U z n e s e n i a zo XIV. zasadnutia Mestského zastupiteľstva Nové Zámky zo dňa 15. júna 2016 Uznesenie č. 33/150616 Správa o plnení uznesení z predchádzajúceho zasadnutia MsZ b e r i e n a v e d o m i e správu o plnení uznesení z XIII. zasadnutia MsZ zo dňa 15. marca 2016 s pripomienkami Uznesenie č. 34/150616 Správa o rokovaní mestskej rady b e r i e n a v e d o m i e správu o rokovaní Mestskej rady zo dňa 1. júna 2016 Uznesenie č. 35/150616 Harmonogram zasadnutí MsZ b e r i e n a v e d o m i e informáciu o harmonograme zasadnutí MsZ - presné termíny : 14.9., 21.10., 15.11.,14.12. 2016 Uznesenie č. 36/150616 Nakladanie s nehnuteľným majetkom mesta A/23 n e s c h v a ľ u j e a) spôsob prevodu pozemku parc. č. 6816/88 zastavané plochy a nádvoria o výmere 953 m 2 odčleneného v zmysle geometrického plánu (č.pl. 37/2016 zo dňa 31.03.2016) od parc. č. 6816/10 zastavané plochy a nádvoria o výmere 53941 m 2 vedenej na LV č. 1 pre katastrálne územie Nové Zámky v registri C KN vo výlučnom vlastníctve Mesta Nové Zámky, sídlo: Hlavné námestie č. 10, 940 02 Nové Zámky, IČO: 00 309 150 v prospech Novozámocké bytové družstvo, družstvo, sídlo: Nábrežná č. 22, 940 01 Nové Zámky, IČO: 34122711 za zónovú cenu 30,- /m 2 formou priameho predaja v zmysle 9 ods. 2 písm. a) a c) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov, 1
Uznesenie č. 37/150616 Zásady udeľovania ocenení mesta Nové Zámky s c h v a ľ u j e Zásady udeľovania ocenení mesta Nové Zámky s uvedenými zmenami Uznesenie č. 38/150616 Záverečný účet mesta Nové Zámky za rok 2015, rozbor rozpočtového hospodárenia za rok 2015 A / b e r i e n a v e d o m i e A/1 rozbor rozpočtového hospodárenia mesta Nové Zámky za rok 2015 A/2 stanovisko hlavného kontrolóra k záverečnému účtu mesta B/ s c h v a ľ u j e B/1 záverečný účet mesta a celoročné hospodárenie b e z v ý h r a d B/2 záverečný účet mesta za rok 2015 nasledovne: plnenie celkových príjmov vo výške 26 402 453,20 čerpanie celkových výdavkov vo výške 25 109 954,13 Prebytok rozpočtu podľa 10 ods. 3 písm. a) a b) zákona č. 583/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov: Hospodárenie obce k 31.12.2015 ( EU R ) B e žn é p ríjm y sp o lu 22 005 914,51 z to h o : b ežn é p r íj m y o b c e 20 569 383,75 b ežn é p r íj m y R O 1 436 530,76 B e žn é v ý d av k y sp o lu 19 766 963,20 z to h o : b ežn é vý d a v ky o b c e 10 274 405,71 b ežn é vý d a v ky R O 9 492 557,49 Bežn ý rozpočet 2 238 951,31 K ap itálo v é p ríjm y sp o lu 2 832 842,27 z to h o : k a p i tá l o vé p r íj m y o b c e 2 832 842,27 k a p i tá l o vé p r íj m y R O 0,00 K ap itálo v é v ý d av k y sp o lu 4 357 959,74 z to h o : k a p i tá l o vé v ýd a vky o b c e 4 341 974,74 k a p i tá l o vé v ýd a vky R O 15 985,00 Kapitálo vý rozpočet -1 525 117,47 P reby tok /schodok bežného a k apitálov ého rozpočtu 713 833,84 Vylúčenie z prebytku 1 4 1 1 3 6,3 4 Uprav ený preby tok bežného a k apitálov ého rozpočtu 572 697,50 P r íj m y z fi n a n č n ýc h o p er á c i í 1 563 696,42 Vý d a v ky z fi n a n č n ý c h o p er á c i í 985 031,19 Rozdiel fin ančn ých operácií 578 665,23 PRÍJMY SPOLU 24 838 756,78 VÝDAVKY SPOLU H ospodárenie obce Vylúčenie z prebytku Uprav ené hospodárenie obce 24 124 922,94 7 1 3 8 3 3,8 4 1 4 1 1 3 6,3 4 572 697,50 2
B/3 vysporiadanie výsledku hospodárenia Prebytok rozpočtu v sume 713 833,84 EUR zistený podľa ustanovenia 10 ods. 3 písm. a) a b) zákona č. 583/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, upravený o nevyčerpané prostriedky zo ŠR a o ostatné nevyčerpané prostriedky v celkovej sume 141 136,34 EUR, teda sumu 572 697,50 EUR navrhujeme potvrdiť použitie takto: - tvorba rezervného fondu v sume 572 697,50 EUR potvrdzuje toto použitie prebytku rozpočtu v zmysle ustanovenia 16 odsek 8 zákona č. 583/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. V zmysle ustanovenia 16 odsek 6 zákona č. 583/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov sa na účely tvorby peňažných fondov pri usporiadaní prebytku rozpočtu obce podľa 10 ods. 3 písm. a) a b) citovaného zákona z prebytku vylučujú: a) nevyčerpané prostriedky zo ŠR účelovo určené na bežné výdavky poskytnuté v predchádzajúcom rozpočtovom roku, a to na : - rodinné prídavky v sume 116,34 EUR - školský úrad 1 020,00 EUR b) nevyčerpané prostriedky na rekonštrukciu MŠ v sume 140 000,00 EUR B/4 použitie rezervného fondu na: a) splatenie zostatku úveru vedeného v Prima banke Slovensko, a.s. v sume zostatku ku dňu splatenia v zmysle ustanovenia 15 ods. 2 zákona č. 583/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, b) financovanie havarijných stavov, c) investície rozvojové programy schválené mestským zastupiteľstvom. B/5 vysporiadanie účtovného výsledku hospodárenia zisteného z výkazu ziskov a strát (1 172 421,58 ) zúčtovaním výsledku hospodárenia (účet 431) s účtom nerozdeleného výsledku hospodárenia (účet 428). B/6 hospodárenie príspevkovej organizácie NOVOVITAL, Nové Zámky. B/7 vysporiadanie výsledku hospodárenia príspevkovej organizácie NOVOVITAL, Nové Zámky nasledovne: Hospodársky výsledok organizácie NOVOVITAL za rozpočtovanú hlavnú činnosť je stratový, t. j. - 62 981,31. Hospodársky výsledok organizácie NOVOVITAL za podnikateľskú činnosť je ziskový vo výške +130 623,77. Po zápočte celkový hospodársky výsledok NOVOVITAL-u predstavuje zisk 67 642,46. Účtovné vysporiadanie výsledku hospodárenia: - Kladný výsledok hospodárenia... 67 642,46 701/431 - Tvorba rezervného fondu... 67 642,46 431/421 3
- Použitie rezervného fondu na zúčtovanie straty minulých období.. 67 642,46 421/428 Uznesenie č. 39/150616 Prerokovanie platu primátora mesta s c h v a ľ u j e plat primátora mesta Nové Zámky podľa 4 ods.2 zákona č. 253/1994 Z.z. o právnom postavení a platových pomeroch starostov obcí a primátorov miest v znení neskorších predpisov a doplnkov zvýšený o 60% s účinnosťou od 1.júla 2016 Rozp. FNC Uznesenie č. 40/150616 Návrh na 3. zmenu rozpočtu mesta Nové Zámky na rok 2016 A/ s c h v a ľ u j e A/1 rozpočtové opatrenie č. 16/2016 povolené prekročenie rozpočtových prostriedkov - zvýšenie príjmov - zvýšenie výdavkov: Položka Podpolo žka Názov Schválený rozpočet Zvýšenie v EUR Rozpočet po zvýšení B 223 001 150 90 Z predaja služieb 0 5 000 5 000 Poznámka / Program za používanie tenisových kurtov B 0810 632 001 150 90 Energie 0 2 000 2 000 tenisové kurty / 10.2 B 0810 632 002 150 90 Vodné, stočné 0 2 000 2 000 tenisové kurty / 10.2 B 0810 633 006 150 90 Všeobecný materiál 0 1 000 1 000 tenisové kurty / 10.2 Z v ý š e n i e s p o l u: 5 000 A/2 rozpočtové opatrenie č. 17/2016 povolené prekročenie rozpočtových prostriedkov - zvýšenie príjmov - zvýšenie výdavkov: Rozp. FNC Položka Podpolo žka K 231 31 K 0310 713 005 31 Názov Príjem z predaja kapitálových aktív Nákup špeciálnych strojov, prístrojov, zariadení, techniky, náradia Schválený rozpočet Zvýšenie Rozpočet po zvýšení Poznámka / Program 0 3 500 3 500 predaj auta MsP 0 3 500 3 500 Z v ý š e n i e s p o l u: 3 500 rozšírenie kamerového bezpečnostného systému / 5.1 A/3 rozpočtové opatrenie č. 18/2016 viazanie rozpočtových prostriedkov zníženie rozpočtu Rozp. FNC Položka Podpolo žka Názov Schválený rozpočet Zníženie Rozpočet po znížení Poznámka / Program 4
