untitled

číslo 21 27. mája 2011 REAL CENTER, s.r.o. člen skupinyre/max Hlavná 28/7 929 01 Dunajská Streda Slovenská republika NON-STOP 0903 782 895 Každá realitná kancelária je nezávisle vlastnená a riadená Eva Almásiová realitný maklér Ponúkam Vám komplexné fi nančné služby 94-0006 Tel./Fax: 031 550 55 55 Mobil: 0903 782 895 E-mail: eva.almasiova@remax-slovakia.sk www.remax-slovakia.sk/evaalmasiova www.tetaeva.sk TAXI Prvá vymáhacia s.r.o. Bezplatné vymáhanie pohľadávok 0911 222 333, Račianska 62/C, 831 02 BA ŠAMORÍN Mobi: 0915 335 002 0902 188 222 0902 199 822 STANOVIŠTE: Autobusová stanica Šamorín 33-0064 53-0014 Predám lacno obchodné zariadenie 0905 808 524, 0911 808 524 Prenajmen zabehnutý kozmetický a kadernícky salón v centre Dunajskej Stredy 0905 808 524, 0911 808 524 ROGI INVEST, spol. s.r.o. Prijme skúsených zvára ov CO2 na prácu do Anglicka/fabrika JCB/ Výhodné platové podmienky! Telefón: 0918 432 851 054/ 479 57 06 Kacvinského 2849 085 01 Bardejov 34-0113 Dalijana Plus s.r.o. kozmetické a masážne štúdio Gyulu Szabóa 113/A, 92 901 Dunajská Streda tel. recepcia: 0948 727 060 Jedno z mála pracovísk zamerané na kompletnú kozmetickú starostlivos s ve¾kou škálou komplexných služieb. Aktuálna,,top,, ponuka kozmetické a prístrojové omladenie zoštíh¾ujúca lymfodrenáž masáže a zábaly na zoštíhlenie bezbolestná neinvazívna liposukcia revoluèné ošetrenie na odbúravanie tukových vankúšikov - kavitácia ošetrenie a lieèba celulitídy relaxaèné ošetrenie pre pár. 53-0013 Szeretné jó kezekben tudni ingatlana eladását, vételét? S rados ou sa postaráme o predaj, kúpu Vašej vysnívanej nehnute¾nosti. 10-roèný rodinný dom na predaj v Malých Dvorníkoch (2km od DS, 55km od BA), s prekrásnou záhradou, altánkom, v tichuèkej lokalite. Treba vidie... Attractive Bližšie informácie: Zuzana Kovalcsiková 0911/785 140 53-+0108 53-0126 53-0103 53-0107 93-428

DS 11-21 STRANA - 02 STAVIAME JARNÁ AKCIA 63-0162 Predám tatranský profil - brúsený 1. trieda - 4 2. trieda - 3 ďalej v ponuke: dlážkovica a zrubový obklad cena aj s dovozom do 3 dní 0905 808 616, 0907 885 834 COOP Jednota Slovensko, spotrebné družstvo, prenajme kancelárske priestory v budove na Bajkalskej 25 v Bratislave. Ve kos kancelárií jednotlivo po 14,50 a 22,00 m2. Bližšie informácie a podmienky žiadajte na adrese: e-mail: igor.plavina@coop.sk, tel.: 02/5823 3400 52-0005X21 32-0002 TVPROGRAM PONDELOK 30. máj 2011 06:00 Teleráno 08:30 4 svadby - Finále 09:20 Reflex 09:40 Mesto v plameňoch 11:10 Bez stopy I. 20/23 12:05 Komisár Rex X. 6/12 13:05 Odložený prípad II. 15/23 14:00 Las Vegas: Kasíno III. 7/23 15:00 Krok za krokom III. 4/23 15:30 Priatelia IX. 18/24 15:55 Rýchle Televízne noviny 16:00 Dr. House V. 13/24 17:00 Prvé Televízne noviny 17:20 Počasie 17:25 Reflex 17:55 Rýchle Televízne noviny 18:00 Bez servítky 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 12:05 Komisár Rex 19:45 Počasie 19:50 Športové noviny 20:00 Česko Slovenská SuperStar - Rozhodnutie - LIVE - Ktorý z 3 finalistov si nezaspieva vo Veľkom finále? Rozhodujete o tom len vy, diváci! 21:00 Tisíc a jedna noc 112/180 22:05 Nočné Televízne noviny 22:30 Partička 23:10 Chcem to! 00:50 Virtuozita 06:00 KRIMI NOVINY 06:20 NOVINY TV JOJ 06:45 KRIMI NOVI- NY 07:10 NOVINY TV JOJ 07:35 KRIMI NOVINY 08:00 Súdna sieň 09:00 Panelák VII. 73 10:00 Áno, šéfe! 11:00 Profesionáli VI. 9 12:00 NOVINY O 12:00 13:00 Zlaté oko 16:00 Prison Break: Útek z väzenia II. 17 17:00 NOVINY O 17:00 17:25 PROMI NOVI- NY 18:00 Súdna sieň 19:00 KRIMI NOVINY 19:30 NOVINY TV JOJ 19:55 ŠPORT 19:59 NAJLEPŠIE POČASIE 20:15 Panelák VII. 74 21:15 Profesionáli 21:15 Profesionáli VI. 12 - Komediálny seriál z policajnej stanice (2011). Hrajú P. Batthyány, J. Kroner 22:00 Áno, šéfe! 23:15 ČREPINY 00:00 Mucha 02:00 Osudná hodina 4/4 02:45 EXCLUSIV - Noviny úspešných s Brunom 03:30 Môj najhorší nepriateľ 5 06:20 Správy STV 06:40 Svet v obrazoch 07:10 Repete 08:00 Vtipnejší vyhráva 08:35 Niečo za niečo 09:25 Uragán 10:25 Nash Bridges 39/54 11:10 Sladká Valentína 66/178 12:00 Poludňajšie správy 12:10 Dámsky magazín STV 13:35 Sila lásky III. 38/244 14:25 Kaviareň Slávia 15:05 Duel 15:30 Dr.Quiz 16:00 Správy STV o 16:00 