POKYNY PRE MODERNIZÁCIU EVO Vážený zákazník, nasledujúci návod popisuje modernizáciu so systémom zapaľovania DENSO na systém DELLORTO a tiež modernizáciu z pneumaticky na elektronicky časovaný výfukový ventil. POZNÁMKA: Všetky modernizácie, popísané v tomto návode, môžu byť urobené len autorizovanými servisnými strediskami alebo predajcami ROTAX. Požadované modernizačné sady a súčasti pre rôzne typy motorov: Obj. 125 Micro 125 Mini 125 Junior 125 125 číslo MAX MAX MAX MAX MAX DD Popis ROTAX Modernizačná sada 1, systém 481 250 Modernizačná sada 2, systém 481 252 Modernizačná sada 2, systém 481 254 Elektronická jednotka 666 812 Elektronická jednotka 666 814 Elektronická jednotka 666 816 Modern. sada el. ventil 481 260 Modernizačná sada 1, systém zapaľovania, obj. číslo ROTAX 481 250 1) Odmontujte/odpojte a vyberte z motora nasledujúce diely: Zapaľovacia cievka Denso s krytom sviečky Dorazy pre zapaľovaciu cievku Káblový zväzok a ukostrovací vodič Spúšťacie tlačítko Vypínač ZAP/VYP Zostavu držiaku batérie (batéria, podložka okolo batérie a svorky pre držiak batérie budú opäť použité). 2) Namontujte súčasti z modernizačnej sady v nasledujúcom poradí. Poznámka: Položka 1-15 je už predtým zmontovaná. Pripevnite držiak batérie (1) uchytávacímy sponami na ľavej strane sedačky k 1
podvozku. Vložte batériu s podložkou do držiaku batérie. Spojte (+) a (-) káblový zväzok (13) s batériou. Nasaďte kryt batérie (10) na držiak batérie (1), pripevnite imbusovou skrutkou (15). 2
Modernizačná sada 2, systém zapaľovania obj. číslo ROTAX 481 252, Sada sa skladá z nasledujúcich častí Položka Obj. číslo Popis Počet 22 651 053 Prídržná doštička 1 23 241 930 Imbusová skrutka M6x20, uťahovací mom. 10Nm 2 24 244 211 Podložka 6 2 25 842 040 Samoistiaca matica M6 2 26 241 390 Imbusová skrutka M6x20, uťahovací mom. 10Nm 1 27 842 040 Samoistiaca matica M6 3 28 244 211 Samoistiaca matica M6 3 29 660 520 Doraz 1 30 847 540 rozperné puzdro 6,4/8/5,9 1 1) Namontujte časti z modernizačnej sady nasledovne: Namontujte prídržnú doštičku (22) na vnútornú stranu krytu prevodovky a pripevnite imbusovými skrutkami (23), podložkami (24) a samoistiacimi maticami (25). Namontujte zapaľovaciu cievku (obsiahnutá v modernizačnej sade 481 250), ako je znázornené na obrázku a pripevnite ju imbusovým šraubom (26), podložkou (28) a samoistiacou maticou (27). Namontujte doraz (29) a pripevnite ho podložkou (24) a samoistiacou maticou (27). Namontujte elektronickú jednotku (31) s rozperným puzdrom (30), ako je znázornené na obrázku (konektor je orientovaný na päť hodín ) a upevnite ju podložkou (28) a samoistiacou maticou (27). POZNÁMKA: Elektronická jednotka (31) nie je súčasťou modernizačnej sady. 3
