(REF. N.: 10093249) SLVENČINA
bsah Bezpečnostné informácie... 1 Začíname... 2 Upozornenia & Funkcie & Príslušenstvo... 2 Funkcie... 2 Sieťové... 3 Diaľkový ovládač... 4 Pripojenia... 5 Ponuka prehliadača médií... 6 Možnosti a funkcie TV ponuky... 7 Všeobecná prevádzka TV... 9 Používanie zoznamu kanálov... 9 Konfigurácia rodičovských nastavení... 9 Elektronická programová príručka (EPG)... 9 Softvérová aktualizácia... 10 Riešenie problémov & Tipy... 10 Rýchla ponuka... 10 Typické zobrazovacie režimy PC vstup...11 Podporované formáty súborov v režime USB...11 AV a HDMI signálová kompatibilita...11 Bezpečnostné informácie PZR RIZIK ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDM, NETVÁRAŤ PZR: AK CHCETE REDUKVAŤ RIZIK ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDM, NIKDY NESKLADAJTE KRYT ZARIADENIA (ALEB JEH ZADNÚ ČASŤ). ZARIADENIE NEBSAHUJE ŽIADNE ČASTI, KTRÉ MÔŽE PUŽÍVATEĽ PRAVIŤ SÁM. SERVIS ZARIADENIA ZVERTE D RÚK KVALIFIKVANÉMU DBRNÍKVI Prípadná prevádzka vašej TV v extrémne náročnom prostredí môže spôsobiť poškodenie celého zariadenia. V prípade bleskov alebo búrok, alebo ak sa TV aktuálne nechystáte dlhšiu dobu používať (napr. z dôvodu dovolenky), odpojte ju od siete. Hlavná sieťová zásuvka slúži na odpojenie TV od siete, je preto dôležité, aby ste k nej mali vždy adekvátny prístup. Výkričník v rovnoramennom trojuholníku slúži ako upozornenie pre používateľa na prítomnosť dôležitých prevádzkových a údržbových (servisných) pokynov nachádzajúcich sa v priloženej dokumentácii. Poznámka: Pri práci s nasledujúcimi funkciami postupujte podľa pokynov zobrazených na obrazovke. DÔLEŽITÉ Skôr ako pristúpite k inštalácii alebo prevádzke zariadenia, preštudujte si všetky potrebné pokyny. osoby so zníženou fyzickou, senzorickou alebo mentálnou dysfunkciou a osoby s nedostatkom skúseností a/alebo nedostatkom poznatkov o danom zariadení. Z dôvodu správnej cirkulácie vzduchu ponechajte okolo celého zariadenia a z každej jeho strany voľný priestor o veľkosti aspoň 10 cm. Nikdy neblokujte ventilačné otvory zariadenia. TV neumiestňujte na naklonené alebo nestabilné povrchy, mohlo by dôjsť k prevráteniu zariadenia. Zariadenie prevádzkujte v prostredí s miernou klímou. Dbajte na to, aby ste mali zabezpečený rýchly a adekvátny prístup k sieťovej zásuvke zariadenia. TV, nábytok a iné predmety nikdy neumiestňujte na sieťový kábel. Poškodený sieťový kábel / zástrčka môžu spôsobiť úraz elektrickým prúdom. Sieťový kábel chytajte za zástrčku, nikdy ho nevyťahujte ťahaním za samotný sieťový kábel. Sieťový kábel /zástrčku nikdy nechytajte mokrými rukami, mohli by ste spôsobiť skratovanie okruhu, alebo zapríčiniť úraz elektrickým prúdom. Na sieťovom kábli nikdy nerobte slučky a nezväzujte ho s inými káblami. V prípade poškodenia kábla je nutná jeho výmena, ktorú môže zabezpečiť výlučne kvalifikovaný odborník. TV nikdy nepoužívajte na vlhkom alebo mokrom mieste. TV nikdy nevystavujte pôsobeniu kvapalín. V prípade kontaktu akejkoľvek tekutiny s krytom zariadenia, odpojte TV zo siete a nechajte ju skontrolovať kvalifikovaným odborníkom. TV nevystavujte pôsobeniu priamych slnečných lúčov a iným zdrojom tepla. TV nikdy neumiestňujte v blízkosti otvoreného ohňa alebo zdrojov intenzívneho tepla, akým je napr. elektrický ohrievač. Nadmerná hlasitosť pochádzajúca zo slúchadiel môže viesť k strate alebo poškodeniu sluchu. Dbajte na to, aby na TV neboli umiestnené žiadne zdroje otvoreného ohňa ako napr. zapálené sviečky. Ak chcete predísť prípadnému poraneniu, TV je nutné bezpečne pripevniť k stene v súlade s pokynmi k inštalácii (ak je daná možnosť v danom prevedení dostupná). Príležitostne sa na obrazovke môže objaviť niekoľko neaktívnych pixelov v podobe modrých, zelených alebo červených bodov. Berte, prosím, na vedomie, že daný stav nemá žiaden priamy vplyv na výkon vášho zariadenia. Dbajte na to, aby ste obrazovku nepoškrabali dotykom prstov alebo inými drsnými predmetmi. Pred čistením a utieraním TV odpojte od siete. Používajte len jemné a suché tkaniny. Varovanie Riziko úrazu elektrickým prúdom Pozor Dôležité Riziko vážneho poranenia alebo smrti Nebezpečenstvo z vysokého napätia Riziko poranenia alebo poškodenia majetku Správna prevádzka systému VARVANIE: Dbajte na to, aby elektrické zariadenia nikdy neobsluhovali bez dozoru deti, Poznámka Ďalšie označené poznámky Slovenčina - 1-1
