Logik 29 Inch HD Ready LED TV L29HE12N 07SK Manual

Prepis

1 29 HD Ready LED TV NÁVOD NA OBSLUHU L29HE12N

2

3 Obsah Príprava...5 Rozbalenie televízora...5 Namontovanie/odmontovanie podstavca stojana...6 Ovládače vpredu a vzadu...7 Pohľad zozadu a zásuvky...8 Vkladanie batérií do diaľkového ovládača...9 Prevádzkový dosah diaľkového ovládača...9 Diaľkový ovládač...10 Pripájanie zariadení...13 Pripájanie obrazových a zvukových zariadení...13 Pripájanie AV zariadenia pomocou kábla HDMI...13 Pripájanie počítača pomocou kábla VGA...14 Pripájanie AV zariadenia pomocou komponentného kábla (YPbPr)...14 Pripájanie AV zariadenia pomocou kábla SCART...15 Pripájanie AV zariadenia pomocou kompozitného kábla...15 Pripájanie slúchadiel...16 Počiatočné nastavenie...17 Zapnutie TV po prvý raz...17 Popisovač cieľového regiónu...18 Vyberanie vstupného zdroja...19 Výber kanála...19 Zobrazenie informácií o kanáli...19 Nastavenie hlasitosti...19 Prispôsobenie nastavení televízora...20 Nastavenie kanála (režim TV, DTV alebo rádio) Automatické ladenie (DVB-T) Automatické ladenie (DVB-C)...21 Manuálne ladenie DTV (DVB-T) Manuálne ladenie DTV (DVB-C) Manuálne ladenie ATV Upraviť program (režim ATV/DTV) Informácie o signáli (režim DTV) (DVB-T) Informácie o signáli (režim DTV) (DVB-C) CI (Spoločné rozhranie) (režim DTV) Aktualizácia softvéru (stiahnutie aktualizácie z internetu) Aktualizácia softvéru (USB) Nastavenie obrazu Nastavenie zvuku Nastavenia času Príjem stereo/duálneho zvuku (režim ATV) Nastavenie možnosti Jazyk OSD Jazyky zvuku (režim DTV) Jazyk titulkov (režim DTV) Sluchovo postihnutí Krajina Súborový systém PVR (režim DTV) CEC (Kontrola spotrebnej elektroniky) Backlight Obnoviť pôvodné nastavenia Nastavenie zámku Zablokovať systém Nastaviť heslo Blokovať program Rodičovská kontrola... 40

4 Používanie funkcií...42 EPG (Elektronický programový sprievodca) (režim DTV) Zapnú/Vypnúť EPG Vybrať program Teletext (režim ATV) Zapnúť funkciu Teletext Digitálny teletext (režim DTV) Teletext v rámci digitálnej služby Zábava...45 Pripájanie USB pamäťového zariadenia Prezeranie fotografií Počúvanie hudby Pozeranie filmov Môj text PVR (Osobný videorekordér)...49 Funkcia Časový posun Nahrávanie programu DTV na USB pamäťové zariadenie Programovanie časovača...51 Prehrať nahraný program Údržba...53 Režimy zobrazovania...55 Režim YPbPr Režim PC Režim HDMI Technické špecifikácie...56 Bezpečnostné Výstrahy...58

5 Príprava Ďakujeme vám, za zakúpenie nového 29 HD Ready LED TV Logik. Vo vašom novom TV je zabudovaná najnovšia technológia na zvýšenie vášho zážitku zo sledovania. Odporúčame vám, aby ste ste si vyhradili čas na prečítanie tohto návodu na obsluhu, aby ste plne porozumeli všetkým funkciám, ktoré toto zariadenie ponúka. V tomto návode nájdete tiež niektoré rady a typy, ktoré vám pomôžu pri riešení niektorých problémov. Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte všetky bezpečnostné pokyny a uchovajte tento návod na obsluhu pre potreby v budúcnosti. Rozbalenie televízora Z televízora odstráňte všetok obalový materiál. Obalový materiál si ponechajte. Ak ho dávate do odpadu, dodržte pri tom všetky miestne nariadenia. Súčasťou dodávky sú nasledujúce položky: Príprava TV so stojanom pre TV Podstavec televízora Diaľkový ovládač/batérie AAA x 2 Skrutka A x 3 Skrutka B x 3 Kábel s adaptérom pre komponentný signál Návod na obsluhu Stručný návod na používanie 5

6 Namontovanie/odmontovanie podstavca stojana Tento LCD displej je veľmi krehký a pri namontúvaní a odmontúvaní stojana sa musí vždy chrániť. Zabezpečte, aby sa LCD displej nedostal do kontaktu s tvrdými a ostrými predmetmi alebo s čímkoľvek, čo by ho mohlo poškriabať alebo poškodiť. Na prednú stranu televízora nikdy NETLAČTE, pretože by obrazovka mohla prasknúť. 1. Odpojte všetky káble, ktoré sú do televízora zapojené. 2. Televízor položte na rovnú plochu zadnou stranou hore. Nezabudnite pod obrazovku položiť mäkkú podložku (vankúš alebo tenký pás penovej gumy). Príprava 3. Ak chcete nainštalovať TV stojan, najprv pripojte spodnú časť stojana k TV pomocou skrutky A. Zarovnajte otvory na skrutky a zaistite skrutkovačom (nedodáva sa) s použitím 3 dodávaných skrutiek. Predná strana televízora Podpera stojana, predná časť skrutka Skrutka A x 3 Pred namontovaním televízora na stenu najskôr odmontujte zostavu stojana. 4. Zostavu stojana odmontujte uvoľnením 2 skrutiek, ktoré zostavu stojana upevňujú k zadnej časti televízora. Zostavu stojana vysuňte. odskrutkujte Odložte si všetky skrutky, ak by ste zostavu stojana chceli znovu namontovať. Skrutka B x 3 5. Montáž na stenu. Tento televízor je navrhnutý tak, aby sa dal namontovať na stenu pomocou štandardnej montážnej sady s držiakom 200 mm x 100 mm pre ploché televízory (predáva sa samostatne). Tento televízor namontujte podľa návodu, ktorý je priložený k tejto montážnej sade s držiakom. Z dôvodu obmedzeného miesta vám odporúčame urobiť všetky pripojenia (podrobnosti si pozrite na stranách č a na strane č. 45) pred končeným namontovaním na stenu. 200 mm Štyri montážne otvory (skrutka M4x10) 100 mm Pri montáži tohto televízora si pozorne prečítajte tento návod na používanie. 6

7 Ovládače vpredu a vzadu Príprava Položka 1 INDIKAČNÁ SVETELNÁ DIÓDA NAPÁJANIA 2 IR (Infračervený prijímač) 3 PRÍKON Popis Keď sa televízor zapne, rozsvieti sa modré indikačné svetlo. Keď sa televízor prepne do pohotovostného režimu, rozsvieti sa červené indikačné svetlo. Keď sa spustilo programovanie časovača v pohotovostnom režime, rozsvieti sa modrá LED indikačná dióda. Prijíma infračervené signály z diaľkového ovládača. Pred tento senzor neklaďte žiadne predmety, pretože by to zhoršilo jeho fungovanie. Stlačením prepínajte medzi rôznymi zdrojmi vstupných signálov: DTV / ATV / SCART / YPbPr / PC / HDMI1 / HDMI2 / AV / USB. Stlačením tlačidiel na diaľkovom ovládači vyberte vstup a potom potvrďte stlačením tlačidla OK. 4 MENU Používa sa na zobrazenie ponuky OSD (prekrývajúci obraz na obrazovke). 5 Kanál + / Stlačením vyberte kanál alebo z OSD ponuky vyberte doplnkovú ponuku. 6 HLAS. + / 7 Nastaviť hlasitosť. Stlačením vyberte a upravte nastavenie v ponuke OSD. Používa sa na zapínanie televízora z pohotovostného režimu. Používa sa na prepnutie televízora späť do pohotovostného režimu. 7

8 Pohľad zozadu a zásuvky Príprava 1 YPbPr 2 VIDEO L R SCART COMMON INTERFACE (CI) USB HDMI2 HDMI1 PC IN RF HEADPHONE PC AUDIO Zásuvka Popis 1 HLAVNÝ VYPÍNAČ HLAVNÝM VYPÍNAČOM TV prijímač zapnete do pohotovostného režimu. 2 YPbPr/AUDIO (Ľ/P) 3 VIDEO/AUDIO (Ľ/P) 4 SCART Používa sa na zapojenie do DVD prehrávača, digitálneho káblového prijímača alebo ďalších AV zariadení so zásuvkami (YPbPr) pre komponentný obrazový a zvukový signál. Používa sa na zapojenie do výstupných zásuviek pre komponentný OBRAZOVÝ a ZVUKOVÝ signál (Ľ/P) na externých video zariadeniach. Používa sa na zapojenie VCR, DVD prehrávača alebo iných AV zariadení s výstupnou zásuvkou SCART. 5 Rádiofrekvenčná anténa Používa sa na zapojenie do anténnej zásuvky na stene s koaxiálnym káblom RF. 6 PC VSTUP/PC ZVUK Používa sa na zapojenie do počítača alebo iných zariadení s rozhraním VGA. 7 SPOLOČNÉ ROZHRANIE Do tohto slotu sa zapája spoločný vstupný modul. (Podrobnosti si pozrite na strane č. 26). 8 SLÚCHADLÁ Používa sa na pripojenie slúchadiel. 9 HDMI1/HDMI2 10 USB Používa sa na zapojenie do zariadenia s výstupným signálom pre vysoké rozlíšenie (HD), ako napríklad prehrávač diskov alebo AV prijímač. Do tohto konektora sa zapája pamäťové zariadenie USB na prehrávanie obrazových, zvukových, fotografických a textových súborov (režim USB) a na zaznamenávanie programov digitálnej televízie na pamäťové zariadenie USB. 8

9 Vkladanie batérií do diaľkového ovládača 1. Zatlačte na zadný kryt a nadvihnite ho, aby sa otvorila priehradka pre batériu na diaľkovom ovládači. 2. Vložte dve batérie veľkosti AAA. Konce batérie s označením (+) a (-) sa musia zhodovať s označením (+) a (-) v priehradke na batérie. 3. Založte kryt na priehradku pre batérie. Manipulácia s batériami Nesprávna manipulácia alebo nesprávne používanie batérií môže spôsobiť korodovanie alebo tečenie batérií, čo môže spôsobiť požiar, zranenie osôb alebo škodu na majetku. Používajte len typ batérie, ktorý je uvedený v tomto návode. Keď sú batérie slabé, diaľkový ovládač nebude fungovať. Batérie vymeňte za nové v rovnakom čase. Nové batérie nemiešajte so starými a taktiež nekombinujte rôzne typy batérií. Staré batérie neodhadzujte do domového odpadu. Staré batérie zlikvidujte v súlade s miestnymi predpismi. Manipulácia s diaľkovým ovládačom Pri stláčaní a pridŕžaní uvoľňovacieho pútka batérie si dávajte pozor na nechty. Dávajte pozor, aby diaľkový ovládač nespadol alebo sa naň neudieralo. Na diaľkový ovládač nelejte vodu ani žiadne iné kvapaliny. Diaľkový ovládač neklaďte na vlhké predmety. Diaľkový ovládač nedávajte na miesta s priamym slnečným žiarením alebo do blízkosti zdrojov nadmerného tepla. Keď sa diaľkový ovládač dlhšiu dobu nepoužíva, vyberte batérie, pretože by to mohlo spôsobiť koróziu alebo tečenie batérií s následným zranením osôb a/alebo škodou na majetku a požiarom. Príprava Prevádzkový dosah diaľkového ovládača Diaľkový ovládač namierte na TV zo vzdialenosti maximálne 5 metrov od senzora diaľkového ovládania v TV a v uhle 60 pred televízorom. Prevádzková vzdialenosť sa môže meniť v závislosti od úrovne osvetlenia v miestnosti M 9

10 Príprava 1. Diaľkový ovládač Prepnúť televízor do pohotovostného režimu. 2. STLM. Stlmiť a znovu zapnúť zvuk TV. 3. Číslicové tlačidlá 0-9 Stlačením vyberte program. Vybrať z ponuky očíslované položky. (Režim DVD) 4. ZOZNAM Zobraziť zoznam kanálov. (režim ATV/DTV) Zobraziť textovú stránku na obrazovke teletextu. (Režim ATV) 5. ZNOVU VYVOLAŤ Vrátiť do predošle pozeraného kanála. (režim ATV/DTV) Vrátiť do ponuky (režim DVD) 6. SPÁNOK Nastaviť časovač režimu spánku TV: VYP./10/20/ /180/240 min. 7. HLAS. +/- Nastaviť hlasitosť. 8. KAN. +/- Vybrať kanál. 9. PROG Zobraziť ponuku Upraviť program. (režim ATV/DTV) Programovať DVD. (Režim DVD) 10. REŽIM ZVUK Vybrať režim zvuku: Štandardný/Hudba/Film/Športy/ Používateľský. 11. POMER ŠÍRKY K VÝŠKE OBRAZU Obrazovku sledovať v rôznych formátoch: Auto/4:3/16:9/ Zväčšiť/Podtitulky/Smart Zoom. 12. SPRIEVODCA Používa sa na zobrazenie EPG (Elektronický programový sprievodca). (Režim DTV) Titul Zobraziť obsah názvu DVD. (Režim DVD) 13. REŽIM OBRAZ Vyberá režim obrazu: Štandardný/Jemný/Používateľský/ Dynamický. 14. MENU Zobraziť ponuku OSD (prekrývajúci obraz na obrazovke). 15. VSTUP Vybrať z rôznych zdrojov vstupného signálu: DTV/ATV/SCART/YPbPr/PC/HDMI1/HDMI2/AV/USB 16. S týmto tlačidlom môžete navigovať v ponukách OSD a upraviť nastavenia systému podľa vašej voľby. OK Potvrdiť výber v ponukách OSD. 17. SPÄŤ Vrátiť späť do predchádzajúcej ponuky v ponukách OSD. 18. Ukončiť Ukončiť ponuku OSD Všimnite si, že na diaľkovom ovládači sú funkcie režimu DVD len na ovládanie modelov televízorov, ktoré majú vstavaný DVD prehrávač. 10

