JVC 40 Inch LED FHD TV LT-40E710 07SK Manual

Prepis

1 Návod na obsluhu 40 LED televízor FHD LT-40E710

2 Obsah 1 Bezpečnostné Výstrahy Príprava...6 Rozbalenie televízora...6 Namontovanie/odmontovanie podstavca stojana...7 Namontovanie podstavca...7 Upevnenie televízora na stenu...7 Ovládače vpredu a vzadu...8 Pohľad zozadu a zásuvky...9 Vkladanie batérií do diaľkového ovládača...10 Prevádzkový dosah diaľkového ovládača...10 Diaľkový ovládač Pripojenie...14 Pripájanie obrazových a zvukových zariadení...14 Pripájanie AV zariadenia pomocou kábla HDMI...14 Pripájanie počítača pomocou kábla VGA...15 Pripájanie AV zariadenia pomocou komponentného kábla (YPbPr)...15 Pripájanie AV zariadenia pomocou kábla SCART...16 Pripájanie AV zariadenia pomocou kompozitného kábla...16 Pripájanie koaxiálneho audio prijímača...17 Pripájanie slúchadiel Počiatočné nastavenie...18 Zapnutie TV po prvý raz...18 Nastavenie Cieľovej Oblasti...19 Vyberanie vstupného zdroja Výber kanála Počúvanie rádia (režim Rádio) Zobrazenie informácií o kanáli Nastavenie hlasitosti Prispôsobenie nastavení televízora...21 Nastavenie kanála (režim TV, DTV alebo rádio)...21 Automatické ladenie (DVB-T)...21 Automatické ladenie (DVB-C) Ručné Ladenie DTV (DVB-T) Ručné ladenie CADTV (DVB-C) Ručné ladenie ATV Nastaviť kanál (režim ATV/DTV) Informácie o signáli (režim DTV) (DVB-T) Informácie o signáli (režim DTV) (DVB-C) CI (Spoločné rozhranie) (režim DTV) Aktualizácia softvéru (USB) Aktualizácia softvéru (stiahnutie aktualizácie z internetu) (DVB-T) Automatické ladenie (OAD) (DVB-T) Nastavenie obrazu Nastavenie zvuku Príjem stereo/duálneho zvuku (režim ATV) Výber zvukového výstupu reproduktorov (režim DTV) Nastavenia času Nastavenie možnosti Jazyk OSD Jazyk zvuku (režim DTV) Jazyk titulkov (režim DTV) Sluchovo postihnutí Krajina Systémový súbor PVR (režim DTV) Obnoviť pôvodné nastavenia HDMI CEC (Kontrola spotrebnej elektroniky) HDMI ARC (Audio Return Channel) (Spätný zvukový kanál)...41

3 Nastavenie zámku Zablok. systém Zadať heslo Blokovať program Rodičovská kontrola Používanie funkcií...46 EPG (Elektronický programový sprievodca) (režim DTV alebo Rádio) Zapnú/Vypnúť EPG Vybrať program Teletext (režim ATV) Zapnúť funkciu Teletext Digitálny teletext (režim DTV) Teletext v rámci digitálnej služby Zábava...49 Pripájanie USB pamäťového zariadenia Prezeranie fotografií Počúvanie hudby Pozeranie filmov...51 Môj text PVR (Osobný videorekordér)...53 Funkcia Časový posun Nahrávanie programu DTV na USB pamäťové zariadenie Programovanie časovača Prehrávanie nahraného programu Ďalšie informácie...57 Údržba Rady a tipy Režimy Zobrazovania Režim YPbPr Režim PC Režim HDMI Produkt Fiche a špecifikácie... 60

4 Kapitola 1 1 Bezpečnostné Výstrahy Dôkladne si prečítajte všetky pokyny pred tým, ako začnete používať toto zariadenie a uschovajte ich, aby ste si ich mohli pozrieť neskôr. Uschovajte návod na použitie. Ak dáte toto zariadenie tretej osobe, nezabudnite jej odovzdať aj tento návod. Overte si, či sa napätie označené na štítku s menovitými hodnotami zhoduje s napätím vašej siete. Poškodenie Po vybalení skontrolujte, či zariadenie nie je poškodené. Toto zariadenie nepoužívajte, ak máte pochybnosti o jeho normálnej prevádzke, alebo keď je akokoľvek poškodené - zariadenie vypnite, zástrčku napájacej šnúry vytiahnite z elektrickej zásuvky a poraďte sa so svojim predajcom. Umiestnenie zariadenia Toto zariadenie sa musí umiestniť na pevnú rovnú plochu a nesmú naň pôsobiť vibrácie. Toto zariadenie neklaďte na naklonené alebo nestabilné plochy, pretože by mohol spadnúť alebo sa prevrátiť. Stenová zásuvka musí byť umiestnená blízko zariadenia a musí byť k nej ľahký prístup. Táto jednotka je určená len na používanie v interiéri, v domácnostiach. Teplota Zabráňte pôsobeniu extrémnym teplotám buď vysoko nad, alebo pod nulou. Toto zariadenie umiestnite dostatočne ďaleko od tepelných zdrojov, ako sú radiátory alebo plynové/elektrické pece. Toto zariadenie nesmie byť vystavené priamemu slnečnému žiareniu alebo iným zdrojom tepla. Otvorený oheň Na zariadenie alebo do jeho blízkosti nikdy neklaďte zapálené sviečky. Vlhkosť Aby sa zabránilo nebezpečenstvu požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo poškodeniu tohto výrobku, nesmie byť vystavené dažďu, vlhkosti, kvapkajúcej alebo striekajúcej vode. Na toto zariadenie sa nesmú klásť žiadne predmety naplnené vodou ako sú vázy. Ak sa na zariadenie rozleje nejaká tekutina, môže to spôsobiť vážnu poruchu. Zariadenie okamžite vypnite a odpojte od zdroja napájania. Zo zásuvky vytiahnite zástrčku napájacej šnúry a poraďte sa s predajcom. Vetranie Aby sa zabránilo úrazu elektrickým prúdom alebo požiaru z dôvodu prehriatia, žiadne predmety, ako sú záclony a iné materiály nesmú blokovať vetracie otvory. Toto zariadenie neinštalujte ani neklaďte na knihovničku, vstavané skrinky alebo do iného obmedzeného priestoru. Zabezpečte správne vetranie zariadenia. Uistite sa, že na obidvoch stranách je minimálne 10 cm medzera a 20 cm medzera je v hornej časti. 20 cm 10 cm 10 cm 10 cm Bezpečnosť Pred pripájaním/odpájaním iných zariadení alebo premiestňovaním tohto zariadenia vždy vytiahnite zástrčku napájacej šnúry zo stenovej zásuvky. Počas búrky vytiahnite zástrčku napájacej šnúry zo stenovej zásuvky. Sieťový kábel Uistite sa, že televízor alebo stojan televízora nie je položený na napájacom kábli, pretože televízor môže svojou hmotnosťou poškodiť tento kábel a ohroziť tým bezpečnosť. Ak je sieťový napájací kábel poškodený, musí ho vymeniť výrobca, jeho servisný zástupca alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa vyhlo nebezpečenstvu. Rušenie Zariadenie neklaďte na alebo do blízkosti spotrebičov, ktoré môžu vytvárať elektromagnetické rušenie. V opačnom prípade to môže nepriaznivo vplývať na prevádzkovú výkonnosť tohto zariadenia a obraz alebo zvuk môže byť skreslený. Optimálne pozeranie Televízne programy pozerajte pri mernom svetle, aby sa nenamáhali oči. Na televízor sa odporúča pozerať zo vzdialenosti 3-7 krát väčšej ako výška obrazovky. LCD obrazovka LCD obrazovka je vyrobená vysoko presnou technológiou. Napriek tomu sa však môžu na tejto LCD obrazovke trvalo objavovať buď nepatrné čierne body, alebo svetlé body (červené, modré alebo zelené). Tieto body sa vznikajú vo výrobnom procese a sú normálne. Vypálenie obrazovky Charakteristickou vlastnosťou plazmových alebo LCD televízorov je to, že pri dlhodobom zobrazovaní obrazu môže na obrazovke trvalo zostať snímka zobrazenej aktualizovanej položky. Toto sa nazýva vypálenie obrazovky. Väčšina zobrazených snímok na obrazovke sa bude trvalo pohybovať a vypĺňať celú obrazovku. Príklady obrázkov, ktorým je potrebné sa vyhýbať, sú nasledovné (toto nie je úplný zoznam): 1. Čierne pásy: Keď sa na obrazovke objavujú čierne pásy vľavo/vpravo, hore alebo dolu, odporúča sa zmeniť formát tak, aby obraz vyplnil celú obrazovku. 2. Logá TV kanála: napríklad, logá nákupného kanála a zobrazenia cien - obzvlášť ak sú svetlé a nehybné. U pohyblivej alebo nízko kontrastnej grafike je menšia pravdepodobnosť starnutia obrazovky. 3. Doba zobrazovania 4. Teletext: Nepohyblivú stránku nepozerajte dlhú dobu. 5. Ponuky TV 6. Režim Pause (Prerušenie): Obrazovka nesmie byť dlho v režime prerušenia, napríklad pri pozeraní videa. Aby pri vyššie uvedenom dlhodobom sledovaní nedošlo k vypáleniu obrazovky, znížte kontrast a jas obrazovky. Keď dôjde k zahoreniu obrazovky, nikdy to úplne nezmizne. 4

5 Bezpečnostné Výstrahy 1 Slúchadlá Dlhodobým hlasným počúvaním môže dôjsť k trvalému poškodeniu vášho sluchu. Skôr než si založíte slúchadlá, znížte hlasitosť a potom si založte slúchadlá a hlasitosť pomaly zvyšujte, kým sa nedosiahne pohodlná úroveň počúvania. Pohotovostný režim Tlačidlom na diaľkovom ovládači sa televízor nevypne úplne. Televízor bude v pohotovostnom režime stále odoberať elektrický prúd zo siete. V záujme bezpečnosti a zabráneniu zbytočnej spotreby elektrického prúdu televízor nenechávajte v dlhú dobu pohotovostnom režime, napríklad cez noc, počas dovolenky, alebo keď ste mimo domu. Zariadenie vypnite a zástrčku napájacej šnúry vytiahnite zo stenovej zásuvky. Batérie Batérie, ktoré sa používajú v diaľkovom ovládači, môžu malé deti prehltnúť, čo je veľmi nebezpečné. Keď sa batérie vyberú, uchovávajte ich mimo dosahu detí a uistite sa, že držiak na batérie je v diaľkovom ovládači zabezpečený. Ak máte podozrenie, že došlo k prehltnutiu batérie, vyhľadajte lekársku pomoc. Batérie likvidujte správnym spôsobom a dodržiavajte pokyny v tomto návode. Batérie sa nesmú vystavovať nadmernému teplu, ako slnečné žiarenie, oheň a podobne. Dozor Je potrebné dohliadnuť na to, aby sa deti s týmto zariadením a diaľkovým ovládačom nehrali. Nedovoľte nikomu, obzvlášť deťom, aby do otvorov, slotov alebo iných otvorov v kryte nič nevkladali - mohlo by dôjsť k úrazu elektrickým prúdom. UPOZORNENIE RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. NEOTVÁRAŤ Symbol blesku v rovnostrannom trojuholníku upozorňuje používateľa na prítomnosť neizolovaného nebezpečného napätia v kryte zariadenia, ktoré môže mať vysoký potenciál rizika úrazu elektrickým prúdom. Výkričník v rovnostrannom trojuholníku upozorňuje používateľa na prítomnosť pokynov týkajúcich sa prevádzky a údržby (servisu) v tomto návode, ktorý je k tomuto zariadeniu priložený. Servis Na zníženie rizika úrazu elektrickým prúdom neodskrutkúvajte skrutky. Toto zariadenie neobsahuje žiadne používateľom opraviteľné diely. Všetky údržbárske činnosti zverte kvalifikovaným odborníkom. Neodmontúvajte žiadne pevné kryty, pretože by ste sa mohli vystaviť nebezpečnému elektrickému napätiu. Údržba Pred čistením nezabudnite vytiahnuť zástrčku napájacej šnúry z nástennej zásuvky. Nepoužívajte žiadne drsné utierky alebo brúsne čistiace prostriedky, pretože môžu poškodiť povrch zariadenia. Na čistenie tohto zariadenia nepoužívajte tekutiny. Zástrčka do stenovej zásuvky sa používa ako odpájacie zariadenie; k odpojenému zariadeniu musí byť ľahký prístup. Toto je zariadenie triedy II alebo elektrické zariadenie s dvojitou izoláciou. Je navrhnuté tak, aby si nevyžadovalo bezpečnostné pripojenie k uzemneniu. Aby sa zabránilo šíreniu ohňa, sviečky alebo podobné zdroje otvoreného ohňa sa nikdy nesmú klásť do blízkosti tohto zariadenia. 5

6 Kapitola 2 2 Príprava Ďakujeme vám, že ste si zakúpili nový televízor JVC. Vo vašom novom TV je zabudovaná najnovšia technológia na zvýšenie vášho zážitku zo sledovania. Odporúčame vám, aby ste ste si vyhradili čas na prečítanie tohto návodu na obsluhu, aby ste plne porozumeli všetkým funkciám, ktoré toto zariadenie ponúka. V tomto návode nájdete tiež niektoré rady a typy, ktoré vám pomôžu pri riešení niektorých problémov. Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte všetky bezpečnostné pokyny a uchovajte tento návod na obsluhu pre potreby v budúcnosti. Rozbalenie televízora Z televízora odstráňte všetok obalový materiál. Obalový materiál si ponechajte. Ak ho dávate do odpadu, dodržte pri tom všetky miestne nariadenia. Súčasťou dodávky sú nasledujúce položky: Podpera stojana na televízor Televízor Podstavec televízora Diaľkový ovládač / batérie AAA, 2 ks Skrutku A, 2 ks Skrutku B, 2 ks Skrutku C, 4 ks Návod na obsluhu Stručný návod na používanie 6

7 Príprava 2 Namontovanie/odmontovanie podstavca stojana Tento LCD displej je veľmi krehký a pri namontúvaní a odmontúvaní stojana sa musí vždy chrániť. Zabezpečte, aby sa LCD displej nedostal do kontaktu s tvrdými a ostrými predmetmi alebo s čímkoľvek, čo by ho mohlo poškriabať alebo poškodiť. Na prednú stranu televízora nikdy NETLAČTE, pretože by obrazovka mohla prasknúť. 1. Odpojte všetky káble, ktoré sú do televízora zapojené. 2. Televízor položte na rovnú plochu so zadnou stranou nahor, ideálne na okraj stola tak, aby spodná časť televízora mierne prečnievala cez tento okraj. Nezabudnite pod obrazovku položiť mäkkú podložku (vankúš alebo tenký pás penovej gumy). Namontovanie podstavca 3. Pri montovaní televízora na stojan najskôr pripojte podperu stojana k televízoru pomocou 2 skrutiek A a 2 skrutiek B. Otvory pre skrutky vyrovnajte a potom skrutkami upevnite podperu stojana k televízoru. skrutka Skrutka A B B A 4. Ak chcete nainštalovať Podstavec televízora, zarovnajte otvory na skrutky a zaistite skrutkovačom (nedodáva sa) s použitím 4 dodávaných skrutiek. skrutka Otvory pre skrutky sa vyrovnávajú iba v prípade, že predná časť podstavca je na prednej strane televízora. Predná strana televízora Podpera stojana, predná časť Skrutka C x 4 Upevnenie televízora na stenu Pred namontovaním televízora na stenu najskôr odmontujte zostavu stojana. 1. Zostavu stojana odmontujte uvoľnením skrutiek, ktoré zostavu stojana upevňujú k zadnej časti televízora. Zostavu stojana vysuňte. odskrutkujte Odložte si všetky skrutky, ak by ste zostavu stojana chceli znovu namontovať. skrutka A B B A 2. Montáž na stenu. Tento televízor je navrhnutý tak, aby sa dal namontovať na stenu pomocou štandardnej montážnej sady s držiakom 200 mm x 100 mm pre ploché televízory (predáva sa samostatne). Tento televízor namontujte podľa návodu, ktorý je priložený k tejto montážnej sade s držiakom. Z dôvodu obmedzeného miesta vám odporúčame urobiť všetky pripojenia (podrobnosti si pozrite na stranách č a na strane č. 49) pred končeným namontovaním na stenu. 200 mm Štyri montážne otvory (skrutka M6x9) 100 mm Pri montáži tohto televízora si pozorne prečítajte tento návod na používanie. Ak budete potrebovať ďalšiu pomoc, kliknite prosím na odkaz pre stredisko technickej podpory: Norway: Sweden: Denmark: Finland: 7