B 311 Granty 13 000 13 000 0 dotácia od SZĽH K 0810 717 002 Rekonštrukcia a modernizácia 26 000 13 000 13 000 Z n í ž e n i e s p o l u: 13 000 A/4 rozpočtové opatrenie č. 19/2016 presun rozpočtových prostriedkov výmena ochranných skiel na Zimnom štadióne/10.1 Rozp. FNC Položka Podpolo žka K 0810 717 002 K 0810 723 002 Názov Rekonštrukcia a modernizácia Kapitálové transfery nefinančným subjektom Schválený rozpočet 13 000 Presun Rozpočet po presune 13 000 0 13 000 P r e s u n s p o l u: 13 000 0 Poznámka / Program presun z položky 635 / 10.1 na položku 723 / 10.1 výmena ochranných skiel na Zimnom štadióne s tým, že majetok nadobudnutý pri výmene ochranných skiel na zimnom štadióne bude prevedený do majetku mesta. A/5 rozpočtové opatrenie č. 20/2016 povolené prekročenie rozpočtových prostriedkov Rozp. FNC Položka Podpolo žka Názov Schválený rozpočet Zvýšenie v EUR Rozpočet po zvýšení B 111 003 Výnos dane z príjmov 9 365 340 400 000 9 765 340 B 09 600 Bežné výdavky 400 000 3 366 436 Z v ý š e n i e s p o l u: 400 000 Poznámka / Program zvýšenie rozpočtu škôl a školských zariadení / 9. A/6 rozpočtové opatrenie č. 21/2016 presun rozpočtových prostriedkov Rozp. FNC Položka Podpolo žka Názov Schválený rozpočet Presun Rozpočet po presune Poznámka / Program Rutinná a štandardná B 0111 635 234 878 111 844 presun z položky 635 /9.8 údržba 123 034 zvýšenie rozpočtu škôl B 09 600 Bežné výdavky 3 489 470 a školských zariadení / 9. P r e s u n s p o l u: 123 034 A/7 upravený rozpočet škôl a školských zariadení 5
O rig in á ln e k o m p e te n c ie S c hv á le ný ro zp. U pra v e ný ro zp. N á zo v za ria de nia 2 0 1 6 2 0 1 6 ZŠ D e v íns k a 1 3 5 5 5 8,0 0 1 4 2 3 6 0,0 0 ZŠ G.C zuczo ra 1 0 3 2 1 9,0 0 1 0 5 8 0 0,0 0 ZŠ N á bre žná 1 5 9 2 7 4,0 0 1 6 4 0 1 0,0 0 ZŠ H ra dná 1 4 5 7 9 9,0 0 1 4 3 3 0 0,0 0 ZŠ M o s tná 7 8 4 2 5,0 0 9 7 3 0 0,0 0 ZŠ G.B e thle na 1 5 5 2 3 2,0 0 1 5 9 8 3 0,0 0 M Š P.B la hu 2 6 4 5 2 8,0 0 2 9 6 8 0 0,0 0 M Š Ď o ro ck á 2 6 2 9 4 4,0 0 3 4 1 0 0 0,0 0 M Š B itúnk o v á 2 2 6 5 1 2,0 0 2 7 0 1 8 0,0 0 M Š S zé ché ny iho 2 2 8 0 9 6,0 0 2 8 3 5 0 0,0 0 M Š C y rilo m e tó ds k a 1 4 8 8 9 6,0 0 1 8 5 1 0 0,0 0 M Š N á bre žná 1 9 4 8 3 2,0 0 2 4 5 9 2 0,0 0 M Š Š o lté s o v e j 2 2 8 0 9 6,0 0 2 9 2 3 7 0,0 0 ZU Š 4 3 5 0 7 2,0 0 5 5 0 0 0 0,0 0 C VČ 1 9 9 9 5 3,0 0 2 1 2 0 0 0,0 0 S P O L U 2 9 6 6 4 3 6,0 0 3 4 8 9 4 7 0,0 0 A/8 rozpočtové opatrenie č. 22/2016 povolené prekročenie rozpočtových prostriedkov Rozp. FNC Položka Podpolo žka F 454 001 F 821 005 Názov Prevod prostriedkov z peňažných fondov Z rezervného fondu obce Splácanie tuzemskej istiny Schválený rozpočet Zvýšenie Rozpočet po zvýšení 0 431 675 431 675 900 000 431 675 1 331 675 Z v ý š e n i e s p o l u: 431 675 Poznámka / Program zostatok úveru k 30.6.2016 a splatenie zostatku úveru vedeného v Prima banke Slovensko, a.s. v sume zostatku ku dňu splatenia v zmysle ustanovenia 15 ods. 2 Zákona 583/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy. A/9 rozpočtové opatrenie č. 23/2016 presun rozpočtových prostriedkov v rozpočte ZŠ G. Czuczora Rozp. FNC B 09602 635 Položka Podpolo žka K 09602 713 004 B 09603 635 K 09603 713 004 Názov Rutinná a štandardná údržba Nákup strojov, prístrojov, zariadení, techniky a náradia Rutinná a štandardná údržba Nákup strojov, prístrojov, zariadení, techniky a náradia Schválený rozpočet Presun 1 561 1 427 P r e s u n s p o l u: 2 988 Rozpočet po presune 2 988 Poznámka / Program z podpoložky 635006 / nákup varného kotla ZŠ G. Czuczora / 9.3.3 z podpoložky 635006 / nákup varného kotla ZŠ G. Czuczora / 9.3.3 6
A/10 rozpočtové opatrenie č. 24/2016 presun rozpočtových prostriedkov Rozp. FNC B 0111 635 Položka Podpolo žka Názov Rutinná a štandardná údržba Schválený rozpočet 111 844 Presun Rozpočet po presune 75 000 B 0111 637 005 08 Špeciálne služby 6 800 81 800 B 0111 635 B 0111 637 011 13 Rutinná a štandardná údržba Štúdie, expertízy, posudky 10 000 18 100 28 100 P r e s u n s p o l u: 85 000 Poznámka / Program z podpoložky 635006 / externé projektové riadenie a verejné obstarávanie pre projekty / 1.11.1 26 844 z podpoložky 635006 / externé projektové riadenie a verejné obstarávanie pre projekty/ 1.11.1 A/11 zmenu uznesenia č. 190/151215 bod A/9 Zoznam investícií kapitálových výdavkov, ktoré budú alebo môžu byť realizované z rozpočtu mesta ako aj zoznam projektov v rámci spolufinancovania z prostriedkov mesta a prostriedkov EÚ prípadne iných zdrojov prostredníctvom projektov predkladaných na získanie nenávratných finančných prostriedkov a zároveň spolufinancovenie projektov podľa podmienok zmlúv s riadiacim orgánom Nové stavby Obytný súbor Západ II. I.etapa Technická vybavenosť k bl. E - stavba zrealizovaná a uhradená: 33 679,- Obytný súbor Západ II. I.etapa Technická vybavenosť k bl. B - 17 426,- Parkovisko Jánoškova ul. N. Zámky II. etapa - 26 000,- Parkovisko Jazdecká ul. N. Zámky II. a III. etapa 62 000,- Parkovisko Tatranská ul. /dvor S.H.Vajanského, Tatranská, Šoltésovej/ 34 000,- Parkovisko Tatranská ul. č. 1 N. Zámky / oproti Veku Nádeje / - 14 290,- Parkovisko G. Bethlena č.44 N. Zámky - 10 810,- Parkovisko G. Bethlena č. 63 N. Zámky - 38 254,- Pozdĺžne státie Žerotínova ul. N. Zámky / pri MŠ P. Blahu / - 20 000,- N.Zámky, záchytné bezpečnostné zariadenie na ochranu chodcov na Ul. S.H. Vajanského 36 000,- Sídlisko JUH Nové Zámky ulice T. Vansovej Jazdecká / dvor / Riešenie statickej dopravy / Výstavba radových garáží a parkovacích státí / - 376 246,- Detské ihriská / Nábrežná, Za tromi mostami v lokalite jazera Baňa, Ľ. Štúra / - 60 000-, Rekonštrukcie Rekonštrukcia oplotenia na ul. Tyršova N. Zámky Rekonštrukcia sociálnych zariadení MŠ G. Czuczora N. Zámky - 8 000,- Rekonštrukcia WC na amfiteátri 12 540 Rekonštrukcia vstupných dverí a zádveria Kino Mier 19 400 Výmena ochranných skiel na zimnom štadióne - 13 000 Hydraulické vyregulovanie vnútorného vykurovacieho systému MŠ Nábrežná 8 190 Vybudovanie zvýšených prechodov pre chodcov - spomaľovacích prahov : 1. Várdayho Björnsonova 7