Začíname Upozornenie & Funkcie & Príslušenstvo Informácie týkajúce sa životného prostredia Tento televízor je navrhnutý tak, aby na svoju prevádzku spotreboval menej elektrickej energie, vďaka čomu prispieva k ochrane životného prostredia. Ak chcete ešte viac znížiť spotrebu elektrickej energie, postupujte podľa nasledujúcich pokynov: Ak nastavíte režim Power Save (Úspora energie) do polohy Eco, televízia sa prepne do režimu úspory energie. Režim Power Save (Úspora energie) je možné vyhľadať v časti Picture (braz) v ponuke Main Menu (Hlavná ponuka). Berte na vedomie, že niektoré obrazové nastavenia nie je možné meniť. Ak zvolíte možnosť Picture ff (Vypnutý obraz), systém zobrazí správu: Screen will be off in 3 seconds (brazovka sa vypne do 3 sekúnd). Zvoľte možnosť PRCEED (Pokračovať) a stlačte tlačidlo K. brazovka sa vypne okamžite. Ak sa TV práve nepoužíva, vypnite alebo odpojte ju od siete. Aj týmto spôsobom môžete znížiť spotrebu energie. Upozornenie o pohotovostnom režime NTSC playback. AVL (Automatické nastavenie zvukového limitu). PLL (Vyhľadávanie frekvencie). PC vstup. Plug&Play pre Windows 98, ME, 2000, XP, Vista, Windows 7. Režim Game (Hry) (Voliteľné nastavenie). Dostupné príslušenstvo Diaľkový ovládač Batérie: 2 x AAA Návod na používanie Hlavný vypínač TV & Prevádzka 1. Ak TV aktuálne nedostáva žiaden vstupný signál (napr. z antény alebo HDMI zdroja) v priebehu 5 minút, prepne sa do pohotovostného režimu. Pri ďalšom zapnutí TV sa zobrazí nasledujúca správa: Standby Cause No Signal (Pohotovostný režim žiaden signál), stlačte tlačidlo K, ktoré vám umožní pokračovať. 2. Ak ste TV nechali zapnutú, ale nepracovali ste s ňou istú dobu, prepne sa do pohotovostného režimu. Pri ďalšom zapnutí TV sa zobrazí nasledujúca správa. Standby Cause No peration (Pohotovostný režim žiadna aktivita), stlačte tlačidlo K, ktoré vám umožní pokračovať. Funkcie Diaľkovo ovládaná farebná TV. Plne integrovaný digitálna/káblová TV (DVB-T/C) HDMI vstupy slúžia na zariadenia s HDMI výstupom. USB vstup. SD systémová ponuka. Scart vstup pre externé zariadenia (napr. DVD prehrávače, PVR video herné konzoly atď.) Stereo zvukový systém. Teletext. Vstup pre slúchadlá. Systém automatického programovania. Manuálne ladenie. Automatické vypnutie po viac ako šiestich hodinách. Časovač uspatia TV. Detský zámok. Automatické stíšenie zvuku pri žiadnom prenose. 1. Hore 2. Dole 3. Program/Hlasitosť / AV / tlačidlo pohotovostného režimu vládacie tlačidlo vám umožňuje ovládať hlasitosť/ programy/funkcie Zdroj a Pohotovostný režim. Zmena hlasitosti: Stlačením tlačidla v smere nahor zvýšite hlasitosť. Stlačením tlačidla v smere nadol hlasitosť znížite. Ak chcete prepnúť kanál: Stlačte strednú časť tlačidla, na obrazovke sa zobrazí informačná ponuka kanálov. Cez uložené kanály prejdete stlačením tlačidla v polohe hore alebo dole. Ak chcete zmeniť zdroj: Dvakrát stlačte strednú časť tlačidla, na obrazovke sa zobrazí zoznam zdrojov. Cez dostupné zdroje prejdete stlačením tlačidla v polohe hore alebo dole. Ak chcete TV vypnúť: Stlačte strednú časť tlačidla v smere nadol a podržte ju niekoľko sekúnd, TV prejde do pohotovostného režimu. 2 Slovenčina - 2 -
Vkladanie batérií do diaľkového ovládača Jemne zdvihnite kryt zadnej časti ovládača. Vložte dve AAA batérie. Dbajte na dodržania polarity + a v súlade so symbolmi v priestore pre batérie (zachovajte správnu polaritu) Vráťte kryt na pôvodné miesto. Informácie pre používateľov týkajúce sa likvidácie exspirovaných komponentov a batérií [Len pre štáty Európskej únie] Tieto symboly znamenajú, že takto označené zariadenia nie je možné likvidovať ako bežný domáci odpad. Ak chcete zlikvidovať samotný výrobok alebo batérie, postupujte v súlade s predpismi zberných alebo recyklačných organizácií. Poznámka: Symbol Pb pod symbolom batérie znamená, že tento výrobok obsahuje olovo. Sieťové DÔLEŽITÉ: TV je navrhnutá na prevádzku s 220-240V SP, 50 Hz zásuvkou. Po vybalení nechajte