Modernizačná sada 2, systém zapaľovania obj. číslo ROTAX 481 254, Sada sa skladá z nasledujúcich častí: Položka Obj. číslo Popis Počet 22 651 060 Prídržná doštička 1 23 841 566 Imbusová skrutka M8x20, uťahovací moment 24Nm 1 24 247 890 Rozperné puzdro 8,2/12/25,5 1 25 241 930 Imbusová skrutka M6x20, uťahovací moment 10Nm 1 26 842 040 Samoistiaca matica M6 3 27 244 211 Podložka 6,4 3 28 660 520 Doraz 1 29 847 540 Rozperné puzdro 6,4/8/5,9 1 1) Namontujte časti z modernizačnej sady nasledovne. Naneste Loctite 648 (obj. číslo ROTAX 899 788) na závit imbusovej skrutky (23) a pripevnite prídržnú doštičku (22) s imbusovým kľúčom a rozperné puzdro (24) na zadnú prírubu (pre prídavnú oporu sedačky) na kľukovej skrini. POZNÁMKA: Prídavná opora sedačky môže byť namontovaná buď na vonkajšiu stranu prídržnej doštičky (22) alebo na vnútornú stranu ako náhrada rozperného puzdra (24). Namontujte zapaľovaciu cievku (obsiahnutú v modernizačnej sade 481 250), ako je znázornené na obrázku a pripevnite ju imbusovou skrutkou (25), podložkou (27) a samoistiacou maticou (26). Namontujte doraz (28) a pripevnite ho podložkou (24) a samoistiacou maticou (27). Namontujte elektronickú jednotku (30) s rozperným púzdrom (29), ako je znázornené na obrázku (konektor je orientovaný na päť hodín ) a upevnite ju podložkou (27) a samoistiacou maticou (26). POZNÁMKA: Elektronická jednotka (30) nie je súčasťou modernizačnej sady. 4
Modernizačná sada, elektronický výfukový ventil, obj. číslo ROTAX 481 260 Sada sa skladá z nasledujúcich voľných častí: Obj. Položka číslo Popis Počet 6 840 861 Imbusová skrutka M6x25, uťahovací mom. 10Nm 2 7 845 020 Pérová podložka A6 2 15 241 270 Samorezná skrutka M5x25 2 18 893 870 Zostava riadiacej jednotky výfuku 1 19 840 511 Imbusová skrutka M5x16, uťahovací moment 6Nm 3 20 927 571 Podložka 5,3 4 21 842 030 Samoistiaca matica M5 2 POZNÁMKA: Položky 1-5 a 8-13 sú už predtým zmontované do jednej jednotky. Položky 14, 16 a 17 sú už predtým zmontované do jednej jednotky. 1) Vymontujte z valca pneumatický výfukový ventil. 2) Namontujte časti z modernizačnej sady nasledovne): Nasaďte zostavu výfukového ventilu (položky 1-5 a 8-13) na valec, ako je znázornené na obrázku, a pripevnite ju pérovou podložkou (6) a imbusovou skrutkou (7) k valcu. Zatlačte piest výfukového ventilu (11) tak, aby uzavrel výfukový kanál (musí byť počuť kovový zvuk, keď sa výfukový ventil (2) dotkne valca v zavretej polohe) -výfukový ventil sa musí pohybovať voľne. Pripevnite zostavu výfukového ventilu (14,16-17) samoreznými skrutkami (15) ku krytu výfukového ventilu (5). Pripevnite riadiacu jednotku výfuku (18) imbusovými skrutkami (19), podložkami (20) a samoistiacimi maticami (21) k prídržnej doštičke (obsah sád 481 252 a 481 254). Spojte hadicu riadiacej jednotky výfuku (18) s krytom výfukového ventilu, ako je znázornené na obrázku. Spojte dolný spoj konektoru Y s pulsným spojom na kľukovej skrini (upevnite sťahovací pásik na kľukovej skrini) a spojte horní spoj konektoru Y s pulsným spojom na palivovom čerpadle. 5
Pripojenie káblových zväzkov Poz. Pripojiť k 4 Elektronická jednotka (na prídržnej doštičke) 5 Pick up (na kľukovej skrini) 6 Zapaľovacia cievka (na prídržnej doštičke) 7 Riadiaca jednotka výfuku (len pre 125 MAX a 125 MAX DD2) 8 Elektronický posilňovač riadenia (len pre 125 MAX DD2) 9 Elektrický spúšťač 10 Ukostrovací kábel(imbusová skrut. krytu hlavy valca povinné!!!) 11,12 Relé spúšťača a prepínač VYP/ZAP/START (už pripojené) 13 (+) a (-) batérie 14 Konektor nabíjačky batérie 15 Ukostrovací kábel (už pripojený) 6