a ktorým sa zrušuje nariadenie (EÚ) č. 525/2013 (prvé čítanie) = usmernenie pre ďalšiu prácu 7204/2/17 ENER 109 CLIMA 61 CODEC 365 REV 2 Rôzne 13561/17 mds/ld 3
PRÍLOHA I (1) 73. Odpovede na písomné otázky, ktoré Rade položili poslanci Európskeho parlamentu (+) = prijatie zjednodušeným písomným postupom (+) a) E-004389/2017 Neena Gill (S&D) Vykonávanie spoločnej pozície EÚ k vývozu zbraní 13295/17 PE-QE 223 b) E-004621/2017 Tom Vandenkendelaere (PPE) Diaľničné známky (nálepky) v Európe 12788/17 PE-QE 207 c) E-004652/2017 Werner Langen (PPE) BEREC prekračuje svoje právomoci 13296/17 PE-QE 224 d) E-005018/2017 Evelyn Regner (S&D) Narúšanie základu dane a presun ziskov 12690/17 PE-QE 205 74. Nariadenie Komisie (EÚ).../... z XXX, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1338/2008, pokiaľ ide o štatistiky vychádzajúce z európskeho zisťovania o zdraví formou rozhovoru (EHIS) = rozhodnutie nevzniesť námietku proti prijatiu 13220/17 SAN 354 STATIS 66 SOC 641 12781/17 SAN 336 STATIS 55 SOC 613 75. IMO návrh príspevku Únie, ktorý sa má predložiť na 5. zasadnutí podvýboru IMO pre prevenciu znečisťovania a reakciu naň (PPR 5), ktoré sa uskutoční 5. 9. februára 2018 v Londýne, pokiaľ ide o preskúmanie usmernení z roku 2015 pre systémy čistenia výfukových plynov (uznesenie MEPC.259(68)) Usmernenia týkajúce sa náhodnej poruchy, poruchy prístrojov a vnímaného dočasného nesúladu a prechodného fungovania systémov čistenia výfukových plynov (EGCS) 12956/17 MAR 168 OMI 39 ENV 813 13345/17 MAR 175 OMI 40 ENV 856 76. IMO návrh príspevku Únie, ktorý sa má predložiť na 5. zasadnutí podvýboru IMO pre prevenciu znečisťovania a reakciu naň (PPR 5), ktoré sa uskutoční 5. 9. februára 2018 v Londýne, pokiaľ ide o preskúmanie usmernení z roku 2015 pre systémy čistenia výfukových plynov (uznesenie MEPC.259(68)) Návrh na zmenu smerníc z roku 2015 pre systémy čistenia výfukových plynov 12949/17 MAR 167 OMI 38 ENV 811 13350/17 MAR 176 OMI 41 ENV 857 13561/17 mds/ld 4
77. Záväzky na 3. zasadnutie zhromaždenia OSN pre životné prostredie Zoznam dobrovoľných záväzkov, ktoré sa majú predložiť v mene Európskej únie na treťom zasadnutí zhromaždenia OSN pre životné prostredie (UNEP) (Nairobi, 4. 6. decembra 2017) 13491/17 ENV 864 DEVGEN 232 ONU 140 78. Príprava 212. zasadnutia Rady ICAO (Montreal, 30. októbra 17. novembra 2017) koordinácia spoločnej pozície Európskej únie 13468/17 AVIATION 138 ENV 865 RELEX 880 79. Návrh záverov Rady o riadení v colnej oblasti, pokiaľ ide o ďalší postup vo vývoji colných IT systémov = prijatie 13556/17 UD 240 13543/17 UD 239 80 Návrh rozhodnutia Rady o pozícii, ktorá sa má prijať v mene Európskej únie, k návrhom noriem kvality pre ovocie a zeleninu, ktoré má prijať pracovná skupina pre poľnohospodárske normy kvality Európskej hospodárskej komisie Organizácie Spojených národov (WP.7 EHK OSN) = prijatie 13123/17 AGRI 542 UNECE 14 13234/17 AGRI 551 UNECE 17 81. Návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení smernica 2010/40/EÚ, pokiaľ ide o obdobie prijímania delegovaných aktov (prvé čítanie) (prerokúvanie legislatívnych aktov) = potvrdenie konečného kompromisného znenia s cieľom dosiahnuť dohodu 13156/17 TRANS 408 DELACT 86 CODEC 1625 (1) Tieto body posúdi skupina Mertens na zasadnutí 26. októbra 2017. (+) Bod, ktorý sa môže prijať zjednodušeným písomným postupom v súlade s článkom 12 ods. 2 rokovacieho poriadku Rady. 13561/17 mds/ld 5