2. Majzonovo námestie Ernestova bašta / pri bývalej sporiteľni / Sumy sú orientačné na výkazu výmer spracovaného projektantom. Sumy budú upresnené zhotoviteľom po ukončení verejného obstarávania. Projekty Rok 2016 Spolufinancovanie Spolufinancovanie Schválené projekty Celková výška projektu MsÚ spolu Bežné Kapitálové Prístavba triedy MŠ Šoltésovej 82 316,00 21 316,00 316,00 21 000,00 Prístavba triedy MŠ Nábrežná 171 616,00 86 616,00 6 316,00 80 300,00 Zateplenie budovy Mestského úradu Nové Zámky 581 782,84 29 089,14 1 038,85 28 050,29 Rekonštrukcia telocvične ZŠ Nábrežná 102 030,00 18 230,00 230,00 18 000,00 Rekonštrukcia telocvične ZŠ G.Bethlena 4 290,00 390,00 390,00 0,00 Projekt Zlepšenie kvality ovzdušia v meste Nové Zámky - 152 000,00 7 600,00 0,00 7 600,00 Projekt obstaranie Zdravie komunálneho na tanieri multifunk - ZŠ Hradná ného vozidla s príslušenstvom 7 500,00 3 500,00 3 500,00 0,00 XXII. Novozámocký festival detských folklórnych súborov 7 700,00 5 200,00 5 200,00 0,00 Spolu 1 109 234,84 171 941,14 16 990,85 154 950,29 Rok 2016 Spolufinancovanie Spolufinancovanie Plánované projekty Celková výška projektu MsÚ spolu Bežné Kapitálové Projekt Bezpečnosť na cestách 18 900,00 900,00 900,00 0,00 Kamerový systém mesta NZ 61 194,00 12 239,00 0,00 12 239,00 Prevencia kriminality maloletých - Tábor 2016 5 000,00 250,00 250,00 0,00 Havarijný stav Dom smútku 15 000,00 1 500,00 0,00 1 500,00 Vstup Kino Mier 15 000,00 1 500,00 0,00 1 500,00 Čo Ty už len vieš o drogách... 4 950,00 250,00 250,00 0,00 Mozaika Ernesta Zmetáka 11 900,00 600,00 600,00 0,00 Letný tábor 2016 1 400,00 100,00 100,00 0,00 Tradičné Vianoce v Nových Zámkoch 14 500,00 800,00 800,00 0,00 Život dažďovej kvapky - ZŠ Nábrežná 1 950,00 225,00 225,00 0,00 Jazz Blues Jamboree - Visegrad Fund 21 099,00 4 249,00 4 249,00 0,00 Nech sa nám netúlajú 1 500,00 0,00 0,00 0,00 Novozámocký týždeň bezpečnosti 5 670,00 284,00 284,00 0,00 Kalvária pre všetkých 7 730,00 1 930,00 1 930,00 0,00 V našej škole je pohoda - ZŠ Nábrežná 2 000,00 100,00 100,00 0,00 Dopravné ihrisko 60 000,00 3 000,00 0,00 3 000,00 Multifunkčné ihrisko 60 000,00 3 000,00 0,00 3 000,00 Revitalizácia parkov a zelenej plochy na sídliskách 400 000,00 20 000,00 0,00 20 000,00 Záchytné parkovisko - bývalá tabaková továreň 300 000,00 15 000,00 0,00 15 000,00 Budovanie a modernizácia odborných učební v ZŠ 300 000,00 15 000,00 7 000,00 8 000,00 Zriadenie a rekonštrukcia zariadení pre poskytovanie 500 000,00 25 000,00 komunitných služieb 0,00 25 000,00 Rekonštrukcia a intenzifikácia existujúcich vodárenských zdrojov 100 000,00 5 000,00 0,00 5 000,00 Ostatné plánované projekty realizované v rámci výziev IROP 500 000,00 25 000,00 5 000,00 20 000,00 Ostatné plánované projekty realizované v rámci grantov a fondov 200 000,00 10 000,00 10 000,00 0,00 Spolu 2 607 793,00 145 927,00 31 688,00 114 239,00 A/12 rozpočtové opatrenie č. 25/2016 povolené prekročenie rozpočtových prostriedkov Rozp. FNC Položka Podpolo žka F 454 001 K 717 002 Názov Prevod prostriedkov z peňažných fondov Z rezervného fondu obce Realizácia stavieb a ich technického zhodnotenia Schválený rozpočet Zvýšenie Rozpočet po zvýšení 431 675 8 190 439 865 Z v ý š e n i e s p o l u: 8 190 8 190 8 190 Poznámka / Program hydraulické vyregulovanie vnútorného vykurovacieho systému MŠ Nábrežná 8
B/ berie na vedomie B/1 rozpočtové opatrenia č. 9/2016/Pr, 10/2016/Pr, 11/2016/Pr, 12/2016/Pr, 13/2016/Pr, 14/2016/Pr, 15/2016/Pr, ktoré vykonal primátor mesta v súlade s 23 bod 2 Zásad hospodárenia s finančnými prostriedkami mesta. Uznesenie č. 41/150616 Návrh na zmenu účelu poskytnutých dotácií mestom pre neziskové organizácie a záujmové združenia s c h v aľuje zmenu účelu poskytnutých dotácií mestom Nové Zámky na rok 2016 pre vybrané subjekty nasledovne: Školstvo Názov organizácie Dotácie 2016 - účel Názov projektu 9 Celkové náklady na projekt Požadovaná suma Spolufinancovanie Prostriedky schválené MsZ 1. ZŠ Nábrežná Cesta k olympijským víťazstvám 2 467,- 2 220,- 247,- 2 220,- 2. ZŠ G. MDD 1 110,- 1 000,- 110,- 1 000,- Bethlena 3. ZŠ Devínska Chémia v pokusoch 1 460,- 420,- 1 040,- Fyzika okolo nás 2 070,- 1 800,- 270,- 4. OZ Hradnáčik Spolu: 2 220,- 2 220,- Deň rodiny 350,- 250,- 100,- Týždeň zdravia ZŠ Hradná 600,- 450,- 150,- 50. výročie založenia školy 1 720,- 1 520,- 200,- Spolu: 2 220,- 2 220,- 5. ZŠ Mostná S kamarátmi cez prázdniny 1 200,- 1 000,- 200,- Médiá v premenách storočí 750,- 500,- 250,- Spolu: 1 500,- 1 500,- 6. ZŠ G. Czuczora 7. Katolícka spojená škola (CZŠ) 8. Katolícka spojená škola (CMŠ) Užitočné využitie voľného času 800,- 700,- 100,- 1 700,- 1 520,- 180,- Spolu: 2 220,- 2 220,- Koncert talentov 889,- 800,- 89,- Výmenný pobyt 2016 1 550,- 1 380,- 170,- Spolu: 2 180,- 2 180,- Dopravná výchova 556,- 500,- 56, - Športuje celá rodina 223,- 200,- 23, - Spolu: 700,- 700,- 9. MŠ Dlhou cestou ku zvieratkám 900,- 800,- 100,- 800,- Bitúnková 10. MŠ P. Blahu Oslava pod holým nebom 900,- 800,- 100,- 800,- 11. MŠ Széchényiho EKO záhradka 700,- 600,- 100,- Gymnastika jogy v MŠ 250,- 200,- 50,- Spolu: 800,- 800,-
12. MŠ Veľkonočný zajac 335,- 300,- 35,- Šoltésovej Deň otcov 278,- 250,- 28,- MDD Zvieratkovo 278,- 250,- 28,- Spolu: 800,- 800,- 13. MŠ Ďorocká Dopravné ihrisko 1 356,- 800,- 556,- 800,- 14. MŠ Nábrežná Poďme spolu von! 1 000,- 800,- 200,- 800,- 15. MŠ Cyrilometóds ka Na našom dvore s tučniakom športujeme 377,- 339,- 38,- Malý počtár 518,- 461,- 57,- Spolu: 800,- 800,- 16. SOŠ stavebná Európsky deň jazykov 112,- 100,- 12,- Kreslenie hrou 170,- 150.- 20,- Tvorivé dielne 170,- 150,- 20,- Spolu: 400,- 400,- 17. SOŠ hotel. služieb 18. SOŠ Jesenského 1 19. OZ P. Pázmáňa 20. Centrum Kvietok Kultúrno-vzdelávacia exkurzia 260,- 230,- 30,- 230,- MS v účesovej tvorbe 260,- 230,- 30,- 230,- Aktivity gymnázia na rok 2016 260,- 230,- 30,- 230,- Angličtina je zábava 180,- 150,- 30,- 150,- Kultúra Názov organizácie Dotácie 2016 - účel Názov projektu Celkové náklady na projekt Požadovaná suma Spolufinancovanie Prostriedky schválené MsZ 1. KultúrKorzó Séria kultúrnych podujatí 3 300,- 3 000,- 300,- 3 000,- 2. Novozámocký občiansky klub Érsekújvári Táncház- Novozámocký tanečný dom 2 000,- 1 800,- 200,- 1 800,- 3. EDUPRO, o.z. 4. Bonum et Gaudium 5. Regionálne osvetové strediko 6. OZ pre novozám. maď. žiakov Prevádzka, materiál, činnosť 1 200,- 1 000,- 200, 1 000,- Národný týždeň manželstva Deň radosti-8. ročník Katarínska zábava Mikulášska zabíjačka a dielne 110,- 220,- 55,- 165,- 100,- 10,- 200,- 20,- 50,- 5,- 150,- 15,- Spolu: 500,- 500,- Tvoríme spolu 560,- 500,- 60,- 500,- Ocenenie maďarských žiakov 300,- 200,- 100,- 200,- 10
