Pravidlá a podmienky spotrebiteľskej akcie 1.3.2019 OMV Refining & Marketing 1. Vyhlasovateľ, organizátor a prevádzkovateľ spotrebiteľskej akcie OMV Slovensko, s.r.o., Einsteinova č. 25, 851 01 Bratislava, IČO: 00604381, zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I., odd.: Sro, vložka č.: 777/B (ďalej len organizátor spotrebiteľskej akcie ), vyhlasuje, organizuje a prevádzkuje: Spotrebiteľskú akciu Pripravte sa na sezónu s Gardena produktami (ďalej tiež ako spotrebiteľská akcia ) So spotrebiteľskou akciou súvisiacu sprievodnú spotrebiteľskú súťaž Vyhraj keramický záhradný gril BergHOFF (ďalej tiež ako spotrebiteľská súťaž ) (spotrebiteľská akcia a spotrebiteľská súťaž ďalej spoločne tiež ako spotrebiteľská akcia ). Spotrebiteľská akcia sa riadi výlučne týmito Pravidlami a podmienkami spotrebiteľskej akcie (ďalej len ako Podmienky ). 2. Podmienky účasti 2.1 Spotrebiteľskej akcie sa môžu zúčastniť len fyzické osoby staršie ako 18 rokov s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky. 2.2 Spotrebiteľskej súťaže sa môžu zúčastniť fyzické osoby: a) spĺňajúce podmienky v zmysle ods. 2.1 tohto článku Podmienok; a súčasne b) ktoré sú členmi bonusového klubu OMV SMILE & DRIVE. 2.3 Z účasti v spotrebiteľskej akcii sú vylúčení zamestnanci organizátora a jeho materských, resp. dcérskych spoločnosti, prevádzkovatelia čerpacích staníc OMV (ďalej ako ČS OMV ) na území SR a ich zamestnanci, ako aj zamestnanci agentúr, ktoré sa podieľajú na príprave a realizácii spotrebiteľskej akcie. 2.4 V prípade, že sa výhercom v spotrebiteľskej súťaži stane osoba, ktorá nespĺňa podmienky účasti podľa Podmienok, výhra jej nebude odovzdaná a v prípade, že jej bola výhra odovzdaná, je táto osoba povinná výhru vrátiť organizátorovi bezodkladne na základe písomnej výzvy organizátora, resp. nahradiť organizátorovi plnú hodnotu príslušnej výhry. 3. Trvanie spotrebiteľskej akcie 3.1 Spotrebiteľská akcia bude prebiehať v čase od 01.03.2019 do 31.05.2019 na všetkých ČS OMV na území Slovenskej republiky. 3.2 Vydávanie hracích nálepiek začína 01.03.2019 o 0.00 hod. a končí 31.05.2019 o 24:00 hod. Výmena platných hracích kariet, ktoré vydal organizátor spotrebiteľskej akcie, za odmeny s doplatkom, resp. výmenou za OMV SMILE & DRIVE body + doplatok, v sume určenej týmito Pravidlami, trvá od 01.03.2019 o 0.00 hod. do 15.06.2019 do 24:00 hod, alebo do vyčerpania zásob odmien.