8 2 Príprava Ovládače vpredu a vzadu Položka Popis 1 HLAVNÝ VYPÍNAČ HLAVNÝM VYPÍNAČOM TV prijímač zapnete do pohotovostného režimu. 2 INDIKAČNÁ SVETELNÁ DIÓDA NAPÁJANIA 3 IR (Infračervený prijímač) 4 PRÍKON Keď sa televízor zapne, rozsvieti sa modré indikačné svetlo. Keď sa televízor prepne do pohotovostného režimu, rozsvieti sa červené indikačné svetlo. Keď svieti modrý svetelný indikátor LED a potom striedavo bliká červený a modrý svetelný indikátor, znamená to, že časovač nahrávania programu je spustený v pohotovostnom režime. Prijíma infračervené signály z diaľkového ovládača. Pred tento senzor neklaďte žiadne predmety, pretože by to zhoršilo jeho fungovanie. Stlačením prepínajte medzi rôznymi zdrojmi vstupných signálov: DTV / ATV / AV / SCART / YPbPr / HDMI1 / HDMI2 / HDMI3 / PC / USB. Potvrdený výber v ponuke OSD. 5 MENU Používa sa na zobrazenie ponuky OSD (prekrývajúci obraz na obrazovke). 6 Kanál + / Stlačením vyberte kanál alebo z OSD ponuky vyberte doplnkovú ponuku. 7 HLAS. + / 8 Nastaviť hlasitosť. Stlačením vyberte a upravte nastavenie v ponuke OSD. Používa sa na zapínanie televízora z pohotovostného režimu. Používa sa na prepnutie televízora späť do pohotovostného režimu. 8

9 Príprava 2 Pohľad zozadu a zásuvky VIDEO Y Pb 1 Pr L R SPDIF HDMI3 SCART COMMON INTERFACE (CI) USB HDMI2 HDMI1(ARC) PC IN RF HEADPHONE PC AUDIO Zásuvka 1 VIDEO / AUDIO (Ľ/P) 2 Y, PB, PR / AUDIO (Ľ/P) Popis Používa sa na zapojenie do výstupných zásuviek pre komponentný OBRAZOVÝ a ZVUKOVÝ signál (Ľ/P) na externých video zariadeniach. Používa sa na zapojenie do DVD prehrávača, digitálneho káblového prijímača alebo ďalších AV zariadení so zásuvkami (YPbPr) pre komponentný obrazový a zvukový signál. 3 VÝSTUP SPDIF Zapojte do zvukového konektora v digitálnom/štandardnom zvukovom zariadení HDMI1(ARC) / HDMI2 / HDMI3 5 SCART Používa sa na zapojenie do zariadenia s výstupným signálom pre vysoké rozlíšenie (HD), ako napríklad prehrávač diskov alebo AV prijímač. Používa sa na zapojenie VCR, DVD prehrávača alebo iných AV zariadení s výstupnou zásuvkou SCART. 6 Rádiofrekvenčná anténa Používa sa na zapojenie do anténnej zásuvky na stene s koaxiálnym káblom RF. 7 PC VSTUP/PC ZVUK Používa sa na zapojenie do počítača alebo iných zariadení s rozhraním VGA. 8 SPOLOČNÉ ROZHRANIE Do tohto slotu sa zapája spoločný vstupný modul. 9 SLÚCHADLÁ Používa sa na pripojenie slúchadiel. 10 USB Do tohto konektora sa zapája pamäťové zariadenie USB na prehrávanie obrazových, zvukových, fotografických a textových súborov (režim USB) a na zaznamenávanie programov digitálnej televízie na pamäťové zariadenie USB. 9

10 2 Príprava Vkladanie batérií do diaľkového ovládača 1. Zatlačte na zadný kryt a nadvihnite ho, aby sa otvorila priehradka pre batériu na diaľkovom ovládači. 2. Vložte dve batérie veľkosti AAA. Konce batérie s označením (+) a (-) sa musia zhodovať s označením (+) a (-) v priehradke na batérie. 3. Založte kryt na priehradku pre batérie. Manipulácia s batériami Nesprávna manipulácia alebo nesprávne používanie batérií môže spôsobiť korodovanie alebo tečenie batérií, čo môže spôsobiť požiar, zranenie osôb alebo škodu na majetku. Používajte len typ batérie, ktorý je uvedený v tomto návode. Keď sú batérie slabé, diaľkový ovládač nebude fungovať. Batérie vymeňte za nové v rovnakom čase. Nové batérie nemiešajte so starými a taktiež nekombinujte rôzne typy batérií. Staré batérie neodhadzujte do domového odpadu. Staré batérie zlikvidujte v súlade s miestnymi predpismi. Manipulácia s diaľkovým ovládačom Pri stláčaní a pridŕžaní uvoľňovacieho pútka batérie si dávajte pozor na nechty. Dávajte pozor, aby diaľkový ovládač nespadol alebo sa naň neudieralo. Na diaľkový ovládač nelejte vodu ani žiadne iné kvapaliny. Diaľkový ovládač neklaďte na vlhké predmety. Diaľkový ovládač nedávajte na miesta s priamym slnečným žiarením alebo do blízkosti zdrojov nadmerného tepla. Keď sa diaľkový ovládač dlhšiu dobu nepoužíva, vyberte batérie, pretože by to mohlo spôsobiť koróziu alebo tečenie batérií s následným zranením osôb a/ alebo škodou na majetku a požiarom. Prevádzkový dosah diaľkového ovládača Diaľkový ovládač namierte na TV zo vzdialenosti maximálne 5 metrov od senzora diaľkového ovládania v TV a v uhle 60 pred televízorom. Prevádzková vzdialenosť sa môže meniť v závislosti od úrovne osvetlenia v miestnosti M 10

11 Príprava 2 Diaľkový ovládač 1. Prepnúť televízor do pohotovostného režimu. 2. STLM. Stlmiť a znovu zapnúť zvuk TV. 3. Číslicové tlačidlá 0-9 Stlačením vyberte program. Vybrať z ponuky očíslované položky. (Režim DVD) 4. ZOZNAM Zobraziť zoznam kanálov. (režim ATV/DTV) Zobraziť textovú stránku na obrazovke teletextu. (Režim ATV) 5. ZNOVU VYVOLAŤ Vrátiť do predošle pozeraného kanála. (režim ATV/DTV) Vrátiť do ponuky (režim DVD) 6. SPÁNOK Nastaviť časovač režimu spánku TV: Vyp. / 10 / 20 / / 180 / 240 min. 7. HLAS. +/- Nastaviť hlasitosť. 8. KAN. +/- Vybrať kanál. 9. PROG Zobraziť ponuku Upraviť program. (režim ATV/DTV) Programovať DVD. (Režim DVD) 10. REŽIM ZVUK Vybrať režim zvuku: Štandardný / Hudba / Film / Sport / Použív POMER ŠÍRKY K VÝŠKE OBRAZU Obrazovku sledovať v rôznych formátoch: Auto / 4:3 / 16:9 / Full / Zväčšiť / Titulky / Funk. SmartZoom. 12. SPRIEVODCA Používa sa na zobrazenie EPG (Elektronický programový sprievodca). (Režim DTV) Titul Zobraziť obsah názvu DVD. (Režim DVD) 13. REŽIM OBRAZ Vyberá režim obrazu: Štandardný / Stredn. / Použív. / Dynamický. 14. MENU Zobraziť ponuku OSD (prekrývajúci obraz na obrazovke). 15. VSTUP Vybrať z rôznych zdrojov vstupného signálu: DTV / ATV / AV / SCART / YPbPr / HDMI1 / HDMI2 / HDMI3 / PC / USB 16. S týmto tlačidlom môžete navigovať v ponukách OSD a upraviť nastavenia systému podľa vašej voľby. OK Potvrdiť výber v ponukách OSD. 17. SPÄŤ Vrátiť späť do predchádzajúcej ponuky v ponukách OSD. 18. Ukončiť Ukončiť ponuku OSD Všimnite si, že na diaľkovom ovládači sú funkcie režimu DVD len na ovládanie modelov televízorov, ktoré majú vstavaný DVD prehrávač. 11

12 2 Príprava 19. FAV Zobraziť zoznam obľúbených kanálov. (režim ATV/DTV) NASTAVIŤ Zobraziť a ukončiť ponuku nastavenia DVD. (Režim DVD) 20. I. Zobrazenie aktuálnych informácií o kanáli, ako je aktuálny čas a názov kanála. (Režim ATV/DTV) Zobrazenie aktuálnych informácií o disku. (Režim DVD) 21. TV.RD Skratka na prepnutie vstupného zdroja do TV/digitálnych rádiových kanálov. UHOL Vybrať rôzne uhly pre video. (Režim DVD) 22. AD (Zvukový opis) Zapnúť/vypnúť funkciu popisu zvuku (AD) (Zvukový opis) (platí len vtedy, keď je televízny program vybavený touto funkciou). (Režim DTV) V režime DVD vybrať iný režim zvuku. (Režim DVD) Vybrať príjem stereo/duálneho zvuku. (Režim ATV) 23. TEXT Zapnúť a vypnúť funkciu Teletext. (režim ATV/DTV) MENU Zobraziť ponuku DVD. (Režim DVD) 24. S (titulky) Zobraziť titulky, ktoré sa vysielajú spolu s programom. (Režim DTV) Zobraziť titulky v DVD. (Režim DVD) 25. NAHR Zaznamenať aktuálny program. (Režim DTV) ZOOM Zväčšiť v zobrazenom ráme. (Režim DVD) 26. Navigovať v ponuke DVD a upraviť nastavenia systému podľa vašich preferencií. (Režim DVD) OK Potvrdiť výber v ponukách DVD. (Režim DVD) ZRUŠIŤ Ukončiť režim teletextu. (Režim ATV) MIX Vybrať TELETEXT s televíznym programom. (Režim ATV) VEĽKOSŤ V teletexte zväčšiť obraz na obrazovke televízora. (Režim ATV) 27. Stop Zastaviť prehrávanie alebo zaznamenávanie. (Režim DTV/ USB/DTV) 28. Vyberať disk (režim DVD) 29. Pozas Pozastaviť prehrávanie. (Režim DVD/USB) Spustiť funkciu časového posunu (režim DTV) KROK Prehrávanie prehrať dopredu od jedného rámu po druhý rám. (Režim DVD) 30. Prehr Spustiť prehrávanie. (Režim DVD/USB) Všimnite si, že na diaľkovom ovládači sú funkcie režimu DVD len na ovládanie modelov televízorov, ktoré majú vstavaný DVD prehrávač. 12

13 Príprava Preskočiť na začiatok ďalšej kapitoly/stopy/fotografie. (Režim DVD/USB) UKÁZAŤ Ukázať skryté informácie, ako sú odpoveď na kvíz v teletexte. (Režim ATV) 32. Preskočiť na začiatok predchádzajúcej kapitoly/stopy/ fotografie. (Režim DVD/USB) PODRŽAŤ Pozastaviť viacstranový priebeh na obrazovke v teletexte. (Režim ATV) 33. Rýchle prehrávanie vzad. (Režim DVD/USB) PODSTRÁNKA Zobraziť podstránku na obrazovke teletextu. (Režim ATV) 34. Rýchle prehrávanie vpred. (Režim DVD/USB) OBSAH Vybrať číslo stránky obsahu z teletextu. (Režim ATV) 35. Farebné tlačidlá Vstup do položiek teletextu (režim ATV/DTV) Vstup do možností v ponuke GOTO (ČERVENÁ) Preskočiť na príslušné miesto na DVD/CD. (Režim DVD) POMALY (ZELENÁ) Pomaly prehrávať video. (Režim DVD) OPAKOVAŤ (ŽLTÉ) Vyberať medzi rôznymi režimami opakovania. (Režim DVD) A B (MODRÁ) Zopakovať segment medzi A a B (režim DVD) Všimnite si, že na diaľkovom ovládači sú funkcie režimu DVD len na ovládanie modelov televízorov, ktoré majú vstavaný DVD prehrávač. 13

14 Kapitola 3 3 Pripojenie Pripájanie obrazových a zvukových zariadení Všetky AV zariadenia sa nedajú zapojiť do televízora, preto si kompatibilitu a postup zapojenia pozrite v príručke pre majiteľa AV zariadenia. Keď sa pripája akékoľvek AV zariadenie, napájací kábel sa nesmie zapojiť do stenovej zásuvky, kým nebudú vykonané všetky pripojenia. Najlepší výkon videa Typ signálu Samostatný zvuku Požadované pripojenie HDMI1 PC IN HDMI (480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p) Počítač Nie Áno Y PB PR Komponentný obrazový signál (480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p) Nie SCART SCART (vstup RGB) Nie VIDEO Zložený obrazový signál Áno R L Pripájanie AV zariadenia pomocou kábla HDMI Do tohto televízora sa môže nainštalovať multimediálne rozhranie s vysokým rozlíšením (HDMI), ktoré podporuje protokol HDCP (vysoká ochrana digitálneho obsahu širokého pásma). V tomto televízore sú celkom 3 vstupné zásuvky HDMI. Uistite sa, či je vybraný správny vstupný zdroj a či vyhovuje vami pripojenej vstupnej zásuvky HDMI. Keď ho zapojíte do výstupu prehrávača HD Ready (prehrávač diskov Blue-ray, hracia konzola, káblový prijímač alebo počítač), zapnite funkciu HDMI a televízor automaticky vyhľadá používané rozlíšenie podľa zdroja HDMI. Najlepšiu kvalitu obrazu získate nastavením výstupného rozlíšenia prehrávača diskov Blu-ray, hracej konzoly alebo káblového prijímača až na 1920 x 1080 p. 1. Jeden koniec kábla HDMI zapojte do vstupnej zásuvky HDMI v televízore a druhý do výstupnej zásuvky HDMI v AV zariadení. Pohľad na televízor z pravej zadnej strany COMMON INTERFACE (CI) USB HDMI2 HDMI1(ARC) PC IN RF HEADPHONE PC AUDIO 2. Pred stlačením HLAVNÉHO VYPÍNAČA na prednej pravej strane pod rámom pripojte pripojené zariadenia k sieťovej zásuvke. 3. Televízor zapnite stlačením tlačidla na jeho pravej strane alebo stlačením tlačidla na diaľkovom ovládači. VIDEO Y Pb Pr L Pohľad na televízor z pravej dolnej zadnej strany R SPDIF HDMI3 SCART 4. Zoznam zdrojov zobrazte stlačením tlačidla na pravej strane televízora alebo stlačte tlačidlo Vstup na diaľkovom ovládači. Stlačením tlačidiel vyberte HDMI1 / HDMI2 / HDMI3 a potom stlačením tlačidla OK potvrďte výber. Kábel HDMI (nedodáva sa) Hoci do tohto televízora sa môže pripojiť HDMI zariadenie, niektoré zariadenia nemusia fungovať správne. 14 Hracia konzola Káblový prijímač Prehrávač Blu-ray/Prehrávač DVD/Záznamník

15 L Pripojenie 3 Pripájanie počítača pomocou kábla VGA 1. Jeden koniec VGA kábla zapojte do vstupnej zásuvky v televízore a druhý koniec zapojte do výstupnej zásuvky VGA v počítači. Jeden koniec audio kábla zapojte do vstupnej zásuvky PC AUDIO v televízore a druhý koniec zapojte do zásuvky pre výstup zvuku v počítači. Pohľad na televízor z pravej zadnej strany COMMON INTERFACE (CI) USB HDMI2 HDMI1(ARC) PC IN RF HEADPHONE PC AUDIO 2. Pred stlačením HLAVNÉHO VYPÍNAČA na prednej pravej strane pod rámom pripojte pripojené zariadenia k sieťovej zásuvke. 3. Televízor zapnite stlačením tlačidla na jeho pravej strane alebo stlačením tlačidla na diaľkovom ovládači. 4. Zoznam zdrojov zobrazte stlačením tlačidla na pravej strane televízora alebo stlačte tlačidlo Vstup na diaľkovom ovládači. Stlačením tlačidiel vyberte možnosť PC a potom stlačením tlačidla OK potvrďte výber. Kábel na prenos zvukového signálu (nedodáva sa) Kábel VGA (nedodáva sa) Najlepšie rozlíšenie je 1920 x Keď je váš počítač nastavený tak, aby sa za niekoľko minút nečinnosti vypol, televízor sa tiež prepne do pohotovostného režimu, pretože nebude prijímať žiadny signál, čím sa šetrí spotreba energie. Televízor reštartujte stlačením tlačidla na jeho pravej strane alebo stlačením tlačidla na diaľkovom ovládači. Počítač Pripájanie AV zariadenia pomocou komponentného kábla (YPbPr) 1. Jeden koniec kábla zapojte do vstupnej zásuvky YPbPr v televízore a druhý do výstupnej zásuvky pre komponentný kábel v AV zariadení. VIDEO Y Pb Pohľad na televízor z pravej dolnej zadnej strany Pr L R SPDIF HDMI3 SCART 2. Jeden koniec dodaného AV kábla zapojte do vstupných zásuviek AUDIO (Ľ/P) v TV a druhý do výstupných zásuviek pre komponentný zvukový signál v AV zariadení. (Audio vľavo = biely a Audio vpravo = červený) Y Pb/Cb Pr/Cr Biela (L) Červená (R) Žltá (Video) Komponentný port v TV Y Pb Pr Výstupné porty videa v DVD prehrávači Y Pb Pr Y Cb Cr Komponentný kábel (nedodáva sa) Kábel AV (nedodáva sa) 3. Pred stlačením HLAVNÉHO VYPÍNAČA na prednej pravej strane pod rámom pripojte pripojené zariadenia k sieťovej zásuvke. Y Pb/Cb Pr/Cr Biela (L) Červená (R) Žltá (Video) 4. Televízor zapnite stlačením tlačidla na jeho pravej strane alebo stlačením tlačidla na diaľkovom ovládači. Y Pb Pr R COMPONENT OUT 5. Zoznam zdrojov zobrazte stlačením tlačidla na pravej strane televízora alebo stlačte tlačidlo Vstup na diaľkovom ovládači. Stlačením tlačidiel vyberte možnosť YPbPr a potom stlačením tlačidla OK potvrďte výber. Video kamera Hracia konzola Káblový prijímač Satelitný anténny kábel Prehrávač Blu-ray/Prehrávač DVD/Záznamník Satelitný prijímač 15