Uznesenie č. 42/150616 Návrh na obnovu povrchov miestnych komunikácií a chodníkov stavebné úpravy A/ s c h v a ľ u j e A/1 projekt Obnova povrchov miestnych komunikácií a chodníkov stavebné úpravy v meste Nové Zámky A/2 spôsob financovania projektu Obnova povrchov miestnych komunikácií a chodníkov stavebné úpravy v meste Nové Zámky na dobu 10 rokov po prevzatí diela v predpokladanej hodnote 1 500 000 I. etapa, rozdelenej do 120 rovnomerných splátok, (presná suma bude určená na základe verejnej súťaže) A/3 spôsob financovania obnovy povrchov miestnych komunikácií a chodníkov stavebné úpravy v meste Nové Zámky v rámci projektu Obnova povrchov miestnych komunikácií a chodníkov stavebné úpravy v meste Nové Zámky na dobu 10 rokov po prevzatí diela v celkovej predpokladanej hodnote 1 500 000,- rozdelenej do 120 rovnomerných splátok II. etapa, ktorá bude nadväzovať na realizovanú I. etapy na schválených MK mestským zastupiteľstvom B/ u k l a d á mestskému úradu B/1 vyhlásiť verejné obstarávanie na realizáciu obnovy povrchov miestnych komunikácií a chodníkov stavebné úpravy s termínom plnenia v roku 2016 a finančným plnením od roku 2017, B/2 zahrnúť do návrhov rozpočtu mesta Nové Zámky prostriedky na financovanie projektu Obnova povrchov miestnych komunikácií a chodníkov stavebné úpravy v zmysle výsledku procesu verejného obstarávania na realizáciu tohto projektu. B/3 pred podpisom záväzkovo právneho vzťahu, na základe ktorého dôjde k realizácii projektu Obnova povrchov miestnych komunikácií chodníkov stavebné úpravy v meste Nové Zámky predložiť toto znenie na rokovanie Komisie MsZ majetkovoprávnej a verejného poriadku a následne na rokovanie a schválenie mestskému zastupiteľstvu. Uznesenie č. 43/150616 Súhlas so spolufinancovaním projektu: Zateplenie objektu MsÚ Nové Zámky s c h v aľuje spolufinancovanie projektu: Zateplenie objektu MsÚ Nové Zámky v zmysle Výzvy Slovenskej inovačnej a energetickej agentúry na predloženie žiadosti o poskytnutie finančných prostriedkov na zníženie energetickej náročnosti verejných budov z rozpočtu mesta najviac vo výške 29 089, 14 EUR Uznesenie č. 44/150616 A/ Spolufinancovanie projektu Zlepšenie kvality ovzdušia v meste Nové Zámky v zmysle uznesenia MsZ č. 190/151215 B/ Prevod správy nadobudnutého hnuteľného majetku 11
s c h v aľuje A/ spolufinancovanie projektu Zlepšenie kvality ovzdušia v meste Nové Zámky z rozpočtu mesta vo výške 5 % z prostriedkov vyčlenených na spolufinancovanie v sume 7 600,- EUR v zmysle uznesenia MsZ č. 190/151215 bod A/9 zoznam investícií a kapitálových výdavkov mesta B/ zverenie správy nadobudnutého hnuteľného majetku mesta nadobudnutého v rámci projektu Zlepšenie kvality ovzdušia v meste Nové Zámky do správy správcovi majetku NOVOVITAL, príspevková organizácia mesta Nové Zámky, IČO: 34 014 721, sídlo: Hlavné námestie 7, 940 02 Nové Zámky formou Zmluvy o prevode správy hnuteľného majetku mesta Uznesenie č. 45/150616 Návrh na spolufinancovanie projektu Prevencia kriminality u seniorov s c h v aľuje spolufinancovanie vo výške najmenej 5% z celkových predpokladaných výdavkov projektu Prevencia kriminality u seniorov z rozpočtu mesta na rok 2016 Uznesenie č. 46/150616 Návrh na udelenie súhlasu so zaradením Elokovaného pracoviska, G. Czuczora 10, Nové Zámky, ako súčasť Katolíckej spojenej školy, Andovská 4, Nové Zámky s organizačnými zložkami: a) Cirkevná základná škola Antona Bernoláka, Andovská 4, Nové Zámky b) Cirkevná materská škola sv. Filipa Neri, Andovská 4, Nové Zámky do siete škôl a školských zariadení od 1. septembra 2016 n e s c h v aľuje návrh na udelenie súhlasu so zaradením Elokovaného pracoviska, G. Czuczora 10, Nové Zámky, ako súčasť Katolíckej spojenej školy, Andovská 4, Nové Zámky s organizačnými zložkami: a) Cirkevná základná škola Antona Bernoláka, Andovská 4, Nové Zámky b) Cirkevná materská škola sv. Filipa Neri, Andovská 4, Nové Zámky do siete škôl a školských zariadení od 1. septembra 2016. Zriadené budú dve špeciálne triedy materskej školy pre deti s narušenou komunikačnou schopnosťou. Uznesenie č. 47/150616 Návrhy na počty tried a návrhy na počty prijímaných žiakov do základných škôl pre školský rok 2016/2017 v zriaďovateľskej pôsobnosti mesta Nové Zámky s c h v aľuje návrhy na počty tried a návrhy na počty prijímaných žiakov do základných škôl pre školský rok 2016/2017 v zriaďovateľskej pôsobnosti mesta Nové Zámky 12
Uznesenie č. 48/150616 Návrh na udelenie súhlasu so zriadením triedy pre všeobecne intelektovo nadaných žiakov v Základnej škole, Devínska 12, Nové Zámky v školskom roku 2016/2017 s c h v aľuje návrh na udelenie súhlasu so zriadením triedy pre všeobecne intelektovo nadaných žiakov v Základnej škole, Devínska 12, Nové Zámky v školskom roku 2016/2017 Uznesenie č. 49/150616 Návrh Štatútu denného centra seniorov v Nových Zámkoch s c h v a ľ u j e Štatút denného centra seniorov v Nových Zámkoch Uznesenie č. 50/150616 nepodpísané Návrh Všeobecne záväzného nariadenia mesta Nové Zámky o dani za užívanie verejného priestranstva na trvalé parkovanie s ch v a ľ u j e Všeobecne záväzne nariadenie mesta Nové Zámky č. /2016 o dani za užívanie verejného priestranstva na trvalé parkovanie s uvedenými zmenami Uznesenie č. 51/150616 Návrh Všeobecne záväzného nariadenia mesta Nové Zámky o nakladaní s komunálnymi a drobnými stavebnými odpadmi s c h v a ľ u j e Všeobecne záväzné nariadenie mesta Nové Zámky č.5/2016 o nakladaní s komunálnymi a drobnými stavebnými odpadmi so zmenou Uznesenie č. 52/150616 Návrh Všeobecne záväzného nariadenia mesta Nové Zámky o používaní pyrotechnických výrobkov na zábavné a oslavné účely na území mesta Nové Zámky s c h v a ľ u j e Všeobecne záväzné nariadenie mesta Nové Zámky č.6/2016 o používaní pyrotechnických výrobkov na zábavné a oslavné účely na území mesta Nové Zámky Uznesenie č. 53/150616 Návrh Všeobecne záväzného nariadenia mesta Nové Zámky o dočasnom používaní verejného priestranstva, ktorým sa mení a dopĺňa všeobecne záväzné nariadenie č. 7/2008 o dani za užívanie verejného priestranstva zo dňa 09.12.2008 v znení všeobecne záväzného nariadenia mesta č. 9/2011 zo dňa 29.11.2011 a v znení všeobecne záväzného nariadenia mesta č. 13/2015 zo dňa 15.12.2015 13
