Pekná cáaa'6~8s+ -52-Bfatisteva------ twkobel, a.s,,' ' ^ j 052 01SPIŠSKÁ NOVÁ VES eigňs č.jedn.: typ J k. j _p jdatok k zmluve o združenej dodávke plynu DOŠLO PŇA: /./o /j VYBAVÍ: fjíž (A uzavretá m edzi zm líiv n ý p ii stranam i: Sídlo: koncovému odberateľovi plynu (okrem odberateľa plynu v domácnosti a malého podniku) (ďalej len Dodatok") ELGAS, k. s. Robotnícka 2271, 017 01 Považská Bystrica Dôverné Číslo Zm luvy: 15120546-D04-2019 Zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu v Trenčíne, Odd.: Sr, Vlož. č.: 10109/R V zastúpení: Osoba oprávnená konať v zmluvných Jan Vymazal, MBA a Ing. Pavol Bero, prokuristi Ing. Roman Lipnička, obchodný riaditeľ Kontakt: Tel.: 0911 994 064 e-mail: lidnicka@elaas.sk Osoba oprávnená konať v technických Ing. Jozef Spišák, špecialista podpory predaja Kontakt: Tel.: +421 2 4949 3252 e-mail: SDisak@elaas.sk Osoba oprávnená konať vo finančných Ing. Maryna Sabolchi, finančný riaditeľ Kontakt: Tel.: +421 2 4949 3272 e-mail: sabolchi@aae.sk IČO: 36314242 IČ DPH: SK2021518719 DIČ: 2021518719 Bankové spojenie; Československá obchodná banka, a. s. SWIFT (BIC): CEKO SK BX IBAN: SK31 7500 0000 0000 2595 5233 (ďalej len Dodávateľ") a 2. EMKOBEL, a.s. Sídlo: Rázusova ul. č. 1846, 052 01 Spišská Nová Ves Rázusova ul. č. 1846, 052 01 Spišská Nová Ves Zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Košice I, Odd.: Sa, Vlož.č.: 830/V V zastúpení: Osoba oprávnená konať v zmluvných Ing. Peter Brziak, riaditeľ spoločnosti Ing. Peter Brziak, riaditeľ spoločnosti Kontakt: Tel.: +421 53 4423246 e-mail: riaditel@emkobel.sk Osoba oprávnená konať vo finančných Kontakt: Tel.: e-mail: IČO: 31 736 785 IČ DPH: SK 2020032553 DIČ: 2020032553 Bankové spojenie: Primá banka Slovensko, a. s. Číslo účtu: 1162070057/0200 SWIFT (BIC): KOMASK2X IBAN: SK30 5600 0000 0035 8416 4001 (ďalej len Odberateľ") v znení jej neskorších zmien a dodatkov (ďalej aj ako Zmluva") za nasledovných zmluvných podmienok: Interné označenie: V2_ 1/5
eigňs Cien sk u p in y G G E Článok I. Úvodné ustanovenia Účel dodatku 1. Zmluvné strany sa dohodli a majú obojstranne záujem na zmene vzájomných práv a povinností vyplývajúcich zmluvným stranám zo Zmluvy. 2. Týmto dodatkom sa v súlade s príslušnými ustanoveniami zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších právnych predpisov v spojení s dotknutými ustanoveniami zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších právnych predpisov mení a dopĺňa Zmluva (ďalej aj ako Dodatok") v rozsahu ako vyplýva z ustanovenia Článku II. tohto Dodatku Článok II. Predmet Dodatku 1. Zmluvné strany sa dohodli, že odo dňa nadobudnutia platnosti tohto Dodatku sa Zmluva mení a dopĺňa nasledovne : a. V Prílohe č. 1 k Zmluve sa súčinnosťou od 01.01.2019 mení špecifikácia OM č. 24 (DMM) nasledovne: Príloha č. 1 Zoznam odberných miest Oďb. miesto (OM) Adresa POD kód CHO* (K/T) Distr. sadzba*** Ročne m nožstvo (MWh) 24. Terézie Vansovej, 052 01 SNV SKSPPDIS001030020113 K 9 957,000 800 DMM** (m3) * CHO znamená charakteristiku odberu (kúrenársku K" alebo technologickú,,t'), ** DMM znamená denné maximálne množstvo plynu, Upozornenie : Uvedené údaje v tejto prílohe nie sú zo strany Dodávateľa považované za požiadavku na zmenu akéhokoľvek parametra na Odbernom mieste. Pri každom Odbernom mieste dodávateľ spracúva technické dáta doručené od príslušného prevádzkovateľa distribučnej siete a v plnom rozsahu ich akceptuje. V prípade, že po podpise tejto Zmluvy bude zo strany Odberateľa iniciovaná akákolvek požiadavka na zmenu parametrov na vyššie uvedenom Odbernom mieste, Odberateľ je povinný Dodávateľa o takúto zmenu písomne požiadať najneskôr 30 dní pred začiatkom dodávky podľa tejto Zmluvy a to prostredníctvom písomnej žiadosti, ktoré dodávateľ zverejňuje na svojom webovom sídle: www.elgas.sk. Požiadavky na zmenu akéhokolvek parametra akceptuje Dodávateľ len v období dodávky podľa tejto Zmluvy a nie sú doručením požiadavky dotknuté príslušné lehoty na podanie žiadosti o zmenu u PDS v zmysle podmienok príslušnej PDS. Iriterné označenie: V2_ d 2/5