16 3 Pripojenie Pripájanie AV zariadenia pomocou kábla SCART 1. Jeden koniec kábla SCART zapojte do vstupnej zásuvky SCART v televízore a druhý do výstupnej zásuvky SCART v externom AV zariadení. 2. Pred stlačením HLAVNÉHO VYPÍNAČA na prednej pravej strane pod rámom pripojte pripojené zariadenia k sieťovej zásuvke. VIDEO Y Pb Pohľad na televízor z pravej dolnej zadnej strany Pr L R SPDIF HDMI3 SCART 3. Televízor zapnite stlačením tlačidla na jeho pravej strane alebo stlačením tlačidla na diaľkovom ovládači. 4. Keď sa zapne AV zariadenie, televízor automaticky zmení vstupný zdroj SCART. Kábel SCART (nedodáva sa) VCR Káblový prijímač Satelitný anténny kábel Prehrávač DVD/Záznamník Satelitný prijímač Pripájanie AV zariadenia pomocou kompozitného kábla 1. Jeden koniec dodaného AV kábla zapojte do vstupných zásuviek AUDIO (Ľ/P)/VIDEO v Televízore a druhý do výstupných zásuviek pre komponentný zvukový/obrazový signál v AV zariadení. (Video = žltý, Audio vľavo = biely a Audio vpravo = červený) VIDEO Y Pb Pohľad na televízor z pravej dolnej zadnej strany Pr L R SPDIF HDMI3 SCART 2. Pred stlačením HLAVNÉHO VYPÍNAČA na prednej pravej strane pod rámom pripojte pripojené zariadenia k sieťovej zásuvke. 3. Televízor zapnite stlačením tlačidla na jeho pravej strane alebo stlačením tlačidla na diaľkovom ovládači. 4. Zoznam zdrojov zobrazte stlačením tlačidla na pravej strane televízora alebo stlačte tlačidlo Vstup na diaľkovom ovládači. Stlačením tlačidiel vyberte možnosť AV a potom stlačením tlačidla OK potvrďte výber. Žltá (Video) Biela (L) Červená (R) Červená (R) Kábel AV (nedodáva sa) Biela (L) Žltá (Video) VCR Video kamera Hracia konzola Káblový prijímač Satelitný anténny kábel VCR Satelitný prijímač 16

17 Pripojenie 3 Pripájanie koaxiálneho audio prijímača Ak chcete dosiahnuť lepšiu kvalitu zvuku, zvuk môžete prehrávať cez viackanálový audio prijímač. 1. Jeden koniec audio kábla zapojte do výstupného Pohľad na televízor z pravej dolnej zadnej strany konektora SPDIF OUTPUT v televízore a druhý VIDEO koniec zapojte do vstupného koaxiálneho audio Y Pb Pr L R SPDIF HDMI3 konektora v externom audio prijímači. 2. Pred stlačením HLAVNÉHO VYPÍNAČA na prednej pravej strane pod rámom pripojte pripojené zariadenia k sieťovej zásuvke. SCART 3. Televízor zapnite stlačením tlačidla na jeho pravej strane alebo stlačením tlačidla na diaľkovom ovládači. Kábel na prenos zvukového signálu (nedodáva sa) 4. Zoznam zdrojov zobrazte stlačením tlačidla na pravej strane televízora alebo stlačte tlačidlo Vstup na diaľkovom ovládači. Stlačením tlačidiel na diaľkovom ovládači vyberte požadovaný zdroj vstupu a potom potvrďte stlačením tlačidla OK. Hlasitosť zvuku televízora nebude ovplyvnená. Úroveň zvuku môžete ovládať pomocou zvukového prijímača. Zvukový prijímač Pripájanie slúchadiel Slúchadlá zapojte do zásuvky HEADPHONE (Slúchadlá) v televízore. Pohľad na televízor z pravej zadnej strany COMMON INTERFACE (CI) USB HDMI2 HDMI1(ARC) PC IN RF Skôr než si založíte slúchadlá, znížte hlasitosť a potom si založte slúchadlá a hlasitosť pomaly zvyšujte, kým sa nedosiahne pohodlná úroveň počúvania. HEADPHONE PC AUDIO Dlhodobou expozíciou na hlasnú hudbu môže dôjsť k poškodeniu sluchu. Najlepšie je vyhnúť sa nadmernej hlasitosti pri dlhodobom používaní slúchadiel. Kábel na slúchadlá (nedodáva sa) 17

18 4 Počiatočné nastavenie Kapitola 4 Zapnutie TV po prvý raz 1. Jeden koniec koaxiálneho kábla RF zapojte do stenovej zásuvky pre anténu a druhý koniec tohto kábla zapojte do zásuvky RF (75Ω) na pravej zadnej strane vášho TV. alebo Televízor nezapínajte do siete, kým nedokončíte všetky zapojenia. Koaxiálny RF kábel (nedodáva sa) COMMON INTERFACE (CI) USB HDMI2 HDMI1(ARC) PC IN RF HEADPHONE PC AUDIO 2. Keď ste dokončili všetky nastavenia, zapojte napájací kábel do stenovej zásuvky. 3. Zapnite HLAVNÝ VYPÍNAČ na prednej pravej strane pod rámom. Na prednom paneli TV sa rozsvieti červený kontrolný LED indikátor. 4. Televízor zapnite v pohotovostnom režime stlačením tlačidla na jeho pravej strane alebo stlačením tlačidla na diaľkovom ovládači. Rozsvieti sa červený kontrolný LED indikátor. Do sieťovej zásuvky Televízor vždy odpojte zo siete, keď sa dlhšiu dobu nepoužíva. Tlačidlo v pravej časti obrazovky televízora alebo tlačidlo na diaľkovom ovládači sa používa len na prepínanie televízora do pohotovostného režimu a televízor neodpája zo sieťového napájania. Ak chcete úplne odpojiť sieťové napájanie, vytiahnite zástrčku napájacieho kábla zo stenovej zásuvky alebo vypnite HLAVNÝ VYPÍNAČ. 5. Pri prvom zapnutí sa televízor prepne priamo do ponuky Prvá inštalácia (First Time Installation). Uistite sa, že anténa je zapojená a potom stlačte tlačidlo OK. (Keď ste už televízor nainštalovali pomocou stručného návod na používanie, prejdite do časti Výber vstupného zdroja na druhej strane). First Time Installation Please ensure aerial is plugged in! Then press OK button. 6. Stlačením tlačidiel vyberte svoj požadovaný jazyk, ktorý sa bude zobrazovať v ponuke. Štandardne je v ponuke na obrazovke nastavená angličtina. Stlačením tlačidla OK potvrďte výber. Please select an OSD Language English Česky Suomi Svenska Dansk Slovak Norsk OK 7. Tlačidlami zvoľte požadovaný režim a potom stlačte tlačidlo OK. Ak chcete potvrdiť, stlačením tlačidla zvoľte Áno alebo ak chcete zrušiť, stlačením tlačidla zvoľte Nie a vráťte sa do ponuky Vybr. režim. Režim Doma Vybr. režim Režim Doma Režim Obchod Je určený na použitie v domácom prostredí. Je určený na použitie v prostredí obchodu. Režim Obchod OK 18 Na dosiahnutie najlepšej kvality obrazu v domácom prostredí odporúčame televízor nastaviť do Režim Doma. Predvolený Režim Obchod v Režim obrazu je v ponuke OBRAZ nastavený ako Dynamický (podrobnosti nájdete na strane č. 31) a Podsvietenie je nastavená ako 10 (podrobnosti nájdete na strane č. 32).

19 Počiatočné nastavenie 4 8. Stlačením tlačidiel v berte systém DVB-T/DVB-C a potom potvrďte stlačením tlačidla OK. Vyb. typ DVB DVB-T DVB-C a. Ak vyberiete systém DVB-T, môžete stlačením tlačidiel vybrať ATV/DTV/DTV + ATV. Krajinu, v ktorej budete prevádzkovať tento televízor, vyberte stlačením tlačidla a potom stlačte tlačidlá vyberte požadovanú krajinu a potom začnite ladiť stlačením tlačidla OK. Typ ladenia Nemecko Grécko Taliansko Írsko DTV Holandsko Nórsko Maďarsko Luxembursko Poľsko MENU b. Ak vyberiete systém DVB-C, ďalším krokom je potvrdiť systém DVB-C (Typ vyhľad. / Frekvencia / ID siete / Znak (ks/s)). Stlačením tlačidla OK prejdite na typ ladenia a pridajte ponuku na výber krajiny. Tento krok je rovnaký, ako výber typu ladenia v DVB-T (DTV/ ATV). Stlačením tlačidiel vyberte požadovanú krajinu a potom ladenie spustite stlačením tlačidla OK. Ponuka DVB-C Scan Typ vyhľad. Full Frekvencia ID siete Auto Znak (ks/s) Auto OK MENU 9. Spustí sa ladenie kanála. Táto operácia môže trvať až 6 minút. Na displeji sa zobrazí postup ladenia a číslo nájdeného kanála. 10. Ak chcete vynechať ladenie DTV, stlačením tlačidla MENU prerušíte ladenie v polovici. Keď sa zobrazí vysúvacia obrazovka, stlačte tlačidlo a potvrďte stlačením tlačidla ÁNO. 11. Kanály budú po skončení ladenia usporiadané v predvolenom poradí. Ak chcete vynechať kanály, upravte predvolené poradie alebo kanály premenujte, v ponuke KANÁL vyberte možnosť Nastaviť kanál (podrobnosti si pozrite na strane č. 25). Ladenie kanála DTV : 3 Program(y) Radio : 0 Program(y) Data : 0 Program(y) 36% UHF CH Vynech. tlač. [PONUKA] (DTV) Nastavenie Cieľovej Oblasti Pri ladení televízora môžete prijať signály z viacerých vysielačov. Ak sa to stane, zobrazí sa obrazovka Nastavenie cieľovej oblasti. Na tejto obrazovke môžete vyberať správne regionálne vysielanie lokálneho spravodajstva, ktoré požadujete. Stlačením tlačidiel môžete upraviť nastavenie každej možnosti a potom potvrďte stlačením tlačidla OK. Kód krajiny Vo Veľkej Británii bude zobrazený ako GBR. Nastavenie cieľovej oblasti Kód krajiny GBR Primárna oblasť England Sekundárna oblasť London Terciárna oblasť Primárna oblasť Sekundárna oblasť Terciárna oblasť Bude zobrazovať krajinné oblasti (napr. Anglicko, Wales, Škótsko, NI). Umožní vám nastaviť oblasť pre miestne spravodajstvo BBC a ITV (napr. Londýn, Bedfordshire a Cambridgeshire, atď). Signály môžete v rámci sekundárnej oblasti prijímať z viacerých vysielačov (napr. Bedfordshire a Cambridgeshire môžu mať Luton alebo Sandy Heath). 19

20 4 Počiatočné nastavenie Vyberanie vstupného zdroja 1. Zoznam zdrojov zobrazte stlačením tlačidla na pravej strane televízora alebo stlačte tlačidlo Vstup na diaľkovom ovládači. 2. Stlačením tlačidla vyberte vstupný zdroj, ktorý požadujete: DTV / ATV / AV / SCART / YPbPr / HDMI1 / HDMI2 / HDMI3 / PC / USB. 3. Svoj výber potvrďte stlačením tlačidla OK. Ak pre potvrdenie nestlačíte tlačidlo OK, televízor do 4 sekúnd automaticky potvrdí vybraný zdroj vstupného signálu. Druhá možnosť Stlačením tlačidla TV.RD môžete priamo prepnúť do kanálov TV/ digitálne rádio. Vstupný zdroj DTV ATV AV SCART YPbPr HDMI1 HDMI2 HDMI3 PC USB OK Výber kanála Opakovaným stlačením tlačidiel CH + / na diaľkovom ovládači alebo číslicových tlačidiel 0-9 vyberte kanál. Druhá možnosť Zoznam kanálov zobrazte stlačením tlačidla Zoznam kanálov. Potom stlačením tlačidiel zvýraznite a vyberte príslušný kanál. Stlačením tlačidla OK si môžete prezrieť vybratý kanál. Keď je vybratý zablokovaný kanál, zobrazí sa obrazovka na zadanie hesla. Stlačením číslicových tlačidiel 0-9 zadajte heslo na odblokovanie kanála (na strane č. 44 si pozrite podrobnosti o funkcii Zablok. progr.. Stlačením tlačidla FAV si môžete prezerať Zoznam obľúbených. Potom stlačením tlačidiel zvýraznite a vyberte príslušný kanál. Stlačením tlačidla OK si môžete prezrieť vybraný kanál (na strane č. 25 si pozrite podrobnosti o funkcii Nastaviť kanál). Stlačením tlačidla sa vrátite do predchádzajúceho prezeraného kanála. Počúvanie rádia (režim Rádio) Pomocou tlačidla TV.RD môžete v režime DTV prepínať medzi režimom DTV a digitálnymi rozhlasovými stanicami. Ak chcete meniť rozhlasové stanice, opakovane stlačte tlačidl CH / na diaľkovom ovládači. Alternative Ak chcete vstúpiť do Zoznam kanálov, stlačte tlačidlo LIST. Potom stlačením tlačidiel zvýraznite a vyberte príslušnú rozhlasovú stanicu. Ak chcete počúvať vybranú rozhlasovú stanicu, stlačte tlačidlo OK. Stlačením tlačidla GUIDE si môžete prezrieť všetky rozhlasové stanice v položke Programový sprievodca (podrobnosti o EPG nájdete na strane č. 46). NEDAJÚ sa vám nahrávať žiadne rozhlasové stanice. Zobrazenie informácií o kanáli Aktuálne informácie si môžete prezrieť stlačením tlačidla i. Nastavenie hlasitosti Hlasitosť nastavte stlačením tlačidla Hlasitosť + alebo na pravej strane televízora alebo na diaľkovom ovládači. Ak chcete vypnúť zvuk, stlačte tlačidlo STLM. Zvuk obnovte opätovným stlačením tlačidla STLM. alebo tlačidla Hlasitosť +. 20

21 5 Prispôsobenie nastavení televízora Kapitola 5 Nastavenie kanála (režim TV, DTV alebo rádio) Automatické ladenie (DVB-T) Túto možnosť používajte na automatické vyhľadávanie a ukladanie všetkých dostupných kanálov. Táto možnosť sa odporúča vtedy, keď vysielač pridal alebo odstránil niektoré kanály, alebo keď ste sa presťahovali do iného dumu. 1. Stlačením tlačidla MENU a potom tlačidiel vyberte ponuku KANÁL a potom stlačte tlačidlo OK. KANÁL OBRAZ ZVUK ČAS MOŽNOSŤ ZÁMOK 2. Stlačením tlačidiel vyberte funkciu Auto. ladenie a potom stlačte tlačidlo OK. KANÁL Auto. ladenie Ručné Ladenie DTV Ručné ladenie ATV Nastaviť kanál Inform. o signále Inf. o konk. sprav. Aktual. softvéru 3. Stlačením tlačidiel v berte možnosť DVB-T a potom potvrďte stlačením tlačidla OK. Vyb. typ DVB DVB-T DVB-C 4. V ponuke Typ ladenia môžete stlačením tlačidiel vybrať DTV / ATV / ATV + DTV. Krajinu, v ktorej budete prevádzkovať tento televízor, vyberte stlačením tlačidla a potom stlačte tlačidlá. Stlačením tlačidla OK potvrďte výber. Typ ladenia Nemecko Taliansko DTV Holandsko Grécko Írsko Nórsko Maďarsko Luxembursko Poľsko MENU 5. Spustí sa ladenie kanála. Táto operácia môže trvať až 6 minút. Na displeji sa zobrazí postup ladenia a číslo nájdeného kanála. Ladenie kanála 6. Ak chcete vynechať ladenie DTV, stlačením tlačidla MENU prerušíte ladenie v polovici. Keď sa zobrazí vysúvacia obrazovka, stlačte tlačidlo a potvrďte stlačením tlačidla Áno. 7. Kanály budú po skončení ladenia usporiadané v predvolenom poradí. Ak chcete vynechať kanály, upravte predvolené poradie alebo kanály premenujte, v ponuke Kanál vyberte možnosť Nastaviť kanál (podrobnosti si pozrite na strane č. 25). DTV : 3 Program(y) Radio : 0 Program(y) Data : 0 Program(y) 36% UHF CH Vynech. tlač. [PONUKA] (DTV) 21