s c h v a ľ u j e Všeobecne záväzné nariadenie mesta Nové Zámky č. 7/2016, ktorým sa mení a dopĺňa všeobecne záväzné nariadenie mesta č. 7/2008 o dani za užívanie verejného priestranstva zo dňa 09.12.2008 v znení všeobecne záväzného nariadenia mesta č. 9/2011 zo dňa 29.11.2011 a v znení všeobecne záväzného nariadenia mesta č. 13/2015 zo dňa 15.12.2015 Uznesenie č. 54/150616 Nakladanie s nehnuteľným majetkom mesta A/1 s ch v a ľ u j e a) spôsob prevodu časti pozemku v rozsahu cca 160 m 2 v zmysle geometrického plánu odčleneného od parc. č. 1636/1 zastavané plochy a nádvoria o výmere 595 m² nachádzajúceho sa v kat. území Nové Zámky, vo výlučnom vlastníctve mesta Nové Zámky, Hlavné námestie 10, 940 02 Nové Zámky, IČO: 00 309 150, vedeného na LV č. 1 v registri E KN, formou priameho predaja v prospech Mangalica farma s.r.o., sídlo: Pavlov Dvor 9, 947 03 Hurbanovo, IČO: 44 159 897, za cenu 30,- /m 2 v zmysle 9 ods. 2 písm. a) a c) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov. b) predaj časti pozemku v rozsahu cca 160 m 2 v zmysle geometrického plánu, odčleneného od parc. č. 1636/1 zastavané plochy a nádvoria o výmere 595 m² nachádzajúcom sa v kat. území Nové Zámky, vo výlučnom vlastníctve mesta Nové Zámky, Hlavné námestie 10, 940 02 Nové Zámky, IČO: 00 309 150, vedenom na LV č. 1 v registri E KN, formou priameho predaja v prospech Mangalica farma s.r.o., sídlo: Pavlov Dvor 9, 947 03 Hurbanovo, IČO: 44 159 897, za cenu 30,- /m 2 v zmysle 9a ods. 8 písm. e) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov, ako prípad hodný osobitného zreteľa, schválený trojpätinovou väčšinou všetkých poslancov pod podmienkou, že: 1. Kúpna zmluva bude kupujúcim podpísaná do 60 dní od schválenia uznesenia v Mestskom zastupiteľstve mesta Nové Zámky. Ak kúpna zmluva nebude kupujúcim v uvedenom termíne podpísaná, toto uznesenie stráca platnosť. 2. Kupujúci uhradí kúpnu cenu v celosti do 30 dní od podpísania kúpnej zmluvy obidvoma zmluvnými stranami. 3. Kupujúci ku dňu podpísania kúpnej zmluvy bude mať uhradené všetky prípadné záväzky voči mestu Nové Zámky, ako aj voči organizáciám a spoločnostiam zriadených mestom. Osobitný zreteľ spočíva v tom, že kupujúci vybuduje priechod pre chodcov, zábradlia na zamedzenie prechodu mimo vyznačeného priechodu pre chodcov, skultúrni zeleň. A týmito úpravami prispeje k zníženiu nehodovosti a rizikovosti existujúceho priechodu pre chodcov v danej lokality. A/2 n e s ch v a ľ u j e a) spôsob prevodu časti pozemku odčleneného (v zmysle geometrického plánu) v rozsahu cca50m 2 z parc. č. 328/1 ostatné plochy o výmere 55708 m 2 a časti pozemku v rozsahu cca 10 m 2 z parc. č. 307/3 ostatné plochy o výmere 106 m 2, nachádzajúcich sa v kat. území Nové Zámky, vo výlučnom vlastníctve mesta Nové Zámky, Hlavné námestie 10, 940 02 Nové Zámky, IČO: 00 309 150, vedeného na LV č. 1 v registri C KN, formou priameho predaja v prospech 14
Ing. Jozef Čizmazia, Jazerná č. 4325/4, 940 02 Nové Zámky (vo veľkosti podielu ½ k celku) a Erika Csányiová, Jelenia ul. č. 17, 940 02 Nové Zámky (vo veľkosti podielu ½ k celku) za cenu 80,- /m 2 v zmysle 9 ods. 2 písm. a) a c) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov. A/3 s ch v a ľ u j e a) spôsob prevodu pozemkov parc. č. 3530/19 zastavané plochy a nádvoria o výmere 744 m 2 a parc. č. 3530/40 zastavané plochy a nádvoria o výmere 1131 m 2 nachádzajúcich sa v kat. území Nové Zámky na LV č. 10072 v registri C KN, vo výlučnom vlastníctve spoločnosti ADA trading s.r.o., Pestovateľská č. 2, 821 04 Bratislava, IČO: 36 054 551, formou kúpnej zmluvy v prospech mesta Nové Zámky, Hlavné námestie 10, 940 02 Nové Zámky, IČO: 00 309 150 za cenu 1,- v zmysle 9 ods. 2 písm. a) a c) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov. b) odkúpenie pozemkov parc. č. 3530/19 zastavané plochy a nádvoria o výmere 744 m 2 a parc. č. 3530/40 zastavané plochy a nádvoria o výmere 1131 m 2 nachádzajúcich sa v kat. území Nové Zámky na LV č. 10072 v registri C KN, vo výlučnom vlastníctve spoločnosti ADA trading s.r.o., Pestovateľská č. 2, 821 04 Bratislava, IČO: 36 054 551, formou kúpnej zmluvy v prospech mesta Nové Zámky, Hlavné námestie 10, 940 02 Nové Zámky, IČO: 00 309 150 za cenu 1,- v zmysle 9 ods. 2 písm. e) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov. c) odkúpenie stavebných objektov SO 15 Verejné osvetlenie a SO 17 Prístupové komunikácie vybudovaných v rámci stavby Výstavba 20RD Nitrianska cesta, skolaudovaných Kolaudačným rozhodnutím č. 52173/2013-4 Ac zo dňa 06.02.2014 právoplatným dňa 19.02.2014, Kolaudačným rozhodnutím č. 45531/2014-4 Ac zo dňa 10.09.2014 právoplatným dňa 18.09.2014, a Kolaudačným rozhodnutím č. 47220/2014-4 Ac zo dňa 17.09.2014 právoplatným dňa 17.09.2014, nachádzajúcich sa v kat. území Nové Zámky v lokalite ul. Nitrianska cesta, na parc. č. 3530/19 zastavané plochy a nádvoria o výmere 744 m 2 a parc. č. 3530/40 zastavané plochy a nádvoria o výmere 1131 m 2 na LV č. 10072 v registri C KN, vo výlučnom vlastníctve spoločnosti ADA trading s.r.o., Pestovateľská č. 2, 821 04 Bratislava, IČO: 36 054 551, formou kúpnej zmluvy v prospech mesta Nové Zámky, Hlavné námestie 10, 940 02 Nové Zámky, IČO: 00 309 150 za cenu 1,- v zmysle 9 ods. 2 písm. e) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov. A/4 n e s ch v a ľ u j e a) spôsob prevodu častí pozemkov (o výmere cca 37 m 2 ) odčlenených na základe geometrického plánu z parc. č. 8445/271 ostatná plocha o výmere 153 m 2 a z parc. č. 8445/599 zastavaná plocha a nádvorie o výmere 3148 m 2 nachádzajúcich sa v Nových Zámkoch, kat. územie Nové Zámky, vedených na Okresnom úrade Nové Zámky, katastrálny odbor, na LV č. 1 ako parc. reg. C KN vo výlučnom vlastníctve Mesta Nové Zámky, IČO: 00309150, sídlo: Hlavné námestie č. 10, 940 02 Nové Zámky, za cenu 10,00 /m 2, v prospech Štefan Šimurda a manž. Irena Šimurdová, bydlisko Krížna ul. č. 14, 940 01 Nové Zámky, formou priameho predaja v zmysle 9 ods. 2 písm. a) a c) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov. 15