11 19. FAV Zobraziť zoznam obľúbených kanálov. (režim ATV/DTV) NASTAVIŤ Zobraziť a ukončiť ponuku nastavenia DVD. (Režim DVD) 20. I. Zobraziť informácie o existujúcej obrazovke, ako napríklad aktuálny kanál v režime ATV/DTV a vstupný zdroj okrem režimu ATV/DTV. 21. TV.RD Skratka na prepnutie vstupného zdroja do TV/digitálnych rádiových kanálov. UHOL Vybrať rôzne uhly pre video. (Režim DVD) 22. AD (Zvukový opis) Zapnúť/vypnúť funkciu popisu zvuku (AD) (Zvukový opis) (platí len vtedy, keď je televízny program vybavený touto funkciou). (Režim DTV) V režime DVD vybrať iný režim zvuku. (Režim DVD) Vybrať príjem stereo/duálneho zvuku. (Režim ATV) 23. TEXT Zapnúť a vypnúť funkciu Teletext. (režim ATV/DTV) MENU Zobraziť ponuku DVD. (Režim DVD) 24. S (titulky) Zobraziť titulky, ktoré sa vysielajú spolu s programom. (Režim DTV) Zobraziť titulky v DVD. (Režim DVD) 25. NAHR Zaznamenať aktuálny program. (Režim DTV) ZOOM Zväčšiť v zobrazenom ráme. (Režim DVD) 26. Navigovať v ponuke DVD a upraviť nastavenia systému podľa vašich preferencií. (Režim DVD) OK Potvrdiť výber v ponukách DVD. (Režim DVD) ZRUŠIŤ Ukončiť režim teletextu. (Režim ATV) MIX Vybrať TELETEXT s televíznym programom. (Režim ATV) VEĽKOSŤ V teletexte zväčšiť obraz na obrazovke televízora. (Režim ATV) 27. Stop Zastaviť prehrávanie alebo zaznamenávanie. (Režim DTV/ USB/DTV) 28. Vyberať disk (režim DVD) 29. Pozas Pozastaviť prehrávanie. (Režim DVD/USB) Spustiť funkciu časového posunu (režim DTV) KROK Prehrávanie prehrať dopredu od jedného rámu po druhý rám. (Režim DVD) 30. Prehr Spustiť prehrávanie. (Režim DVD/USB) Príprava 11

12 31. Preskočiť na začiatok ďalšej kapitoly/stopy/fotografie. (Režim DVD/USB) UKÁZAŤ Ukázať skryté informácie, ako sú odpoveď na kvíz v teletexte. (Režim ATV) 32. Preskočiť na začiatok predchádzajúcej kapitoly/stopy/ fotografie. (Režim DVD/USB) Príprava PODRŽAŤ Pozastaviť viacstranový priebeh na obrazovke v teletexte. (Režim ATV) 33. Rýchle prehrávanie vzad. (Režim DVD/USB) PODSTRÁNKA Zobraziť podstránku na obrazovke teletextu. (Režim ATV) 34. Rýchle prehrávanie vpred. (Režim DVD/USB) OBSAH Vybrať číslo stránky obsahu z teletextu. (Režim ATV) 35. Farebné tlačidlá Vstup do položiek TELETEXTU alebo upraviť program pri používaní digitálnych/freeview TV kanálov. (režim ATV/ DTV) GOTO (ČERVENÁ) Preskočiť na príslušné miesto na DVD/CD. (Režim DVD) POMALY (ZELENÁ) Pomaly prehrávať video. (Režim DVD) OPAKOVAŤ (ŽLTÉ) Vyberať medzi rôznymi režimami opakovania. (Režim DVD) A B (MODRÁ) Zopakovať segment medzi A a B (režim DVD)

13 Pripájanie zariadení Pripájanie obrazových a zvukových zariadení Všetky AV zariadenia sa nedajú zapojiť do televízora, preto si kompatibilitu a postup zapojenia pozrite v príručke pre majiteľa AV zariadenia. Keď sa pripája akékoľvek AV zariadenie, napájací kábel sa nesmie zapojiť do stenovej zásuvky, kým nebudú vykonané všetky pripojenia. Najlepší výkon videa Typ signálu Samostatný zvuku Požadované pripojenie HDMI1 PC IN YPbPr SCART HDMI (480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p*) Počítač Komponentný obrazový signál (480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p*) SCART (vstup RGB) Nie Áno Áno R L Nie Pripájanie zariadení VIDEO Zložený obrazový signál Áno R L *1080p: Hoci tento televízor je kompatibilný so vstupom 1 080p, jeho obrazovka nemôže zobrazovať s týmto rozlíšením, preto sa zmení veľkosť obrazu, aby vyhovoval obrazovke. Pripájanie AV zariadenia pomocou kábla HDMI Do tohto televízora sa môže nainštalovať multimediálne rozhranie s vysokým rozlíšením (HDMI), ktoré podporuje protokol HDCP (vysoká ochrana digitálneho obsahu širokého pásma). V tomto televízore sú celkom 2 vstupné zásuvky HDMI. Uistite sa, či je vybraný správny vstupný zdroj a či vyhovuje vami pripojenej vstupnej zásuvky HDMI. Keď ho zapojíte do výstupu prehrávača HD Ready (prehrávač diskov Blue-ray, hracia konzola, káblový prijímač alebo počítač), zapnite funkciu HDMI a televízor automaticky vyhľadá používané rozlíšenie podľa zdroja HDMI. Najlepšiu kvalitu obrazu získate nastavením výstupného rozlíšenia prehrávača diskov Blu-ray, hracej konzoly alebo káblového prijímača až na 1920 x 1080 p. 1. Jeden koniec kábla HDMI zapojte do vstupnej zásuvky HDMI v televízore a druhý do výstupnej zásuvky HDMI v AV zariadení. Pohľad na televízor z pravej zadnej strany COMMON INTERFACE (CI) USB HDMI2 HDMI1 PC IN RF HEADPHONE PC AUDIO 2. Pred stlačením HLAVNÉHO VYPÍNAČA na prednej pravej strane pod rámom pripojte pripojené zariadenia k sieťovej zásuvke. 3. Televízor zapnite stlačením tlačidla na jeho pravej strane alebo stlačením tlačidla na diaľkovom ovládači. Kábel HDMI (nedodáva sa) 4. Zoznam zdrojov zobrazte stlačením tlačidla na pravej strane televízora alebo stlačte tlačidlo Vstup na diaľkovom ovládači. Stlačením tlačidiel vyberte HDMI1/HDMI2 a potom stlačením tlačidla OK potvrďte výber. Hoci do tohto televízora sa môže pripojiť HDMI zariadenie, niektoré zariadenia nemusia fungovať správne. Hracia konzola Káblový prijímač Prehrávač Blu-ray/Prehrávač DVD/Záznamník 13

14 L Pripájanie počítača pomocou kábla VGA 1. Jeden koniec VGA kábla zapojte do vstupnej zásuvky v televízore a druhý koniec zapojte do výstupnej zásuvky VGA v počítači. Jeden koniec audio kábla zapojte do vstupnej zásuvky PC AUDIO v televízore a druhý koniec zapojte do zásuvky pre výstup zvuku v počítači. Pohľad na televízor z pravej zadnej strany COMMON INTERFACE (CI) USB HDMI2 HDMI1 PC IN RF HEADPHONE PC AUDIO Pripájanie zariadení 2. Pred stlačením HLAVNÉHO VYPÍNAČA na prednej pravej strane pod rámom pripojte pripojené zariadenia k sieťovej zásuvke. 3. Televízor zapnite stlačením tlačidla na jeho pravej strane alebo stlačením tlačidla na diaľkovom ovládači. 4. Zoznam zdrojov zobrazte stlačením tlačidla na pravej strane televízora alebo stlačte tlačidlo Vstup na diaľkovom ovládači. Stlačením tlačidiel vyberte možnosť PC a potom stlačením tlačidla OK potvrďte výber. Najlepšie rozlíšenie je 1366 x 768. Keď je váš počítač nastavený tak, aby sa za niekoľko minút nečinnosti vypol, televízor sa tiež prepne do pohotovostného režimu, pretože nebude prijímať žiadny signál, čím sa šetrí spotreba energie. Televízor reštartujte stlačením tlačidla na jeho pravej strane alebo stlačením tlačidla na diaľkovom ovládači. Kábel na prenos zvukového signálu (nedodáva sa) Počítač Kábel VGA (nedodáva sa) Pripájanie AV zariadenia pomocou komponentného kábla (YPbPr) 1. Pripojte dodávaný kábel s adaptérom pre komponentný signál a kábel pre komponentný signál k vstupným zásuvkám YPbPr na televízore a k výstupným zásuvkám pre komponentný signál na externom AV zariadení. 2. Jeden koniec dodaného AV kábla zapojte do vstupných zásuviek AUDIO (Ľ/P) v TV a druhý do výstupných zásuviek pre komponentný zvukový signál v AV zariadení. (Audio vľavo = biely a Audio vpravo = červený) Komponentný port v TV Y Pb Pr Výstupné porty videa v DVD prehrávači Y Pb Pr Y Cb Cr 3. Pred stlačením HLAVNÉHO VYPÍNAČA na prednej pravej strane pod rámom pripojte pripojené zariadenia k sieťovej zásuvke. 4. Televízor zapnite stlačením tlačidla na jeho pravej strane alebo stlačením tlačidla na diaľkovom ovládači. 5. Zoznam zdrojov zobrazte stlačením tlačidla na pravej strane televízora alebo stlačte tlačidlo Vstup na diaľkovom ovládači. Stlačením tlačidiel vyberte možnosť YPbPr a potom stlačením tlačidla OK potvrďte výber. Kábel s adaptérom pre komponentný signál (nedodáva) zelený (Y) Y YPbPr Modrý (Pb/Cb) Pb/Cb Y Pohľad na televízor z pravej dolnej zadnej strany Pb VIDEO červený (Pr/Cr) Pr/Cr Pr Biela (L) Komponentný kábel (nedodáva sa) Y Pb/Cb L Pr/Cr Červená (R) Biela (L) R R Kábel AV (nedodáva sa) Červená (R) COMPONENT OUT Žltá (Video) Žltá (Video) SCART Video kamera Hracia konzola Káblový prijímač Satelitný anténny kábel 14 Prehrávač Blu-ray/Prehrávač DVD/Záznamník Satelitný prijímač

15 Pripájanie AV zariadenia pomocou kábla SCART 1. Jeden koniec kábla SCART zapojte do vstupnej zásuvky SCART v televízore a druhý do výstupnej zásuvky SCART v externom AV zariadení. 2. Pred stlačením HLAVNÉHO VYPÍNAČA na prednej pravej strane pod rámom pripojte pripojené zariadenia k sieťovej zásuvke. YPbPr Pohľad na televízor z pravej dolnej zadnej strany VIDEO L R SCART 3. Televízor zapnite stlačením tlačidla na jeho pravej strane alebo stlačením tlačidla na diaľkovom ovládači. 4. Keď sa zapne AV zariadenie, televízor automaticky zmení vstupný zdroj SCART. Kábel SCART (nedodáva sa) VCR Prehrávač DVD/Záznamník Káblový prijímač Satelitný prijímač Satelitný anténny kábel Pripájanie zariadení Pripájanie AV zariadenia pomocou kompozitného kábla 1. Jeden koniec dodaného AV kábla zapojte do vstupných zásuviek AUDIO (Ľ/P)/VIDEO v Televízore a druhý do výstupných zásuviek pre komponentný zvukový/obrazový signál v AV zariadení. (Video = žltý, Audio vľavo = biely a Audio vpravo = červený) 2. Pred stlačením HLAVNÉHO VYPÍNAČA na prednej pravej strane pod rámom pripojte pripojené zariadenia k sieťovej zásuvke. 3. Televízor zapnite stlačením tlačidla na jeho pravej strane alebo stlačením tlačidla na diaľkovom ovládači. 4. Zoznam zdrojov zobrazte stlačením tlačidla na pravej strane televízora alebo stlačte tlačidlo Vstup na diaľkovom ovládači. Stlačením tlačidiel vyberte možnosť AV a potom stlačením tlačidla OK potvrďte výber. YPbPr Pohľad na televízor z pravej dolnej zadnej strany Žltá (Video) VIDEO Biela (L) Červená (R) L Červená (R) Kábel AV (nedodáva sa) Biela (L) R Žltá (Video) SCART VCR Video kamera Hracia konzola Káblový prijímač Satelitný anténny kábel VCR Satelitný prijímač 15

16 Pripájanie slúchadiel Slúchadlá zapojte do zásuvky HEADPHONE (Slúchadlá) v televízore. Skôr než si založíte slúchadlá, znížte hlasitosť a potom si založte slúchadlá a hlasitosť pomaly zvyšujte, kým sa nedosiahne pohodlná úroveň počúvania. Pohľad na televízor z pravej zadnej strany COMMON INTERFACE (CI) USB HDMI2 HDMI1 PC IN RF HEADPHONE PC AUDIO Dlhodobou expozíciou na hlasnú hudbu môže dôjsť k poškodeniu sluchu. Najlepšie je vyhnúť sa nadmernej hlasitosti pri dlhodobom používaní slúchadiel. Kábel na slúchadlá (nedodáva sa) Pripájanie zariadení 16

17 Počiatočné nastavenie Zapnutie TV po prvý raz 1. Jeden koniec koaxiálneho kábla RF zapojte do stenovej zásuvky pre anténu a druhý koniec tohto kábla zapojte do zásuvky RF (75Ω) na pravej zadnej strane vášho TV. Televízor nezapínajte do siete, kým nedokončíte všetky zapojenia. alebo Koaxiálny RF kábel (nedodáva sa) COMMON INTERFACE (CI) USB HDMI2 HDMI1 PC IN RF HEADPHONE PC AUDIO 2. Keď ste dokončili všetky nastavenia, zapojte napájací kábel do stenovej zásuvky. 3. Zapnite HLAVNÝ VYPÍNAČ na prednej pravej strane pod rámom. Na prednom paneli TV sa rozsvieti červený kontrolný LED indikátor. 4. Televízor zapnite v pohotovostnom režime stlačením tlačidla na jeho pravej strane alebo stlačením tlačidla na diaľkovom ovládači. Rozsvieti sa červený kontrolný LED indikátor. Do sieťovej zásuvky Počiatočné nastavenie Televízor vždy odpojte zo siete, keď sa dlhšiu dobu nepoužíva. Tlačidlo v pravej časti obrazovky televízora alebo tlačidlo na diaľkovom ovládači sa používa len na prepínanie televízora do pohotovostného režimu a televízor neodpája zo sieťového napájania. Ak chcete úplne odpojiť sieťové napájanie, vytiahnite zástrčku napájacieho kábla zo stenovej zásuvky alebo vypnite HLAVNÝ VYPÍNAČ. 5. Pri prvom zapnutí sa televízor prepne priamo do ponuky Prvá inštalácia. Uistite sa, že anténa je zapojená a potom stlačte tlačidlo OK. (Keď ste už televízor nainštalovali pomocou stručného návod na používanie, prejdite do časti Výber vstupného zdroja na druhej strane). Prvá inštalácia Uistite sa, že je pripojená anténa!! Potom stlačte tlačidlo OK. 6. Stlačením tlačidiel vyberte svoj požadovaný jazyk, ktorý sa bude zobrazovať v ponuke. Štandardne je v ponuke na obrazovke nastavená angličtina. Stlačením tlačidla OK potvrďte výber. Romanian Finish Jazyk OSD Slovensky Slovene Swedish Serbian Български OK 7. Stlačením tlačidiel v berte systém DVB-T/DVB-C a potom potvrďte stlačením tlačidla OK. Voľba typu DVB DVB-T DVB-C 17