22 5 Prispôsobenie nastavení televízora Automatické ladenie (DVB-C) Túto možnosť používajte na automatické vyhľadávanie a ukladanie všetkých dostupných kanálov. Táto možnosť sa odporúča vtedy, keď vysielač pridal alebo odstránil niektoré kanály, alebo keď ste sa presťahovali do iného dumu. 1. Stlačením tlačidla MENU a potom tlačidiel vyberte ponuku KANÁL a potom stlačte tlačidlo OK. KANÁL OBRAZ ZVUK ČAS MOŽNOSŤ ZÁMOK 2. Stlačením tlačidiel vyberte funkciu Auto. ladenie a potom potvrďte stlačením tlačidla OK. Kanál Auto ladenie Ručné ladenie CADTV ATV manuálne ladenie Programme Edit Informácie o signáli CI informácie SoftWare Upgrade 3. Stlačením tlačidiel vyberte možnosť DVB-C a potom potvrďte stlačením tlačidla OK. Vyb. typ DVB DVB-T DVB-C 4. Stlačením tlačidiel vyberte možnosť Typ vyhľad. / Znak (ks/s) a potom stlačením tlačidla OK potvrďte výber. Typ vyhľad. Ponuka DVB-C Scan Full Frekvencia ID siete Znak (ks/s) Auto Auto OK MENU 5. V ponuke Typ ladenia môžete stlačením tlačidiel vybrať DTV / ATV / ATV + DTV. Krajinu, v ktorej budete prevádzkovať tento televízor, vyberte stlačením tlačidla a potom stlačte tlačidlá. Stlačením tlačidla OK potvrďte výber. Typ ladenia Nemecko Taliansko DTV Holandsko 6. Spustí sa ladenie kanála. Táto operácia môže trvať až 6 minút. Na displeji sa zobrazí postup ladenia a číslo nájdeného kanála. Grécko Maďarsko Írsko Luxembursko Nórsko Poľsko 7. Ak chcete vynechať ladenie ATV, stlačením tlačidla Ponuka prerušíte ladenie v polovici. Keď sa zobrazí vysúvacia obrazovka, stlačte tlačidlo a potvrďte stlačením tlačidla Áno. Týmto sa dostanete priamo do ladenia DTV. Vyššie uvedený krok môžete zopakovať, ak chcete vynechať aj ladenie DTV. Pri ďalšom zapnutí televízora sa zobrazí upomienka Inštalácia. 8. Kanály budú po skončení ladenia usporiadané v predvolenom poradí. Ak chcete vynechať kanály, upravte predvolené poradie alebo kanály premenujte, v ponuke Kanál vyberte možnosť Nastaviť kanál (podrobnosti si pozrite na strane č. 25). MENU Ladenie kanála DTV : 3 Program(y) Radio : 0 Program(y) Data : 0 Program(y) 36% UHF CH (DTV) Vynech. tlač. [PONUKA] 22

23 Prispôsobenie nastavení televízora 5 Ručné Ladenie DTV (DVB-T) Umožňuje vám jemné manuálne dolaďovanie nastavení na program v režime DTV. 1. Stlačením tlačidla MENU a potom tlačidiel vyberte ponuku KANÁL a potom stlačte tlačidlo OK. KANÁL OBRAZ ZVUK ČAS MOŽNOSŤ ZÁMOK 2. Stlačením tlačidiel vyberte funkciu Ručné Ladenie DTV a potom stlačte tlačidlo OK. Kanál Auto ladenie DTV manuálne ladenie ATV manuálne ladenie Programme Edit Informácie o signáli CI informácie SoftWare Upgrade 3. Objaví sa obrazovka Ručné Ladenie DTV. Stlačením tlačidiel vyberte požadovaný kanál UHF a potom stlačením tlačidla OK spustite vyhľadávanie tohto kanála. Keď je signál naladený, na obrazovke sa zobrazí obraz a intenzita signálu. Ručné Ladenie DTV UHF CH 5 4. Do hlavnej ponuky sa môžete vrátiť stlačením tlačidla MENU. 5. Stlačením tlačidla UKONČIŤ zatvorte ponuku. Ak chcete vyhľ. stlačte tlač. [OK] Chybn. Normálne Dobré Ručné ladenie CADTV (DVB-C) Umožňuje vám jemné manuálne dolaďovanie nastavení na program v režime DTV. 1. Stlačením tlačidla MENU a potom tlačidiel vyberte ponuku KANÁL a potom stlačte tlačidlo OK. KANÁL OBRAZ ZVUK ČAS MOŽNOSŤ ZÁMOK 2. Stlačením tlačidiel vyberte funkciu Ručné ladenie CADTV a potom stlačte tlačidlo OK. KANÁL Auto. ladenie Ručné ladenie CADTV Ručné ladenie ATV Nastaviť kanál Inform. o signále Inf. o konk. sprav. Aktual. softvéru 23

24 5 Prispôsobenie nastavení televízora 3. Objaví sa obrazovka Ručné ladenie CADTV. Stlačením tlačidiel vyberte možnosť (Frekvencia / Znak (ks/s) / Typ QAM). Stlačením tlačidla OK spustite vyhľadávanie tohto kanála. Keď je signál naladený, na obrazovke sa zobrazí obraz a intenzita signálu. 4. Do hlavnej ponuky sa môžete vrátiť stlačením tlačidla MENU. 5. Stlačením tlačidla UKONČIŤ zatvorte ponuku. Ručné ladenie CADTV Frekvencia Znak (ks/s) 6875 Typ QAM QAM 64 Chybn. Normálne Dobré Ručné ladenie ATV Umožňuje vám jemné manuálne dolaďovanie nastavení, keď je slabý príjem programu alebo v režime ATV. 1. Stlačením tlačidla MENU a potom tlačidiel vyberte ponuku KANÁL a potom stlačte tlačidlo OK. KANÁL OBRAZ ZVUK ČAS MOŽNOSŤ ZÁMOK 2. Stlačením tlačidiel vyberte funkciu Ručné ladenie ATV a potom stlačte tlačidlo OK. KANÁL Auto. ladenie Ručné Ladenie DTV Ručné ladenie ATV Nastaviť kanál Inform. o signále Inf. o konk. sprav. Aktual. softvéru 3. Objaví sa obrazovka Ručné ladenie ATV. Stlačením tlačidiel vyberte nasledovnú možnosť a potom stlačením tlačidiel upravte nastavenie. Ručné ladenie ATV Uložiť do Používa sa na predbežné nastavenie čísla kanála. Uložiť do 1 Systém I Systém Používa sa na výber systému ozvučenia: I/ DK/BG/L(pre SECAM). Aktuálny kan. 1 Aktuálny kan. Vyhľadať Doladiť Frekvencia Používa sa na zobrazenie čísla aktuálneho kanála. Stlačením tlačidiel ladenie. spustite ručné Stlačením tlačidiel spustite manuálne jemné ladenie nastavení. Používa sa na zobrazenie práve naladenej frekvencie. Save Vyhľadať Doladiť Frekvencia MHz MENU 4. Po skončení manuálneho dolaďovania nastavenia kanála uložte pred ladením ďalšieho kanála už naladený kanál stlačením ČERVENÁ tlačidla. 5. Do hlavnej ponuky sa môžete vrátiť stlačením tlačidla MENU. 6. Stlačením tlačidla UKONČIŤ zatvorte ponuku. 24

25 Prispôsobenie nastavení televízora 5 Nastaviť kanál (režim ATV/DTV) V zozname kanálov môžete touto funkciou editovať informácie o televíznom programe. 1. Stlačením tlačidla MENU a potom tlačidiel potom stlačte tlačidlo OK. vyberte ponuku KANÁL a KANÁL OBRAZ ZVUK ČAS MOŽNOSŤ ZÁMOK 2. Stlačením tlačidlo OK. tlačidiel vyberte možnosť Nastaviť kanál a potom stlačte Auto. ladenie Ručné Ladenie DTV Ručné ladenie ATV Nastaviť kanál Inform. o signále Inf. o konk. sprav. Aktual. softvéru KANÁL 3. Objaví sa obrazovka nastaviť kanál. Stlačením tlačidiel program, ktorý chcete upraviť. vyberte Keď sú uvedené všetky kanály (DTV a ATV), nezabudnite upraviť správny kanál. a. Odstr. Nastaviť kanál 800 SZTVM01 DTV 800 SZTVM02 DTV 800 SZTVM03 DTV 800 SZTVM04 DTV 804 Date DTV 1C-51 ATV 2C-53 ATV 3C-61 ATV Stlačením ČERVENÁ tlačidla môžete vymazať vybraný kanál. b. Premen. (kanály ATV) Delete OK Rename Move Skip FAV MENU Stlačením ZELENÁ tlačidla môžete premenovať vybraný kanál. Stlačením tlačidiel vyberte znaky, ktoré predstavujú názov prejdite na ďalší znak a potom stanice. Stlačením tlačidiel opätovným stlačením ZELENÁ tlačidla potvrďte nový názov. c. Presun. prejdite do Stlačením ŽLTÉHO tlačidla a potom tlačidiel vybraného kanála. Výber potvrďte stlačením ŽLTÉHO tlačidla alebo tlačidla OK. d. Vynech. Stlačte MODRÁ tlačidlo a vyberte kanály, ktoré chcete pri výbere kanálov preskočiť. Funkciu Skip (Preskočiť) zrušte opätovným stlačením MODRÁ tlačidla. e. FAV (Obľúbené) Stlačením tlačidla FAV nastavte vybraný kanál ako jeden z obľúbených programov. Výber zrušte opätovným stlačením tlačidla FAV. 4. Do hlavnej ponuky sa môžete vrátiť stlačením tlačidla MENU. 5. Stlačením tlačidla UKONČIŤ zatvorte ponuku. Pri úprave polohy digitálnych kanálov musíte dávať pozor, pretože to môže vplývať na nastavenia EPG a upomienky. 25

26 5 Prispôsobenie nastavení televízora Informácie o signáli (režim DTV) (DVB-T) Používa sa na prezeranie informácií o signáli. 1. Stlačením tlačidla MENU a potom tlačidiel vyberte ponuku KANÁL a potom stlačte tlačidlo OK. KANÁL OBRAZ ZVUK ČAS MOŽNOSŤ ZÁMOK 2. Stlačením tlačidiel vyberte možnosť Inform. o signále a potom si tieto informácie prezerajte stlačením tlačidla OK. KANÁL Auto. ladenie Ručné Ladenie DTV Ručné ladenie ATV Nastaviť kanál Inform. o signále Inf. o konk. sprav. Aktual. softvéru 3. Ak sa chcete vrátiť do predchádzajúcej ponuky, stlačte tlačidlo Späť, alebo do hlavnej ponuky sa vrátite stlačením tlačidla MENU. 4. Stlačením tlačidla UKONČIŤ zatvorte ponuku. Informácie o signáli Kanál 52 Sieť SZTVM Modulácia QP Kvalita 0 Sila 22 Informácie o signáli (režim DTV) (DVB-C) Používa sa na prezeranie informácií o signáli. 1. Stlačením tlačidla MENU a potom tlačidiel vyberte ponuku KANÁL a potom stlačte tlačidlo OK. KANÁL OBRAZ ZVUK ČAS MOŽNOSŤ ZÁMOK 2. Stlačením tlačidiel vyberte možnosť Inform. o signále a potom si tieto informácie prezerajte stlačením tlačidla OK. KANÁL Auto. ladenie Ručné ladenie CADTV Ručné ladenie ATV Nastaviť kanál Inform. o signále Inf. o konk. sprav. Aktual. softvéru 3. Ak sa chcete vrátiť do predchádzajúcej ponuky, stlačte tlačidlo SPÄŤ, alebo do hlavnej ponuky sa vrátite stlačením tlačidla MENU. 4. Stlačením tlačidla UKONČIŤ zatvorte ponuku. Inform. o signále Frekvencia 474MHz Sieť SZTVM Modulácia 16QAM Kvalita 99 Sila 81 26

27 Prispôsobenie nastavení televízora 5 CI (Spoločné rozhranie) (režim DTV) Spoločné rozhranie umožňuje používať spoločný prístupový modul, pomocou ktorého môžete prezerať zakódované služby (platiť za sledovanie). Tieto služby poskytuje TopUp TV (len UK) a ďalší. Spoločný prístupový modul a prehliadaciu kreditnú kartu si môžete vyžiadať od poskytovateľa služby. Pohľad na televízor z pravej zadnej strany USB Spoločný prístupový modul nevkladajte opakovane, pretože sa tým môže poškodiť rozhranie a televízor nebude fungovať správne. HDMI2 HDMI1(ARC) COMMON INTERFACE (CI) HEADPHONE PC IN RF PC AUDIO CI (Spoločné rozhranie) Do tohto slotu sa môže vložiť spoločný prístupový modul a vstupovať do zakódovaného obsahu. Táto funkcia nie je dostupná vo všetkých krajinách. Vkladanie spoločného prístupového modulu 1. Skôr než spoločný prístupový modul zasuniete, televízor musíte vypnúť a vložiť prezeraciu kreditnú kartu podľa návodu od poskytovateľa služby. 2. Vloženie spoločného prístupového modulu do zásuvky. Ak pocítite odpor, spoločný prístupový modul otočte na druhú stranu a skúste znova. 3. Zapnite televízor. Vyberanie spoločného prístupového modulu Spoločný prístupový modul 1. Skôr než vyberiete spoločný prístupový modul, televízor musí byť vypnutý. 2. Spoločný prístupový modul vytiahnite zo zásuvky. 3. Zapnite televízor. Prezeranie informácií o module 1. Stlačením tlačidla MENU a potom tlačidiel potom stlačte tlačidlo OK. vyberte ponuku KANÁL a KANÁL OBRAZ ZVUK ČAS MOŽNOSŤ ZÁMOK 2. Stlačením tlačidiel stlačte tlačidlo OK. vyberte možnosť Inf. o konk. sprav. a potom Auto. ladenie Ručné Ladenie DTV Ručné ladenie ATV Nastaviť kanál Inform. o signále Inf. o konk. sprav. Aktual. softvéru KANÁL 3. Objaví sa hlavná ponuka Inf. o konk. sprav.. Stlačením tlačidiel zobrazte informácie o module, čipovej karte, jazyku a o sťahovaní softvéru. Stlačením tlačidla OK potvrďte výber. 4. Stlačením tlačidla UKONČIŤ sa vráťte späť do predchádzajúcej ponuky. Opätovným stlačením tlačidla UKONČIŤ zatvorte ponuku. CI informácie Main menu Module information Smart card information Language Software Download Toto zobrazenie je len informačné. Press Ok to select,or Exit to quit 27

28 5 Prispôsobenie nastavení televízora Aktualizácia softvéru (USB) Niekedy môže byť potrebné vydať novú verziu softvéru pre váš televízor. Táto nová verzia sa môže nainštalovať z USB kľúča. Ak chcete skontrolovať dostupnosť nového softvéru a stiahnuť súbor, kliknite prosím na odkaz pre stredisko technickej podpory: Norway: Sweden: Denmark: Finland: Aktualizácia softvéru (stiahnutie aktualizácie z internetu) (DVB-T) Televízor automaticky zistí najnovšiu verziu firmvéru prostredníctvom signálu DTV a umožní vám prijať alebo odmietnuť službu aktualizácie firmvéru. V niektorých krajinách táto funkcia nemusí byť dostupná. V prípade potreby postupujte podľa nižších krokov. 1. Stlačením tlačidla MENU a potom tlačidiel vyberte ponuku KANÁL a potom stlačte tlačidlo OK. Kanál SLIKA ZVUK Čas MOŽNOSTI Uzamknúť 2. Stlačením tlačidiel vyberte možnosť Aktual. softvéru a potom stlačte tlačidlo OK. KANÁL Auto. ladenie Ručné Ladenie DTV Ručné ladenie ATV Nastaviť kanál Inform. o signále Inf. o konk. sprav. Aktual. softvéru 3. Stlačením tlačidiel vyberte možnosť Aktual. softvéru (OAD) a potom stlačením tlačidla OK vyberte možnosť Zap. Televízor automaticky zistí najnovší firmvér pomocou signálu DTV pri každom jeho zapnutí alebo vypnutí. Ak chcete ušetriť energiu, funkciu Aktual. softvéru (OAD) znovu prepnite späť do polohy Vyp.. KANÁL Aktual. softvéru (USB) Aktual. softvéru (OAD) Ladenie OAD Vyp. 4. Ak sa chcete vrátiť do predchádzajúcej ponuky, stlačte tlačidlo SPÄŤ, alebo do hlavnej ponuky sa vrátite stlačením tlačidla MENU. 5. Stlačením tlačidla UKONČIŤ zatvorte ponuku. 6. Pri bežnom sledovaní DTV sa zobrazí obrazovka stiahnutie aktualizácie z internetu, keď televízor zistí zo signálu DTV najnovší firmvér. Pre proces aktualizácie vyberte pomocou tlačidiel možnosť Áno / Nie. Pre aktual. je k dispozícii nový FW Verzia TV V0.01 Verzia Stream v0.03 Áno, aktualizovať. Nie, ignorovať túto aktual. Áno Nie 7. Keď vyberiete možnosť Áno, zobrazí sa obrazovka stiahnutie aktualizácie z internetu. Ak chcete zastaviť preberanie a ukončiť ponuku, stlačte tlačidlo Ukončiť. Download 20% Počas preberania televízor nevypínajte ani neodpájajte od elektrickej siete. UKONČIŤ 28