A/5 n e s c h v a ľ u j e a) spôsob prevodu pozemku parc. č. 7056/27 zastavané plochy a nádvoria o výmere 481 m 2 nachádzajúceho sa v kat. území Nové Zámky, vo výlučnom vlastníctve mesta Nové Zámky, Hlavné námestie 10, 940 02 Nové Zámky, IČO: 00 309 150, vedeného na LV č. 1 v registri C KN, formou priameho predaja v prospech Ing. Gabriel Balogh, Robotnícka č. 11, 940 02 Nové Zámky, za cenu 30,- /m 2 v zmysle 9 ods. 2 písm. a) a c) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov. A/6 s c h v a ľ u j e zriadenie vecného bremena in rem v nevyhnutnom rozsahu v zmysle geometrického plánu na parc. č. 3892/1, ostatné plochy o výmere 35196 m 2, nachádzajúcej sa v katastrálnom území Nové Zámky, na LV č. 1 v registri C KN vo výlučnom vlastníctve mesta Nové Zámky, Hlavné námestie 10, 940 02 Nové Zámky, IČO: 00 309 150 Vecné bremeno spočíva v práve umiestniť bezbariérovú rampu v prospech oprávnených z vecného bremena - vlastníci a spoluvlastníci spoločných častí a zariadení a podielu na priľahlých pozemkoch stavby - Bytový dom so súpisným číslom 2674, nachádzajúcej na LV č. 7125 pre kat. územie Nové Zámky na parc. č. 3909 zastavané plochy a nádvoria o výmere 299 m 2 a na parc. č. 3910 zastavané plochy a nádvoria o výmere 301 m 2 vedených na LV č. 7125 pre kat. územie Nové Zámky v registri C KN, v zmysle 9 ods. 2 písm. e) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov s podmienkami: 1. Oprávnení z vecného bremena uhradia sumu za zriadenie vecného bremena v celosti do 30 dní odo dňa podpísania zmluvy o zriadení vecného bremena obidvoma zmluvnými stranami. 2. Ku dňu podpísania Zmluvy o zriadení vecného bremena budú mať oprávnení z vecného bremena uhradené všetky prípadné záväzky voči mestu Nové Zámky ako aj voči organizáciám a spoločnostiam zriadených mestom. Vecné bremeno sa zriadi za jednorazovú odplatu vypočítanú ako súčin výmery vecného bremena a ceny nájmu za 1 m 2 v danej cenovej zóne, minimálne vo výške 170,-. A/7 s c h v a ľ u j e uzatvorenie Zmluvy o výpožičke na pozemok registra C KN parcelné číslo 450/1 zastavané plochy a nádvoria o výmere 3052 m 2, vedené pre katastrálne územie Nové Zámky na LV č. 1, nachádzajúcich sa vo výlučnom vlastníctve Mesta Nové Zámky, sídlo: Hlavné námestie č. 10, 940 02 Nové Zámky, IČO: 00 309 150, za účelom umiestnenia inžinierskych sietí, v prospech RSDr. Jozef Kvassay, bydlisko: Krajná ul. č. 7, 940 02 Nové Zámky, na dobu počas výstavby. Výpožička sa uskutoční v zmysle 9 ods. 2 písm. e) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov, s podmienkou, že: Vypožičiavateľ musí mať ku dňu podpísania zmluvy o výpožičke uhradené všetky prípadné záväzky voči mestu Nové Zámky, ako aj voči organizáciám a spoločnostiam zriadených mestom. A/8 s c h v a ľ u j e uzatvorenie Zmluvy o výpožičke na pozemok registra C KN parcelné číslo 3249 zastavané plochy a nádvoria o výmere 4491 m 2, vedenej pre katastrálne územie Nové Zámky na LV č. 1, 16
na pozemky registra E KN parcelné číslo 4055/3 ostatné plochy o výmere 8110 m 2, parcelné číslo 4055/4 ostatné plochy o výmere 5201 m 2, vedené pre katastrálne územie Nové Zámky na LV č. 12161, nachádzajúcich sa vo výlučnom vlastníctve Mesta Nové Zámky, sídlo: Hlavné námestie č. 10, 940 02 Nové Zámky, IČO: 00 309 150, za účelom umiestnenia inžinierskych sietí a prístupovej komunikácie, v prospech C. E. I. consulting a.s. sídlo: Bancíkovej 1/A, 821 03 Bratislava, IČO: 35 926 856 na dobu počas výstavby. Výpožička sa uskutoční v zmysle v zmysle 9 ods. 2 písm. e) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov, s podmienkou, že: Vypožičiavateľ musí mať ku dňu podpísania zmluvy o výpožičke uhradené všetky prípadné záväzky voči mestu Nové Zámky ako aj voči organizáciám a spoločnostiam zriadených mestom. A/9 s c h v a ľ u j e uzatvorenie Zmluvy o výpožičke na pozemky registra E KN parc. č. 6557 ostatné plochy o výmere 1111 m 2, parc. č. 4055/4 ostatné plochy o výmere 5201 m 2, parc. č. 6554 ostatné plochy o výmere 2511 m 2, nachádzajúcich sa v katastrálnom území Nové Zámky, na LV č. 12161, vo výlučnom vlastníctve Mesta Nové Zámky, sídlo: Hlavné námestie č. 10, 940 02 Nové Zámky, IČO: 00 309 150, za účelom umiestnenia stavby v rozsahu SO 03 Spevnené plochy z dôvodu pripojenia prevádzky na vozovku regionálnej cesty II/563 (Nitrianska ulica) vjazdom, rekonštrukcie chodníka a umiestnenia parkovacích priestorov pred prevádzkou z dôvodu zásobovania a parkovania, v prospech MICHELL, s.r.o. sídlo: Drozdia č. 15, 940 77 Nové Zámky, IČO: 36 563 790 na dobu počas výstavby. Výpožička sa uskutoční v zmysle 9 ods. 2 písm. e) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov, s podmienkou: Vypožičiavateľ musí mať ku dňu podpísania zmluvy o výpožičke uhradené všetky prípadné záväzky voči mestu Nové Zámky ako aj voči organizáciám a spoločnostiam zriadených mestom. A/10 n e s c h v a ľ u j e a) spôsob prevodu časti pozemku vo výmere cca 400 m 2 v zmysle geometrického plánu parc. č. 6842/1 zastavané plochy a nádvoria o výmere 113493 m 2 nachádzajúceho sa v kat. území Nové Zámky, na LV č. 1 v registri C KN vo výlučnom vlastníctve mesta Nové Zámky, Hlavné námestie 10, 940 02 Nové Zámky, IČO: 00 309 150, formou priameho predaja v prospech tiberian s.r.o., sídlo: Nábrežná 43/A, 940 01 Nové Zámky, IČO: 47 582 367, za cenu 30,- /m 2 v zmysle 9 ods. 2 písm. a) a c) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov. A/11 n e s c h v a ľ u j e zníženie nájomného o polovicu pre nájomcu PhDr. Vladimíra Hronca za prenájom časti pozemku o výmere 12 m² vedenom na LV č.1 ako C KN parc. č. 8601/1 o celkovej výmere 10 924 m², na ktorom je umiestnený novinový stánok v zmysle 9 ods. 2 písm. e) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov. A/12 s c h v a ľ u j e uzatvorenie Zmluvy o výpožičke na pozemok registra C KN parc. č. 284/1 zastavané plochy a nádvoria o výmere 6570 m 2, nachádzajúci sa v katastrálnom území Nové Zámky, na LV č. 1, vo výlučnom vlastníctve Mesta Nové Zámky, sídlo: Hlavné námestie č. 10, 940 02 Nové Zámky, IČO: 00 309 150, za účelom umiestnenia stavebných objektov stavby Obchod na Podzámskej 17