18 a. Ak vyberiete systém DVB-T, stlačením tlačidiel vyberte požadovanú krajinu a potom začnite ladiť stlačením tlačidla OK. Typ ladenia DTV+ATV Čína(HK) Tunisko Alžírsko Egypt Južná Afr. Izrael Irán Sp.ar.emir Slovensko MENU b. Ak vyberiete systém DVB-C, ďalším krokom je potvrdiť systém DVB-C (Typ hľadania/frekvencia/id. č. siete/ Symbol(ks/s). Stlačením tlačidla OK prejdite na typ ladenia a pridajte ponuku na výber krajiny. Tento krok je rovnaký, ako výber typu ladenia v DVB-T (DTV/ ATV). Stlačením tlačidiel vyberte požadovanú krajinu a potom ladenie spustite stlačením tlačidla OK. Menu hľad. DVB-C Typ hľadania Full Frekvencia ID siete Auto Počiatočné nastavenie 8. Spustí sa ladenie kanála. Táto operácia môže trvať až 6 minút. Na displeji sa zobrazí postup ladenia a číslo nájdeného kanála. 9. Ak chcete vynechať ladenie ATV, stlačením tlačidla MENU prerušíte ladenie v polovici. Keď sa zobrazí vysúvacia obrazovka, stlačte tlačidlo a potvrďte stlačením tlačidla ÁNO. Týmto sa dostanete priamo do ladenia DTV. Vyššie uvedený krok môžete zopakovať, ak chcete vynechať aj ladenie DTV. Pri ďalšom zapnutí televízora sa zobrazí upomienka Inštalácia. 10. Kanály budú po skončení ladenia usporiadané v predvolenom poradí. Ak chcete vynechať kanály, upravte predvolené poradie alebo kanály premenujte, v ponuke Kanál vyberte možnosť Upraviť program (podrobnosti si pozrite na strane č. 24). Symbol(ks/s) Auto OK MENU Ladenie kanála TV : 3 Program(y) DTV : 0 Program(y) Radio : 0Program(y) Data : 0 Program(y) 36% MHz (TV) Stlač <Menu> pre preskoč. Popisovač cieľového regiónu Pri ladení televízora môžete prijať signály z viacerých vysielačov. Ak sa to stane, zobrazí sa obrazovka Target Region Descriptor (Popisovač cieľového regiónu). Na tejto obrazovke môžete vyberať správne regionálne vysielanie lokálneho spravodajstva, ktoré požadujete. Stlačením tlačidiel môžete upraviť nastavenie každej možnosti a potom potvrďte stlačením tlačidla OK. Kód krajiny Pre UK sa tento kód zobrazí ako GBR. Nastavenie cieľového regiónu Kód krajiny GBR Primárny región England Sekundárny región London Tretí región Primárny región Sekundárny región Tretí región Zobrazuje jednotlivé regióny (Anglicko, Wales, Škótsko, NI). Touto funkciou môžete vybrať región pre svoje lokálne spravodajstvo v BBC a ITV (Londýn, Beds a Cambs, atď.). Pomocou funkcie Tertiary Region (Tretí región) (napríklad regióny Beds a Cambs môžu mať vysielač Luton alebo Sandy Heath) môžete signály prijímať z viacerých vysielačov. 18

19 Vyberanie vstupného zdroja 1. Zoznam zdrojov zobrazte stlačením tlačidla na pravej strane televízora alebo stlačte tlačidlo Vstup na diaľkovom ovládači. 2. Stlačením tlačidla vyberte vstupný zdroj, ktorý požadujete: DTV / ATV / SCART / YPbPr / PC / HDMI1 / HDMI2 / AV / USB. 3. Svoj výber potvrďte stlačením tlačidla OK. Druhá možnosť Stlačením tlačidla TV.RD môžete priamo prepnúť do kanálov TV/ digitálne rádio. Vstupný zdroj DTV ATV SCART YPbPr PC HDMI1 HDMI2 AV USB Výber kanála Opakovaným stlačením tlačidiel CH + / na diaľkovom ovládači alebo číslicových tlačidiel 0-9 vyberte kanál. Druhá možnosť Zoznam kanálov zobrazte stlačením tlačidla Zoznam. Potom stlačením tlačidiel zvýraznite a vyberte príslušný kanál. Stlačením tlačidla OK si môžete prezrieť vybratý kanál. Keď je vybratý zablokovaný kanál, zobrazí sa obrazovka na zadanie hesla. Stlačením číslicových tlačidiel 0-9 zadajte heslo na odblokovanie kanála (na strane č. 39 si pozrite podrobnosti o funkcii Zablokovanie kanála. Stlačením tlačidla FAV si môžete prezerať Zoznam obľ. Potom stlačením tlačidiel zvýraznite a vyberte príslušný kanál. Stlačením tlačidla OK si môžete prezrieť vybraný kanál (na strane č. 24 si pozrite podrobnosti o funkcii Upraviť program). Stlačením tlačidla sa vrátite do predchádzajúceho prezeraného kanála. OK Počiatočné nastavenie Zobrazenie informácií o kanáli Aktuálne informácie si môžete prezrieť stlačením tlačidla i. Nastavenie hlasitosti Hlasitosť nastavte stlačením tlačidla Hlasitosť + alebo na pravej strane televízora alebo na diaľkovom ovládači. Ak chcete vypnúť zvuk, stlačte tlačidlo STLM. Zvuk obnovte opätovným stlačením tlačidla STLM. alebo tlačidla Hlasitosť + alebo. 19

20 Prispôsobenie nastavení televízora Nastavenie kanála (režim TV, DTV alebo rádio) Automatické ladenie (DVB-T) Túto možnosť používajte na automatické vyhľadávanie a ukladanie všetkých dostupných kanálov. Táto možnosť sa odporúča vtedy, keď vysielač pridal alebo odstránil niektoré kanály, alebo keď ste sa presťahovali do iného dumu. 1. Stlačením tlačidla MENU a potom tlačidiel vyberte ponuku KANÁL a potom stlačte tlačidlo OK. KANÁL OBRAZ ZVUK ČAS MOŽNOSŤ ZÁMOK Prispôsobenie nastavení televízora 2. Stlačením tlačidiel vyberte funkciu Automatické ladenie a potom stlačte tlačidlo OK. UKONČIŤ Automatické ladenie Manuálne ladenie DTV Manuálne ladenie ATV Upraviť program Informácie o signáli CI informácie Aktualizácia softvéru(oad) Aktualizácia softvéru(usb) 3. Stlačením tlačidiel v berte možnosť DVB-T a potom potvrďte stlačením tlačidla OK. Voľba typu DVB DVB-T DVB-C 4. V ponuke Typ hl'adania môžete stlačením tlačidiel vybrať ATV/ DTV/DTV + ATV. Krajinu, v ktorej budete prevádzkovať tento televízor, vyberte stlačením tlačidla a potom stlačte tlačidlá. Stlačením tlačidla OK potvrďte výber. Typ ladenia Čína(HK) Egypt DTV+ATV Irán Tunisko Južná Afr. Sp.ar.emir Alžírsko Izrael Slovensko MENU 5. Spustí sa ladenie kanála. Táto operácia môže trvať až 6 minút. Na displeji sa zobrazí postup ladenia a číslo nájdeného kanála. 6. Ak chcete vynechať ladenie ATV, stlačením tlačidla MENU prerušíte ladenie v polovici. Keď sa zobrazí vysúvacia obrazovka, stlačte tlačidlo a potvrďte stlačením tlačidla Áno. Týmto sa dostanete priamo do ladenia DTV. Vyššie uvedený krok môžete zopakovať, ak chcete vynechať aj ladenie DTV. Pri ďalšom zapnutí televízora sa zobrazí upomienka Inštalácia. 7. Kanály budú po skončení ladenia usporiadané v predvolenom poradí. Ak chcete vynechať kanály, upravte predvolené poradie alebo kanály premenujte, v ponuke Kanál vyberte možnosť Upraviť program (podrobnosti si pozrite na strane č. 24). Ladenie kanála TV : 3 Program(y) DTV : 0 Program(y) Radio : 0Program(y) Data : 0 Program(y) 36% MHz (TV) Stlač <Menu> pre preskoč. 20

21 Automatické ladenie (DVB-C) Túto možnosť používajte na automatické vyhľadávanie a ukladanie všetkých dostupných kanálov. Táto možnosť sa odporúča vtedy, keď vysielač pridal alebo odstránil niektoré kanály, alebo keď ste sa presťahovali do iného dumu. 1. Stlačením tlačidla MENU a potom tlačidiel vyberte ponuku KANÁL a potom stlačte tlačidlo OK. KANÁL 2. Stlačením tlačidiel vyberte funkciu Automatické ladenie a potom potvrďte stlačením tlačidla OK. 3. Stlačením tlačidiel vyberte možnosť DVB-C a potom potvrďte stlačením tlačidla OK. OBRAZ ZVUK ČAS MOŽNOSŤ ZÁMOK UKONČIŤ Automatické ladenie Manuálne ladenie DTV Manuálne ladenie ATV Upraviť program Informácie o signáli CI informácie Aktualizácia softvéru(oad) Aktualizácia softvéru(usb) Voľba typu DVB DVB-T Prispôsobenie nastavení televízora DVB-C 4. Stlačením tlačidiel vyberte možnosť Typ hlľadania / Symbol (ks/s) a potom stlačením tlačidla OK potvrďte výber. Typ hľadania Menu hľad. DVB-C Full Frekvencia ID siete Symbol(ks/s) Auto Auto OK MENU 5. V ponuke Typ ladenia môžete stlačením tlačidiel vybrať ATV/ DTV/DTV + ATV. Krajinu, v ktorej budete prevádzkovať tento televízor, vyberte stlačením tlačidla a potom stlačte tlačidlá. Stlačením tlačidla OK potvrďte výber. Typ ladenia Čína(HK) Egypt DTV+ATV Irán 6. Spustí sa ladenie kanála. Táto operácia môže trvať až 6 minút. Na displeji sa zobrazí postup ladenia a číslo nájdeného kanála. Tunisko Alžírsko Južná Afr. Izrael Sp.ar.emir Slovensko 7. Ak chcete vynechať ladenie ATV, stlačením tlačidla Ponuka prerušíte ladenie v polovici. Keď sa zobrazí vysúvacia obrazovka, stlačte tlačidlo a potvrďte stlačením tlačidla Áno. Týmto sa dostanete priamo do ladenia DTV. Vyššie uvedený krok môžete zopakovať, ak chcete vynechať aj ladenie DTV. Pri ďalšom zapnutí televízora sa zobrazí upomienka Inštalácia. 8. Kanály budú po skončení ladenia usporiadané v predvolenom poradí. Ak chcete vynechať kanály, upravte predvolené poradie alebo kanály premenujte, v ponuke Kanál vyberte možnosť Upraviť program (podrobnosti si pozrite na strane č. 24). MENU Ladenie kanála TV : 3 Program(y) DTV : 0 Program(y) Radio : 0Program(y) Data : 0 Program(y) 36% MHz (TV) Stlač <Menu> pre preskoč. 21

22 Manuálne ladenie DTV (DVB-T) Umožňuje vám jemné manuálne dolaďovanie nastavení na program v režime DTV. 1. Stlačením tlačidla MENU a potom tlačidiel vyberte ponuku KANÁL a potom stlačte tlačidlo OK. KANÁL OBRAZ ZVUK ČAS MOŽNOSŤ ZÁMOK UKONČIŤ 2. Stlačením tlačidiel vyberte funkciu Manuálne ladenie DTV a potom stlačte tlačidlo OK. Prispôsobenie nastavení televízora 3. Objaví sa obrazovka Manuálne ladenie DTV. Stlačením tlačidiel vyberte požadovaný kanál UHF a potom stlačením tlačidla OK spustite vyhľadávanie tohto kanála. Keď je signál naladený, na obrazovke sa zobrazí obraz a intenzita signálu. Automatické ladenie Manuálne ladenie DTV Manuálne ladenie ATV Upraviť program Informácie o signáli CI informácie Aktualizácia softvéru(oad) Aktualizácia softvéru(usb) Manuálne ladenie DTV UHF CH 5 4. Do hlavnej ponuky sa môžete vrátiť stlačením tlačidla MENU. 5. Stlačením tlačidla Ukončiť zatvorte ponuku. Stlačte OK pre hľadanie Slabý Normálny Dobrý Manuálne ladenie DTV (DVB-C) Umožňuje vám jemné manuálne dolaďovanie nastavení na program v režime DTV. 1. Stlačením tlačidla MENU a potom tlačidiel vyberte ponuku KANÁL a potom stlačte tlačidlo OK. KANÁL OBRAZ ZVUK ČAS MOŽNOSŤ ZÁMOK UKONČIŤ 2. Stlačením tlačidiel vyberte funkciu Manuálne ladenie CATV a potom stlačte tlačidlo OK. Automatické ladenie Manuálne ladenie CADTV Manuálne ladenie ATV Upraviť program Informácie o signáli CI informácie Aktualizácia softvéru(oad) Aktualizácia softvéru(usb) 22