29 Prispôsobenie nastavení televízora 5 8. Po skončení preberania televízor automaticky zaktualizuje softvér. 9. Televízor sa po skončení aktualizovania vráti do pohotovostného režimu. 10. Televízor zapnite stlačením tlačidla na pravej strane čelnej dosky televízora alebo stlačením tlačidla na diaľkovom ovládači. Aktual. softvéru (OAD) 71% Ak máte po aktualizácii softvéru problémy, odporúčame vrátiť televízor na východzie nastavenia z výroby. Za týmto účelom postupujte podľa nižšie uvedených krokov: 1. Ak chcete vojsť do HLAVNEJ ponuky, stlačte tlačidlo PONUKA. Stlačením tlačidiel so šípkami Hore a Dolu vyberte položku MOŽNOSŤ a potom stlačte tlačidlo OK. 2. Stlačením tlačidiel vyberte možnosť Obnoviť pôvodné nastavenia z výroby a potom stlačte tlačidlo OK. Na resetovanie nastavenia stlačte tlačidlo a vyberte možnosť Áno. 3. Televízor obnoví všetky nastavenia a prejdite k prvej inštalácii. Postupujte podľa pokynov pre prvú inštaláciu (podrobnosti nájdete na stranách č. 18 až 20). Automatické ladenie (OAD) (DVB-T) Televízor automaticky zistí najnovšiu verziu firmvéru prostredníctvom signálu DTV a umožní vám prijať alebo odmietnuť službu aktualizácie firmvéru. V niektorých krajinách táto funkcia nemusí byť dostupná. V prípade potreby postupujte podľa nižších krokov. 1. Stlačením tlačidla MENU a potom tlačidiel vyberte ponuku KANÁL a potom stlačte tlačidlo OK. KANÁL OBRAZ ZVUK ČAS MOŽNOSŤ ZÁMOK 2. Stlačením tlačidiel vyberte možnosť Aktual. softvéru a potom stlačte tlačidlo OK. KANÁL Auto. ladenie Ručné Ladenie DTV Ručné ladenie ATV Nastaviť kanál Inform. o signále Inf. o konk. sprav. Aktual. softvéru 3. Stlačením tlačidiel vyberte funkciu Ladenie OAD a potom potvrďte stlačením tlačidla OK. Uistite sa, že funkcia Aktual. softvéru (OAD) je prepnutá do polohy Zap.. KANÁL Aktual. softvéru (USB) Aktual. softvéru (OAD) Ladenie OAD Zap. 4. Spustí sa ladenie OAD. Na displeji sa zobrazí priebeh ladenia. Ladenie OAD 51% CH D11 29

30 5 Prispôsobenie nastavení televízora 5. Ak televízor zistí najnovší firmvér, zobrazí sa obrazovka Bezdrôtové preberanie. Pre proces aktualizácie vyberte pomocou tlačidiel možnosť Áno / Nie. Pre aktual. je k dispozícii nový FW Verzia TV V0.01 Verzia Stream v0.03 Áno, aktualizovať. Nie, ignorovať túto aktual. Áno Nie 6. Keď vyberiete možnosť Áno, zobrazí sa obrazovka stiahnutie aktualizácie z internetu. Ak chcete zastaviť preberanie a ukončiť ponuku, stlačte tlačidlo Ukončiť. Download 20% Počas preberania televízor nevypínajte ani neodpájajte od elektrickej siete. UKONČIŤ 7. Po skončení preberania televízor automaticky zaktualizuje softvér. 8. Televízor sa po skončení aktualizovania vráti do pohotovostného režimu. 9. Televízor zapnite stlačením tlačidla na pravej strane čelnej dosky televízora alebo stlačením tlačidla na diaľkovom ovládači. Aktual. softvéru (OAD) 71% Ak máte po aktualizácii softvéru problémy, odporúčame vrátiť televízor na východzie nastavenia z výroby. Za týmto účelom postupujte podľa nižšie uvedených krokov: 1. Ak chcete vojsť do HLAVNEJ ponuky, stlačte tlačidlo PONUKA. Stlačením tlačidiel so šípkami Hore a Dolu vyberte položku MOŽNOSŤ a potom stlačte tlačidlo OK. 2. Stlačením tlačidiel vyberte možnosť Obnoviť pôvodné nastavenia z výroby a potom stlačte tlačidlo OK. Na resetovanie nastavenia stlačte tlačidlo a vyberte možnosť Áno. 3. Televízor obnoví všetky nastavenia a prejdite k prvej inštalácii. Postupujte podľa pokynov pre prvú inštaláciu (podrobnosti nájdete na stranách č. 18 až 20). Nastavenie obrazu Umožňuje vám nastaviť preferovaný režim obrazu. 1. Stlačením tlačidla MENU a potom tlačidiel vyberte ponuku OBRAZ a potom stlačte tlačidlo OK. Kanál SLIKA ZVUK Čas MOŽNOSTI Uzamknúť 2. Stlačením tlačidiel vyberte nasledovné možnosti obrazu a potom stlačte tlačidlo OK. OBRAZ Režim obrazu Teplota farieb Pomer strán Redukcia šumu MEMC Obraz. Podsvietenie Standard Stredné Auto Stredný Standard 6 30

31 Prispôsobenie nastavení televízora 5 3. Stlačením tlačidiel vyberte príslušné možnosti. Stlačte tlačidlo OK a potom môžete upraviť nastavenie každej možnosti stlačením tlačidiel. Režim obrazu Prepínanie režimov obrazu: Standard / Stredn. / Použív. / Dynamický. Druhá možnosť Stlačením tlačidla P.MODE Režim Obraz priamo vyberte typ zobrazenia. Kontrast Používa sa na nastavenie rozdielu medzi úrovňami bielej a tmavej na obraze (Pre užívateľský režim). Režim obrazu Standard Jas Farby Používa sa na zvýšenie alebo zvýšenie sýtosti bielej na obraze (pre užívateľský režim). Používa sa na regulovanie intenzity farby (pre užívateľský režim). Kontrast 50 Jas 50 Farby 50 Ostrosť 50 Odtieň 50 Ostrosť Používa sa na nastavenie úrovne ostrosti okrajov medzi svetlými a tmavými oblasťami na obraze (pre užívateľský režim). BACK MENU Odtieň (pre formát NTSC) Nastavuje vyváženosť medzi úrovňami červenej a zelenej. (Toto je dostupné len pre príjem signálu NTSC). Teplota farieb Používa sa na prepínanie teploty farieb: Stredné / Studen. / Použív. / Teplé. Používa sa na nezávislú úpravu zložiek farieb s cieľom dosiahnuť teplú alebo studenú farbu (pre užívateľský režim). Červené: zvyšuje červený odtieň Zelené: zvyšuje zelený odtieň Modré: zvyšuje modrý odtieň Teplota farieb Stredné Červené 50 Zelené 50 Modré 53 BACK MENU Pomer strán Umožňuje vám pozerať obraz v rôznych formátoch: Auto / 4:3 / 16:9 / Full / Zväčšiť / Titulky / Funk. SmartZoom. Auto Druhá možnosť Ak chcete pomer strán vybrať priamo, môžete stlačiť tlačidlo ASPECT. Vstupný signál 4:3 Vstupný signál 16:9 Vybraním tejto možnosti sa obraz zobrazí podľa pomeru šírky k výške obrazu vstupného zdroja. Vpravo aj vľavo sa na obrazovke zobrazia čierne pásy. 4:3 Vybraním tejto možnosti môžete obraz pozerať v pôvodnom pomere šírky k výške obrazu 4:3. Vpravo aj vľavo sa na obrazovke zobrazia čierne pásy. 16:9 Vybraním tejto možnosti môžete obraz nastaviť horizontálne v lineárnom pomere tak, aby sa vyplnila celá obrazovka. Celá obrazovka (režimy HDMI, PC a len režim YPbPr) Vybraním tejto možnosti sa zistí rozlíšenie signálu HDMI a zobrazí sa obraz s rovnakým počtom pixelov. Vybraním tejto možnosti sa obraz zobrazí podľa pomeru šírky k výške obrazu vstupného zdroja. Vybraním tejto možnosti môžete obraz nastaviť zvisle v lineárnom pomere. Vpravo aj vľavo sa na obrazovke zobrazia čierne pásy. Vybraním tejto možnosti môžete obraz pozerať v pôvodnom pomere šírky k výške obrazu 16:9. Vybraním tejto možnosti sa zistí rozlíšenie signálu HDMI a zobrazí sa obraz s rovnakým počtom pixelov. 31

32 BACK BACK MENU MENU 5 Prispôsobenie nastavení televízora Zväčšiť Titulky Funk. SmartZoom Vybraním tejto možnosti môžete prezerať celoobrazovkový obraz bez zmien. Horná a dolná časť obrazu bude však zrezaná. Vybraním tejto možnosti môžete obraz zväčšiť bez akýchkoľvek zmien a na celej obrazovke budú titulky zobrazené v jej spodnej časti. Táto možnosť je rovnaká ako režim 16:9, ale obraz sa mierne roztiahne horizontálne a z hornej a dolnej časti sa trochu odstrihne. Vybraním tejto možnosti môžete obraz zväčšiť bez akýchkoľvek zmien a všetky 4 strany obrazu budú odrezané. Vybraním tejto možnosti môžete obraz zväčšiť bez akýchkoľvek zmien a titulky budú zobrazené v jej spodnej časti. Táto možnosť je rovnaká ako režim 4:3, ale obraz sa mierne roztiahne zvisle a z hornej a dolnej časti sa trochu odstrihne. Redukcia šumu Túto možnosť vyberte, keď chcete znížiť hladinu šumu pripojeného zariadenia: Vyp. / Nízky / Stredný / Vysoký. (Režim ATV) MEMC (Hodnotenie pohybu a kompenzácia pohybu) Obraz. Túto možnosť vyberte, ak chcete zlepšiť kvalitu zobrazenia pohyblivých obrazov: Vyp./Štandardné/ Výrazné. Umožňuje vám upraviť obsah stolného PC. (len režim PC) Aut. nastaviť Umožňuje vám automaticky synchronizovať signál PC. Vodorovná pol. Zvislá pol. Veľkosť Fáza Nastavuje polohu obrazu v okne vľavo a vpravo. Nastavuje polohu obrazu v okne hore a dolu. Umožňuje vám nastaviť obraz horizontálne v lineárnom pomere. Riadi fázu signálu, čím sa môže zlepšiť ostrosť a stabilita obrazu podľa režimu PC. Obraz. Aut. nastaviť Vodorovná pol. 50 Zvislá pol. 50 Veľkosť 50 Fáza 38 Podsvietenie Umožňuje vám nastaviť podsvietenie vášho TV. Ovláda jas a charakteristiky zobrazenia na obrazovke. Podsvietenie 6 + Režim Doma je štandardne nastavený na 6 a Režim Obchod je nastavený na 10. Zvýšením nastavenia podsvietenia sa zvýši jas a charakteristiky zobrazenia na obrazovke. Čím je nastavenie vyššie, tým je vyššia spotreba energie. Môžete zvoliť hodnotu 1 až 10 na vyváženie jasu obrazu / charakteristík zobrazenia / spotreby energie. Znížením nastavenia podsvietenia znížite spotrebu elektrickej energie a následne ušetríte finančné prostriedky znížením účtov za elektrickú energiu. 4. Ak sa chcete vrátiť do predchádzajúcej ponuky, stlačte tlačidlo SPÄŤ, alebo do hlavnej ponuky sa vrátite stlačením tlačidla MENU. 5. Stlačením tlačidla UKONČIŤ zatvorte ponuku. 32

33 Prispôsobenie nastavení televízora 5 Nastavenie zvuku Umožňuje vám vyberať metódu zvýšenia hlasitosti zvuku. 1. Stlačením tlačidla MENU, potom tlačidiel vyberte ponuku ZVUK a potom stlačte tlačidlo OK. Kanál SLIKA ZVUK Čas MOŽNOSTI Uzamknúť 2. Stlačením tlačidiel vyberte nasledovné možnosti obrazu a potom stlačte tlačidlo OK. ZVUK Režim zvuku Vyváženie Aut. vyr. hlasit. musí sa opraviť Prepínač rekl. REŽIM SPDIF Štandardný 0 Zap. Vyp. Auto 3. Stlačením tlačidiel vyberte príslušné možnosti. Stlačte tlačidlo OK a potom môžete upraviť nastavenie každej možnosti stlačením tlačidiel. Režim zvuku Umožňuje vám vyberať metódu automatického zvýšenia hlasitosti zvuku: Štandardný / Hudba / Film / Športy / Použív. Druhá možnosť Stlačením tlačidla Režim Obraz priamo vyberte typ zobrazenia. Vys. zv. kmit. Hĺbky Reguluje relatívnu intenzitu zvukov s vyššou vlnovou dĺžkou (pre používateľský režim). Reguluje relatívnu intenzitu zvukov s nižšou vlnovou dĺžkou (pre používateľský režim). Vyváženie Aut. vyr. hlasit. musí sa opraviť Prepínač rekl. (Režim DTV) REŽIM SPDIF Nastavuje relatívnu hlasitosť reproduktorov v systéme so stereo reproduktormi. Úrovne hlasitosti sa automaticky regulujú (napr., reklamy majú tendenciu byť hlasnejšie ako programy). Zvukový opis je prídavná zvuková funkcia, ktorá poskytuje dodatočné zvukové stopy pre vizuálne vyzývané osoby. Táto funkcia reguluje prúdenie zvuku pre AD (Zvukový opis), keď je nastavená spolu s hlavným zvukom z vysielača. Pre normálny zvuk, ktorý vychádza z reproduktorov, nastavte túto funkciu na Vypnuté. Ak chcete aktivovať popis zvukovej stopy, keď je k dispozícii, nastavte túto funkciu na Zapnuté. Dostupnosť zvukovej stopy Audio Description (Zvukový opis) indikuje vizuálne porušená ikona V.I." na informačnej lište. Slúži na výber režimu digitálneho zvukového výstupu. Stlačením tlačidla OK vyberte možnosť PCM/ Auto. 4. Ak sa chcete vrátiť do predchádzajúcej ponuky, stlačte tlačidlo SPÄŤ, alebo do hlavnej ponuky sa vrátite stlačením tlačidla MENU. 5. Stlačením tlačidla UKONČIŤ zatvorte ponuku. Príjem stereo/duálneho zvuku (režim ATV) Keď je vybratý program, stlačením tlačidla AD (Zvukový opis) sa pre vybratú stanicu zobrazia informácie o zvuku. Vysielanie Mono Stereo Duálne Zobrazenie na obrazovke MONO/NICAM MONO MONO/NICAM STEREO MONO/NICAM DUAL I, NICAM DUAL II, NICAM DUAL I+II 33

34 5 Prispôsobenie nastavení televízora Výber mono zvuku Keď je pri stereo príjme slabý stereo signál, stlačením tlačidla AD môžete prepnúť do mono zvuku. V príjme mono zvuku sa zlepší čistota zvuku. Na návrat do stereo zvuku znovu stlačte tlačidlo AD. Výber jazyka pre dvojjazyčné vysielanie. Keď sa program môže prijímať v dvoch jazykoch (dvojjazyčne), opakovaným stlačením tlačidla AD môžete prepnúť do NICAM DUAL I, NICAM DUAL II, NICAM DUAL I+II alebomono. NICAM DUAL I NICAM DUAL II NICAM DUAL I+II Odosiela základný jazyk vysielania do reproduktorov. Odosiela druhý jazyk vysielania do reproduktorov. Odosiela základný aj druhý jazyk vysielania do reproduktorov. Výber zvukového výstupu reproduktorov (režim DTV) Počas sledovania programu DTV môžete stlačením tlačidla AD zobraziť zoznam jazykov zvuku (len vtedy, ak televízny program má túto funkciu). Stlačením tlačidiel zvoľte jazyk zvuku alebo formát zvuku, ak je k dispozícii, a potom stlačením tlačidiel vyberte zvukovú stopu medzi L/R (Stereo), L/L (mono ľavý) a R/R (mono pravý). Výber potvrďte stlačením tlačidla OK. Jazyk zvuku Norsk AAC L R Norsk AAC L R OK Nastavenia času Táto funkcia vám umožňuje nastaviť na zapnutie/vypnutie napájania, časovač spánku, automatický pohotovostný režim a časové pásmo. 1. Stlačením tlačidla MENU a potom tlačidiel vyberte ponuku Čas a potom stlačte tlačidlo OK. Kanál SLIKA ZVUK Čas MOŽNOSTI Uzamknúť 2. Stlačením tlačidiel vyberte nasledovné možnosti času a potom stlačte tlačidlo OK. Čas Hodiny 10 Mar :01 Čas vyp. Vyp. Čas zap. Vyp. Časov. rež. spán. Vyp. Auto. pohot. rež. (4 hod.) Zap. Časové pásmo GMT Londýn 34