ulici v rozsahu SO 02 Vodovodná prípojka, SO 03 Kanalizačná prípojka, SO 04 STL DPZ prípojka a RM, SO 05 Elektrická prípojka, v prospech Zhu Yongliang, Gogoľova č. 4294/2, 940 01 Nové Zámky, na dobu počas výstavby. Výpožička sa uskutoční v zmysle v zmysle 9 ods. 2 písm. e) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov, s podmienkou: 1. Vypožičiavateľ musí mať ku dňu podpísania zmluvy o výpožičke uhradené všetky prípadné záväzky voči mestu Nové Zámky ako aj voči organizáciám a spoločnostiam zriadených mestom. 2. Vypožičiavateľ je povinný uviesť pozemok do pôvodného stavu po skolaudovaní stavby. A/13 n e s c h v a ľ u j e a) spôsob prevodu pozemku par. č. 10437/2 záhrada o výmere 301 m2, odčleneného od par. č. 10437 záhrada o výmere 3479 m2, vedenej na LV č. 1 pre katastrálne územie Nové Zámky v registri C KN, na základe geometrického plánu ( na oddelenie pozemkov p. č. 10437/1 až :/11. zo dňa 06.05.2016) vo výlučnom vlastníctve mesta Nové Zámky, Hlavné námestie 10, 940 02 Nové Zámky, IČO: 00 309 150, formou priameho predaja v prospech Bc. Peter Rusnák, Bitúnková 5, 940 02 Nové Zámky, za cenu 30,- /m2 v zmysle 9 ods. 2 písm. a) a c) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov. A/14 s c h v a ľ u j e podmienky verejnej obchodnej súťaže podľa prílohy na uzatvorenie kúpnych zmlúv na predaj pozemkov (jednotlivo na každý pozemok zvlášť) parc. č. 10437/2 záhrada o výmere 301 m2, parc. č. 10437/3 záhrada o výmere 301 m2, parc. č. 10437/4 záhrada o výmere 302 m2, parc. č. 10437/5 záhrada o výmere 303 m2, parc. č. 10437/6 záhrada o výmere 303 m2, parc. č. 10437/7 záhrada o výmere 301 m2, parc. č. 10437/8 záhrada o výmere 319 m2, parc. č. 10437/9 záhrada o výmere 302 m2, parc. č. 10437/10 záhrada o výmere 302 m2, parc. č. 10437/11 záhrada o výmere 308 m2, nachádzajúcich sa v kat. území Nové Zámky v registri C KN na LV č.1, vo výlučnom vlastníctve mesta Nové Zámky, Hlavné námestie 10, 940 02 Nové Zámky, IČO: 00 309 150, najmenej za zónovú cenu to jest 30,- /m2 v zmysle 9 ods. 2 písm. b) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov. A/15 s c h v a ľ u j e a) spôsob prevodu pozemku nachádzajúceho sa v Nových Zámkoch, kat. územie Nové Zámky, vo výlučnom vlastníctve Mesta Nové Zámky na LV č. 1 ako parc. reg. C KN č. 3970 zastavaná plocha a nádvorie o výmere 19 m 2, za cenu 20,00 /m 2, v prospech Peter Novanský, trvalé bydlisko ul. Komárňanská č. 49, 940 02 Nové Zámky, formou priameho predaja v zmysle 9 ods. 2 písm. a) a c) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov. b) predaj pozemku v súlade s ust. 9a ods. 8 písm. b) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov nachádzajúceho sa v Nových Zámkoch, kat. územie Nové Zámky, vo výlučnom vlastníctve Mesta Nové Zámky na LV č. 1 ako parc. reg. C KN č. 3970 zastavaná plocha a nádvorie o výmere 19 m 2, za cenu 20,00 /m 2, v prospech Peter Novanský, trvalé bydlisko ul. Komárňanská č. 49, 940 02 Nové Zámky formou priameho predaja s podmienkami: 18
1. Kúpna zmluva bude kupujúcim podpísaná do 60 dní od schválenia uznesenia v Mestskom zastupiteľstve mesta Nové Zámky. V prípade, že kúpna zmluva nebude kupujúcim v uvedenom termíne podpísaná, toto uznesenie stratí platnosť. 2. Kupujúci uhradí kúpnu cenu v celosti do 30 dní od podpísania kúpnej zmluvy obidvoma zmluvnými stranami. 3. Kupujúci ku dňu podpísania kúpnej zmluvy bude mať uhradené všetky prípadné záväzky voči mestu Nové Zámky ako aj voči organizáciám a spoločnostiam zriadených mestom. A/16 s c h v a ľ u j e a) spôsob prevodu pozemku nachádzajúceho sa v Nových Zámkoch, kat. územie Nové Zámky, vo výlučnom vlastníctve Mesta Nové Zámky na LV č. 1 ako parc. reg. C KN č. 4100/111 zastavaná plocha a nádvorie o výmere 20 m 2, za cenu 20,00 /m 2, v prospech Cyril Minárik, trvalé bydlisko nám. Gy. Széchényiho č. 2, 940 02 Nové Zámky, formou priameho predaja v zmysle 9 ods. 2 písm. a) a c) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov. b) predaj pozemku v súlade s ust. 9a ods. 8 písm. b) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov nachádzajúceho sa v Nových Zámkoch, kat. územie Nové Zámky, vo výlučnom vlastníctve Mesta Nové Zámky na LV č. 1 ako parc. reg. C KN č. 4100/111 zastavaná plocha a nádvorie o výmere 20 m 2, za cenu 20,00 /m 2, v prospech Cyril Minárik, trvalé bydlisko nám. Gy. Széchényiho č. 2, 940 02 Nové Zámky formou priameho predaja s podmienkami: 1. Kúpna zmluva bude kupujúcim podpísaná do 60 dní od schválenia uznesenia v Mestskom zastupiteľstve mesta Nové Zámky. V prípade, že kúpna zmluva nebude kupujúcim v uvedenom termíne podpísaná, toto uznesenie stratí platnosť. 2. Kupujúci uhradí kúpnu cenu v celosti do 30 dní od podpísania kúpnej zmluvy obidvoma zmluvnými stranami. 3. Kupujúci ku dňu podpísania kúpnej zmluvy bude mať uhradené všetky prípadné záväzky voči mestu Nové Zámky ako aj voči organizáciám a spoločnostiam zriadených mestom. A/17 s c h v a ľ u j e uzavretie nájomnej zmluvy medzi Mestom Nové Zámky, Hlavné námestie 10, 940 02 Nové Zámky, IČO: 00309 150 ako nájomcom a Jánom Hnátom, trvale bydlisko Žehrianska 7, Bratislava, 811 07, ako prenajímateľom, ktorý je výlučným vlastníkom pozemku registra E KN, parcela č. 2139/1 orná pôda o výmere 2327 m 2, vedenej na liste vlastníctva č. 9885, pre katastrálne územie Nové Zámky na dobu určitú 10 rokov, výška nájmu je 1,-. u k l a d á Mestskému úradu Nové Zámky vykonať zápis nájomného vzťahu do príslušného katastra nehnuteľností. 19
A/18 r u š í uznesenie mestského zastupiteľstva mesta Nové Zámky č. 174/181115 bod 14 zo dňa 18.11.2015 a s c h v a ľ u j e a) uzatvorenie kúpnej zmluvy medzi zmluvnými stranami: Mesto Nové Zámky, Hlavné námestie č. 10, 940 02 Nové Zámky, IČO: 00 309 150 (ďalej len mesto Nové Zámky ) a Novocentrum Nové Zámky a.s., sídlo: Hlavné námestie 7, 940 01 Nové Zámky, IČO: 34 142 495 (ďalej len Novocentrum Nové Zámky a.s. ). b) spôsob prevodu predmetu prevodu podľa bodu d) tohto uznesenia formou priameho predaja v zmysle 9 ods. 2 písm. a) a c) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov. c) schvaľuje priamy predaj (kúpna zmluva) predmetu prevodu podľa bodu d) tohto uznesenia za cenu 1,- zmysle 9a ods. 8 písm. e) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov, ako prípad hodný osobitného zreteľa, schválený trojpätinovou väčšinou všetkých poslancov, d) predmet prevodu: Mesto Nové Zámky je výlučným vlastníkom nehnuteľností pozemok parcela č. 6845/8 zastavané plochy a nádvoria o výmere 240 m 2, pozemok parcela č. 6845/6 zastavané plochy a nádvoria o výmere 1704 m 2, nachádzajúce sa v katastrálnom území Nové Zámky, na LV č. 1 v registri C KN (ďalej len parc. č. 6845/8 