3.3 V prípade, že sa v období trvania spotrebiteľskej akcie zásoby odmien na príslušnej ČS OMV vyčerpajú, organizátor spotrebiteľskej akcie je oprávnený spotrebiteľskú akciu na príslušnej ČS OMV ukončiť. 4. Pravidlá spotrebiteľskej akcie 4.1 Na ČS OMV na území Slovenskej republiky budú počas doby trvania spotrebiteľskej akcie k dispozícii hracie karty, určené na lepenie hracích nálepiek. 4.2 Jednu (1) hraciu nálepku získa zákazník ČS OMV za nasledovné nákupy na príslušnej ČS OMV: 2 v prípade motorových vozidiel do 3,5 t za každý nákup pohonných hmôt v sume 10 EUR na jeden pokladničný doklad; v prípade motorových vozidiel nad 3,5 t za každý nákup pohonných hmôt v sume 40 EUR na jeden pokladničný doklad; v prípade všetkých vozidiel za nákup tovaru alebo služieb Shop/Gastro/umývacia linka a/alebo v sume 10 EUR. Zákazník ČS OMV nezíska žiadnu hraciu nálepku za nákup diaľničných známok, LPG, úhradu mýta, ani za nákup výrobkov zn. Gardena (ktoré predstavujú odmeny v spotrebiteľskej akcii). Príklad: 1. ak zákazník ČS OMV natankuje pohonné hmoty do motorového vozidla do 3,5 t a nakúpi občerstvenie, autopríslušenstvo a vodu do ostrekovačov v celkovej sume 31 EUR na jednom pokladničnom bloku, získa od obsluhy ČS OMV 3 hracie nálepky; 2. ak zákazník ČS OMV natankuje pohonné hmoty do motorového vozidla nad 3,5 t za celkovú sumu 100 EUR a nakúpi občerstvenie v Gastro za sumu 10 EUR, získa od obsluhy ČS OMV 2 hracie nálepky za nákup pohonných hmôt a 1 hraciu nálepku za nákup občerstvenia. 4.3 Zákazník ČS OMV môže získať niektorú z ním vybraných odmien, uvedených v čl. 5 Podmienok, zaradených do spotrebiteľskej akcie, po splnení podmienok niektorej z nižšie uvedených možností: a) ak nie je členom bonusového klubu OMV SMILE & DRIVE - po nalepení 10 hracích nálepiek do originálnej hracej karty (čím sa hracia karta stane platnou), kedy takto vyplnenú hraciu kartu odovzdá obsluhe ČS OMV a požiada o vydanie ním vybranej odmeny za príslušný doplatok, čím sa stane účastníkom spotrebiteľskej akcie. Obsluha ČS OMV skontroluje platnosť zákazníkom predloženej hracej karty a v prípade splnenia podmienok spotrebiteľskej akcie a po zaplatení príslušného doplatku, vzťahujúceho sa k vybratej odmene, zo strany zákazníka, vydá zákazníkovi ním požadovanú odmenu; alebo
b) ak je členom bonusového klubu OMV SMILE & DRIVE po nalepení 10 hracích nálepiek do originálnej hracej karty (čím sa hracia karta stane platnou), kedy takto vyplnenú hraciu kartu odovzdá obsluhe ČS OMV, preukáže sa platným médiom bonusového klubu OMV SMILE & DRIVE (fyzicky karta, resp. prívesok alebo vo virtuálnej/elektronickej verzii prostredníctvom mobilného zariadenia mobilný telefón, tablet) a požiada o vydanie ním vybranej odmeny za príslušný počet OMV SMILE & DRIVE bodov + doplatok. Obsluha ČS OMV skontroluje platnosť zákazníkom predloženej hracej karty, predloženého média OMV SMILE & DRIVE a minimálneho požadovaného počtu bodov OMV SMILE & DRIVE na členskom účte zákazníka, vzťahujúcom sa k príslušnej požadovanej odmene (počet bodov na OMV SMILE & DRIVE na členskom účte zákazníka zistí obsluha ČS OMV priamo pri pokladni z OMV SMILE & DRIVE média predloženého zákazníkom) a v prípade splnenia podmienok spotrebiteľskej akcie a po zrealizovaní transakcie odpočítania požadovaného počtu bodov na OMV SMILE & DRIVE členskom účte zákazníka a zaplatení doplatku, vzťahujúcom sa k príslušnej požadovanej odmene, zo strany zákazníka, vydá zákazníkovi ním požadovanú odmenu. čím sa stane zákazník súčasne účastníkom spotrebiteľskej akcie. 