35 Prispôsobenie nastavení televízora 5 3. Stlačením tlačidiel vyberte príslušné možnosti. Stlačte tlačidlo OK a potom môžete upraviť nastavenie každej možnosti stlačením tlačidiel. Hodiny Čas vyp. Čas zap. Pri príjme digitálneho signálu sa hodiny automaticky nastavia. Táto funkcia vám umožňuje nastaviť čas vypnutia, v ktorom sa televízor automaticky vypne. Prepínaním môžete vyberať z nasledovných možností: Vyp. / Raz / Každý deň / Poň. až piat. / Poň. až sob. / Sob. až ned. / Nedeľa. Táto funkcia vám umožňuje zapnúť čas, v ktorom sa televízor automaticky zapne a naladiť vami vybraný zdroj, kanál a hlasitosť. Prepínaním môžete vyberať z nasledovných možností: Vyp. / Raz / Každý deň / Poň. až piat. / Poň. až sob. / Sob. až ned. / Nedeľa. Pred vstupom do ponuky Čas zap. skontrolujte, či je zariadenie SCART vypnuté. Ak je Vaše zariadenie SCART zapnuté, pre zariadenie SCART bude predvolená ponuka Čas zap.. Časov. rež. spán. Po uplynutí vopred nastaveného času časovač režimu spánku automaticky prepne televízor do pohotovostného režimu. Pri príjme digitálneho signálu sa hodiny automaticky nastavia. Čas sa musí nastaviť pred aktivovaní funkcie Časov. rež. spán.. Stlačením tlačidiel vyberte časový interval, po ktorom sa televízor automaticky prepne do pohotovostného režimu: Vyp. / 10 / 20 / / 180 / 240 min. Časovač začne odpočítavať od počtu vybratých minút. Ak po nastavení časovača spánku televízor vypnete, vymaže sa nastavenie časovača režimu spánku. Auto. pohot. rež. (4 hod.) Časové pásmo Druhá možnosť 1. Na vybratie počtu minút môžete opakovane stlačiť tlačidlo SPÁNOK: Priamo Vyp. / 10 / 20 / / 180 / 240 min. 2. Dobu spánku zrušte opakovaným stlačením tlačidla SPÁNOK, kým sa nezobrazí Vypnuté. Televízor sa automaticky prepne do pohotovostného režimu za 4 hodiny od doby, keď sa diaľkový ovládať naposledy používal. Objaví sa Zariadenie sa automaticky prepne do pohotovostného režimu za 5 minúty. obrazovka s upomienkou a pred prepnutím Ak chcete pokr. v pozeraní, stlačte OK. televízora do pohotovostného režimu sa začne odpočítavať čas. OK Ak chcete funkciu automatického prepnutia do pohotovostného režimu vypnúť, hlavnú ponuku zobrazíte stlačením tlačidla MENU. Stlačením tlačidiel vyberte možnosť Čas a potom stlačte tlačidlo OK. Stlačením tlačidiel vyberte možnosť Auto. pohot. rež. a potom stlačením tlačidla OK vyberte Vyp.. Stlačením tlačidla UKONČIŤ zatvorte hlavnú ponuku. Ak chcete šetriť energiou, funkciu Auto Standby (Automatický pohotovostný režim) by ste mali prepnúť späť na Zap.. Keď vyberiete mesto pre časové pásmo, čas v televízore je nastavený podľa informácie o časovom posune na základe časového pásma a GMT (greenwichský čas). 4. Ak sa chcete vrátiť do predchádzajúcej ponuky, stlačte tlačidlo SPÄŤ, alebo do hlavnej ponuky sa vrátite stlačením tlačidla MENU. 5. Stlačením tlačidla UKONČIŤ zatvorte ponuku. 35

36 5 Prispôsobenie nastavení televízora Nastavenie možnosti Jazyk OSD Umožňuje vám vybrať požadovaný jazyk ponuky na obrazovke. 1. Stlačením tlačidla MENU a potom tlačidiel vyberte ponuku MOŽNOSTI a potom stlačte tlačidlo OK. Kanál SLIKA ZVUK Čas MOŽNOSTI Uzamknúť 2. Stlačením tlačidiel vyberte Jazyk OSD a potom stlačte tlačidlo OK. Štandardne je v ponuke na obrazovke nastavená Slovak. MOŽNOSTI Jazyk OSD Slovak Jazyk zvuku English Jazyk titulkov English Sluchovo postihnutí Zap. Krajina Veľ. Brit. Systémový súbor PVR Obnov. tov. nastavenia HDMI CEC Vyp. HDMI ARC Vyp. 3. Stlačením tlačidiel môžete navigovať v ponuke a zmeniť nasledovné nastavenia. Stlačením tlačidla OK potvrďte výber. Jazyk OSD 4. Ak sa chcete vrátiť do predchádzajúcej ponuky, stlačte tlačidlo SPÄŤ, alebo do hlavnej ponuky sa vrátite stlačením tlačidla MENU. English Svenska Česky Slovak Suomi 5. Stlačením tlačidla UKONČIŤ zatvorte ponuku. Dansk Norsk BACK MENU Jazyk zvuku (režim DTV) Umožňuje vám vybrať preferovaný jazyk zvuku. (Táto funkcia je dostupná pre digitálne kanály, keď sa zvuk vysiela vo viacerých jazykoch). 1. Stlačením tlačidla MENU a potom tlačidiel vyberte ponuku MOŽNOSTI a potom stlačte tlačidlo OK. Kanál SLIKA ZVUK Čas MOŽNOSTI Uzamknúť 2. Stlačením tlačidiel vyberte Jazyk zvuku a potom stlačte tlačidlo OK. Štandardne nastavený jazyk je English. MOŽNOSTI Jazyk OSD Slovak Jazyk zvuku English Jazyk titulkov English Sluchovo postihnutí Zap. Krajina Veľ. Brit. Systémový súbor PVR Obnov. tov. nastavenia HDMI CEC Vyp. HDMI ARC Vyp. 36

37 Prispôsobenie nastavení televízora 5 3. Stlačením tlačidiel vyberte Základný / Sekundárny jazyk zvuku. Stlačte tlačidlo a potom stlačením tlačidla vyberte požadovaný jazyk zvuku. Stlačením tlačidla OK potvrďte výber. Jazyk zvuku English Česky Základný Suomi 4. Ak sa chcete vrátiť do predchádzajúcej ponuky, stlačte tlačidlo SPÄŤ, alebo do hlavnej ponuky sa vrátite stlačením tlačidla MENU. 5. Stlačením tlačidla UKONČIŤ zatvorte ponuku. Svenska Dansk Slovak Norsk BACK MENU Jazyk titulkov (režim DTV) Táto funkcia vám umožňuje vybrať požadovaný jazyk titulkov alebo ich vypnúť. (Táto funkcia je dostupná pre digitálne kanály, keď sa titulky vysielajú vo viacerých jazykoch). 1. Stlačením tlačidla MENU a potom tlačidiel vyberte ponuku MOŽNOSTI a potom stlačte tlačidlo OK. Kanál SLIKA ZVUK Čas MOŽNOSTI Uzamknúť 2. Stlačením tlačidiel vyberte Jazyk titulkov a potom stlačte tlačidlo OK. Štandardne nastavený jazyk je English. MOŽNOSTI Jazyk OSD Slovak Jazyk zvuku English Jazyk titulkov English Sluchovo postihnutí Zap. Krajina Veľ. Brit. Systémový súbor PVR Obnov. tov. nastavenia HDMI CEC Vyp. HDMI ARC Vyp. 3. Stlačením tlačidiel vyberte Základný / Sekundárny jazyk titulkov. Stlačte tlačidlo a potom stlačením tlačidiel vyberte požadovaný jazyk titulkov. Stlačením tlačidla OK potvrďte výber. Jazyk titulkov English Česky Základný Suomi 4. Ak sa chcete vrátiť do predchádzajúcej ponuky, st lačte tlačidlo SPÄŤ, alebo do hlavnej ponuky sa vrátite stlačením tlačidla MENU. 5. Stlačením tlačidla UKONČIŤ zatvorte ponuku. Svenska Dansk Slovak Norsk BACK MENU Počas pozerania DTV programu stlačením tlačidla Sna diaľkovom ovládači zobrazte Jazyk titulkov a potom stlačením tlačidiel vyberte možnosť Vypnúť Jazyk titulkov. Stlačením tlačidla OK potvrďte výber. (Platí len pre televízny program s touto funkciou.) 37

38 5 Prispôsobenie nastavení televízora Sluchovo postihnutí V niektorých programoch zobrazuje informácie pre sluchovo postihnutých. (dostupné len pre kanály DTV). 1. Stlačením tlačidla MENU a potom tlačidiel vyberte ponuku MOŽNOSTI a potom stlačte tlačidlo OK. Kanál SLIKA ZVUK Čas MOŽNOSTI Uzamknúť 2. Stlačením tlačidiel vyberte možnosť Sluchovo postihnutí a potom stlačením tlačidla OK vyberte možnosť Zap. / Vyp.. 3. Ak sa chcete vrátiť do predchádzajúcej ponuky, stlačte tlačidlo SPÄŤ, alebo do hlavnej ponuky sa vrátite stlačením tlačidla MENU. 4. Stlačením tlačidla UKONČIŤ zatvorte ponuku. MOŽNOSTI Jazyk OSD Slovak Jazyk zvuku English Jazyk titulkov English Sluchovo postihnutí Zap. Krajina Veľ. Brit. Systémový súbor PVR Obnov. tov. nastavenia HDMI CEC Vyp. HDMI ARC Vyp. Krajina Zobrazuje krajinu, ktorú ste vybrali v automatickom ladení. Ak chcete zmeniť krajinu, postup si pozrite v časti Auto. ladenie na stranách č Systémový súbor PVR (režim DTV) Táto funkcia vám umožňuje vyberať vaše preferencie vo funkcii Systémový súbor PVR. 1. Stlačením tlačidla MENU a potom tlačidiel vyberte ponuku MOŽNOSTI a potom stlačte tlačidlo OK. Kanál SLIKA ZVUK Čas MOŽNOSTI Uzamknúť 2. Stlačením tlačidiel vyberte možnosť Systémový súbor PVR a potom stlačte tlačidlo OK. MOŽNOSTI Jazyk OSD Slovak Jazyk zvuku English Jazyk titulkov English Sluchovo postihnutí Zap. Krajina Veľ. Brit. Systémový súbor PVR Obnov. tov. nastavenia HDMI CEC Vyp. HDMI ARC Vyp. 38

39 Prispôsobenie nastavení televízora 5 3. Stlačením tlačidiel vyberte možnosť Systémový súbor PVR a potom stlačte tlačidlo OK. Vybrať disk Vyberte disk, na ktorý chcete uložiť zaznamenaný obsah. Skontrolovať systémový súbor PVR Stlačením tlačidla OK systém skontroluje vhodnosť vášho USB zariadenia pre PVR. Systém zobrazí hlásenie Kontrola. Po skončení systém zobrazí buď hlásenie SUCCESS, alebo FAIL. Vybrať disk Skontrolovať systémový súbor PVR Disk USB Formát Veľkosť čas. posunu C: Štart Vybrať disk Skontrolovať systémový súbor PVR Disk USB Formát Veľkosť čas. posunu C: SUCCESS Prechod Prechod All Rýchlosť Rýchlosť PVR podpora 2048 KB/s Limit nahr. zdarma 6 Hr. Limit nahr. zdarma 6 Hr. Disk USB Formát Keď sa nepripojí žiadne USB pamäťové zariadenie, zobrazí sa hlásenie Žiadny disk USB. Ak je po Skontrolovať systémový súbor PVR zobrazené hlásenie SUCCESS, zobrazí sa hlásenie Prechod. Stlačením tlačidla OK sa zobrazí vysúvacia ponuka Veľkosť systémov. súboru Stlačením tlačidiel môžete vyberať typ svojho preferovaného súboru medzi FAT32 a Vysokorýchl. FS. Ak vyberiete Vysokorýchl. FS, stlačte tlačidlo a potom stlačením tlačidiel vyberte vami preferovanú veľkosť súboru. Stlačením tlačidla OK potvrďte výber a potom stlačením tlačidla spustite formátovanie. Veľkosť systémov. súboru Formát disku Formát disku Typ systémového súboru PVR Veľkosť systémov. súboru PVR Duration 104 Mins FAT32 All Formát disku Varovanie! Všetky dáta sa stratia. Neodpájajte USB zariadenie. Formátuje sa. Čakajte prosím Štart UKONČIŤ MENU Veľkosť čas. posunu Po skončení formátovania sa zobrazí ponuka Veľkosť čas. posunu, ak ste vybrali možnosť Vysokorýchl. FS v Typ systémového súboru PVR. Stlačením tlačidiel vyberte vami preferovanú veľkosť súboru. Stlačením tlačidla OK potvrďte výber. Táto možnosť sa nedá vybrať, ak ste vybrali FAT32 v Typ systémového súboru PVR. Veľkosť čas. posunu Veľkosť disku s čas. posunom Duration 84 Mins 3GB Rýchlosť Používa sa na zobrazenie rýchlosti prenosu vášho USB pamäťového zariadenia. Limit nahr. zdarma Stlačením tlačidiel nastavte časový limit nahrávania od 1 do 4 hodín. Obnoviť pôvodné nastavenia Táto funkcia umožňuje obnoviť všetky nastavenia na štandardné nastavenia z výroby. 1. Stlačením tlačidla MENU a potom tlačidiel vyberte ponuku MOŽNOSTI a potom stlačte tlačidlo OK. Kanál SLIKA ZVUK Čas MOŽNOSTI Uzamknúť 39

40 5 Prispôsobenie nastavení televízora 2. Stlačením tlačidiel vyberte možnosť Obnov. tov. nastavenia a potom stlačte tlačidlo OK. MOŽNOSTI Jazyk OSD Slovak Jazyk zvuku English Jazyk titulkov English Sluchovo postihnutí Zap. Krajina Veľ. Brit. Systémový súbor PVR Obnov. tov. nastavenia HDMI CEC Vyp. HDMI ARC Vyp. 3. Stlačením tlačidla vyberte možnosť Áno. Televízor sa vypne a po niekoľkých minútach znovu zapne. Stlačením tlačidla vyberte možnosť Nie na zrušenie a návrat do hlavnej ponuky. Ste si istí? Kanál a užívateľské nastavenia sa stratia a televízor sa vráti do stavu Inštalácia po prvý raz. Áno Nie HDMI CEC (Kontrola spotrebnej elektroniky) Táto funkcia vám umožňuje riadiť a ovládať viac ako dve zariadenia povolené CEC, ktoré sú zapojené káblom HDMI, len pomocou jedného z diaľkových ovládačov televízora (napríklad ovládanie televízora, káblového prijímača a prehrávača DVD len s pomocou jedného diaľkového ovládača televízora). CEC tiež umožňuje, aby sa jednotlivé zariadenia povolené CEC vzájomne riadili a ovládali bez zásahu používateľa. Uistite sa, že vaše zariadenie vyhovujúce CEC je zapojené do televízora pomocou kábla HDMI a že je vybraný správny vstupný zdroj HDMI. (niektoré káble HDMI nemusia podporovať funkcie HDMI-CEC). Pripojenie HDMI-CEC Kábel HDMI (nie je súčasťou balenia) Zariadenie kompatibilné s HDMI-CEC Televízor 1. Stlačením tlačidla MENU a potom tlačidiel vyberte ponuku MOŽNOSTI a potom stlačte tlačidlo OK. Kanál SLIKA ZVUK Čas MOŽNOSTI Uzamknúť 2. Stlačením tlačidiel vyberte možnosť HDMI CEC a potom stlačením tlačidla OK vyberte možnosť Zap. / Vyp.. 3. Ak sa chcete vrátiť do predchádzajúcej ponuky, stlačte tlačidlo SPÄŤ, alebo do hlavnej ponuky sa vrátite stlačením tlačidla MENU. 4. Stlačením tlačidla UKONČIŤ zatvorte ponuku. Tento televízor môže komunikovať len so zariadeniami, ktoré sú kompatibilné s HDMI-CEC. Ak sa chcete uistiť, či zariadenie HDMI-CEC je vybavené touto funkciou, skontrolujte na tomto zariadení logo kompatibility s HDMI-CEC. Funkcia HDMI-CEC funguje len vtedy, keď je zapnuté AV zariadenie, ktoré podporuje CEC. MOŽNOSTI Jazyk OSD Slovak Jazyk zvuku English Jazyk titulkov English Sluchovo postihnutí Zap. Krajina Veľ. Brit. Systémový súbor PVR Obnov. tov. nastavenia HDMI CEC Vyp. HDMI ARC Vyp. 40

41 Prispôsobenie nastavení televízora 5 HDMI ARC (Audio Return Channel) (Spätný zvukový kanál) Pomocou funkcie ARC môžete posielať zvukový vstup z televízora, ktorý je kompatibilný ARC, do zvukových zariadení, ktoré sú kompatibilné s ARC (napríklad domáce kino) bez nutnosti pripojenia optického kábla. Pripojenie HDMI-ARC Ak si chcete vychutnať funkciu ARC, musíte svoje zvukové zariadenia, ktoré sú kompatibilné s ARC, zapojiť pomocou kábla HDMI 1.4 do portu HDMI 1(ARC) v televízore, ktorý je kompatibilný s ARC. Hlasitosť na výstupe (Hlasitosť +/- a Stlmiť) môžete potom na pripojenom zvukovom zariadení nastaviť aj pomocou diaľkového ovládača televízora. Kábel HDMI 1.4 (nie je súčasťou balenia) HDMI 1(ARC) Port HDMI s funkciou ARC Televízor Zariadenie kompatibilné s HDMI-ARC 1. Stlačením tlačidla MENU a potom tlačidiel vyberte ponuku MOŽNOSTI a potom stlačte tlačidlo OK. Kanál SLIKA ZVUK Čas MOŽNOSTI Uzamknúť 2. Stlačením tlačidiel vyberte možnosť HDMI ARC a potom stlačením tlačidla OK vyberte možnosť Zap. / Vyp.. 3. Ak sa chcete vrátiť do predchádzajúcej ponuky, stlačte tlačidlo SPÄŤ, alebo do hlavnej ponuky sa vrátite stlačením tlačidla MENU. 4. Stlačením tlačidla UKONČIŤ zatvorte ponuku. MOŽNOSTI Jazyk OSD Slovak Jazyk zvuku English Jazyk titulkov English Sluchovo postihnutí Zap. Krajina Veľ. Brit. Systémový súbor PVR Obnov. tov. nastavenia HDMI CEC Vyp. HDMI ARC Vyp. Uistite sa, že zvukové zariadenie podporuje funkciu ARC a že je pripojené do správneho vstupného zdroja HDMI. Všetky káble HDMI nie sú súčasťou dodávky. Funkciu ARC môžu podporovať iba káble HDMI 1.4. ARC HDMI funguje len vo vstupnom konektore HDMI 1 v televízore. Niektoré zariadenia, ktoré sú kompatibilné s HDMI ARC, nemusia túto funkciu podporovať. Viac informácií o prevádzke funkcie HDMI ARC nájdete v príručke dodanej spolu so zariadeniami, ktoré sú kompatibilné s ARC. HDMI CEC musí byť zapnuté. 41