TV zahriať sa na teplotu prostredia skôr, ako ju pripojíte do siete. Sieťový kábel zapojte do sieťovej zásuvky. Pripojenie antény/kábla Pripojte kábel antény alebo TV do vstupu pre ANTÉNU (ANT) v zadnej časti TV. Upozornenie UPZRNENIE NA CHRANNÉ BCHDNÉ ZNÁMKY Vyrobené so súhlasom spoločnosti Dolby Laboratories. Dolby a symbol dvojitého D sú obchodné ochranné známky spoločnosti Dolby Laboratories. Termíny HDMI, High-Definition Multimedia Interface a HDMI Logo sú ochranné obchodné známky spoločnosti HDMI Licensing LLC na území USA a v iných krajinách. Vážený zákazník, Pripojením HDMI kábla k vašej Funai LCD TV sa zaväzujete používať výlučne certifikované HDMI káble, ktoré zabezpečujú adekvátnu ochranu pred nežiaducim vysokofrekvenčným žiarením. Certifikovaný HDMI kábel možno identifikovať podľa loga HDMI na kábli samotnom alebo na jeho balení. Špecifikácia TV vysielanie Prijímacie kanály Produkt Počet predvolených Digitálny kanálov príjem Kanálový indikátor Počet predvolených kanálov RF anténový vstup Kanálový Pracovné indikátor napätie RF Audio anténový vstup Pracovné Audio výkon napätie (WRMS.) (10% THD) Audio Spotreba (Max) Audio výkon (WRMS.) Hmotnosť (10% THD) Spotreba TV rozmery (Max) HxDxV (s nohami) Hmotnosť TV rozmery HxDxV TV (bez rozmery nôh) HxDxV (s nohami) Prevádzková teplota TV a prevádzková rozmery HxDxV (bez vlhkosť: nôh) Prevádzková teplota a prevádzková vlhkosť: Batéria PAL B/G D/K VHF (BAND I/III) - UHF (BAND U) - HYPERBAND Plne integrovaný digitálny terestriálny/káblový 1 000 TV (DVB-T-C) Zobrazenie na obrazovke 175000 hm (nevyvážené) Zobrazenie 220-240V SP, na 50Hz. obrazovke 75 German+Nicam hm (nevyvážené) Stereo 220-240V 2 x 6 SP, 50Hz. German+Nicam Stereo 95W 211,00 x 6 kg 75W 220 x 930 x 609 mm 10,00 kg 93 x 930 x 569 mm 220 x 930 x 609 mm 0 C do 40 C, 85% vlhkosť 93 max. x 930 x 569 mm 0 C do 40 C, 85% vlhkosť max. Slovenčina - 3-3
Začíname Diaľkový ovládač Teletext Pre vstup stlačte tlačidlo. Ak chcete aktivovať zmiešaný režim, stlačte tlačidlo znova. Ak chcete prácu ukončiť, stlačte tlačidlo ešte raz. Postupujte podľa pokynov na digitálnej teletextovej obrazovke. Digitálny teletext Ak chcete zobraziť informácie digitálneho teletextu, stlačte tlačidlo. S teletextom následne pracujte pomocou farebných tlačidiel, kurzorového tlačidla a tlačidla K. Samotná metóda môže byť odlišná podľa obsahu teletextu. Postupujte podľa pokynov zobrazených na digitálnej teletextovej obrazovke. Ak znova stačíte tlačidlo, TV sa znova vráti k televíznemu vysielaniu, ktoré ste sledovali. 1. Pohotovostný režim 2. Prehrať 3. Žiadna funkcia 4. Výber aktuálneho jazyka 5. Rýchly návrat 6. Farebné tlačidlá 7. Numerické tlačidlá 8. Zoznam kanálov 9. Navigačné tlačidlá 10. K /Výber 11. Ponuka Zap/Vyp 12. Tlačidlo späť / Indexovanie strany (v režime TXT) 13. Žiadna funkcia* 14. Prehrávač médií** 15. Elektrická programová príručka 16. Teletext 17. Hlasitosť pridať/ubrať 18. Stíšenie zvuku 19. Program hore/dole 20. Režim obrazovky 21. Info / tvorenie (v režime TXT) 22. Moje tlačidlo 1 23. Moje tlačidlo 2 24. Exit 25. Q. Ponuka 26. Výmena kanálu 27. Rýchly posun 28. Titulky zap/vyp 29. Stop 30. Pozastaviť 31. AV / zdroj Používanie Môjho tlačidla 1 (**) Stlačte MJE TLAČIDL 1 na niekoľko sekúnd, ak sa nachádzate na požadovanom zdroji, kanáli alebo odkaze, tlačidlo držte stlačené, kým sa na obrazovke ukazuje správa MY BUTTN IS SET (Moje tlačidlo je nastavené). Týmto sa potvrdí, že vybraté tlačidlo typu MJE TLAČIDL je teraz priradené k príslušnej funkcií. Používanie Môjho tlačidla 2 (***) Stlačte MJE TLAČIDL 2 na niekoľko sekúnd, ak sa nachádzate na požadovanom zdroji, kanáli alebo odkaze, tlačidlo držte stlačené, kým sa na obrazovke ukazuje správa MY BUTTN IS SET (Moje tlačidlo je nastavené). Týmto sa potvrdí, že vybraté tlačidlo typu MJE TLAČIDL je teraz priradené k príslušnej funkcií. 4 Slovenčina - 4 -