4.4 Hracia karta je platná, ak je na nej nalepený príslušný počet desať (10) hracích nálepiek, s logom OMV SK. Platnú hraciu kartu je možné uplatniť len v krajine jej pôvodu (napr. hracia karta v slovenskom jazyku oprávňuje jej držiteľa, po splnení podmienok spotrebiteľskej akcie, uplatniť si možnosť získať odmenu len na ČS OMV na území Slovenskej republiky). 4.5 Zákazník, ktorý splní niektorú z podmienok podľa ods. 4.3 tohto článku Podmienok si môže vybrať niektorú z odmien uvedených v čl. 5 týchto Podmienok za špeciálnu akciovú cenu s doplatkom (ak nie je členom OMV SMILE & DRIVE), alebo výmenou za OMV SMILE & DRIVE body + doplatok (ak je členom OMV SMILE & DRIVE a má na svojom OMV SMILE & DRIVE účte dostatočný počet bodov) vo výške závisiacej od druhu vybranej odmeny a v závislosti od dostupnosti zákazníkom vybranej odmeny na ČS OMV. 4.6 Spotrebiteľská súťaž 4.6.1 Do spotrebiteľskej súťaže bude automaticky zaradený každý zákazník ČS OMV, ktorý v čase trvania spotrebiteľskej akcie splní všetky nasledovné podmienky: 3 a) je členom bonusového klubu OMV SMILE & DRIVE a disponuje aktívnym účtom v bonusovom klube OMV SMILE & DRIVE; b) Kúpi si v čase trvania spotrebiteľskej akcie aspoň jednu (1) z odmien v zmysle čl. 5 Podmienok v súlade s Podmienkami; c) Použije pri kúpe odmeny v zmysle čl. 5 Podmienok platné médium bonusového klubu OMV SMILE & DRIVE (fyzicky karta, resp. prívesok alebo vo virtuálnej/elektronickej verzii prostredníctvom mobilného zariadenia mobilný telefón, tablet) Splnením uvedených podmienok sa zákazník ČS OMV stane účastníkom spotrebiteľskej súťaže
a bude zaradený do žrebovania o výhru v spotrebiteľskej súťaži. 4.6.2 Výhrou v spotrebiteľskej súťaži je: 1x malý keramický záhradný gril značky BergHOFF 4.6.3 Organizátor spotrebiteľskej akcie vyžrebuje spomedzi všetkých účastníkov spotrebiteľskej súťaže výhercu výhry v lehote do 05.06.2019. a) Výherca bude kontaktovaný organizátorom spotrebiteľskej akcie na základe kontaktných údajov v rámci jeho členského účtu bonusového klubu OMV SMILE & DRIVE (prostredníctvom e-mailu, SMS) v prípade, ak sa výherca neskontaktuje s organizátorom spotrebiteľskej akcie v lehote do 10 dní od zaslania e-mailu/sms organizátorom spotrebiteľskej akcie výhercovi, prepadne tomuto nárok na výhru a organizátor spotrebiteľskej akcie vyžrebuje náhradného výhercu. b) Výhra bude odovzdaná výhercovi organizátorom spotrebiteľskej akcie spôsobom dohodnutým s výhercom (poštou, kuriérskou službou, osobne). Pre získanie výhry si organizátor spotrebiteľskej akcie vyhradzuje právo požadovať od výhercu: - preukázanie totožnosti výhercu, t.j. či výherca je skutočne osobou, ktorá je členom bonusového klubu OMV SMILE & DRIVE zapojenou do spotrebiteľskej súťaže; - predloženie pokladničného dokladu v zmysle ktorého bude vyplývať, že výherca si kúpil niektorú z odmien v zmysle čl. 5 Podmienok v súlade s Podmienkami. 