42 5 Prispôsobenie nastavení televízora Nastavenie zámku Ak chcete vstúpiť do ponuky Uzamknúť, musíte zadať heslo. Pri prvom používaní zadajte štandardné heslo 6666". Ak chcete heslo zmeniť, pozrite si časť Zadať heslo ( (pozri nižšie). Zablok. systém Funkcia Zablok. systém zabraňuje náhodnému preladeniu televízora/strate kanálov a deťom zabraňuje sledovať nevhodné programy. Aby táto funkcia bola aktívna, systém poistky sa musí nastaviť na Zapnuté. Keď sa funkcia Zablok. systém nastaví na Zapnuté, pri vstupe do možností Auto. ladenie / Ručné Ladenie / Obnov. tov. nastavenia z výroby sa musí zadať platné heslo. 1. Stlačením tlačidla MENU a potom tlačidiel vyberte ponuku Uzamknúť a potom stlačte tlačidlo OK. Kanál SLIKA ZVUK Čas MOŽNOSTI Uzamknúť 2. Stlačením tlačidlo OK vyberte možnosť Zablok. systém. Uzamknúť Zablok. systém Zadať heslo Zablok. progr. Rodičovská kontrola Vyp. 3. Stlačením číslicových tlačidiel 0-9 zadajte 4-číselné heslo na vstup do ponuky Uzamknúť. Skriv in lösenord Štandardne nastavené heslo je Keď zmeníte heslo, nezabudnite si zapamätať nové heslo! Ak ste zabudli nové heslo, vojdite do hlavného hesla Vyčis. Zrušiť 4. Stlačením tlačidiel vyberte možnosť Zablok. systém a potom stlačením tlačidla OK vyberte možnosť Zapnuté / Vypnuté. Keď sa funkcia Zablokovať systém nastaví na Zapnuté, pri vstupe do možností Automatické ladenie/manuálne ladenie/obnoviť štandardné nastavenie z výroby sa musí zadať platné heslo. 5. Ak sa chcete vrátiť do predchádzajúcej ponuky, stlačte tlačidlo SPÄŤ, alebo do hlavnej ponuky sa vrátite stlačením tlačidla MENU. 6. Stlačením tlačidla UKONČIŤ zatvorte ponuku. 42

43 Prispôsobenie nastavení televízora 5 Zadať heslo 1. Stlačením tlačidla MENU a potom tlačidiel vyberte ponuku Uzamknúť a potom stlačte tlačidlo OK. Kanál SLIKA ZVUK Čas MOŽNOSTI Uzamknúť 2. Stlačením tlačidlo OK vyberte možnosť Zablok. systém. Uzamknúť Zablok. systém Zadať heslo Zablok. progr. Rodičovská kontrola Vyp. 3. Stlačením číslicových tlačidiel 0-9 zadajte 4-číselné heslo na vstup do ponuky Uzamknúť. Skriv in lösenord Štandardne nastavené heslo je Keď zmeníte heslo, nezabudnite si zapamätať nové heslo! Ak ste zabudli nové heslo, vojdite do hlavného hesla Vyčis. Zrušiť 4. Stlačením tlačidiel vyberte nasledovné možnosť Zadať heslo a potom stlačte tlačidlo OK. Uzamknúť Zablok. systém Zadať heslo Zablok. progr. Rodičovská kontrola Vyp. 5. Stlačením číslicových tlačidiel 0-9 zadajte staré heslo a potom zadajte nové 4-znakové heslo. Potvrďte opätovným vložením nového hesla. Zadajte staré heslo Štandardne nastavené heslo je Keď zmeníte heslo, nezabudnite si zapamätať nové heslo! Ak ste zabudli nové heslo, vojdite do hlavného hesla Zadajte nové heslo Potvrďte nové heslo Vyčis. Zrušiť 6. Stlačením tlačidla sa vráťte späť do predchádzajúcej ponuky. Do hlavnej ponuky sa môžete vrátiť stlačením tlačidla MENU. 7. Stlačením tlačidla UKONČIŤ zatvorte ponuku. 43

44 5 Prispôsobenie nastavení televízora Blokovať program Funkcia Zablokovať kanál je určená na zabránenie deťom pozerať nevhodné programy. Keď je kanál zablokovaný, musí za zadať platné heslo. 1. Stlačením tlačidla MENU a potom tlačidiel vyberte ponuku Uzamknúť a potom stlačte tlačidlo OK. Kanál SLIKA ZVUK Čas MOŽNOSTI Uzamknúť 2. Stlačením tlačidlo OK vyberte možnosť Zablok. systém. Uzamknúť Zablok. systém Zadať heslo Zablok. progr. Rodičovská kontrola Vyp. 3. Stlačením číslicových tlačidiel 0-9 zadajte 4-číselné heslo na vstup do ponuky Uzamknúť. Skriv in lösenord Štandardne nastavené heslo je Keď zmeníte heslo, nezabudnite si zapamätať nové heslo! Ak ste zabudli nové heslo, vojdite do hlavného hesla Vyčis. Zrušiť 4. Stlačením tlačidiel vyberte možnosť Blokovať program a potom stlačte tlačidlo OK. Uzamknúť Zablok. systém Zadať heslo Zablok. progr. Rodičovská kontrola Vyp. 5. Objaví sa obrazovka Zablok. progr.. Stlačením tlačidiel vyberte kanál. Ak chcete zablokovať alebo odblokovať kanál, na diaľkovom ovládači stlačte ZELENÁ tlačidlo. Na odblokovanie znovu stlačte ZELENÁ tlačidlo. 6. Stlačením tlačidla MENU sa vráťte späť do predchádzajúcej ponuky. Do hlavnej ponuky sa môžete vrátiť stlačením tlačidla MENU. 7. Stlačením tlačidla UKONČIŤ zatvorte ponuku. Zablok. progr. 800 SZTVM01 DTV 800 SZTVM02 DTV 800 SZTVM03 DTV 800 SZTVM04 DTV 804 Date DTV 1C-51 ATV 2C-53 ATV 3C-61 ATV Lock OK MENU 44

45 Prispôsobenie nastavení televízora 5 Rodičovská kontrola Pomocou tejto funkcie môžete nastaviť schému blokovania na zablokovanie určených kanálov a hodnotenie. Táto funkcia funguje podľa informácií vysielacej stanice, preto ak má signál nesprávne informácie, táto funkcia nebude aktívna. Tento televízor je naprogramovaný tak, aby si zapamätal, na ktorú možnosť bol naposledy nastavený aj vtedy, keď ho vypnete. Keď je program zablokovaný alebo hodnotený oneskoreným stavom, musí sa zadať platné heslo. 1. Stlačením tlačidla MENU a potom tlačidiel vyberte ponuku Uzamknúť a potom stlačte tlačidlo OK. Kanál SLIKA ZVUK Čas MOŽNOSTI Uzamknúť 2. Stlačením tlačidlo OK vyberte možnosť Zablok. systém. Uzamknúť Zablok. systém Zadať heslo Zablok. progr. Rodičovská kontrola Vyp. 3. Stlačením číslicových tlačidiel 0-9 zadajte 4-číselné heslo na vstup do ponuky Uzamknúť. Skriv in lösenord Štandardne nastavené heslo je Keď zmeníte heslo, nezabudnite si zapamätať nové heslo! Ak ste zabudli nové heslo, vojdite do hlavného hesla Vyčis. Zrušiť 4. Stlačením tlačidiel vyberte nasledovné možnosť Rodičovská kontrola a potom stlačte tlačidlo OK. Uzamknúť Zablok. systém Zadať heslo Zablok. progr. Rodičovská kontrola Vyp. 5. Stlačením tlačidiel vyberte hodnotenie podľa veku: Vypnúť, Potom potvrďte stlačením tlačidla OK. 6. Ak sa chcete vrátiť do predchádzajúcej ponuky, stlačte tlačidlo SPÄŤ, alebo do hlavnej ponuky sa vrátite stlačením tlačidla MENU. 7. Stlačením tlačidla UKONČIŤ zatvorte ponuku. Rodičovská kontrola Vyp BACK MENU 45

46 Kapitola 6 6 Používanie funkcií EPG (Elektronický programový sprievodca) (režim DTV alebo Rádio) Tento systém má zabudovaný elektronického programového sprievodcu (EPG), ktorý vám pomáha navigovať vo všetkých možnostiach prezerania. EPG poskytuje informácie ako sú výpisy programov, čas začatia a skončenia všetkých dostupných služieb. V EPG sú okrem toho často dostupné podrobné informácie o programe (dostupnosť a množstvo informácií o programe sa mení v závislosti od konkrétneho vysielača). Táto funkcia sa môže používať len vtedy, keď informácie EPG vysielajú vysielacie spoločnosti. EPG zobrazuje podrobnosti o programe na ďalších 7 dní dopredu. Zapnú/Vypnúť EPG 1. EPG zapnite stlačením tlačidla SPRIEVODCA. 2. EPG vypnite opätovným stlačením tlačidla SPRIEVODCA alebo UKONČIŤ a vráťte sa do normálneho sledovania televízneho programu. SPRIEVODCA PROGRAMOM číslo a názov 801 The HITS aktuálneho kanála aktuálny dátum a čas 17 Jan :07 15:55-16:25 názov aktuálneho programu aktuálny režim (DTV/Rádio/Dáta) číslo kanála názov kanála DTV 16:00 1 The HITS 2 TMF 3 UK TV Br tldeas 4 f tn 5 Ideal World 17 Jan 17:00 Žiadne inform. Žiadne inform. Žiadne inform. Žiadne inform. Žiadne inform. Žiadne inform. dátum programu čas programu programme information Info Schedule Record Date Reminder OK Vybrať program Stlačením tlačidiel vyberte požadovaný kanál a potom stlačením tlačidiel vyberte požadovaný program. Stlačením tlačidla OK potvrďte výber. Funkčné tlačidlá vo funkcii 7 Days Guide (7-dňový sprievodca). Tlačidlo na diaľkovom ovládači ČERVENÁ (Nahrať) (iba režim DTV) ZELENÁ (Plán) Funkcia Programovanie časovača Podrobnosti o funkcii Programovanie časovača si pozrite na strane č. 55. Ak chcete vymazať vybranú predvolenú upomienku, stlačte ČERVENÁ tlačidlo v Zoznam úloh. Stlačením ZELENÁ tlačidla si môžete prezrieť predvolenú upomienku alebo Zoznam úloh 19:31 29th Jan Odstr. Späť Dátum Názov programu kanála Čas Názov naplánované nahrávania v Zoznam úloh. Do EPG sa môžete vrátiť stlačením ZELENÁ tlačidla. ŽLTÝ (Dátum) MODRÁ (Upomienka) Stlačte ŽLTÉ tlačidlo a potom stlačením tlačidiel si môžete pozrieť plán na predošlý/nasledujúci deň. Do EPG sa môžete vrátiť opätovným stlačením ŽLTÉHO tlačidla. Keď vo vybranom programe stlačíte MODRÁ tlačidlo, zobrazí Pripomien. sa ponuka Nastavenie pripom.. _ 1 The HITS Stlačením tlačidiel upravte nastavenia a potom + 08 Minúta tieto nastavenia potvrďte stlačením tlačidla OK. Keď sú 05 Hodina nastavenia potvrdené, zobrazí sa Zoznam úloh s vašimi Jan Mesiac zobrazenými predvolenými upomienkami. Do EPG sa môžete 28 Dátum vrátiť stlačením ZELENÁ tlačidla. Televízor sa v tomto stave 1 krát Režim automaticky naladí na vybraný program. OK BACK 46 I. Stlačením zobrazte podrobné informácie o vybranom programe (ak je k dispozícii). alebo Stlačením vyberte kanál. alebo Stlačením vyberte program. OK Stlačením potvrďte a prezrite si vybratý kanál. GUIDE/UKONČIŤ Stlačením vypnite EPG.

47 Používanie funkcií 6 Teletext (režim ATV) Teletext je bezplatná služba, ktorú vysielajú niektoré televízne stanice, v ktorom sa uvádzajú na minútu presné správy, počasie, televízne programy, kurzy akcií a veľa ďalších tém. Stláčaním ovládacích tlačidiel teletextu si môžete prezerať stránky s informáciami, ktoré sú uvedené v obsahu teletextu. Zapnúť funkciu Teletext Uistite sa, či televízny kanál, ktorý sledujete, prenáša teletext. Keď teletext nie je dostupný, na obrazovke sa zobrazí hlásenie Bez teletextu. V režime ATV stlačte tlačidlo TEXT a vstúpte do režimu Teletext. Stlačením tlačidla INDEX zobrazte stránky s obsahom. Keď dvakrát stlačíte tlačidlo TEXT, teletext sa vypne a televízor sa vráti do programu, ktorý ste sledovali. Vybrať stranu v teletexte V zozname nájdite číslo strany a zadajte ho číslicovými tlačidlami 0-9. Toto číslo strany sa zobrazí v ľavom hornom rohu obrazovky. Počítadlo strán vyhľadá vami vybratú stranu. Po vyhľadaní sa táto strana zobrazí. Ak chcete prejsť na ďalšiu stranu, stlačte tlačidlo CH +. Ak chcete prejsť na predchádzajúcu stranu, stlačte tlačidlo CH. Ak chcete prejsť na predchádzajúcu stranu, stlačte tlačidlo INDEX. Zmiešať Stlačením tlačidla TEXT zobrazte teletextovú stranu a potom stlačte tlačidlo ZMIEŠAŤ. Text bude prekrývať televízny program. Opätovným stlačením tlačidla ZMIEŠAŤ sa vráťte do textovej strany. Test s dvojitou výškou Keď máte problémy s čítaním textu na televíznej obrazovke, môžete jeho výšku zdvojnásobiť. Stlačte tlačidlo VEĽKOSŤ. Horná polovica tejto strany sa zobrazí s dvojitou výškou. Znovu stlačte tlačidlo VEĽKOSŤ. Spodná polovica tejto strany sa zobrazí s dvojitou výškou. Opätovným stlačením tlačidla VEĽKOSŤ sa vráťte do zobrazenia celej strany. Strana Zastaviť Ak strana s textom, ktorú ste vybrali, obsahuje podstránky, tieto podstránky sa automaticky zobrazia v oneskorenom poradí, aby ste mali dosť času na ich prečítanie. Stlačte tlačidlo PODRŽAŤ. sa zobrazí v ľavom hornom rohu obrazovky. Keď je strana podržaná, stlačením tlačidiel môžete rolovať v podstránkach vo vašom vlastnom čase. V podstránkach môžete rolovať stlačením tlačidla PODSTRÁNKA, alebo stláčaním farebných tlačidiel. Ukázať informácie Stlačením tlačidla UKÁZAŤ sa zobrazia skryté informácie (odpovede na kvízové otázky a podobne). Opätovným stlačením tlačidla UKÁZAŤ sa informácie znova skryjú. Funkcia Fasttext Na spodnej časti teletextovej obrazovky je riadok s nadpismi predmetu v červenej, zelenej, žltej a modrej farbe. Na diaľkovom ovládači je rad farebných tlačidiel, ktoré zodpovedajú riadkom s týmito farebnými nadpismi predmetu na obrazovke. Keď sa stlačí jedno z týchto farebných tlačidiel, vojdete priamo na stránku, ktorá zodpovedá tomuto nadpisu predmetu. 47

48 6 Používanie funkcií Digitálny teletext (režim DTV) Digitálny teletext môže vstupovať do špeciálnych služieb digitálneho teletextu a špecifických služieb, ktoré vysielajú digitálny teletext. Pred používaním teletextu musíte vypnúť funkciu Titulky (podrobnosti si pozrite na strane č. 37). Teletext v rámci digitálnej služby 1. V režime DTV sa stlačením tlačidla TEXT zobrazí teletextová stránka.. 2. Postupujte podľa pokynov v digitálnom teletexte a stlačením tlačidla OK, tlačidiel ČERVENÁ, ZELENÁ, ŽLTÉ, MODRÁ alebo číslicových tlačidiel 0-9 atď. prejdite k ďalšiemu kroku. Ak chcete zmeniť službu digitálneho teletextu, budete musieť ukončiť aktuálnu textovú službu a prepnúť kanály. Potom vojdite do textovej služby novozvoleného kanála. 3. Stlačením tlačidla TEXT zatvorte ponuku. 48