Začíname Pripojenia Konektor Typ Káble Zariadenie Počiatočné (vzadu) VGA (vzadu) SIDE AV PC/YPbPr Audio (na bočnej strane) Postranné Audio YPbPr alebo PC kábel (nie je súčasťou dodávky) HDMI (vzadu) SPDIF SIDE AV SLÚCHADLÁ SPDIFF (vzadu) Side AV (Audio/ Video) (na bočnej strane) (nie je súčasťou dodávky) Pripojenie slúchadiel (na bočnej strane) YPbPr Video (vzadu) PC to YPbPr kábel (nie je súčasťou dodávky) USB (na bočnej strane) CI (na bočnej strane) CAM modul PZNÁMKA: Ak pripájate zariadenie cez YPbPr alebo Side AV vstup, používajte výlučne dodávané káble, ktoré zaručia správne systému. Pozrite si hore uvedený nákres. Môžete použiť YPbPr s VGA káblom (nie je súčasťou dodávky) na zabezpečenie YPbPr signálu cez VGA vstup. Zároveň môžete použiť VGA a YPbPr. Ak chcete aktivovať PC audio, použite SIDE AV PRIPJENIE - BIELE & ČERVENÉ vstupy káblov. Ak externé zariadenie nie je pripojené cez zásuvku SCART, TV sa automaticky prepne do režimu AV^ Pri príjme DTV kanálov (Mpeg4 H.264) alebo v režime Prehliadača médií nebude výstup dostupný cez zásuvku scart. Ak používate montážnu súpravu (voliteľné nastavenie), odporúčame vám, aby ste vložili všetky káble do zadnej časti TV skôr, ako ju namontujete na stenu. CI modul vkladajte a vyberajte len pri VYPNUTEJ TV. Podrobnosti týkajúce sa nastavenia nájdete v návode na používanie modulu. Slovenčina -5-5
Začíname Prvá inštalácia - USB Zapnutie/Vypnutie Ak chcete TV zapnúť Sieťový kábel pripojte k zásuvke 220-240V SP, 50 Hz. Ak chcete zapnúť TV z pohotovostného režimu, môžete urobiť nasledovné: Stlačte tlačidlo P+ / P- alebo stlačte niektoré z numerických tlačidiel na diaľkovom ovládači. Stlačte postranné funkčné tlačidlo a držte ho stlačené, kým sa TV nezapne. Ak chcete TV vypnúť Stlačte tlačidlo na diaľkovom ovládači, alebo stlačte postranné funkčné tlačidlo a držte ho stlačené, kým sa TV neprepne do pohotovostného režimu. Ak chcete TV vypnúť úplne, vytiahnite sieťový kábel zo sieťovej zásuvky. Poznámka: Ak je TV v pohotovostnom režime, môže blikať LED pohotovostná kontrolka, ktorá indikuje aktivovanie funkcií ako Standby Search (Vyhľadávania pohotovostného režimu), ver Air Download (Sťahovanie) alebo Timer (Časovač). LED kontrolka môže blikať aj pri zapnutí TV z pohotovostného režimu. Prvá inštalácia Pri prvom zapnutí TV zobrazí ponuku jazykov. Vyberte požadovaný jazyk a stlačte tlačidlo K. Systém následne zobrazí obrazovku FTI (Prvá inštalácia). Vyberte požadované nastavenie pomocou navigačných tlačidiel a stlačte tlačidlo K. Môžete aktivovať možnosť Store mode (Uložiť) a sprístupniť ju v ponuke ther settings (Ďalšie nastavenia), pričom vami zvolené funkcie TV budú zobrazené v hornej časti obrazovky. Systém zobrazí potvrdzovaciu obrazovku. Ak chcete pokračovať ďalej, stlačte tlačidlo YES (Áno). Ak zvolíte režim Home (Domáce nastavenie), režim Store (Uložiť) nebude dostupný po ukončení Prvej inštalácie. Ak chcete pokračovať, stlačte tlačidlo K. Predvolený PIN kód môžete zmeniť v závislosti od vybranej krajiny. Ak vás systém vyzve na zadanie PIN kódu za účelom prehliadania danej ponuky, použite jeden z uvedených kódov: 4725, 0000 or 1234. Inštalácia antény Ak vyberiete možnosť AERIAL (Anténa) v obrazovke Search Type (Vyhľadanie typu), TV vyhľadá terestriálne televízne vysielanie. PZNÁMKA: Ak chcete nastavenie zrušiť, stlačte tlačidlo MENU (Ponuka). Po uložení všetkých dostupných staníc, systém na obrazovke zobrazí zoznam kanálov. Ak vám vyhovuje roztriedenie kanálov podľa LCN (*), zvoľte možnosť Yes (Áno) a stlačte tlačidlo K. Stlačte tlačidlo MENU (Ponuka),ak chcete ukončiť zoznam kanálov a pozerať TV. (*) LCN predstavuje systém logického číslovania kanálov, ktorý organizuje dostupné vysielanie v súlade s danou kanálovou sekvenciou (ak je táto dostupná). Inštalácia kábla Ak vyberiete možnosť CABLE (Kábel) a stlačíte tlačidlo K. Ak chcete pokračovať, vyberte možnosť YES (Áno) a stlačte tlačidlo K. Ak chcete zrušiť daný výber, vyberte možnosť N (Nie) a stlačte tlačidlo K. Na zobrazenej obrazovke môžete vybrať požadovaný frekvenčný rozsah. Frekvenčný rozsah zadajte manuálne pomocou numerických tlačidiel. Poznámka: Dĺžka trvania vyhľadávania sa zmení podľa zvoleného vyhľadávacieho kroku. Playback cez USB vstup Systém vám umožňuje pripojiť 2,5 a 3,5 palcový (hdd s externým zdroj) externý pevný disk alebo USB pamäťový nosič k vašej TV prostredníctvom USB vstupu na TV. DÔLEŽITÉ! Skôr ako pripojíte príslušné