4.6.4 V zmysle zák. č. 595/2003 Z.z. o dani z príjmu podliehajú zdaneniu výhry presahujúce hodnotu 350 EUR, kedy daňová povinnosť je na strane výhercu. 4.6.5 Spotrebiteľská súťaž nie je hazardnou hrou v zmysle zák. č. 30/2019 Z.z. o hazardných hrách a o zmene doplnení niektorých zákonov v platnom znení. 5. Zoznam odmien s doplatkom/výmenou za OMV SMILE & DRIVE body 5.1 Zoznam odmien s doplatkom v EUR, alebo výmenou za OMV SMILE & DRIVE bonusové body, ktoré môže zákazník získať splnením podmienok spotrebiteľskej akcie: 4
Názov Počet nálepiek Doplatok k nálepkám Rukavice pre prácu v záhrade 10 3,49 Combisystem záhradná lopatka 10 5,49 Zavlažovacia sprcha Classic 10 7,49 Nožnice na trávu Comfort 10 14,49 Záhradné nožnice B/S-XL 10 15,49 Zavlažovač Polo 250 10 16,49 Skladacia záhradná pílka 10 20,49 Body OMV SMILE & DRIVE 200 b + 1,99 200 b + 3,99 350 b + 4,99 500 b + 10,99 500 b + 11,99 500 b + 12,99 670 b +15,99 5.2 Množstvo jednotlivých druhov odmien je obmedzené a odmeny budú vydávané organizátorom spotrebiteľskej akcie výlučne len do vyčerpania zásob. 5.3 Ak zákazníkom vybraná odmena aktuálne nie je k dispozícii na niektorej ČS OMV, zákazník si môže vybrať z týchto možností: a) vybrať si iný druh odmeny; alebo b) uplatniť si výmenu platnej hracej karty za vybranú odmenu na inej ČS OMV, na ktorej sa spotrebiteľská akcia koná; c) uplatniť svoju hraciu kartu za zvolenú odmenu na príslušnej ČS OMV v inom termíne počas doby trvania spotrebiteľskej akcie, ak bude ním zvolená odmena na príslušnej ČS OMV k dispozícii. 5.4 Reklamáciu odmien, zakúpených na ČS OMV na území Slovenskej republiky, je možné uplatniť si na ktorejkoľvek ČS OMV na území Slovenskej republiky v zmysle reklamačného poriadku príslušnej ČS OMV. Pre uplatnenie reklamácie je potrebné predložiť obsluhe ČS OMV pokladničný doklad, preukazujúci kúpu reklamovanej odmeny. 6. Uplatnenie výhod pri špeciálnych akciách 5 Počas doby trvania spotrebiteľskej akcie môžu na ČS OMV na území Slovenskej republiky prebiehať súbežne aj iné špeciálne spotrebiteľské akcie pre zákazníkov. Na základe uvedenej
skutočnosti je zákazník oprávnený uplatniť si výhody vyplývajúce z uskutočneného nákupu na ČS OMV, na základe ktorého by spĺňal podmienky pre uplatnenie si výhod z rôznych prebiehajúcich spotrebiteľských akcií, iba v rámci jednej spotrebiteľskej akcie. 7. Práva a obmedzenia 7.1 Za žiadnu z odmien, uvedených v čl. 5 týchto Podmienok (najmä pokiaľ už nie je k dispozícii a zásoby vybranej odmeny boli vyčerpané), resp. za výhru v zmysle bodu 4.6.2 Podmienok, nie je možné požadovať finančnú náhradu. Zákazník sa spotrebiteľskej akcie zúčastňuje s vedomím, že môže požadovať odmenu/výhru v rozsahu a za podmienok určenými týmito Podmienkami, pričom však v súlade s ustanovením 845 Občianskeho zákonníka nie je možné vymáhať odmenu/výhru súdnou cestou. 