23 3. Objaví sa obrazovka Manuálne ladenie CATV. Stlačením tlačidiel vyberte možnosť (Frekvencia/Symbol(ks/s/QAM typ QAM). Stlačením tlačidla OK spustite vyhľadávanie tohto kanála. Keď je signál naladený, na obrazovke sa zobrazí obraz a intenzita signálu. 4. Objaví sa obrazovka Manuálne ladenie DTV. Stlačením tlačidiel vyberte požadovaný kanál UHF a potom stlačením tlačidla OK spustite vyhľadávanie tohto kanála. Keď je signál naladený, na obrazovke sa zobrazí obraz a intenzita signálu. Manuálne ladenie CADTV Frek vencia Symbol(Ks/s) 6875 Typ QAM QAM Do hlavnej ponuky sa môžete vrátiť stlačením tlačidla MENU. 6. Stlačením tlačidla UKONČIŤ zatvorte ponuku. Manuálne ladenie ATV Umožňuje vám jemné manuálne dolaďovanie nastavení, keď je slabý príjem programu alebo v režime ATV. 1. Stlačením tlačidla MENU a potom tlačidiel vyberte ponuku KANÁL a potom stlačte tlačidlo OK. Slabý Normálny Dobrý KANÁL OBRAZ ZVUK ČAS MOŽNOSŤ ZÁMOK UKONČIŤ Prispôsobenie nastavení televízora 2. Stlačením tlačidiel vyberte funkciu Manuálne ladenie ATV a potom stlačte tlačidlo OK. Automatické ladenie Manuálne ladenie DTV Manuálne ladenie ATV Upraviť program Informácie o signáli CI informácie Aktualizácia softvéru(oad) Aktualizácia softvéru(usb) 3. Objaví sa obrazovka ATV Manual Tuning (Manuálne ladenie ATV). Stlačením tlačidiel vyberte nasledovnú možnosť a potom stlačením tlačidiel upravte nastavenie. Uložiť do Systém BG Aktuá. kanál Vyhľadať Jemne ladiť Frekvencia Používa sa na predbežné nastavenie čísla kanála. Používa sa na výber systému ozvučenia: I/ DK/BG/L(pre SECAM). Používa sa na zobrazenie čísla aktuálneho kanála. Stlačením tlačidiel ladenie. spustite ručné Stlačením tlačidiel spustite manuálne jemné ladenie nastavení. Používa sa na zobrazenie práve naladenej frekvencie. Manuálne ladenie ATV Uloižiť do 1 1 Systém BG Aktuá. kanál Hľadať Jemne ladiť Frek vencia MHz Save MENU 4. Po skončení manuálneho dolaďovania nastavenia kanála uložte pred ladením ďalšieho kanála už naladený kanál stlačením ČERVENÁ tlačidla. 5. Do hlavnej ponuky sa môžete vrátiť stlačením tlačidla MENU. 6. Stlačením tlačidla UKONČIŤ zatvorte ponuku. 23

24 Upraviť program (režim ATV/DTV) V zozname kanálov môžete touto funkciou editovať informácie o televíznom programe. 1. Stlačením tlačidla MENU a potom tlačidiel vyberte ponuku KANÁL a potom stlačte tlačidlo OK. KANÁL OBRAZ ZVUK ČAS MOŽNOSŤ ZÁMOK UKONČIŤ Prispôsobenie nastavení televízora 2. Stlačením tlačidiel vyberte možnosť Upraviť program a potom stlačte tlačidlo OK. 3. Objaví sa obrazovka Upraviť program. Stlačením tlačidiel vyberte program, ktorý chcete upraviť. a. Odstrániť Stlačením ČERVENÁ tlačidla môžete vymazať vybraný kanál. b. Premenovať (kanály ATV) Stlačením ZELENÁ tlačidla môžete premenovať vybraný kanál. Stlačením tlačidiel vyberte znaky, ktoré predstavujú názov stanice. Stlačením tlačidiel prejdite na ďalší znak a potom opätovným stlačením ZELENÁ tlačidla potvrďte nový názov. c. Presunúť Stlačením ŽLTÉHO tlačidla a potom tlačidiel prejdite do vybraného kanála. Výber potvrďte stlačením ŽLTÉHO tlačidla alebo tlačidla OK. d. Preskočiť Keď sú uvedené všetky kanály (DTV a ATV), nezabudnite upraviť správny kanál. Stlačením MODRÁ tlačidla vynechajte kanál. Funkciu Skip (Preskočiť) zrušte opätovným stlačením MODRÁ tlačidla. e. FAV (Obľúbené) Stlačením tlačidla FAV nastavte vybraný kanál ako jeden z obľúbených programov. Výber zrušte opätovným stlačením tlačidla FAV. 4. Do hlavnej ponuky sa môžete vrátiť stlačením tlačidla MENU. 5. Stlačením tlačidla UKONČIŤ zatvorte ponuku. Automatické ladenie Manuálne ladenie DTV Manuálne ladenie ATV Upraviť program Informácie o signáli CI informácie Aktualizácia softvéru(oad) Aktualizácia softvéru(usb) Upraviť program 800 SZTVM01 DTV 800 SZTVM02 DTV 800 SZTVM03 DTV 800 SZTVM04 DTV 804 Date DTV 1C-51 ATV 2C-53 ATV 3C-61 ATV Delete Rename Move Skip FAV OK MENU Pri úprave polohy digitálnych kanálov musíte dávať pozor, pretože to môže vplývať na nastavenia EPG a upomienky. 24

25 Informácie o signáli (režim DTV) (DVB-T) Používa sa na prezeranie informácií o signáli. 1. Stlačením tlačidla MENU a potom tlačidiel vyberte ponuku KANÁL a potom stlačte tlačidlo OK. KANÁL OBRAZ ZVUK ČAS MOŽNOSŤ ZÁMOK UKONČIŤ 2. Stlačením tlačidiel vyberte možnosť Informácie o signáli a potom si tieto informácie prezerajte stlačením tlačidla OK. 3. Ak sa chcete vrátiť do predchádzajúcej ponuky, stlačte tlačidlo Späť, alebo do hlavnej ponuky sa vrátite stlačením tlačidla MENU. 4. Stlačením tlačidla UKONČIŤ zatvorte ponuku. Automatické ladenie Manuálne ladenie DTV Manuálne ladenie ATV Upraviť program Informácie o signáli CI informácie Aktualizácia softvéru(oad) Aktualizácia softvéru(usb) Informácie o signáli Kanál 52 sieť... Prispôsobenie nastavení televízora Kvalita 0 Intenzita 22 Modulácia QP Informácie o signáli (režim DTV) (DVB-C) Používa sa na prezeranie informácií o signáli. 1. Stlačením tlačidla MENU a potom tlačidiel vyberte ponuku KANÁL a potom stlačte tlačidlo OK. KANÁL OBRAZ ZVUK ČAS MOŽNOSŤ ZÁMOK UKONČIŤ 2. Stlačením tlačidiel vyberte možnosť Informácie o signáli a potom si tieto informácie prezerajte stlačením tlačidla OK. Automatické ladenie Manuálne ladenie CADTV Manuálne ladenie ATV Upraviť program Informácie o signáli CI informácie Aktualizácia softvéru(oad) Aktualizácia softvéru(usb) 3. Ak sa chcete vrátiť do predchádzajúcej ponuky, stlačte tlačidlo SPÄŤ, alebo do hlavnej ponuky sa vrátite stlačením tlačidla MENU. 4. Stlačením tlačidla UKONČIŤ zatvorte ponuku. Informácie o signáli Frek vencia sieť... Kvalita 0 Intenzita 22 Modulácia Neznám 25

26 CI (Spoločné rozhranie) (režim DTV) Spoločné rozhranie umožňuje používať spoločný prístupový modul, pomocou ktorého môžete prezerať zakódované služby (platiť za sledovanie). Tieto služby poskytuje TopUp TV (len UK) a ďalší. Spoločný prístupový modul a prehliadaciu kreditnú kartu si môžete vyžiadať od poskytovateľa služby. Spoločný prístupový modul nevkladajte opakovane, pretože sa tým môže poškodiť rozhranie a televízor nebude fungovať správne. Pohľad na televízor z pravej zadnej strany COMMON INTERFACE (CI) USB HDMI2 HDMI1 PC IN RF HEADPHONE PC AUDIO Prispôsobenie nastavení televízora Táto funkcia nie je dostupná vo všetkých krajinách. Vkladanie spoločného prístupového modulu 1. Skôr než spoločný prístupový modul zasuniete, televízor musíte vypnúť a vložiť prezeraciu kreditnú kartu podľa návodu od poskytovateľa služby. 2. Vloženie spoločného prístupového modulu do zásuvky. Ak pocítite odpor, spoločný prístupový modul otočte na druhú stranu a skúste znova. 3. Zapnite televízor. Vyberanie spoločného prístupového modulu 1. Skôr než vyberiete spoločný prístupový modul, televízor musí byť vypnutý. CI (Spoločné rozhranie) Do tohto slotu sa môže vložiť spoločný prístupový modul a vstupovať do zakódovaného obsahu. Spoločný prístupový modul 2. Spoločný prístupový modul vytiahnite zo zásuvky. 3. Zapnite televízor. Prezeranie informácií o module 1. Stlačením tlačidla MENU a potom tlačidiel vyberte ponuku KANÁL a potom stlačte tlačidlo OK. KANÁL OBRAZ ZVUK ČAS MOŽNOSŤ ZÁMOK UKONČIŤ 2. Stlačením tlačidiel vyberte možnosť CI informácie a potom stlačte tlačidlo OK. Automatické ladenie Manuálne ladenie DTV Manuálne ladenie ATV Upraviť program Informácie o signáli CI informácie Aktualizácia softvéru(oad) Aktualizácia softvéru(usb) 3. Objaví sa hlavná ponuka CI informácie. Stlačením tlačidiel zobrazte informácie o module, čipovej karte, jazyku a o sťahovaní softvéru. Stlačením tlačidla OK potvrďte výber. 4. Stlačením tlačidla UKONČIŤ sa vráťte späť do predchádzajúcej ponuky. Opätovným stlačením tlačidla UKONČIŤ zatvorte ponuku. CI informácie Main menu Module information Smart card information Language Software Download Toto zobrazenie je len informačné. Press Ok to select,or Exit to quit 26

27 Aktualizácia softvéru (stiahnutie aktualizácie z internetu) Televízor automaticky zistí najnovšiu verziu firmvéru prostredníctvom signálu DTV a umožní vám prijať alebo odmietnuť službu aktualizácie firmvéru. Táto funkcia je nedostupná v nasledovných krajinách: Nórsko, Švédsko, Dánsko, Fínsko, Česká republika a Slovenská republika. Pre tieto krajiny by mala zostať zapnutá funkcia OAD. Aktualizácia softvéru (USB) Niekedy môže byť potrebné vydať novú verziu softvéru pre váš televízor. Táto nová verzia sa môže nainštalovať z USB kľúča. Ak chcete skontrolovať dostupnosť nového softvéru a súbor si stiahnuť, navštívte webovú stránku a kliknite na odkaz Support Centre (Stredisko podporných služieb). Nastavenie obrazu Umožňuje vám nastaviť preferovaný režim obrazu. 1. Stlačením tlačidla MENU a potom tlačidiel vyberte ponuku OBRAZ a potom stlačte tlačidlo OK. KANÁL OBRAZ ZVUK ČAS MOŽNOSŤ Prispôsobenie nastavení televízora ZÁMOK UKONČIŤ 2. Stlačením tlačidiel vyberte nasledovné možnosti obrazu a potom stlačte tlačidlo OK. Režim obrazu Štandardný Teplota farieb Pomer strán Potlačenie šumu Obrazovka 3. Stlačením tlačidiel vyberte príslušné možnosti. Stlačte tlačidlo OK a potom môžete upraviť nastavenie každej možnosti stlačením tlačidiel. Režim Obrazu Prepínanie režimov obrazu: Štandardný/Jemný/Používateľský/Dynamický. Druhá možnosť Stlačením tlačidla P.MODE Režim Obraz priamo vyberte typ zobrazenia. Kontrast Používa sa na nastavenie rozdielu medzi úrovňami bielej a tmavej na obraze (Pre užívateľský režim). Režim obrazu Štandardný Jas Farba Používa sa na zvýšenie alebo zvýšenie sýtosti bielej na obraze (pre užívateľský režim). Používa sa na regulovanie intenzity farby (pre užívateľský režim). Kontrast 50 Jas 50 Farba 50 Ostrosť 50 Odtieň 50 Ostrosť Používa sa na nastavenie úrovne ostrosti okrajov medzi svetlými a tmavými oblasťami na obraze (pre užívateľský režim). BACK MENU Odtieň (pre formát NTSC) Nastavuje vyváženosť medzi úrovňami červenej a zelenej. (Toto je dostupné len pre príjem signálu NTSC). 27

28 Teplota farieb Používa sa na prepínanie teploty farieb: Jemná/Studená/Používateľská/ Teplá. Používa sa na nezávislú úpravu zložiek farieb s cieľom dosiahnuť teplú alebo studenú farbu (pre užívateľský režim). ČERVENÁ: zvyšuje červený odtieň ZELENÁ: zvyšuje zelený odtieň MODRÁ: zvyšuje modrý odtieň Teplota farieb Stredné Červená 40 Zelená 31 Modrá 50 BACK MENU Prispôsobenie nastavení televízora Pomer strán Potlačenie šumu Umožňuje vám pozerať obraz v rôznych formátoch: Auto/4:3/16:9/Zväčšiť/Podtitulky/Smart Zoom. Auto Vstupný signál 4:3 Vstupný signál 16:9 Vybraním tejto možnosti sa obraz zobrazí podľa pomeru šírky k výške obrazu vstupného zdroja. 4:3 Vybraním tejto možnosti môžete obraz pozerať v pôvodnom pomere šírky k výške obrazu 4:3. Vpravo aj vľavo sa na obrazovke zobrazia čierne pásy. 16:9 Vybraním tejto možnosti môžete obraz nastaviť horizontálne v lineárnom pomere tak, aby sa vyplnila celá obrazovka. Zoom Titulky Smart Zoom Vybraním tejto možnosti môžete prezerať celoobrazovkový obraz bez zmien. Horná a dolná časť obrazu bude však zrezaná. Vybraním tejto možnosti môžete obraz zväčšiť bez akýchkoľvek zmien a na celej obrazovke budú titulky zobrazené v jej spodnej časti. Táto možnosť je rovnaká ako režim 16:9, ale obraz sa mierne roztiahne zvisle a z hornej a dolnej časti sa trochu odstrihne. Vybraním tejto možnosti sa obraz zobrazí podľa pomeru šírky k výške obrazu vstupného zdroja. Vybraním tejto možnosti môžete obraz nastaviť horizontálne v lineárnom pomere. Vpravo aj vľavo sa na obrazovke zobrazia čierne pásy. Vybraním tejto možnosti môžete obraz pozerať v pôvodnom pomere šírky k výške obrazu 16:9. Vybraním tejto možnosti môžete obraz zväčšiť bez akýchkoľvek zmien a všetky 4 strany obrazu budú odrezané. Vybraním tejto možnosti môžete obraz zväčšiť bez akýchkoľvek zmien a titulky budú zobrazené v jej spodnej časti. Táto možnosť je rovnaká ako režim 16:9, ale obraz sa mierne roztiahne zvisle a z hornej a dolnej časti sa trochu odstrihne. Túto možnosť vyberte, keď chcete znížiť hladinu šumu pripojeného zariadenia: Vypnuté/Nízka/Stredná/ Vysoká. (Režim ATV) 28