zariadenie k TV, zálohujte všetky svoje súbory. Výrobca nepreberá zodpovednosť za akékoľvek poškodenie alebo stratu dát. Konkrétne typy USB zariadení (napr. MP3 prehrávače) alebo USB pevné disky/pamäťové média nemusia byť s TV kompatibilné. Pri formátovaní USB pevného disku s kapacitou 1 TB (Tera Bajt) alebo viac, môžu nastať isté problémy pri formátovaní. Nosič/disk nikdy rýchlo nepripájajte a neodpájajte od TV. Mohli by ste tak spôsobiť poškodenie USB prehrávača a samotného USB zariadenia. V priebehu prehrávania nikdy nevyťahujte modul USB. Ponuka Prehliadača médií Systém vám umožňuje prehrávať fotografiu, hudbu a filmy uložené na USB disku pripojením k vašej TV. Pripojte USB disk k jednému z USB vstupov, ktoré sú umiestnené na bočnej strane TV. Stlačením tlačidla MENU (Ponuka) pri aktívnom režime Prehrávač médií vám umožní prístup k uloženým obrazom, zvukovým dokumentom a možnostiam nastavenia. pakovaným stlačením tlačidla MENU (Ponuka) opustíte danú obrazovku. Pomocou možností ponuky Settings (Nastavenia) môžete nastaviť príslušné parametre Prehliadača médií. Playback spustíte pomocou tlačidla, následne aktivujte Playback spustíte stlačením tlačidla K, následne aktivujte Slučka/Náhodné prehrávanie Playback spustíte pomocou tlačidla K/, následne aktivujete TV prehrá nasledujúci súbor a uloží záznam do slučky zoznamu. Ten istý súbor sa prehrá v slučke (opakovane). Súbor sa začne prehrávať náhodne. 6 Slovenčina - 6 -
Možnosti a funkcie TV ponuky bsah obrazovej ponuky Systém vám umožňuje zmeniť režim obrazu tak, aby vyhovoval vašim požiadavkám Režim alebo potrebám. Režim obrazu je možné zmeniť podľa jednej z nasledujúcich možností: Cinema (Kino), Game (Hry), Dynamic (Dynamické) a Natural (Štandardné). Kontrast Jas strosť Farba Režim úspory energie Podsvietenie (Voliteľné nastavenie) Redukcia šumu Pokročilé nastavenia Dynamický kontrast Teplota farieb Priblíženie obrazu Režim film Umožňuje nastaviť hodnoty jasu a stlmenia obrazu. Umožňuje nastaviť jas obrazovky. Umožňuje nastaviť ostrosť objektov zobrazených na obrazovke. Umožňuje nastaviť hodnotu farby a prispôsobiť ju vašim potrebám. Ak chcete nastaviť režim úspory energie ako Eco, Picture ff (Vypnúť obraz) a Disabled (Deaktivované). (Ak je režim v polohe Dynamic (Dynamický), režim úspory energie je automaticky deaktivovaný.) Toto nastavenie umožňuje regulovať úroveň podsvietenia. Funkcia podsvietenia je deaktivovaná v prípade, ak je režim úspory energie nastavený ako Eco. Podsvietenie nie je možné aktivovať v prípade VGA, Prehliadača médií alebo, ak je obrazový režim nastavený na Game (Hry). Ak je signál vysielania slabý a obraz je rušený, použite funkciu Noise Reduction (Redukcia šumu), ktorá vám umožní znížiť mieru rušenia. Systém vám umožňuje zmeniť nastavenie dynamického kontrastu podľa požadovaných hodnôt. Umožňuje nastaviť tón farby. Umožňuje pomocou ponuky priblíženia obrazu nastaviť jeho požadovaný rozmer. Poznámka: Auto (Dostupné len v režim Scart s SCART PIN8 prepínaním vysokého napätia/nízkeho napätia) Filmy sa nahrávajú v rozličnom počte rámov za sekundu ako bežné televízne programy. Ak chcete pri pozeraní filmu vidieť rýchle scény jasne a čisto, aktivujte túto funkciu. Tón kože Tón kože možno zmeniť v rozsahu hodnôt -5 až 5. Posun farieb RGB Gain Resetovať Automatické polohovanie (režim PC) Poloha H (režim PC) Poloha V (režim PC) Dot Clock (režim PC) Fáza (režim PC) Umožňuje nastaviť požadovaný tón farieb. Funkcia umožňuje nastaviť hodnoty teploty farby pomocou nastavení RGB Gain. Umožňuje resetovať nastavenia obrazu na predvolené továrenské nastavenia (krem režimu Game (Hry)) Automaticky optimalizuje polohu displeja. Ak chcete polohu optimalizovať, stlačte tlačidlo K. Táto možnosť umožňuje posun obrazu v horizontálnej rovine v smere doľava alebo doprava. Táto možnosť umožňuje posun obrazu vo vertikálnej rovine v smere hore alebo dole. Nastavenia funkcie Dot Clock umožňujú úpravu rozhrania, ktoré sa zobrazuje ako vertikálny pás v prezentáciách s bodkami ako napr. hárky alebo odseky, alebo V závislosti na danom rozlíšení a skenovacej frekvencii zadanej v rámci TV nastavenia, môžete pozorovať nejasné alebo rušivé obrazy na obrazovke. V takom prípade môžete použiť túto položku a vyčistiť obraz podľa pokynov skúšobnej alebo chybovej metódy. V režime VGA (PC) budú niektoré položky ponuky Picture (braz) neaktívne. Nastavenia VGA režimu budú pridané do ponuky Picture Settings (Nastavenia obrazu) v režime PC. Slovenčina - 7-7