a parc. č. 6845/6 ). Novocentrum Nové Zámky a.s. je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti pozemok parcela č. 6845/1 zastavané plochy a nádvoria o výmere 7135 m 2, nachádzajúca sa v katastrálnom území Nové Zámky, na LV č. 7405 v registri C KN (ďalej len parc. č. 6845/1 ). v zmysle Geometrického plánu na zameranie stavieb a spevnených plôch ku kolaudácii pozemok parcela číslo 6845/1, 6845/6, 6845/8, 6845/53 až 6845/68 zo dňa 04.12.2015 (úradne overeným dňa 18.12.2015 pod číslom 1516/15) k zmene výmery parc. č. 6845/6, parc. č. 6845/8, parc. č. 6845/1 tak, že boli od nich odčlenené ako aj pričlenené diely 1 až 39 a následne niektoré zlúčené do novovzniknutých parc. č. 6845/32 a parc. č. 6845/53 až 6845/68. V zmysle kúpnej zmluvy vo výlučnom vlastníctve spoločnosti Novocentrum Nové Zámky a.s. zostane: parc. č. 6845/1 zastavané plochy a nádvoria o výmere 2526 m 2 vo výlučnom vlastníctve mesta Nové Zámky ostane parc. č. 6845/6 zastavané plochy a nádvoria o výmere 1579 m 2 parc. č. 6845/8 zastavané plochy a nádvoria o výmere 220 m 2 do výlučného vlastníctva mesta Nové Zámky prejdú parc. č. 6845/32 zastavané plochy a nádvoria o výmere 2 m 2 parc. č. 6845/53 zastavané plochy a nádvoria o výmere 125 m 2 20
parc. č. 6845/54 zastavané plochy a nádvoria o výmere 34 m 2 parc. č. 6845/55 zastavané plochy a nádvoria o výmere 12 m 2 parc. č. 6845/56 zastavané plochy a nádvoria o výmere 1121 m 2 parc. č. 6845/57 zastavané plochy a nádvoria o výmere 566 m 2 parc. č. 6845/58 zastavané plochy a nádvoria o výmere 52 m 2 parc. č. 6845/59 zastavané plochy a nádvoria o výmere 161 m 2 parc. č. 6845/60 zastavané plochy a nádvoria o výmere 160 m 2 parc. č. 6845/61 zastavané plochy a nádvoria o výmere 19 m 2 parc. č. 6845/62 zastavané plochy a nádvoria o výmere 830 m 2 parc. č. 6845/63 zastavané plochy a nádvoria o výmere 228 m 2 parc. č. 6845/64 zastavané plochy a nádvoria o výmere 43 m 2 parc. č. 6845/65 zastavané plochy a nádvoria o výmere 101 m 2 parc. č. 6845/66 zastavané plochy a nádvoria o výmere 554 m 2 parc. č. 6845/67 zastavané plochy a nádvoria o výmere 553 m 2 parc. č. 6845/68 zastavané plochy a nádvoria o výmere 195 m 2 Zmeny sa uskutočnia v zmysle geometrického plánu nasledovne. 21
22
23
A/19 n e s c h v a ľ u j e a) uzatvorenie zmieru v právnej veci žalobcu: Mesto Nové Zámky, sídlo: Hlavné nám. 10, 940 02 Nové Nové Zámky, IČO: 00 309 150 proti žalovanému: Teknoplast, s.r.o., sídlo: Podzámska č. 36, 940 01 Nové Zámky, IČO: 36 530 611, vedenej na Okresnom súde Nové Zámky pod sp. zn. 16 C /32/2013 tak, že účastníci uzavrú dohodu o vysporiadaní vlastníckych pomerov, predmetom ktorej bude, že spoločnosť Teknoplast, s.r.o. odkúpi od mesta Nové Zámky časť parc. č. 6698/1 ostatné plochy o výmere 2581 m 2 vedené na LV č. 1 pre katastrálne územie Nové Zámky v registri C KN v zmysle geometrického plánu, na ktorej je postavené parkovisko, ktoré ostane vo výlučnom vlastníctve spoločnosti Teknoplast, s.r.o., a odplatne (cena určená na základe znaleckého posudku) odovzdá mestu Nové Zámky chodníky vybudované na parc. č. 6698/1 ostatné plochy o výmere 2581 m 2 vedené na LV č. 1 pre katastrálne územie Nové Zámky v registri C KN, parc. č. 6698/13 ostatné plochy o výmere 234 m 2 vedené na LV č. 13055 pre katastrálne územie Nové Zámky v registri C KN a parc. č. 6698/12 ostatné plochy o výmere 393 m 2 vedené na LV č. 1 pre katastrálne územie Nové Zámky v registri C KN v zmysle 9 ods. 2 písm. e) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov. A/20 s c h v a ľ u j e podmienky obchodnej verejnej súťaže na uzavretie kúpnej zmluvy na predaj časti pozemku o výmere cca 13380 m 2 odčleneného (v zmysle geometrického plánu) z parc. č. 1918/1 zastavané plochy a nádvoria o výmere 63663 m 2 vedenej na LV č. 1 pre katastrálne územie Nové Zámky 24
v registri C KN vo výlučnom vlastníctve Mesta Nové Zámky, sídlo: Hlavné námestie č. 10, 940 02 Nové Zámky, IČO: 00 309 150 v zmysle 9 ods. 2 písm. b) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov. A/21 s c h v a ľ u j e uzatvorenie Zmluvy o výpožičke na pozemok registra C KN parc. č. 2889 ostatné plochy o výmere 2460 m 2, nachádzajúci sa v katastrálnom území Nové Zámky, vedený na LV č. 1, vo výlučnom vlastníctve Mesta Nové Zámky, sídlo: Hlavné námestie č. 10, 940 02 Nové Zámky, IČO: 00 309 150, za účelom umiestnenia príjazdovej cesty - stavby Nové Zámky, ul. Slovenská, Vjazd k 2 RD, v prospech Renáta Andóová, bydlisko: Slovenská ul. č. 132, 940 02 Nové Zámky, na dobu počas výstavby. Výpožička sa uskutoční v zmysle v zmysle 9 ods. 2 písm. e) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov, s podmienkou: 1.Vypožičiavateľ je povinný mať ku dňu podpísania zmluvy o výpožičke uhradené všetky prípadné záväzky voči mestu Nové Zámky ako aj voči organizáciám a spoločnostiam zriadených mestom. 2.Vypožičiavateľ bude povinný do 30 dní od právoplatnosti kolaudačného rozhodnutia odovzdať bezodplatne príjazdovú cestu požičiavateľovi. A/22 s c h v a ľ u j e a) spôsob prevodu časti pozemku odčleneného (v zmysle geometrického plánu) o výmere cca 30 m 2 z parc. č. 4817 zastavané plochy a nádvoria o výmere 2195 m 2 vedené na LV č. 1 pre katastrálne územie Nové Zámky v registri C KN vo výlučnom vlastníctve mesta Nové Zámky, Hlavné námestie 10, 940 02 Nové Zámky, IČO: 00 309 150 v prospech Nikoleta Vojteková, bydlisko: Ďorocká č. 9, 940 72 Nové Zámky, za cenu 10,- /m 2 formou priameho predaja v zmysle 9 ods. 2 písm. a) a c) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov. b) n e s ch v a ľ u j e predaj časti pozemku odčleneného (v zmysle geometrického plánu) o výmere cca 30 m 2 z parc. č. 4817 zastavané plochy a nádvoria o výmere 2195 m 2 vedené na LV č. 1 pre katastrálne územie Nové Zámky v registri C KN vo výlučnom vlastníctve mesta Nové Zámky, Hlavné námestie 10, 940 02 Nové Zámky, IČO: 00 309 150 v prospech Nikoleta Vojteková, bydlisko: Ďorocká č. 9, 940 72 Nové Zámky, za cenu 10,- /m 2 v zmysle 9a ods. 8 písm. e) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov, ako prípad hodný osobitného zreteľa, schválený trojpätinovou väčšinou všetkých poslancov s podmienkou: 1. Kupujúci uhradí celú kúpnu cenu naraz do 30 dní od podpísania kúpnej zmluvy obidvoma zmluvnými stranami. 2. Kupujúci ku dňu podpísania kúpnej zmluvy bude mať uhradené všetky prípadné záväzky voči mestu Nové Zámky ako aj voči organizáciám a spoločnostiam zriadených mestom. 25