7.2 Akákoľvek účasť zákazníka na spotrebiteľskej akcii, nezhodujúca sa s Podmienkami účasti v spotrebiteľskej akcii, krádež či nelegitímne zneužitie hracích nálepiek, nevyplnenej, resp. vyplnenej platnej hracej karty, budú automaticky považované za podvodné a účasť za neplatnú. Hracia karta bude odmietnutá a posúdená ako neplatná, ak táto bude sfalšovaná, resp. nebude overiteľná. Organizátor spotrebiteľskej akcie si vyhradzuje právo neuznať za platné tie hracie karty, ktoré nie sú originálne, sú poškodené, neúplné, alebo také, ktoré boli odcudzené, získané podvodom alebo porušením Podmienok spotrebiteľskej akcie. Hracie karty zamietnuté a považované za neplatné nebudú mať akýmkoľvek spôsobom možnosť byť uplatnené na výmenu za odmeny a stanú sa majetkom organizátora spotrebiteľskej akcie bez možnosti ich vrátenia, kedy organizátor spotrebiteľskej akcie súčasne nie je povinný uviesť dôvody, pre ktoré bola príslušná hracia karta označená za neplatnú. 7.3 Organizátor spotrebiteľskej akcie si vyhradzuje právo rozhodovať o všetkých otázkach, týkajúcich sa spotrebiteľskej akcie podľa vlastného uváženia spoločne s právom kedykoľvek obmedziť, odložiť, prerušiť, zmeniť alebo zrušiť spotrebiteľskú akciu alebo zmeniť jej Podmienky. 7.4 Organizátor spotrebiteľskej akcie si vyhradzuje právo vylúčiť konkrétne osoby z distribúcie hracích kariet napr. z dôvodu zneužitia. 7.5 V prípade akéhokoľvek sporu týkajúceho sa spotrebiteľskej akcie bude rozhodnutie organizátora spotrebiteľskej akcie konečné a záväzné. 7.6 Organizátor spotrebiteľskej akcie nezodpovedá za škody vzniknuté v s neuplatnením, nevyzdvihnutím alebo neprijatím výhry. 7.7 Organizátor nehradí účastníkom žiadne náklady, ktoré im vzniknú v súvislosti s ich účasťou, odmenou/výhrou v spotrebiteľskej akcii. 7.8 Výherca nemôže svoj nárok na výhru previesť na tretiu osobu 6
8. Účasť v spotrebiteľskej akcii 8.1 Účasť v spotrebiteľskej akcii je dobrovoľná. 8.2 Účastník spotrebiteľskej akcie zapojením sa a účasťou v spotrebiteľskej akcii: a) vyjadruje súhlas s Podmienkami, b) prehlasuje, že má 18 a viac rokov, c) prehlasuje, že je členom bonusového klubu OMV SMILE & DRIVE a oboznámil sa s podmienkami ochrany osobných údajov, ktoré sú zverejnené na stránke organizátora spotrebiteľskej akcie www.omv.sk/gdpr-info. v prípade účastníka spotrebiteľskej súťaže. 8.3 Osobné údaje účastníkov spotrebiteľskej súťaže pre účely realizácie/organizácie spotrebiteľskej súťaže (a to najmä zaradenie do databázy účastníkov, vyhodnotenie a vyžrebovanie výhercu, odovzdanie výhry, komunikácia s výhercom) budú spracúvané v súlade so zásadami ochrany osobných údajov uvedených na stránke www.omv.sk/gdpr-info. 9. Záverečné ustanovenia 9.1 Spotrebiteľská akcia sa riadi výlučne podmienkami uvedenými v týchto Podmienkach spotrebiteľskej akcie a akékoľvek kratšie či stručné publikované pravidlá slúžia len na informatívny účel. 9.2 Pravidlá a podmienky spotrebiteľskej akcie sú k dispozícii na webovej stránke www.omv.sk a súčasne k nahliadnutiu na každej ČS OMV. Originál je uložený v sídle organizátora spotrebiteľskej akcie. 9.3 Každý účastník spotrebiteľskej akcie sa jej zúčastňuje s vedomím, že môže požadovať odmeny/výhru iba v rozsahu a za podmienok určených týmito Podmienkami spotrebiteľskej akcie. 9.4 V prípade rozporu ustanovení týchto Podmienok spotrebiteľskej akcie a propagačných materiálov týkajúcich sa spotrebiteľskej akcie, nejasností týkajúcich sa výkladu podmienok alebo propagačných materiálov, sa budú aplikovať prednostne príslušné ustanovenia týchto Podmienok spotrebiteľskej akcie. V Bratislave, dňa 28.2.2019 7