49 Kapitola 7 7 Zábava Pripájanie USB pamäťového zariadenia 1. Pred odpojením každého USB pamäťového zariadenia vypnite televízor. Pohľad na televízor z pravej zadnej strany COMMON INTERFACE (CI) USB HDMI2 HDMI1(ARC) PC IN RF 2. USB pamäťové zariadenie zapojte do USB portu v televízore. HEADPHONE PC AUDIO 3. Pred stlačením HLAVNÉHO VYPÍNAČA na prednej pravej strane pod rámom pripojte pripojené zariadenia k sieťovej zásuvke. USB 4. Televízor a USB pamäťové zariadenie zapnite stlačením tlačidla na jeho pravej strane alebo stlačením tlačidla na diaľkovom ovládači. USB kábel (nedodáva sa) 5. Zoznam zdrojov zobrazte stlačením tlačidla na pravej strane televízora alebo stlačte tlačidlo VSTUP na diaľkovom ovládači. Stlačením tlačidiel vyberte možnosť USB a potom stlačením tlačidla OK potvrďte výber. USB rozbočovač Prenosný pevný disk Adaptér Keď sa používa pevný disk, uistite sa, či je do elektrickej zásuvky pripojený sieťový adaptér. Keď sa používa USB rozbočovač, uistite sa, či je do elektrickej zásuvky zapojený sieťový adaptér, pretože celková spotreba prúdu môže vyť vyššia ako 500mA. Maximálne podporovaný úložný priestor na pevnom disku je 1 TB. Systém súborov podporuje len formát FAT32. Obrazovka televízora bude dočasne tmavá, pretože na spustenie a stabilizovanie pripojeného pevného disku potrebuje nejaký čas. Toto je normálne a doba spúšťania sa môže líšiť v závislosti od značky a veľkosti pamäte pripojeného pevného disku. Keď sa USB pamäťové zariadenie nepoužíva, odpojte ho. Obrazovka televízora bude dočasne tmavá, pretože na spustenie a stabilizovanie pripojeného pevného disku potrebuje nejaký čas. Toto je normálne a doba spúšťania sa môže líšiť v závislosti od značky a veľkosti pamäte pripojeného pevného disku. Keď sa USB pamäťové zariadenie nepoužíva, odpojte ho. Supports USB2.0 only. Prezeranie fotografií 1. Na pravej strane televízora stlačte tlačidlo alebo tlačidlo VSTUP na diaľkovom ovládači a potom stlačením tlačidiel vyberte režim USB a potvrďte stlačením tlačidla OK. 2. Stlačením tlačidiel vyberte možnosť FOTO a potom stlačte tlačidlo OK. 3. Stlačením tlačidiel vyberte vaše pamäťové zariadenie a potom stlačte tlačidlo OK. 49

50 7 Zábava 4. Stlačením tlačidiel môžete navigovať v zložke s obrázkami a potom stlačte tlačidlo OK. Ak chcete vybrať konkrétne fotografie, stlačením tlačidiel vyberte súbor s fotografiami a potom stlačte tlačidlo OK. Zobrazí sa zaškrtnuté políčko. Ak chcete vymazať príslušný súbor, stlačením ČERVENÁ tlačidla vstúpte do doplnkovej ponuky a potom potvrďte stlačením tlačidla. Podporovaný formát súboru: JPG. 5. Stlačením tlačidla PREHR spustite prezentáciu fotografií. 6. Stlačením tlačidla OK alebo tlačidla i sa zobrazí funkčná lišta. Stlačením tlačidiel vyberte funkciu a potom stlačte tlačidlo OK. Prerušiť / Predch. / Ďalšia / Zastaviť / Opakovať (Opak. všetko / Vyp. opakov. / Opakovať 1) / Hudba / Zoz. sklad. / Info / Otočiť / Zväčšiť / Zmenšiť / Pozerať film. Ak táto zložka obsahuje aj hudobné súbory, hudobnú stopu môžete vybrať a prehrať súčasne s prezentáciu fotografií. 7. Stlačením tlačidla UKONČIŤ sa vráťte späť do predchádzajúcej ponuky. Počúvanie hudby 1. Na pravej strane televízora stlačte tlačidlo alebo tlačidlo VSTUP na diaľkovom ovládači a potom stlačením tlačidiel vyberte režim USB a potvrďte stlačením tlačidla OK. 2. Stlačením tlačidiel vyberte možnosť HUDBA a potom stlačte tlačidlo OK. 3. Stlačením tlačidiel vyberte vaše pamäťové zariadenie a potom stlačte tlačidlo OK. 4. Stlačením tlačidiel môžete navigovať v zložke s hudobnými súbormi a potom stlačte tlačidlo OK. Ak chcete vybrať konkrétnu hudbu, stlačením tlačidiel vyberte hudobný súbor a potom stlačte tlačidlo OK. Zobrazí sa zaškrtnuté políčko. Ak chcete vymazať príslušný súbor, stlačením ČERVENÁ tlačidla vstúpte do doplnkovej ponuky a potom potvrďte stlačením tlačidla. Niektoré formáty zvukových súborov nebudú podporované. Podporované formáty súborov: mp3. 50

51 Zábava 7 5. Zobrazia sa informácie o hudbe (Album / Názov / Prenos. rých. / Umelec / Vzorkovanie / Rok / Veľkosť). Stlačením tlačidla PREHR spustite prehrávanie hudby. 6. Stlačením tlačidiel vyberte funkciu a potom stlačte tlačidlo OK: Prerušiť / FB / FF / Predch. / Ďalšia / Zastaviť / Opakovať (Opak. všetko / Vyp. opakov. / Opakovať 1) / Zoz. sklad. / Čas Choď na. 7. Stlačením tlačidla UKONČIŤ sa vráťte späť do predchádzajúcej ponuky. Pozeranie filmov 1. Na pravej strane televízora stlačte tlačidlo alebo tlačidlo VSTUP na diaľkovom ovládači a potom stlačením tlačidiel vyberte režim USB a potvrďte stlačením tlačidla OK. 2. Stlačením tlačidiel vyberte možnosť FILM a potom stlačte tlačidlo OK. 3. Stlačením tlačidiel vyberte vaše pamäťové zariadenie a potom stlačte tlačidlo OK. 4. Stlačením tlačidiel môžete navigovať v zložke s filmami a potom stlačte tlačidlo OK. Ak chcete vybrať konkrétny film, stlačením tlačidiel vyberte tento film a potom stlačte tlačidlo OK. Zobrazí sa zaškrtnuté políčko. Ak chcete vymazať príslušný súbor, stlačením ČERVENÁ tlačidla vstúpte do doplnkovej ponuky a potom potvrďte stlačením tlačidla. Niektoré formáty zvukových súborov nebudú podporované. Podporované formáty súborov: MPEG1/2. 5. Stlačením tlačidla PREHR spustite prezentáciu fotografií. 6. Stlačením tlačidla OK alebo tlačidla i sa zobrazí funkčná lišta. Stlačením tlačidiel vyberte funkciu a potom stlačte tlačidlo OK. Prerušiť / FB / FF / Predch. / Ďalšia / Zastaviť / Opakovať (Opak. všetko / Vyp. opakov. / Opakovať 1) / A - B / Zoz. sklad. / Info. / Pomer strán. 51

52 7 Zábava 7. Stlačením tlačidla UKONČIŤ sa vráťte späť do predchádzajúcej ponuky. Môj text 1. Na pravej strane televízora stlačte tlačidlo alebo tlačidlo VSTUP na diaľkovom ovládači a potom stlačením tlačidiel vyberte režim USB a potvrďte stlačením tlačidla OK. 2. Stlačením tlačidiel vyberte možnosť TEXT a potom stlačte tlačidlo OK. 3. Stlačením tlačidiel vyberte vaše pamäťové zariadenie a potom stlačte tlačidlo OK. 4. Stlačením tlačidiel môžete navigovať v zložke s textom a potom stlačte tlačidlo OK. Ak chcete vybrať konkrétny text, stlačením tlačidiel vyberte príslušný textový súbor a potom stlačte tlačidlo OK. Zobrazí sa zaškrtnuté políčko. Ak chcete vymazať príslušný súbor, stlačením ČERVENÁ tlačidla vstúpte do doplnkovej ponuky a potom potvrďte stlačením tlačidla. 5. Stlačením tlačidla PREHR si prezrite text. 6. Stlačením tlačidla OK alebo tlačidla i sa zobrazí funkčná lišta. Stlačením tlačidiel vyberte funkciu a potom stlačte tlačidlo OK. Predch. stránka / Ďalšia stránka / Predch. / Ďalšia / Zastaviť / Hudba / Zoz. sklad. / Info. Ak táto zložka obsahuje aj hudobné súbory, hudobnú stopu môžete vybrať a prehrať súčasne s prezentáciu fotografií. 7. Stlačením tlačidla UKONČIŤ sa vráťte späť do predchádzajúcej ponuky. 52

53 8 PVR (Osobný videorekordér) Kapitola 8 Funkcia Časový posun Táto funkcia vám umožňuje pozastaviť živé televízne vysielanie. Obraz sa pozastaví a program sa začne nahrávať, takže vám z programu nič neunikne. Aby časový posun záznamu fungoval, do zásuvky USB musíte zapojiť pamäťové zariadenie USB. Keď je signál slabý, režim Časový posun a funkcie Nahrávanie nemusia fungovať. Pred prepnutím do iného vstupného zdroja zastavte funkciu časového posunu. Ak je pre funkciu nahrávania alebo časového posunu príliš pomalá prenosová rýchlosť USB pamäťového zariadenia, na obrazovke sa zobrazí výstražné hlásenie. Keď sa USB pamäťové zariadenie nepoužíva, odpojte ho. Minimálna prenosová rýchlosť 5 MB/s. Počas normálneho pozerania televízneho programu môžete stlačením tlačidla PRERUŠIŤ pozastaviť živé vysielanie programu, ak chcete na chvíľu odísť od televízora (napríklad do kúpeľne alebo kuchyne). " Na displeji sa zobrazí. Keď sa vrátite, stlačením tlačidla PREHRAŤ prehrajte vysielaný program, ktorý ste nemohli sledovať. "Na obrazovke sa zobrazí a na obrazovke sa zobrazí lišta priebehu časového posunu PVR. Keď televízor začne prehrávať zmeškaný vysielaný program, môže dôjsť k nepatrnému oneskoreniu obrazu a zvuku alebo na niekoľko sekúnd nemusia byť zosynchronizované. Čoskoro sa to znovu vráti do normálneho stavu Lišta priebehu Časový posun PVR 1 Ukazuje stav momentálne zobrazeného obrazu ( / / / ) 2 Ukazuje časové oneskorenie živého vysielania (prehliadanie PVR) 3 Na vašom USB pamäťovom zariadení ukazuje dostupný čas nahrávania. 4 Ukazuje aktuálny čas Používanie diaľkového ovládača V rámci virtuálne nahratého programu môžete prehrávanie posunúť do ktoréhokoľvek bodu. Na obrazovke sa na 15 sekúnd zobrazí lišta priebehu časového posunu PVR. Stlačením tlačidla OK sa znovu zobrazí lišta priebehu časového posunu PVR. alebo Počas prehrávania Opakovaný stlačením tlačidla zrýchlite x 2 / x 4 / x 8 / x 16. Opakovaný stlačením tlačidla zrýchlite x 2 / x 4 / x 8 / x 16. Keď počas rýchleho pretáčania dopredu/dozadu stlačíte tlačidlo normálne prehrávanie. Prehrať, obnoví sa OK alebo Stlačením tlačidla môžete posunúť až 10% dopredu. Stlačením tlačidla môžete posunúť až 10% dozadu. Prehrať alebo Keď počas prehrávania stlačíte tlačidlo, obraz zostane nehybný a potom stlačením tlačidla PREHR sa obnoví prehrávanie. Keď počas rýchleho pretáčania dopredu/dozadu stlačíte tlačidlo PREHR, obnoví sa normálne prehrávanie. Keď počas prehrávania stlačíte tlačidlo OK, obraz zostane nehybný a potom stlačením tlačidla sa obnoví prehrávanie. Keď chcete vypnúť lištu priebehu Časový posun PVR a vrátiť sa do aktuálneho živého vysielania, stlačte tlačidlo. 53

54 8 PVR (Osobný videorekordér) Nahrávanie programu DTV na USB pamäťové zariadenie Pomocou tejto funkcie môžete nahrávať program DTV, ktorý pozeráte na hlavnej obrazovke a uložiť ho pre budúce pozeranie. Keď sa začne nahrávať vysielaný program, nahrávanie z časového programu alebo priame nahrávanie môže mať mierne oneskorenie. Nezabudnite vložiť USB zariadenie. Ak nie, zobrazí sa výstražné hlásenie. 1. Stlačením tlačidla NAHR nahrajte program, ktorý práve pozeráte. 2. Opätovným stlačením tlačidla NAHR sa zobrazí lišta priebehu nahrávania. 3. Stlačením tlačidla Stop sa nahrávanie zastaví. Keď je disk plný, nahrávanie sa automaticky zastaví. Ak chcete televízor vypnúť počas nahrávania, stlačte tlačidlo. Zobrazí sa dialógové okienko. Nahrávanie stále pokračuje. Chcete vypnúť televízor? Áno, zastaviť nahrávanie a vypnúť televízor. Áno, vypnúť obrazovku a zvuk, ale ponechať nahrávanie programu. Nie Stlačením tlačidla vyberte požadovanú možnosť a potom potvrďte stlačením tlačidla OK. Ak v dialógovom okienku vyberiete možnosť Middle (Stredná), obrazovka sa vypne, ale nahrávanie bude stále pokračovať a striedavo bule blikať červené a modré kontrolné LED svetlo. 54

55 PVR (Osobný videorekordér) 8 Programovanie časovača Táto funkcia sa používa na vykonávanie plánovaného nahrávania. Keď sa začne nahrávať vysielaný program, nahrávanie z časového programu alebo priame nahrávanie môže mať mierne oneskorenie. Nezabudnite vložiť USB zariadenie. Ak nie, zobrazí sa výstražné hlásenie. 1. Na diaľkovom ovládači stlačte tlačidlo SPRIEVODCA. Zobrazí sa ponuka EPG. SPRIEVODCA PROGRAMOM 801 The HITS 17 Jan :07 15:55-16:25 DTV 16:00 1 The HITS 2 TMF 3 UK TV Br tldeas 4 f tn 5 Ideal World 17 Jan 17:00 Žiadne inform. Žiadne inform. Žiadne inform. Žiadne inform. Žiadne inform. Žiadne inform. Info Record Schedule Date Reminder OK 2. Keď sa vo vybranom programe stlačí ČERVENÁ tlačidlo, zobrazí sa ponuka ZAPISOVAČ. Doba nahrávania vybraného programu sa automaticky nastaví. Ak chcete nastaviť čas, stlačením tlačidiel vyberte pre možnosti Kanál, Čas spust., Čas ukon. a Režim nastavenia v ponuke ZAPISOVAČ. Kanál Stlačením tlačidiel vyberte kanál, ktorý chcete nahrať. Čas spust. (pre Režim Raz, Každý deň, Týždenne) Stlačením tlačidiel vyberte Minúta / Hodina / Mesiac / Dátum a potom stlačením tlačidiel upravte čas zapnutia. ZAPISOVAČ _ 802 SZTVM03 Čas spust. 59 Minúta 19 Hodina Máj Mesiac 29 Dátum + Čas ukon. 29 Minúta 20 Hodina Máj Mesiac 29 Dátum Režim Auto Čas ukon. (pre Režim Raz, Každý deň, Týždenne) Stlačením tlačidiel vyberte Minúta / Hodina / Mesiac / Dátum a potom stlačením tlačidiel upravte čas skončenia. OK BACK Režim Stlačením tlačidiel vyberte možnosť Auto / Raz / Každý deň / Týždenne. 3. Keď sú vykonané všetky úpravy záznamníka, nastavenia potvrďte stlačením tlačidla OK. Po potvrdení si môžete stlačením ZELENÁ tlačidla v zozname Zoznam úloh prezrieť naplánované nahrávanie. Keď sa začne nahrávanie programu a televízor je v pohotovostnom režime, rozsvieti sa modré a červené kontrolné LED svetlo. 55

56 8 PVR (Osobný videorekordér) Prehrávanie nahraného programu Nahraný program môžete prehrať zo zoznamu nahraných programov alebo z USB pamäťového zariadenia. 1. Na pravej strane televízora stlačte tlačidlo alebo tlačidlo VSTUP na diaľkovom ovládači, potom stlačením tlačidiel vyberte režim USB a potvrďte stlačením tlačidla OK. 2. Stlačením tlačidiel vyberte možnosť FILM a potom stlačte tlačidlo OK. 3. Stlačením tlačidiel vyberte vaše pamäťové zariadenie a potom stlačte tlačidlo OK. 4. Stlačením tlačidiel vyberte možnosť MY PVR a potom stlačte tlačidlo OK. 5. Stlačením tlačidiel vyberte nahraný program a potom stlačte tlačidlo OK. Zobrazí sa zaškrtnuté políčko. Ak chcete vymazať príslušný súbor, stlačením ČERVENÁ tlačidla vstúpte do doplnkovej ponuky a potom potvrďte stlačením tlačidla. Stlačením tlačidla PREHR si prezrite text. 6. Stlačením tlačidla OK alebo tlačidla i sa zobrazí funkčná lišta. 7. Stlačením tlačidiel vyberte funkciu a potom stlačte tlačidlo OK: Prerušiť / FB / FF / Predch. / Ďalšia / Zastaviť / Opakovať (Opak. všetko / Vyp. opakov. / Opakovať 1) / A - B / Zoz. sklad. / Info. / Pomer strán. 8. Stlačením tlačidla UKONČIŤ sa vráťte späť do predchádzajúcej ponuky. 56