eigas Cien skupiny G G E b. V Prílohe č. 4 k Zmluve sa s účinnosťou od 01.01.2019 mení špecifikácia OM č. 24 nasledovne: Príloha č. 4 Informácie o obmedzujúcich vykurovacích krivkách Informácie o obmedzujúcich vykurovacích krivkách na riešenie stavu núdze vyplývajúcich z vyhlášky Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky č. 416/2012 Z. z. ktorou sa ustanovujú podrobnosti o postupe pri uplatňovaní obmedzujúcich opatrení pri stave núdze a o opatreniach zameraných na odstránenie stavu núdze v energetike a podrobnosti o postupe pri vyhlasovaní krízovej situácie a jej úrovne, o vyhlasovaní obmedzujúcich opatrení v plynárenstve pre jednotlivé kategórie odberateľov plynu, o opatreniach zameraných na odstránenie krízovej situácie a o spôsobe určenia obmedzujúcich opatrení v plynárenstve a opatrení zameraných na odstránenie krízovej situácie: OM24: SKSPPDISOO1030020113 Skupina odberateľa (podľa Prílohy č. 5, časť. II vyhlášky) Časť odberu využívaná na vykurovanie zdravotníckych zariadení (%) Časť odberu využívaná na vykurovanie bytov (%) Skupina 1 0 0 Určenie vykurovacích kriviek: Priemerná denná teplota ovzdušia ( C) Základná Druhá Tretia Zadá zákazník (ZVK1) 100%ZVK1 - Skupinal 90% ZVK1 - Skupina 2 85% ZVK1 - Skupina 3 100%ZVK1 - Skupinal 80% ZVK1 - Skupina 2 70% ZVK1 - Skupina 3-25 800 800 800-24 800 800 800-23 800 800 800-22 800 800 800-21 800 800 800-20 800 800 800-19 800 800 800-18 800 800 800-17 800 800 800-16 800 800 800-15 794 794 794-14 789 789 789-13 783 783 783-12 777 777 777-11 771 771 771-10 766 766 766-9 760 760 760-8 747 747 747-7 733 733 733 Číslo Zmluvy o združenej dodávke plynu: iterné označenie: V2_ H J a 15120546-D04-2019 3/5
' SGS ' SGS V SGS eigňs -6 720 720 720-5 707 707 707-4 693 693 693-3 680 680 680-2 667 667 667-1 653 653 653 0 640 640 640 1 620 620 620 2 600 600 600 3 580 580 580 4 560 560 560 5 540 540 540 6 520 520 520 7 500 500 500 8 480 480 480 9 440 440 440 10 400 400 400 11 360 360 360 12 320 320 320 13 280 280 280 14 240 240 240 15 200 200 200 16 160 160 160 Q letné 160 Denné množstvo plynu slúžiace k ohrevu teplej vody v letných mesiacoch 2. Ostatné ustanovenia Zmluvy zostávajú v platnosti a účinnosti týmto Dodatkom nedotknuté bezo zmeny. Ipterné označenie: V2_ 4/5
' SGS SGS V SGS eigňs Článok III. Spoločné a záverečné ustanovenia 1. Tento Dodatok nadobúda platnosť dňom podpisu oprávnených zástupcov zmluvných strán a účinnosť dňom 01.01.2019. Dodatok sa uzatvára na dobu určitú, do 31.12.2019. 2. Tento Dodatok je vyhotovený a podpísaný v dvoch (2) vyhotoveniach, z ktorých každá zmluvná strana obdrží jeden (1) platný výtlačok. 3. Ak by niektoré ustanovenia tohto Dodatku bolo, alebo sa stalo neplatným, nebudú tým dotknuté ostatné ustanovenia tohto Dodatku. Zmluvné strany sú povinné bezodkladne neplatné ustanovenie nahradiť novým, zodpovedajúcim hospodárskemu účelu, ktorý zmluvné strany sledovali v čase podpisu tohto Dodatku. 4. Zmluvné strany vyhlasujú, že sú spôsobilé na právne úkony, ich zmluvná voľnosť nie je obmedzená, Dodatok uzatvorili po vzájomnej dohode na základe ich slobodnej a vážnej vôle, ktorú prejavili určite a zrozumiteľne, Dodatok neuzavreli v tiesni za nápadne nevýhodných podmienok, Dodatok je urobený v predpísanej forme, Dodatok si pred jeho podpísaním prečítali, jeho obsahu porozumeli a na znak súhlasu ho podpísali. Za Dodávateľa: Za Odberateľa: D... L 1 *12* žulo V Bratislave d n a... V Spišskej Novej Vsi dňa 12.12.2018 A _ EMKOBEL Q. s. ^ y* T Rázusova 1846 < / 0 i Spišská Nová Ves Meno: Jart Vymazal, MBA Funkcia: prokurista Obchodné meno: ELGAS, k.s. MenerIng. Peter Brziak Funkcia: riaditeľ spoločnosti Obchodné meno: EM KO BEL, a.s. ELGAS, k.s. Robotnícka 2271 i onskupiny gge 017 01 Považská Bystrica IČO: 36314242, DIČ: 2021518719,Interné označenie: V2_ 5/5