29 BACK MENU Obrazovka Umožňuje vám upraviť obsah stolného PC. (len režim PC) Automatické nastavenie Horizontálna poloha Vertikálna poloha Veľkosť Fáza Umožňuje vám automaticky synchronizovať signál PC. obrazovka Nastavuje polohu obrazu v okne vľavo a vpravo. Automatické nastavenie Horizontálna poloha 50 Nastavuje polohu obrazu v okne hore a dolu. Umožňuje vám nastaviť obraz horizontálne v lineárnom pomere. Riadi fázu signálu, čím sa môže zlepšiť ostrosť a stabilita obrazu podľa režimu PC. 4. Ak sa chcete vrátiť do predchádzajúcej ponuky, stlačte tlačidlo SPÄŤ, alebo do hlavnej ponuky sa vrátite stlačením tlačidla MENU. Vertikálna poloha 50 Veľkosť 50 Fáza Stlačením tlačidla UKONČIŤ zatvorte ponuku. Nastavenie zvuku Umožňuje vám vyberať metódu zvýšenia hlasitosti zvuku. 1. Stlačením tlačidla MENU, potom tlačidiel vyberte ponuku ZVUK a potom stlačte tlačidlo OK. KANÁL Prispôsobenie nastavení televízora OBRAZ ZVUK ČAS MOŽNOSŤ ZÁMOK UKONČIŤ 2. Stlačením tlačidiel vyberte nasledovné možnosti obrazu a potom stlačte tlačidlo OK. Režim zvuku Štandardný Vyváženie Autom. hlasitosť AD prepínač 3. Stlačením tlačidiel vyberte príslušné možnosti. Stlačte tlačidlo OK a potom môžete upraviť nastavenie každej možnosti stlačením tlačidiel. Režim Zvuku Vyváženie Autom. hlasitosť Umožňuje vám vyberať metódu automatického zvýšenia hlasitosti zvuku: Štandardný/Hudba/Film/ Športy/Používateľský. Výšky Basy Druhá možnosť Stlačením tlačidla Režim Obraz priamo vyberte typ zobrazenia. Reguluje relatívnu intenzitu zvukov s vyššou vlnovou dĺžkou (pre používateľský režim). Reguluje relatívnu intenzitu zvukov s nižšou vlnovou dĺžkou (pre používateľský režim). Nastavuje relatívnu hlasitosť reproduktorov v systéme so stereo reproduktormi. Úrovne hlasitosti sa automaticky regulujú (napr., reklamy majú tendenciu byť hlasnejšie ako programy). 29

30 Prepínanie AD (Režim DTV) Zvukový opis je prídavná zvuková funkcia, ktorá poskytuje dodatočné zvukové stopy pre vizuálne vyzývané osoby. Táto funkcia reguluje prúdenie zvuku pre AD (Zvukový opis), keď je nastavená spolu s hlavným zvukom z vysielača. Pre normálny zvuk, ktorý vychádza z reproduktorov, nastavte túto funkciu na Vypnuté. Ak chcete aktivovať popis zvukovej stopy, keď je k dispozícii, nastavte túto funkciu na Zapnuté. Dostupnosť zvukovej stopy Audio Description (Zvukový opis) indikuje vizuálne porušená ikona V.I." na informačnej lište. 4. Ak sa chcete vrátiť do predchádzajúcej ponuky, stlačte tlačidlo SPÄŤ, alebo do hlavnej ponuky sa vrátite stlačením tlačidla MENU. 5. Stlačením tlačidla UKONČIŤ zatvorte ponuku. Príjem stereo/duálneho zvuku (režim ATV) Keď je vybratý program, stlačením tlačidla AD (Zvukový opis) sa pre vybratú stanicu zobrazia informácie o zvuku. Prispôsobenie nastavení televízora Vysielanie Mono Stereo Duálne Zobrazenie na obrazovke MONO/NICAM MONO MONO/NICAM STEREO MONO/NICAM DUAL I, NICAM DUAL II, NICAM DUAL I+II Výber mono zvuku Keď je pri stereo príjme slabý stereo signál, stlačením tlačidla AD môžete prepnúť do mono zvuku. V príjme mono zvuku sa zlepší čistota zvuku. Na návrat do stereo zvuku znovu stlačte tlačidlo AD. Výber jazyka pre dvojjazyčné vysielanie. Keď sa program môže prijímať v dvoch jazykoch (dvojjazyčne), opakovaným stlačením tlačidla AD môžete prepnúť do NICAM DUAL I, NICAM DUAL II, NICAM DUAL I+II alebomono. NICAM DUAL I NICAM DUAL II NICAM DUAL I+II Odosiela základný jazyk vysielania do reproduktorov. Odosiela druhý jazyk vysielania do reproduktorov. Odosiela základný aj druhý jazyk vysielania do reproduktorov. Nastavenia času Táto funkcia vám umožňuje nastaviť na zapnutie/vypnutie napájania, časovač spánku, automatický pohotovostný režim a časové pásmo. 1. Stlačením tlačidla MENU a potom tlačidiel vyberte ponuku ČAS a potom stlačte tlačidlo OK. KANÁL OBRAZ ZVUK ČAS MOŽNOSŤ ZÁMOK UKONČIŤ 30

31 2. Stlačením tlačidiel vyberte nasledovné možnosti času a potom stlačte tlačidlo OK. Hodiny Čas vyp. Čas zap. Časovač usp. Auto. spánok Časové pásmo 3. Stlačením tlačidiel vyberte príslušné možnosti. Stlačte tlačidlo OK a potom môžete upraviť nastavenie každej možnosti stlačením tlačidiel. Hodiny Čas Vyp. Čas zap. Časovač usp. Auto. spánok Časové pásmo Pri príjme digitálneho signálu sa hodiny automaticky nastavia. Táto funkcia vám umožňuje nastaviť čas vypnutia, v ktorom sa televízor automaticky vypne. Prepínaním môžete vyberať z nasledovných možností: Vyp./Raz/Každý deň/pon.~pia. / Pon.~Sob. /Sob.~Neď. /Neď. Táto funkcia vám umožňuje zapnúť čas, v ktorom sa televízor automaticky zapne a naladiť vami vybraný zdroj, kanál a hlasitosť. Prepínaním môžete vyberať z nasledovných možností: Vyp./Raz/Každý deň/pon.~pia. /Pon.~Sob. /Sob.~Neď. /Neď. Pred vstupom do ponuky DOBA ZAPNUTIA skontrolujte, či je zariadenie SCART vypnuté. Ak je Vaše zariadenie SCART zapnuté, pre zariadenie SCART bude predvolená ponuka DOBA ZAPNUTIA. Po uplynutí vopred nastaveného času časovač režimu spánku automaticky prepne televízor do pohotovostného režimu. Pri príjme digitálneho signálu sa hodiny automaticky nastavia. Čas sa musí nastaviť pred aktivovaní funkcie Sleep Timer (Časovač režimu spánku). Stlačením tlačidiel vyberte časový interval, po ktorom sa televízor automaticky prepne do pohotovostného režimu: Vyp./10/20/ /180/240 min. Časovač začne odpočítavať od počtu vybratých minút. Ak po nastavení časovača spánku televízor vypnete, vymaže sa nastavenie časovača režimu spánku. Druhá možnosť 1. Na vybratie počtu minút môžete opakovane stlačiť tlačidlo SPÁNOK: Priamo Vyp./10/20/ /180/240 min. 2. Dobu spánku zrušte opakovaným stlačením tlačidla SPÁNOK, kým sa nezobrazí OFF (Vypnuté). Televízor sa automaticky prepne do pohotovostného režimu za 4 hodiny od doby, keď sa diaľkový ovládať naposledy používal. Objaví sa Zariadenie sa automaticky prepne do pohotovostného režimu za 5 minúty. obrazovka s upomienkou a pred prepnutím Ak chcete pokr. v pozeraní, stlačte OK. televízora do pohotovostného režimu sa začne odpočítavať čas. OK Ak chcete funkciu automatického prepnutia do pohotovostného režimu vypnúť, hlavnú ponuku zobrazíte stlačením tlačidla MENU. Stlačením tlačidiel vyberte možnosť Čas a potom stlačte tlačidlo OK. Stlačením tlačidiel vyberte možnosť Auto. spánok a potom stlačením tlačidla OK vyberte Vypnúť. Stlačením tlačidla UKONČIŤ zatvorte hlavnú ponuku. Ak chcete šetriť energiou, funkciu Auto Standby (Automatický pohotovostný režim) by ste mali prepnúť späť na 3H alebo 4H. Keď vyberiete časové pásmo, čas v televízore je nastavený podľa informácie o časovom posune na základe časového pásma a GMT (greenwichský čas). Prispôsobenie nastavení televízora 4. Ak sa chcete vrátiť do predchádzajúcej ponuky, stlačte tlačidlo SPÄŤ, alebo do hlavnej ponuky sa vrátite stlačením tlačidla MENU. 5. Stlačením tlačidla UKONČIŤ zatvorte ponuku. 31

32 Nastavenie možnosti Jazyk OSD Umožňuje vám vybrať požadovaný jazyk ponuky na obrazovke. 1. Stlačením tlačidla MENU a potom tlačidiel vyberte ponuku MOŽNOSŤ a potom stlačte tlačidlo OK. KANÁL OBRAZ ZVUK ČAS MOŽNOSŤ ZÁMOK UKONČIŤ Prispôsobenie nastavení televízora 2. Stlačením tlačidiel vyberte Jazyk OSD a potom stlačte tlačidlo OK. Štandardne je v ponuke na obrazovke nastavená angličtina. Jazyk OSD Slovensky Jazyky zvuku Jazyky titulkov Sluchovo postihnutí Krajina Súborový systém PVR CEC Backlight Obnoviť pôvodné nastavenia 3. Stlačením tlačidiel môžete navigovať v ponuke a zmeniť nasledovné nastavenia. Stlačením tlačidla OK potvrďte výber. 4. Ak sa chcete vrátiť do predchádzajúcej ponuky, stlačte tlačidlo SPÄŤ, alebo do hlavnej ponuky sa vrátite stlačením tlačidla MENU. 5. Stlačením tlačidla UKONČIŤ zatvorte ponuku. Jazyk OSD Finniish Swedish Български Slovensky BACK MENU Jazyky zvuku (režim DTV) Umožňuje vám vybrať preferovaný jazyk zvuku. (Táto funkcia je dostupná pre digitálne kanály, keď sa zvuk vysiela vo viacerých jazykoch). 1. Stlačením tlačidla MENU a potom tlačidiel vyberte ponuku MOŽNOSŤ a potom stlačte tlačidlo OK. KANÁL OBRAZ ZVUK ČAS MOŽNOSŤ ZÁMOK UKONČIŤ 2. Stlačením tlačidiel vyberte Jazyky zvuku a potom stlačte tlačidlo OK. Jazyk OSD Jazyky zvuku Slovensky Jazyky titulkov Hearing Impaired Krajina Súborový systém PVR CEC Backlight Obnoviť pôvodné nastavenia 32

33 3. Stlačením tlačidiel vyberte primárny/sekundárny jazyk zvuku. Stlačte tlačidlo a potom stlačením tlačidla vyberte požadovaný jazyk zvuku. Stlačením tlačidla OK potvrďte výber. Jazyky zvuku Finnish Slovensky Primárny Irish 4. Ak sa chcete vrátiť do predchádzajúcej ponuky, stlačte tlačidlo SPÄŤ, alebo do hlavnej ponuky sa vrátite stlačením tlačidla MENU. 5. Stlačením tlačidla UKONČIŤ zatvorte ponuku. Swedish Български Gaelic Welsh BACK MENU Jazyk titulkov (režim DTV) Táto funkcia vám umožňuje vybrať požadovaný jazyk titulkov alebo ich vypnúť. (Táto funkcia je dostupná pre digitálne kanály, keď sa titulky vysielajú vo viacerých jazykoch). 1. Stlačením tlačidla MENU a potom tlačidiel vyberte ponuku MOŽNOSŤ a potom stlačte tlačidlo OK. 2. Stlačením tlačidiel vyberte Jazyky titulkov a potom stlačte tlačidlo OK. 3. Stlačením tlačidiel vyberte primárny/sekundárny jazyk titulkov. Stlačte tlačidlo a potom stlačením tlačidiel vyberte požadovaný jazyk titulkov. Stlačením tlačidla OK potvrďte výber. 4. Ak sa chcete vrátiť do predchádzajúcej ponuky, stlačte tlačidlo SPÄŤ, alebo do hlavnej ponuky sa vrátite stlačením tlačidla MENU. KANÁL OBRAZ ZVUK ČAS MOŽNOSŤ ZÁMOK UKONČIŤ Jazyk OSD Jazyky zvuku Jazyky titulkov Slovensky Sluchovo postihnutí Krajina Súborový systém PVR CEC Backlight Obnoviť pôvodné nastavenia Prispôsobenie nastavení televízora 5. Stlačením tlačidla UKONČIŤ zatvorte ponuku. Jazyk titulkov Primary Počas pozerania DTV programu stlačením tlačidla Sna diaľkovom ovládači zobrazte jazyk titulkov a potom stlačením tlačidiel vyberte možnosť Vypnúť jazyk titulkov. Stlačením tlačidla OK potvrďte výber. (Platí len pre televízny program s touto funkciou.) Finnish Swedish Български Slovensky Gaelic Welsh Irish BACK MENU Sluchovo postihnutí V niektorých programoch zobrazuje informácie pre sluchovo postihnutých. (dostupné len pre kanály DTV). 1. Stlačením tlačidla MENU a potom tlačidiel vyberte ponuku MOŽNOSŤ a potom stlačte tlačidlo OK. KANÁL OBRAZ ZVUK ČAS MOŽNOSŤ ZÁMOK UKONČIŤ 33