Možnosti a funkcie TV ponuky bsah ponuky Sound (Zvuk) Hlasitosť Umožňuje nastaviť úroveň hlasitosti. Ekvalizér Umožňuje výber režimu ekvalizéra. Prispôsobené nastavenia možno vykonávať len v používateľskom režime. Vyváženie Toto nastavenie sa používa na zvýraznenie zvuku ľavého alebo pravého reproduktora. Slúchadla Umožňuje nastaviť hlasitosť slúchadiel. Režim Zvuk Umožňuje zvoliť požadovaný režim zvuku. (Ak príslušný zvolený kanál podporuje toto nastavenie). AVL (Automatický limit hlasitosti) Výstup digitálneho zvuku Funkcia umožňuje nastaviť hlasitosť tak, aby ste dosiahli požadovanú hodnotu aj pri prepínaní programov. Umožňuje nastavenie digitálneho zvuku. bsah ponuky Nastavenia Podmienený prístup V prípade dostupnosti umožňuje ovládanie podmieneného prístupu a jeho modulov. Umožňuje konfiguráciu jazykových nastavení (možnosť zmeny podľa príslušnej krajiny). Jazyk Preferované a aktuálne nastavenia budú dostupné. Aktuálne nastavenia je možné zmeniť za predpokladu podpory daného nastavenia príslušným poskytovateľom služieb. Rodičovské nastavenia Časovače Ak chcete zmeniť rodičovské nastavenia, zadajte správne heslo. Táto ponuka vám umožňuje jednoducho zmeniť blokovanie zariadenia, aplikovať vekový zámok (podlieha zmene podľa príslušnej krajiny) ako aj nastaviť detský zámok. Môžete tiež nastaviť nový pin kód. Umožňuje nastaviť časovač vypnutia TV po uplynutí istého časového intervalu. Umožňuje nastaviť časovače konkrétnych programov. Umožňuje nastaviť dátum a čas. Umožňuje aktivovať/deaktivovať zvolené nastavenia zdroja. Dátum/Čas Zdroj Ďalšie nastavenia: Umožňuje zobraziť ďalšie možnosti nastavenia TV: Dĺžka trvania zobrazenia ponuky Umožňuje nastaviť dĺžku trvania zobrazenia ponúk na obrazovke. Skenovanie kódovaných Ak je funkcia zapnutá, umožňuje vyhľadať a lokalizovať zakódované kanály. kanálov Modré pozadie Umožňuje aktivovať alebo deaktivovať modré systémové pozadie v prípade slabého alebo chýbajúceho signálu. Softvérová aktualizácia Umožňuje vždy aktualizovať príslušné nastavenia a parametre vašej TV. Verzia aplikácie Zobrazuje aktuálnu verziu aplikácie. Sluchové ťažkosti Umožňuje aktivovať špeciálne funkcie aplikované poskytovateľom služby. Funkcia Audio Description (Audio opis) predstavuje doplnkovú textovú stopu pre Audio opis nevidiacich a zrakovo postihnuté osoby, ktorú možno uplatniť v prípade vizuálnych médií, vrátane televízie alebo sledovania filmov. Túto funkciu môžete použiť len v prípade, ak poskytovateľ danej služby podporuje doplnkové textové stopy. Automatické vypnutie TV Pohotovostné vyhľadávanie (Voliteľné) Režim ukladania (Voliteľné) Režim zapnutia Umožňuje nastaviť hodnotu intervalu časovača na vypnutie TV. Ak systém dosiahne zadanú hodnotu a s TV sa v danom intervale nepracovalo, prepne sa do pohotovostného režimu. Ak je aktívna táto funkcia a TV je práve v pohotovostnom režime, bude aj naďalej vyhľadávať dostupné vysielania. Ak TV v danom okamihu zaregistruje nové alebo chýbajúce vysielanie/stanicu, zobrazí sa príslušná ponuka a systém sa vás spýta, či chcete príslušné zmeny uložiť alebo nie. Zoznam kanálov sa aktualizuje a náležite zmení. Ak pracujete s TV v tomto režime, môžete ho aktivovať. V prípade aktivovania tohto režimu nemusia byť všetky položky ponuky prístupné. Toto nastavenie umožňuje konfiguráciu parametrov režimu zapnutia. 8 Slovenčina - 8 -