34 2. Stlačením tlačidiel vyberte možnosť Sluchovo postihnutí a potom stlačením tlačidla OK vyberte možnosť Zapnuté/Vypnuté. 3. Ak sa chcete vrátiť do predchádzajúcej ponuky, stlačte tlačidlo SPÄŤ, alebo do hlavnej ponuky sa vrátite stlačením tlačidla MENU. 4. Stlačením tlačidla UKONČIŤ zatvorte ponuku. Jazyk OSD Slovensky Jazyky zvuku Jazyky titulkov Sluchovo postihnutí Zapnuté Krajina Súborový systém PVR CEC Backlight Obnoviť pôvodné nastavenia Krajina Zobrazuje krajinu, ktorú ste vybrali v automatickom ladení. Ak chcete zmeniť krajinu, postup si pozrite v časti Automatické ladenie na stranách č Prispôsobenie nastavení televízora Súborový systém PVR (režim DTV) Táto funkcia vám umožňuje vyberať vaše preferencie vo funkcii PVR File System (Systémový súbor PVR). 1. Stlačením tlačidla MENU a potom tlačidiel vyberte ponuku MOŽNOSŤ a potom stlačte tlačidlo OK. KANÁL OBRAZ ZVUK ČAS MOŽNOSŤ ZÁMOK UKONČIŤ 2. Stlačením tlačidiel vyberte možnosť Súborový systém PVR a potom stlačte tlačidlo OK. Jazyk OSD Jazyky zvuku Jazyky titulkov Sluchovo postihnutí Krajina Súborový systém PVR CEC Backlight Obnoviť pôvodné nastavenia 3. Stlačením tlačidiel vyberte možnosť Systémový súbor PVR a potom stlačte tlačidlo OK. Zvoľte disk Vyberte disk, na ktorý chcete uložiť zaznamenaný obsah. CheSkon. Súb. systém PVR Stlačením tlačidla OK systém skontroluje vhodnosť vášho USB zariadenia pre PVR. Systém zobrazí hlásenie Kontrola. Po skončení systém zobrazí buď hlásenie SUCCESS, alebo FAIL. Zvoľte disk CheSkon. súb. systém PVR USB Disk Formát Veľkosť čas. posunu C: Štart Zvoľte disk Skon. súb. systém PVR USB Disk Formát Veľkosť čas. posunu C: SUCCESS Prejsť Prejsť All Rýchlosť Rýchlosť PVR podpora 2048 KB/s Obmedz. voľného záznamu 6 Hr. Obmedz. voľného záznamu 6 Hr. USB Disk Keď sa nepripojí žiadne USB pamäťové zariadenie, zobrazí sa hlásenie Žiadny USB disk. Ak je po CheSkon. Súb. systém PVR zobrazené hlásenie SUCCESS, zobrazí sa hlásenie Prejsť. 34

35 Formát Stlačením tlačidla OK sa zobrazí vysúvacia ponuka Typ súb. systému Stlačením tlačidiel môžete vyberať typ svojho preferovaného súboru medzi FAT32 a Vys.rýchl.FS. Ak vyberiete Vys.rýchl.FS, stlačte tlačidlo a potom stlačením tlačidiel vyberte vami preferovanú veľkosť súboru. Stlačením tlačidla OK potvrďte výber a potom stlačením tlačidla spustite formátovanie. Veľkosť súb. systému Formát disku Formát disku Typ súb. systému PVR FAT32 Veľkosť súb. systému PVR All doba trvania 104 Mins Formát disku Varov! Všetky údaje sa stratia. Neodpájajte USB zariad. Formátovanie, čakajte Štart UKONČIŤ MENU Veľkosť čas. posunu Po skončení formátovania sa zobrazí ponuka Veľkosť časového posunu, ak ste vybrali možnosť Vys.rýchl.FS v Typ súb. systému PVR. Stlačením tlačidiel vyberte vami preferovanú veľkosť súboru. Stlačením tlačidla OK potvrďte výber. Táto možnosť sa nedá vybrať, ak ste vybrali FAT32 v Typ súb. systému PVR. Rýchlosť Obmedz. voľného záznamu Používa sa na zobrazenie rýchlosti prenosu vášho USB pamäťového zariadenia. Stlačením tlačidiel CEC (Kontrola spotrebnej elektroniky) nastavte časový limit nahrávania od 1 do 4 hodín. Veľkosť čas. posunu Veľkosť disku čas. posunu doba trvania 84 Mins Táto funkcia vám umožňuje riadiť a ovládať viac ako dve zariadenia povolené CEC, ktoré sú zapojené káblom HDMI, len pomocou jedného z diaľkových ovládačov televízora (napríklad ovládanie televízora, káblového prijímača a prehrávača DVD len s pomocou jedného diaľkového ovládača televízora). CEC tiež umožňuje, aby sa jednotlivé zariadenia povolené CEC vzájomne riadili a ovládali bez zásahu používateľa. Uistite sa, že vaše zariadenie vyhovujúce CEC je zapojené do televízora pomocou kábla HDMI a že je vybraný správny vstupný zdroj HDMI. (niektoré káble HDMI nemusia podporovať funkcie HDMI-CEC). 3GB Prispôsobenie nastavení televízora 1. Stlačením tlačidla MENU a potom tlačidiel vyberte ponuku MOŽNOSŤ a potom stlačte tlačidlo OK. KANÁL OBRAZ ZVUK ČAS MOŽNOSŤ ZÁMOK UKONČIŤ 2. Stlačením tlačidiel vyberte možnosť CEC a potom stlačením tlačidla OK vyberte možnosť Zapnuté/Vypnuté. 3. Ak sa chcete vrátiť do predchádzajúcej ponuky, stlačte tlačidlo SPÄŤ, alebo do hlavnej ponuky sa vrátite stlačením tlačidla MENU. 4. Stlačením tlačidla UKONČIŤ zatvorte ponuku. Tento televízor môže komunikovať len so zariadeniami, ktoré sú kompatibilné s HDMI-CEC. Ak sa chcete uistiť, či zariadenie HDMI-CEC je vybavené touto funkciou, skontrolujte na tomto zariadení logo kompatibility s HDMI-CEC. Niektoré zariadenia, ktoré sú kompatibilné s HDMI-CEC, nemusia túto funkciu podporovať. Funkcia HDMI-CEC funguje len vtedy, keď je zapnuté AV zariadenie, ktoré podporuje CEC. Jazyk OSD Jazyky zvuku Jazyky titulkov Sluchovo postihnutí Krajina Súborový systém PVR CEC Backlight Obnoviť pôvodné nastavenia 35

36 Backlight Umožňuje vám nastaviť podsvietenie vášho TV. Ovláda jas a charakteristiky zobrazenia na obrazovke. 1. Na diaľkovom ovládači stlačte tlačidlo MENU a potom tlačidlami zvoľte ponuku OPTION; potom stlačte tlačidlo OK. KANÁL OBRAZ ZVUK ČAS MOŽNOSŤ ZÁMOK UKONČIŤ Prispôsobenie nastavení televízora 2. Stlačením tlačidiel zvoľte Backlight a potom stláčajte tlačidlá Na obrazovke sa zobrazí panel ovládania podsvietenia. Stláčaním tlačidiel zvoľte požadovanú úroveň podsvietenia (1 až 10) pre váš TV. Zvýšením nastavenia podsvietenia sa zvýši jas a charakteristiky zobrazenia na obrazovke. Čím je nastavenie vyššie, tým je vyššia spotreba energie. Môžete zvoliť hodnotu 1 až 10 na vyváženie jasu obrazu / charakteristík zobrazenia / spotreby energie. Znížením nastavenia podsvietenia znížite spotrebu elektrickej energie a následne ušetríte finančné prostriedky znížením účtov za elektrickú energiu. Jazyk OSD Jazyky zvuku Jazyky titulkov Sluchovo postihnutí Krajina Súborový systém PVR CEC Backlight 8 Obnoviť pôvodné nastavenia Najlepšie charakteristiky zobrazenia Backlight 10 (Jas obrazovky) Minimálne charakteristiky zobrazenia Odporúčané charakteristiky zobrazenia (predvolené) Najlepšie charakteristiky zobrazenia 3. Ak sa chcete vrátiť do predchádzajúcej ponuky, stlačte tlačidlo BACK, alebo sa do hlavnej ponuky vrátite stlačením tlačidla MENU. 4. Stlačením tlačidla zatvoríte všetky ponuky. Obnoviť pôvodné nastavenia Táto funkcia umožňuje obnoviť všetky nastavenia na štandardné nastavenia z výroby. 1. Stlačením tlačidla MENU a potom tlačidiel vyberte ponuku MOŽNOSŤ a potom stlačte tlačidlo OK. KANÁL OBRAZ ZVUK ČAS MOŽNOSŤ ZÁMOK UKONČIŤ 36

37 2. Stlačením tlačidiel vyberte možnosť Obnoviť pôvodné nastavenia a potom stlačte tlačidlo OK. Jazyk OSD Jazyky zvuku Jazyky titulkov Sluchovo postihnutí Krajina Súborový systém PVR CEC Backlight Obnoviť pôvodné nastavenia 3. Stlačením tlačidla vyberte možnosť Áno. Televízor sa vypne a po niekoľkých minútach znovu zapne. Stlačením tlačidla vyberte možnosť Nie na zrušenie a návrat do hlavnej ponuky. Kanál a užívateľské nastavenia sa stratia a televízor sa vráti do stavu Inštalácia po prvý raz. Nastavenie zámku Ak chcete vstúpiť do ponuky ZÁMOK, musíte zadať heslo. Pri prvom používaní zadajte štandardné heslo 6666". Ak chcete heslo zmeniť, pozrite si časť Zmeniť heslo ( (pozri nižšie). Zablokovať systém Ste si istí? Áno Nie Funkcia Zablokovať systém zabraňuje náhodnému preladeniu televízora/strate kanálov a deťom zabraňuje sledovať nevhodné programy. Aby táto funkcia bola aktívna, systém poistky sa musí nastaviť na Zapnuté. Keď sa funkcia Zablokovať systém nastaví na Zapnuté, pri vstupe do možností Automatické ladenie/manuálne ladenie/obnoviť štandardné nastavenie z výroby sa musí zadať platné heslo. Prispôsobenie nastavení televízora 1. Stlačením tlačidla MENU a potom tlačidiel vyberte ponuku ZÁMOK a potom stlačte tlačidlo OK. KANÁL OBRAZ ZVUK ČAS MOŽNOSŤ ZÁMOK UKONČIŤ 2. Stlačením tlačidlo OK vyberte možnosť Zamknúť systém. Zamknúť systém Nastaviť heslo Blokovať program Rodičovská kontrola Vypnuté 37

38 3. Stlačením číslicových tlačidiel 0-9 zadajte 4-číselné heslo na vstup do ponuky ZÁMOK. Štandardne nastavené heslo je Keď zmeníte heslo, nezabudnite si zapamätať nové heslo! Ak ste zabudli nové heslo, vojdite do hlavného hesla Zadajte heslo 4. Stlačením tlačidiel vyberte možnosť Zamknúť systém a potom stlačením tlačidla OK vyberte možnosť Zapnuté / Vypnuté. Keď sa funkcia Zablokovať systém nastaví na Zapnuté, pri vstupe do možností Automatické ladenie/manuálne ladenie/obnoviť štandardné nastavenie z výroby sa musí zadať platné heslo. 5. Ak sa chcete vrátiť do predchádzajúcej ponuky, stlačte tlačidlo SPÄŤ, alebo do hlavnej ponuky sa vrátite stlačením tlačidla MENU. Vyčis. Zrušiť Prispôsobenie nastavení televízora 6. Stlačením tlačidla UKONČIŤ zatvorte ponuku. Nastaviť heslo 1. Stlačením tlačidla MENU a potom tlačidiel vyberte ponuku ZÁMOK a potom stlačte tlačidlo OK. KANÁL OBRAZ ZVUK ČAS MOŽNOSŤ ZÁMOK UKONČIŤ 2. Stlačením tlačidlo OK vyberte možnosť Zamknúť systém. Zamknúť systém Nastaviť heslo Blokovať program Rodičovská kontrola Vypnuté 3. Stlačením číslicových tlačidiel 0-9 zadajte 4-číselné heslo na vstup do ponuky ZÁMOK. Štandardne nastavené heslo je Keď zmeníte heslo, nezabudnite si zapamätať nové heslo! Ak ste zabudli nové heslo, vojdite do hlavného hesla Zadajte heslo Vyčis. Zrušiť 38

39 4. Stlačením tlačidiel vyberte nasledovné možnosť Nastaviť heslo a potom stlačte tlačidlo OK. Zamknúť systém Nastaviť heslo Blokovať program Rodičovská kontrola Vypnuté 5. Stlačením číslicových tlačidiel 0-9 zadajte staré heslo a potom zadajte nové 4-znakové heslo. Potvrďte opätovným vložením nového hesla. Štandardne nastavené heslo je Keď zmeníte heslo, nezabudnite si zapamätať nové heslo! Ak ste zabudli nové heslo, vojdite do hlavného hesla Zadajte staré heslo Zadajte nové heslo 6. Stlačením tlačidla sa vráťte späť do predchádzajúcej ponuky. Do hlavnej ponuky sa môžete vrátiť stlačením tlačidla MENU. 7. Stlačením tlačidla UKONČIŤ zatvorte ponuku. Blokovať program Vyčis. Potvrďte nové heslo Zrušiť Prispôsobenie nastavení televízora Funkcia Zablokovať kanál je určená na zabránenie deťom pozerať nevhodné programy. Keď je kanál zablokovaný, musí za zadať platné heslo. 1. Stlačením tlačidla MENU a potom tlačidiel vyberte ponuku ZÁMOK a potom stlačte tlačidlo OK. KANÁL OBRAZ ZVUK ČAS MOŽNOSŤ ZÁMOK UKONČIŤ 2. Stlačením tlačidlo OK vyberte možnosť Zamknúť systém. Zamknúť systém Nastaviť heslo Blokovať program Rodičovská kontrola Vypnuté 3. Stlačením číslicových tlačidiel 0-9 zadajte 4-číselné heslo na vstup do ponuky ZÁMOK. Štandardne nastavené heslo je Keď zmeníte heslo, nezabudnite si zapamätať nové heslo! Ak ste zabudli nové heslo, vojdite do hlavného hesla Zadajte heslo Vyčis. Zrušiť 39