Možnosti a funkcie ponuky TV Inštalácia a preladenie obsahu ponuky Automatické skenovanie kanálov (Preladenie) (Ak je dané nastavenie dostupné) Manuálne skenovanie kanálov Skenovanie sieťových kanálov Analógové jemné ladenie Prvá inštalácia Zobrazuje automatické možnosti preladenia. Digitálna anténa: Vyhľadáva a ukladá anténové DVB stanice. Digitálny kábel: Vyhľadáva a ukladá káblové DVB stanice Analógový: Vyhľadáva a ukladá analógové stanice Digitálna anténa a analógový systém Vyhľadáva a ukladá anténové DVB stanice a analógové stanice. Digitálny kábel a analógový systém: Vyhľadáva a ukladá káblové DVB stanice a analógové stanice. Táto funkcia sa dá použiť na priame hľadanie príslušných kanálov. Vyhľadáva prepojené kanály v rámci vysielacieho systému. Umožňuje jemné doladenie v prípade analógových kanálov. Funkcia nie je dostupná, ak sú kanály aktuálne uložené. Umožňuje vymazanie všetkých kanálov a nastavení a znova aplikuje továrenské nastavenie systému. Bežná prevádzka TV Používanie Zoznamu kanálov TV roztriedi všetky uložené stanice v ponuke Channel List (Zoznam kanálov) Pomocou možností ponuky Channel List (Zoznam kanálov) môžete upraviť zoznam kanálov, nastaviť obľúbené kanály alebo aktívne stanice, ktoré má systém zobraziť. Konfigurácia rodičovských nastavení Ak chcete zakázať prezeranie niektorých kanálov, programov a ponúk, môžete ich zamknúť pomocou funkcie rodičovského zámku. Ak chcete zobraziť možnosti rodičovského zámku, zadajte PIN kód. Predvolený továrenský kód je 0000. Po zadaní správneho PIN kódu sa zobrazí ponuka rodičovských nastavení. Menu Lock: (Zablokovanie ponuky) Nastavenia zablokovania ponuky aktivujú, alebo deaktivujú prístup k ponuke. Maturity Lock: (Vekový zámok) Ak je nastavenie aktívne systém prijíma vekové informácie od poskytovateľa vysielania a v prípade deaktivácie vekovej hranice znemožní prístup k danému programu. Child Lock: (Detský zámok) Ak je aktívny detský zámok, TV možno ovládať len diaľkovým ovládačom. V tomto prípade nebudú tlačidla ovládacieho panelu reagovať. Nastavenie PIN: Umožňuje definovať nový PIN kód. Predvolený PIN kód sa môže meniť podľa príslušnej krajiny. If Ak vás systém vyzve na zadanie PIN kódu za účelom prehliadania danej ponuky, použite jeden z uvedených kódov: 4725, 0000 alebo 1234. Elektronická programová príručka (EPG) Niektoré, no nie všetky kanály odosielajú informácie o aktuálnom a nasledujúcom programe. Ak chcete zobraziť ponuku EPG, stlačte tlačidlo. Červené tlačidlo (Predchádzajúci deň): Zobrazuje program z predošlého dňa. Zelené tlačidlo (Predchádzajúci deň) Zobrazuje program z nasledujúceho dňa. Žlté tlačidlo (Predchádzajúci deň): Rozširuje informácie o danom programe. Modré tlačidlo (Filter): Zobrazuje ďalšie možnosti. TITULKY: Ak chcete zobraziť ponuku Select Genre (Zvoliť žáner), stlačte tlačidlo SUBTITLE (Titulky). Pomocou tejto funkcie môžete prehľadávať programovú databázu v súlade s daným žánrom. Informácie uvedené v programovej príručke budú vyhľadané a odpovedajúce výsledky sa zobrazia podľa vami zadaných kritérií. INFRMÁCIE: Zobrazuje podrobné informácie o zvolenom programe. Numerické tlačidlá (Preskočiť) Pomocou numerických tlačidiel môžete preskočiť rovno na požadovaný kanál. K: Zobrazuje programové možnosti. Text (Vyhľadať): Zobrazuje ponuku Guide Search (Sprievodca vyhľadávaním). Slovenčina - 9-9
@ (Teraz) : Zobrazuje aktuálny program. Softvérová aktualizácia Vaša televízia sa prostredníctvom signálu anténa/kábel dokáže automaticky aktualizovať. Vyhľadávanie softvérovej aktualizácie cez používateľské rozhranie Prejdite do vašej hlavnej ponuky. Vyberte možnosť Settings (Nastavenia) a ponuku ther Settings (Ďalšie nastavenia). V ponuke ther Settings (Ďalšie nastavenia) prejdite do položky Software for Upgrade (Softvér na aktualizáciu) a stlačte tlačidlo K, pomocou ktorého skontrolujete dostupnosť nových aktualizácií. Režim vyhľadávania a aktualizácie o 3. hodine ráno Ak je TV pripojená k anténovému signálu. Ak je aktívne automatické skenovanie v rámci možnosti aktualizácie, TV sa zapne o 3 hodine ráno a začne prehľadávať príslušné kanály a pátrať po aktualizácií. Ak systém nájde nový softvér a úspešne ho stiahne, pri ďalšom zapnutí už bude mať novú softvérovú verziu. Poznámka: Ak sa TV po aktualizácii nezapne, odpojte ju zo siete a znova ju zapnite o 2 minúty. Riešenie problémov & Tipy Diaľkový ovládač nefunguje Skontrolujte batérie. Vymeňte batérie. Nie je možné vybrať vstupný zdroj Ak nemôžete vybrať vstupný zdroj, je možné, že nie je pripojené žiadne zariadenie. Ak tomu tak nie je: Skontrolujte AV káble a vstupný zdroj. Rýchla ponuka Ponuka Quick Settings (Rýchle nastavenia) vám umožňuje rýchly prístup k niektorým funkciám. Táto ponuka obsahuje Power Save Mode (Režim úspory energie), Picture Mode (Režim obrazu), Equalizer Settings (Nastavenia ekvalizéra), Favourites (bľúbené) a Sleep Timer (Časovač). Ak chcete zobraziť možnosti rýchlej ponuky, kliknite na tlačidlo Q.MENU (Rýchla ponuka). Pozrite si nasledujúcu kapitoly, kde nájdete podrobnosti o uvedených funkciách. TV sa nezapne Uistite sa, či je sieťový kábel správne zapojený. Skontrolujte batérie v diaľkovom ovládači. Stlačte vypínač na TV. Slabá kvalita obrazu Vybrali ste správny TV systém? Slabý signál môže spôsobovať zhoršenie kvality obrazu. Skontrolujte, prosím, anténu. Skontrolujte, či ste zadali správnu frekvenciu kanálu, ak ste tento krok robili manuálne. Kvalita obrazu sa môže zhoršiť, ak je k TV súčasne pripojených niekoľko externých zariadení. V takom prípade jedno zo zariadení odpojte. Žiaden obraz Žiaden obraz znamená, že vaša TV nepreberá žiaden signál. Stlačili ste na diaľkovom ovládači správne tlačidlo? Skúste postup zopakovať. Uistite sa, či ste zvolili správny vstupný zdroj. Je anténa správne pripojená? Nie je poškodená kabeláž antény? Sú pri pripojení antény použité vhodné vstupy? Ak si nie ste istý, kontaktujte svojho predajcu. Žiaden zvuk Nie je stíšený zvuk TV? Ak chcete zrušiť stíšenie zvuku, stlačte tlačidlo, alebo pridajte hlasitosť. Zvuk prichádza len z jedného reproduktora. Je správne nastavené vyváženie? Pozrite si časť ponuka Sound (Zvuk). 10 Slovenčina - 10 -
Typické zobrazovacie režimy pre PC vstup Nasledujúca tabuľka uvádza príklad typického video režimu. Vaša TV nemusí v danom nastavení podporovať všetky rozlíšenia. Vaša TV podporuje rozlíšenie 1 920 x 1 080. Index Rozlíšenie Frekvencia 1 800 x 600 56 Hz 2 800 x 600 60 Hz 3 1 024 x 768 60 Hz 4 1 280 x 768 60 Hz 5 1 360 x 768 60 Hz 6 1 280 x 1 024 60 Hz 7 1 280 x 960 60 Hz 8 1 280 x 1 024 60 Hz 9 1 400 x 1 050 60 Hz 10 1 600 x 1 200 60 Hz 11 1 920 x 1 080 60 Hz Kompatibilita signálu AV a HDMI Zdroj Podporovaný signál Dostupné EXT (SCART) AV PC/ YPbPr HDMI1 PAL 50/60 NTSC 60 RGB 50 RGB 60 PAL 50/60 NTSC 60 480I, 480P 60Hz 576I, 576P 50Hz 720P 1080I 1080P 50Hz, 60Hz 50Hz, 60Hz 50Hz, 60Hz 480I 60Hz 480P 60Hz 576I, 576P 50Hz 720P 1080I 1080P 50Hz, 60Hz 50Hz, 60Hz 24Hz, 25Hz 30Hz, 50Hz, 60Hz (X: Nie je dostupné, : Dostupné) V niektorých prípadoch sa signál na TV nemusí zobrazovať správne. Problémom môže byť nezhoda s platnými štandardmi v prípade zdrojového zariadenia (DVD, Set-top box atď.). Ak máte tento problém, kontaktujte vášho predajcu a výrobcu zdrojového zariadenia. Slovenčina - 11-11
Podporované formáty súborov pre USB režim Média Rozšírené Formát Poznámky Video Audio braz.mpg,.mpeg.vob.mp4.mkv.avi.flv MPEG1-2 MPEG2 MPEG4, Xvid, H.264 H.264, MPEG4,VC-1 MPEG2, MPEG4, Xvid, H.264 H.264/VP6/ Sorenson MPEG1: 768x576 @ 30P, MPEG2:1 920 x 1 080 @ 30P 1 920 x 1 080 @30P H.264/VP6:1 920 x 1 080 @30P Sorenson: 352x288 @ 30P.3gp MPEG4, H.264 1 920 x 1 080 @30P.mp3 MPEG1 Vrstva 2/3 Vrstva2: 32Kbps ~ 448Kbps (Bit-rýchlosť) / 32kHz, 44,1kHz, 48kHz, 16kHz, 22,05kHz, 24kHz (Rýchlosť vzorkovania) Vrstva3: 32Kbps ~ 320Kbps (Bit-rýchlosť) / 32kHz, 44,1kHz, 48kHz, 16kHz, 22,05kHz, 24kHz, 8kHz, 11,025kHz, 12kHz (Rýchlosť vzorkovania) (práca AC3 32Kbps ~ 640Kbps (Bit-rýchlosť) / 32kHz, 44,1kHz, 48kHz (Rýchlosť vzorkovania) Len v prípade video súborov).jpeg AAC EAC3 LPCM IMA-ADPCM/ MS-ADPCM LBR 16Kbps ~ 576Kbps (Bit-rýchlosť) / 48kHz, 44,kHz, 32kHz, 24kHz, 22,05kHz, 16kHz, 12kHz, 11,025kHz, 8kHz (Rýchlosť vzorkovania) 32Kbps ~ 6Kbps (Bit-rýchlosť) / 32kHz, 44,1kHz, 48kHz (Rýchlosť vzorkovania) Nepodpísané 8bit PCM, Podpísané/Nepodpísané 16bit PCM (veľký / malý endian), 24bit PCM (veľký endian), DVD LPCM 16/20/24bit (Bit -rýchlosť) /6kHz, 8kHz, 11,025kHz, 12kHz, 16kHz, 22,05kHz, 24kHz, 32kHz, 44,1kHz, 48kHz, 88,2kHz, 96kHz, 176,4kHz, 192kHz (Rýchlosť vzorkovania) 32 Kbps ~ 96 Kbps (Bit-rýchlosť) / 32 khz, 44,1 khz, 48 khz (Rýchlosť vzorkovania) Základňa Rozlíšenie (ŠxV): 17 000 x 10 000 Progresívne Rozlíšenie (ŠxV): 4 000 x 4 000.bmp - Rozlíšenie (ŠxV): 5 760 x 4 096 Titulky.sub,.srt - - 12 Slovenčina - 12 -