40 4. Stlačením tlačidiel vyberte možnosť Blokovať program a potom stlačte tlačidlo OK. Zamknúť systém Nastaviť heslo Blokovať program Rodičovská kontrola Vypnuté Prispôsobenie nastavení televízora 5. Objaví sa obrazovka Zablokovať kanál. Stlačením tlačidiel vyberte kanál. Ak chcete zablokovať alebo odblokovať kanál, na diaľkovom ovládači stlačte ZELENÁ tlačidlo. Na odblokovanie znovu stlačte ZELENÁ tlačidlo. 6. Stlačením tlačidla MENU sa vráťte späť do predchádzajúcej ponuky. Do hlavnej ponuky sa môžete vrátiť stlačením tlačidla MENU. 7. Stlačením tlačidla UKONČIŤ zatvorte ponuku. Rodičovská kontrola OK Blokovať program 800 SZTVM01 DTV 800 SZTVM02 DTV 800 SZTVM03 DTV 800 SZTVM04 DTV 804 Date DTV 1C-51 ATV 2C-53 ATV 3C-61 ATV Pomocou tejto funkcie môžete nastaviť schému blokovania na zablokovanie určených kanálov a hodnotenie. Táto funkcia funguje podľa informácií vysielacej stanice, preto ak má signál nesprávne informácie, táto funkcia nebude aktívna. Pomocou tejto funkcie môžete nastaviť schémy blokovania na zablokovanie určených kanálov a hodnotenie. Lock MENU Tento televízor je naprogramovaný tak, aby si zapamätal, na ktorú možnosť bol naposledy nastavený aj vtedy, keď ho vypnete. Keď je program zablokovaný alebo hodnotený oneskoreným stavom, musí sa zadať platné heslo. 1. Stlačením tlačidla MENU a potom tlačidiel vyberte ponuku ZÁMOK a potom stlačte tlačidlo OK. KANÁL OBRAZ ZVUK ČAS MOŽNOSŤ ZÁMOK UKONČIŤ 2. Stlačením tlačidlo OK vyberte možnosť Zamknúť systém. Zamknúť systém Nastaviť heslo Blokovať program Rodičovská kontrola Vypnuté 3. Stlačením číslicových tlačidiel 0-9 zadajte 4-číselné heslo na vstup do ponuky ZÁMOK. Štandardne nastavené heslo je Keď zmeníte heslo, nezabudnite si zapamätať nové heslo! Ak ste zabudli nové heslo, vojdite do hlavného hesla Zadajte heslo Vyčis. Zrušiť 40

41 4. Stlačením tlačidiel vyberte nasledovné možnosť Rodičovská kontrola a potom stlačte tlačidlo OK. Zamknúť systém Nastaviť heslo Blokovať program Rodičovská kontrola Vypnuté 5. Stlačením tlačidiel vyberte hodnotenie podľa veku: Vypnúť, Potom potvrďte stlačením tlačidla OK. 6. Ak sa chcete vrátiť do predchádzajúcej ponuky, stlačte tlačidlo SPÄŤ, alebo do hlavnej ponuky sa vrátite stlačením tlačidla MENU. 7. Stlačením tlačidla UKONČIŤ zatvorte ponuku. Rodičovská kontrola Vypnuté BACK 7 8 MENU Prispôsobenie nastavení televízora 41

42 Používanie funkcií EPG (Elektronický programový sprievodca) (režim DTV) Tento systém má zabudovaný elektronického programového sprievodcu (EPG), ktorý vám pomáha navigovať vo všetkých možnostiach prezerania. EPG poskytuje informácie ako sú výpisy programov, čas začatia a skončenia všetkých dostupných služieb. V EPG sú okrem toho často dostupné podrobné informácie o programe (dostupnosť a množstvo informácií o programe sa mení v závislosti od konkrétneho vysielača). Táto funkcia sa môže používať len vtedy, keď informácie EPG vysielajú vysielacie spoločnosti. EPG zobrazuje podrobnosti o programe na ďalších 7 dní dopredu. Používanie funkcií Zapnú/Vypnúť EPG 1. EPG zapnite stlačením tlačidla SPRIEVODCA. 2. EPG vypnite opätovným stlačením tlačidla SPRIEVODCA alebo UKONČIŤ a vráťte sa do normálneho sledovania televízneho programu. PROG. SPRIEVODCA číslo a názov 801 The HITS aktuálneho kanála aktuálny dátum a čas 17 Jan :07 15:55-16:25 názov programu 17 Jan dátum programu DTV čas programu číslo kanála názov kanála 16:00 1 The HITS 2 TMF 3 UK TV Br tldeas 4 f tn 5 Ideal World 17:00 Žiadne inform. Žiadne inform. Žiadne inform. Žiadne inform. Žiadne inform. Žiadne inform. informácie o programe Info Schedule Record Date Reminder OK Vybrať program Stlačením tlačidiel vyberte požadovaný kanál a potom stlačením tlačidiel vyberte požadovaný program. Stlačením tlačidla OK potvrďte výber. Funkčné tlačidlá vo funkcii 7 Days Guide (7-dňový sprievodca). Tlačidlo na diaľkovom ovládači ČERVENÁ (Nahrať) ZELENÁ (Plán) Funkcia Programovanie časovača Podrobnosti o funkcii Programovanie časovača si pozrite na strane č. 51. Ak chcete vymazať vybranú predvolenú upomienku, stlačte ČERVENÁ tlačidlo v Zoznam Plánov. Stlačením ZELENÁ tlačidla si môžete prezrieť predvolenú upomienku alebo Zoznam plánov. 19:31 29th Jan Odstrániť Návrat Dátum Titul programu kanála ČAS Názov naplánované nahrávania v Zoznam Plánov. Do EPG sa môžete vrátiť stlačením ZELENÁ tlačidla. ŽLTÝ (Dátum) MODRÁ (Upomienka) Stlačte ŽLTÉ tlačidlo a potom stlačením tlačidiel si môžete pozrieť plán na predošlý/nasledujúci deň. Do EPG sa môžete vrátiť opätovným stlačením ŽLTÉHO tlačidla. Keď vo vybranom programe stlačíte MODRÁ tlačidlo, zobrazí Pripomien. sa ponuka Nastavenie upomienky. _ 1 The HITS Stlačením tlačidiel upravte nastavenia a potom + 08 Minúta tieto nastavenia potvrďte stlačením tlačidla OK. Keď sú 05 Hodina nastavenia potvrdené, zobrazí sa Zoznam Plánov s vašimi Jan Mesiac zobrazenými predvolenými upomienkami. Do EPG sa môžete 28 Dátum vrátiť stlačením ZELENÁ tlačidla. Televízor sa v tomto stave 1 krát Režim automaticky naladí na vybraný program. OK BACK I. Stlačením zobrazte podrobné informácie o vybranom programe (ak je k dispozícii). alebo Stlačením vyberte kanál. alebo Stlačením vyberte program. OK Stlačením potvrďte a prezrite si vybratý kanál. GUIDE/UKONČIŤ Stlačením vypnite EPG. 42

43 Teletext (režim ATV) Teletext je bezplatná služba, ktorú vysielajú niektoré televízne stanice, v ktorom sa uvádzajú na minútu presné správy, počasie, televízne programy, kurzy akcií a veľa ďalších tém. Stláčaním ovládacích tlačidiel teletextu si môžete prezerať stránky s informáciami, ktoré sú uvedené v obsahu teletextu. Zapnúť funkciu Teletext Uistite sa, či televízny kanál, ktorý sledujete, prenáša teletext. Keď teletext nie je dostupný, na obrazovke sa zobrazí hlásenie Bez teletextu. V režime ATV stlačte tlačidlo TEXT a vstúpte do režimu Teletext. Stlačením tlačidla INDEX zobrazte stránky s obsahom. Keď dvakrát stlačíte tlačidlo TEXT, teletext sa vypne a televízor sa vráti do programu, ktorý ste sledovali. Vybrať stranu v teletexte V zozname nájdite číslo strany a zadajte ho číslicovými tlačidlami 0-9. Toto číslo strany sa zobrazí v ľavom hornom rohu obrazovky. Počítadlo strán vyhľadá vami vybratú stranu. Po vyhľadaní sa táto strana zobrazí. Ak chcete prejsť na ďalšiu stranu, stlačte tlačidlo CH +. Ak chcete prejsť na predchádzajúcu stranu, stlačte tlačidlo CH. Ak chcete prejsť na predchádzajúcu stranu, stlačte tlačidlo INDEX. Zmiešať Stlačením tlačidla TEXT zobrazte teletextovú stranu a potom stlačte tlačidlo ZMIEŠAŤ. Text bude prekrývať televízny program. Opätovným stlačením tlačidla ZMIEŠAŤ sa vráťte do textovej strany. Používanie funkcií Test s dvojitou výškou Keď máte problémy s čítaním textu na televíznej obrazovke, môžete jeho výšku zdvojnásobiť. Stlačte tlačidlo VEĽKOSŤ. Horná polovica tejto strany sa zobrazí s dvojitou výškou. Znovu stlačte tlačidlo VEĽKOSŤ. Spodná polovica tejto strany sa zobrazí s dvojitou výškou. Opätovným stlačením tlačidla VEĽKOSŤ sa vráťte do zobrazenia celej strany. Strana Zastaviť Ak strana s textom, ktorú ste vybrali, obsahuje podstránky, tieto podstránky sa automaticky zobrazia v oneskorenom poradí, aby ste mali dosť času na ich prečítanie. Stlačte tlačidlo PODRŽAŤ. sa zobrazí v ľavom hornom rohu obrazovky. Keď je strana podržaná, stlačením tlačidiel môžete rolovať v podstránkach vo vašom vlastnom čase. V podstránkach môžete rolovať stlačením tlačidla PODSTRÁNKA, alebo stláčaním farebných tlačidiel. Ukázať informácie Stlačením tlačidla UKÁZAŤ sa zobrazia skryté informácie (odpovede na kvízové otázky a podobne). Opätovným stlačením tlačidla UKÁZAŤ sa informácie znova skryjú. Funkcia Fasttext Na spodnej časti teletextovej obrazovky je riadok s nadpismi predmetu v červenej, zelenej, žltej a modrej farbe. Na diaľkovom ovládači je rad farebných tlačidiel, ktoré zodpovedajú riadkom s týmito farebnými nadpismi predmetu na obrazovke. Keď sa stlačí jedno z týchto farebných tlačidiel, vojdete priamo na stránku, ktorá zodpovedá tomuto nadpisu predmetu. 43

44 Digitálny teletext (režim DTV) Digitálny teletext môže vstupovať do špeciálnych služieb digitálneho teletextu a špecifických služieb, ktoré vysielajú digitálny teletext. Pred používaním teletextu musíte vypnúť funkciu Titulky (podrobnosti si pozrite na strane č. 33). Teletext v rámci digitálnej služby Používanie funkcií 1. Keď v režime DTV stlačíte tlačidlo Zoznam, zobrazí sa zoznam kanálov. Stlačením tlačidiel a potom stlačením tlačidla OK vyberte teletextový kanál. Stlačením tlačidla ZOZNAM zatvoríte zoznam kanálov a za niekoľko sekúnd sa zobrazí teletextová strana. Druhá možnosť Počas sledovania niektorých programov môžete stlačením tlačidla TEXT ukázať príslušnú teletextovú stranu (MHEG). 2. Postupujte podľa pokynov v digitálnom teletexte a stlačením tlačidla OK, tlačidiel ČERVENÁ, ZELENÁ, ŽLTÉ, MODRÁ alebo číslicových tlačidiel 0-9 atď. prejdite k ďalšiemu kroku. 3. Ak chcete zmeniť službu digitálneho teletextu, službu vyberte stlačením číslicových tlačidiel

45 Zábava Pripájanie USB pamäťového zariadenia 1. Pred odpojením každého USB pamäťového zariadenia vypnite televízor. Pohľad na televízor z pravej zadnej strany COMMON INTERFACE (CI) USB HDMI2 HDMI1 PC IN RF 2. USB pamäťové zariadenie zapojte do USB portu v televízore. HEADPHONE PC AUDIO 3. Pred stlačením HLAVNÉHO VYPÍNAČA na prednej pravej strane pod rámom pripojte pripojené zariadenia k sieťovej zásuvke. USB 4. Televízor a USB pamäťové zariadenie zapnite stlačením tlačidla na jeho pravej strane alebo stlačením tlačidla na diaľkovom ovládači. USB kábel (nedodáva sa) 5. Zoznam zdrojov zobrazte stlačením tlačidla na pravej strane televízora alebo stlačte tlačidlo VSTUP na diaľkovom ovládači. Stlačením tlačidiel vyberte možnosť USB a potom stlačením tlačidla OK potvrďte výber. USB rozbočovač Prenosný pevný disk Adaptér Zábava Keď sa používa pevný disk, uistite sa, či je do elektrickej zásuvky pripojený sieťový adaptér. Keď sa používa USB rozbočovač, uistite sa, či je do elektrickej zásuvky zapojený sieťový adaptér, pretože celková spotreba prúdu môže vyť vyššia ako 500mA. Maximálne podporovaný úložný priestor na pevnom disku je 1 TB. Systém súborov podporuje len formát FAT32. Obrazovka televízora bude dočasne tmavá, pretože na spustenie a stabilizovanie pripojeného pevného disku potrebuje nejaký čas. Toto je normálne a doba spúšťania sa môže líšiť v závislosti od značky a veľkosti pamäte pripojeného pevného disku. Keď sa USB pamäťové zariadenie nepoužíva, odpojte ho. Obrazovka televízora bude dočasne tmavá, pretože na spustenie a stabilizovanie pripojeného pevného disku potrebuje nejaký čas. Toto je normálne a doba spúšťania sa môže líšiť v závislosti od značky a veľkosti pamäte pripojeného pevného disku. Keď sa USB pamäťové zariadenie nepoužíva, odpojte ho. Supports USB2.0 only. Prezeranie fotografií 1. Na pravej strane televízora stlačte tlačidlo alebo tlačidlo VSTUP na diaľkovom ovládači a potom stlačením tlačidiel vyberte režim USB a potvrďte stlačením tlačidla OK. 2. Stlačením tlačidiel vyberte možnosť FOTOGRAFIA a potom stlačte tlačidlo OK. 3. Stlačením tlačidiel vyberte vaše pamäťové zariadenie a potom stlačte tlačidlo OK. 45

46 4. Stlačením tlačidiel môžete navigovať v zložke s obrázkami a potom stlačte tlačidlo OK. Ak chcete vybrať konkrétne fotografie, stlačením tlačidiel vyberte súbor s fotografiami a potom stlačte tlačidlo OK. Zobrazí sa zaškrtnuté políčko. Ak chcete vymazať príslušný súbor, stlačením ČERVENÁ tlačidla vstúpte do doplnkovej ponuky a potom potvrďte stlačením tlačidla. Podporovaný formát súboru: JPG. 5. Stlačením tlačidla PREHR spustite prezentáciu fotografií. Zábava 6. Stlačením tlačidla OK alebo tlačidla i sa zobrazí funkčná lišta. Stlačením tlačidiel vyberte funkciu a potom stlačte tlačidlo OK. Pause/ Prev. (Pozastav./Predch.) / Next / Stop / Repeat (Repeat All / Repeat Off / Repeat 1) / Music / Playlist / Info / Rotate clockwise / Rotate anticlockwise / Zoom In / Zoom Out / Move View. (Ďalej/Zastaviť/Opakovať (Opakovať všetko/vyp. opakovanie/opakovať 1/Hudba/Zoznam skladieb/ Info/Otočiť doprava/otočiť doľava/zväčšiť/zmenšiť/posunúť zobrazenie. Ak táto zložka obsahuje aj hudobné súbory, hudobnú stopu môžete vybrať a prehrať súčasne s prezentáciu fotografií. 7. Stlačením tlačidla UKONČIŤ sa vráťte späť do predchádzajúcej ponuky. Počúvanie hudby 1. Na pravej strane televízora stlačte tlačidlo alebo tlačidlo VSTUP na diaľkovom ovládači a potom stlačením tlačidiel vyberte režim USB a potvrďte stlačením tlačidla OK. 2. Stlačením tlačidiel vyberte možnosť HUDBA a potom stlačte tlačidlo OK. 3. Stlačením tlačidiel vyberte vaše pamäťové zariadenie a potom stlačte tlačidlo OK. 4. Stlačením tlačidiel môžete navigovať v zložke s hudobnými súbormi a potom stlačte tlačidlo OK. Ak chcete vybrať konkrétnu hudbu, stlačením tlačidiel vyberte hudobný súbor a potom stlačte tlačidlo OK. Zobrazí sa zaškrtnuté políčko. Ak chcete vymazať príslušný súbor, stlačením ČERVENÁ tlačidla vstúpte do doplnkovej ponuky a potom potvrďte stlačením tlačidla. Niektoré formáty zvukových súborov nebudú podporované. Podporované formáty súborov: mp3 / wma. 5. Stlačením tlačidla PREHR spustite prehrávanie hudby. 46

47 6. Výberom hudby, ktorú chcete prehrať, sa zobrazia informácie o hudbe (Album / Title / Bit Rate / Artist / Sampling / Year / Size) (Album/Názov/ bitová rýchlosť/umelec/vzorkovanie/rok/veľkosť). Hudbu potom prehrajte stlačením tlačidla PREHR. 7. Stlačením tlačidiel vyberte funkciu a potom stlačte tlačidlo OK: Pause / FB / FF / Prev / Next / Stop / Repeat All / Playlist / Goto Time. (Pozastav./FB/FF/Predch./Ďalšia/Zastaviť/Opakovať všetko/zoznam skladieb/čas Choď na). 8. Stlačením tlačidla UKONČIŤ sa vráťte späť do predchádzajúcej ponuky. Pozeranie filmov 1. Na pravej strane televízora stlačte tlačidlo alebo tlačidlo VSTUP na diaľkovom ovládači a potom stlačením tlačidiel vyberte režim USB a potvrďte stlačením tlačidla OK. 2. Stlačením tlačidiel vyberte možnosť FILM a potom stlačte tlačidlo OK. Zábava 3. Stlačením tlačidiel vyberte vaše pamäťové zariadenie a potom stlačte tlačidlo OK. 4. Stlačením tlačidiel môžete navigovať v zložke s filmami a potom stlačte tlačidlo OK. Ak chcete vybrať konkrétny film, stlačením tlačidiel vyberte tento film a potom stlačte tlačidlo OK. Zobrazí sa zaškrtnuté políčko. Ak chcete vymazať príslušný súbor, stlačením ČERVENÁ tlačidla vstúpte do doplnkovej ponuky a potom potvrďte stlačením tlačidla. Niektoré formáty zvukových súborov nebudú podporované. Podporované formáty súborov: MPEG1/2. 5. Stlačením tlačidla PREHR spustite prezentáciu fotografií. 6. Stlačením tlačidla OK alebo tlačidla i sa zobrazí funkčná lišta. Stlačením tlačidiel vyberte funkciu a potom stlačte tlačidlo OK. Pozastav./FB/ FF/Predch. Ďalej/Zastaviť/Opakovať (Opakovať všetko)/vyp. opakovanie/ Opakovať 1/Nastaviť A/Zoznam skladieb/info/pomer výšky k šírke. 7. Stlačením tlačidla UKONČIŤ sa vráťte späť do predchádzajúcej ponuky. 47

48 Môj text 1. Na pravej strane televízora stlačte tlačidlo alebo tlačidlo VSTUP na diaľkovom ovládači a potom stlačením tlačidiel vyberte režim USB a potvrďte stlačením tlačidla OK. 2. Stlačením tlačidiel vyberte možnosť TEXT a potom stlačte tlačidlo OK. 3. Stlačením tlačidiel vyberte vaše pamäťové zariadenie a potom stlačte tlačidlo OK. Zábava 4. Stlačením tlačidiel môžete navigovať v zložke s textom a potom stlačte tlačidlo OK. Ak chcete vybrať konkrétny text, stlačením tlačidiel vyberte príslušný textový súbor a potom stlačte tlačidlo OK. Zobrazí sa zaškrtnuté políčko. Ak chcete vymazať príslušný súbor, stlačením ČERVENÁ tlačidla vstúpte do doplnkovej ponuky a potom potvrďte stlačením tlačidla. 5. Stlačením tlačidla PREHR si prezrite text. 6. Stlačením tlačidla OK alebo tlačidla i sa zobrazí funkčná lišta. Stlačením tlačidiel vyberte funkciu a potom stlačte tlačidlo OK. Prev. page / Next page / Prev. (Predch. strana/ďalšia strana/predch.). /Next/Stop/ Music/Playlist/Info. (Ďalej/Zastaviť/Hudba/Zoznam skladieb/info.). Ak táto zložka obsahuje aj hudobné súbory, hudobnú stopu môžete vybrať a prehrať súčasne s prezentáciu fotografií. 7. Stlačením tlačidla UKONČIŤ sa vráťte späť do predchádzajúcej ponuky. 48

49 PVR (Osobný videorekordér) Funkcia Časový posun Televízor môže pomocou tejto funkcie virtuálne zaznamenávať program s priamym prenosom. Keď je signál slabý, režim Časový posun a funkcie Nahrávanie nemusia fungovať. Pred prepnutím do iného vstupného zdroja zastavte funkciu časového posunu. Ak je pre funkciu nahrávania alebo časového posunu príliš pomalá prenosová rýchlosť USB pamäťového zariadenia, na obrazovke sa zobrazí výstražné hlásenie. Keď sa USB pamäťové zariadenie nepoužíva, odpojte ho. Minimálna prenosová rýchlosť 5 MB/s. Počas normálneho pozerania televízneho programu môžete stlačením tlačidla prakticky prerušiť živé vysielanie programu, ak chcete na chvíľu odísť od televízora (napríklad do kúpeľne alebo kuchyne). Keď sa vrátite, stlačením tlačidla PREHR prehrajte vysielaný program, ktorý ste nemohli sledovať. Na obrazovke sa zobrazí lišta priebehu Časový posun PVR. Keď televízor začne prehrávať zmeškaný vysielaný program, v obraze a zvuku sa môže vyskytnúť niekoľkosekundové oneskorenie. Potom sa vráti do normálneho stavu Lišta priebehu Časový posun PVR 1 Ukazuje stav momentálne zobrazeného obrazu ( / / / ) 2 Ukazuje časové oneskorenie živého vysielania (prehliadanie DVR) 3 Na vašom USB pamäťovom zariadení ukazuje dostupný čas nahrávania. 4 Ukazuje aktuálny čas PVR (Osobný videorekordér) Používanie diaľkového ovládača V rámci virtuálne nahratého programu môžete prehrávanie posunúť do ktoréhokoľvek bodu. alebo Počas prehrávania Opakovaný stlačením tlačidla zrýchlite x 2 / x 4 / x 8 / x 16. Opakovaný stlačením tlačidla zrýchlite x 2 / x 4 / x 8 / x 16. Keď počas rýchleho pretáčania dopredu/dozadu stlačíte tlačidlo normálne prehrávanie. Prehrať, obnoví sa alebo Stlačením tlačidla môžete posunúť až 10% dopredu. Stlačením tlačidla môžete posunúť až 10% dozadu. Prehrať alebo Keď počas prehrávania stlačíte tlačidlo, obraz zostane nehybný a potom stlačením tlačidla PREHR sa obnoví prehrávanie. Keď počas rýchleho pretáčania dopredu/dozadu stlačíte tlačidlo PREHR, obnoví sa normálne prehrávanie. Keď chcete vypnúť lištu priebehu Časový posun PVR a vrátiť sa do aktuálneho živého vysielania, stlačte tlačidlo. 49

50 Nahrávanie programu DTV na USB pamäťové zariadenie Pomocou tejto funkcie môžete nahrávať program DTV, ktorý pozeráte na hlavnej obrazovke a uložiť ho pre budúce pozeranie. Keď sa začne nahrávať vysielaný program, nahrávanie z časového programu alebo priame nahrávanie môže mať mierne oneskorenie. Nezabudnite vložiť USB zariadenie. Ak nie, zobrazí sa výstražné hlásenie. 1. Stlačením tlačidla NAHR nahrajte program, ktorý práve pozeráte. 2. Opätovným stlačením tlačidla NAHR sa zobrazí lišta priebehu nahrávania. 3. Stlačením tlačidla Stop sa nahrávanie zastaví. PVR (Osobný videorekordér) Keď je disk plný, nahrávanie sa automaticky zastaví. Ak chcete televízor vypnúť počas nahrávania, stlačte tlačidlo. Zobrazí sa dialógové okienko. Nahrávanie stále prebieha Chcete vypnúť TV? Áno, zastaviť nahrávanie a vypnúť TV. Áno, vypnúť obrazovku a zvuk, ale pokračovať v nahrávaní programu. Nie Stlačením tlačidla vyberte požadovanú možnosť a potom potvrďte stlačením tlačidla OK. Ak v dialógovom okienku vyberiete možnosť Middle (Stredná), obrazovka sa vypne, ale nahrávanie bude stále pokračovať a striedavo bule blikať červené a modré kontrolné LED svetlo. 50

51 Programovanie časovača Táto funkcia sa používa na vykonávanie plánovaného nahrávania. Keď sa začne nahrávať vysielaný program, nahrávanie z časového programu alebo priame nahrávanie môže mať mierne oneskorenie. Nezabudnite vložiť USB zariadenie. Ak nie, zobrazí sa výstražné hlásenie. 1. Na diaľkovom ovládači stlačte tlačidlo SPRIEVODCA. Zobrazí sa ponuka EPG. 2. Keď sa vo vybranom programe stlačí ČERVENÁ tlačidlo, zobrazí sa ponuka ZÁZNAMNÍK. Stlačením tlačidiel vyberte pre možnosti Channel, Start time, End time a Mode (Kanál, čas zapnutia, čas skončenia a režim) nastavenia v ponuke ZÁZNAMNÍK. Kanál Stlačením tlačidiel vyberte kanál, ktorý chcete nahrať. Čas začiatku (pre režim Raz, Každý deň, Týždenne) Stlačením tlačidiel vyberte minúty/hodiny/ mesiac/deň a potom stlačením tlačidiel upravte čas zapnutia. PROG. SPRIEVODCA 801 The HITS 17 Jan :07 15:55-16:25 DTV 16:00 1 The HITS 2 TMF 3 UK TV Br tldeas 4 f tn 5 Ideal World 17 Jan 17:00 Žiadne inform. Žiadne inform. Žiadne inform. Žiadne inform. Žiadne inform. Žiadne inform. Info Record Schedule Date Reminder OK ZáZNAMNíK _ 1 The HITS Čas začiatku 59 Minúta 19 Hodina + Jan Mesiac 29 Dátum Čas ukonč. 29 Minúta 20 Hodina Jan Mesiac 29 Dátum Režim A UTO PVR (Osobný videorekordér) Čas ukonč (pre režim Raz, Každý deň, Týždenne) Stlačením tlačidiel vyberte minúty/hodiny/ mesiac/deň a potom stlačením tlačidiel upravte čas skončenia. OK BACK Režim Stlačením tlačidiel vyberte možnosť Auto/Raz/ Každý deň/týždenne. 3. Keď sú vykonané všetky úpravy záznamníka, nastavenia potvrďte stlačením tlačidla OK. Po potvrdení si môžete stlačením ZELENÁ tlačidla v zozname Zoznam Plánov prezrieť naplánované nahrávanie. Keď sa začne nahrávanie programu a televízor je v pohotovostnom režime, rozsvieti sa modré a červené kontrolné LED svetlo. 51

52 Prehrať nahraný program Nahraný program môžete prehrať zo zoznamu nahraných programov alebo z USB pamäťového zariadenia. 1. Na pravej strane televízora stlačte tlačidlo alebo tlačidlo VSTUP na diaľkovom ovládači, potom stlačením tlačidiel vyberte režim USB a potvrďte stlačením tlačidla OK. 2. Stlačením tlačidiel vyberte možnosť FILM a potom stlačte tlačidlo OK. PVR (Osobný videorekordér) 3. Stlačením tlačidiel vyberte vaše pamäťové zariadenie a potom stlačte tlačidlo OK. 4. Stlačením tlačidiel vyberte možnosť MY PVR a potom stlačte tlačidlo OK. 5. Stlačením tlačidiel vyberte nahraný program a potom stlačte tlačidlo OK. Zobrazí sa zaškrtnuté políčko. Ak chcete vymazať príslušný súbor, stlačením ČERVENÁ tlačidla vstúpte do doplnkovej ponuky a potom potvrďte stlačením tlačidla. Stlačením tlačidla PREHR si prezrite text. 6. Stlačením tlačidla OK alebo tlačidla i sa zobrazí funkčná lišta. 7. Stlačením tlačidiel vyberte funkciu a potom stlačte tlačidlo OK: Pause / FB / FF / Prev. (Pozastav./FB/FF/Predch.) / Next / Stop / Repeat (Repeat All / Repeat Off / Repeat 1) / Set A / Playlist / Info / Aspect Ratio (Ďalej/Zastaviť/ Opakovať (Opakovať všetkko)/vyp. opakovanie/opakovať 1/Nastaviť A/ Zoznam skladieb/info/pomer výšky k šírke). 8. Stlačením tlačidla UKONČIŤ sa vráťte späť do predchádzajúcej ponuky. 52