16:30 Piknik klub 17:35 Vojna kuchárov 18:10 Sila lásky IV. 176/256 19:00 Počasie 19:05 Večerníček 20:15 Dotknutie 19:15 Slovensko dnes 19:30 Správy STV 19:55 Góly - body - sekundy 20:05 Počasie 20:15 Dotknutie - Romantický film, USA 2005. Účinkujú: Jenna Elfman, Randall Batinkoff 21:55 Správy a komentáre 22:20 Reportéri 22:50 Bratstvo neohrozených 5/10 23:45 Extra 00:15 Nash Bridges 39/54 Eva Kapi áková Maláková V Írsku vydáva asopis pre Slovákov Ako vznikol nápad vydáva v Írsku asopis pre Slovákov? Vznikol viacmenej náhodne. uboš Houška prišiel s nápadom a spolo ne s chalanmi zo Slovak Pointu to zastrešili. Prvé vydanie malo 16 strán, potom bola pauza a my sme sa h adali. Mala som vyštudovanú masmediálku, pár skúsenosti a v Írsku som písala pre www.irsko. exil.sk. Ke kríza zasiahla aj rmu INTEL, prepustili ma. u om sa asopis pá il, tak som sa toho chytila a fungujeme dodnes. Máme za sebou 17 vydaní na viac ako 80 stranách. Zrejme nebolo jednoduché za a... Stále to nie je jednoduché. Minulý rok nám nan ne pomohol Úrad Slovákov žijúcich v zahrani í. Vyžaduje si to ve a asu, redaktorov, energie, trpezlivosti a pe azí. Sme malá redakcia a takmer všetko sa deje u nás doma v obýva ke. Od fotenia tituliek až po zalamovanie asopisu. Pôvodne bol Slovak in Ireland mesa ník, po roku sme ho za ali vydáva na dvojmesa nej báze s nákladom 3-tisíc výtla kov. Máme aj online verziu asopisu. o všetko si Slováci v asopise nájdu? Od rozhovorov so zaujímavými a úspešnými Slovákmi v Írsku, ktorých je tu neúrekom až po otázky itate ov, zmeny zákonov, rodinných dávok, sociálnych záležitostí, aktuality, štatistiky, fotoreportáže, porad a právnika. Ke že tu žije mnoho zmiešaných párov, niektoré lánky sú aj v angli tine a sú tiež ve mi populárne. Takže robíte aj servisné rubriky, ktoré majú pomôc fungova v cudzej krajine? Samozrejme. A ak by som mohla prezradi, tak 16. júna slávnostne otvoríme slovenský dom v Írsku, v týchto priestoroch bude ma sídlo redakcia asopisu, bude tam slovenská knižnica a tiež priestor na stretávanie sa, diskusie a vzájomné spoznávanie. Ve mi sa z tohto tešíme, pretože to znamená ve ký krok a posun v živote Slovákov v Írsku. Ako vyzerá redak ný tím? Redakcia sa stále mení. Sme stále v procese formovania sa, ale je to prirodzené. Tri z nás po as písania porodili. To ko rodinných a mami kovských tém sme mali v asopise, že sa to na nás akosi nalepilo (smiech). Momentálne som v redakcii ja, fotograf Ján Luká, a nieko ko redaktorov. Lenka Rusnáková, Ivana Hajduová,Martina Junkers, Simona Rusnáková, Katka Ambrozková, Rišo ižmár, Mária Švecová, Ján Siman a Zuzana Vaskyová zo Slovenska to sú udia, bez ktorých by náš asopis nebol tam, kde je, preto sa im chcem ve mi po akova. A nesmiem zabúda na môjho manžela Mareka, ktorý pri mne stojí v ažkých chví ach a druhému vydavate ovi zo Slovak Online Ltd. Milanovi Luká ovi. Médiami rezonovala írska kríza, ako ju vnímate Vy? Kríza naplno zasiahla udí, Írsko už nie je spolo nos ou, ktorá žije na dlh a kreditky. Banky stopli úvery, udia prišli o prácu. V Írsku so všetkým plytvalo, systém štedrých sociálnych dávok, prístupu Írov k práci a spolo nos, ktorá žila na dlh, spadla ako dom ek z kariet. Kríza má dopad na každého jedného z nás, redakciu ovplyvnila tak, že niektorí redaktori odišli naspä na Slovensko, znížil sa po et itate ov a je omnoho náro nejšie nájs vhodných inzerentov. Skúsme aj praktickú otázku, v poslednom období sa viacero Slovákov vracia spä domov, lebo strácajú prácu. Za predpokladu, že im vznikne nárok na dávku v nezamestnanosti, môžu požiada o jej zasielanie na Slovensko? Po tom, ako írsky úrad práce potvrdil nárok na dávku (Jobseekers Bene t alebo Jobseekers Allowance) musíte by k dispozícii úradu práce v krajine, kde sa vám dávky vyplácajú, teda v Írsku a to aspo štyri týždne potom, o ste sa stali nezamestnaným. Musíte požiada inštitúciu, ktorá vám dávku vypláca, o vystavenie prenosného dokumentu U2 (alebo bývalého formulára E 303), ktorý umožní, aby ste sa zaregistrovali na úrade práce v inej lenskej krajine. Do siedmich dní odo d a, kedy prestanete by k dispozícii úradu práce v štáte, z ktorého odchádzate, sa musíte zaregistrova na úrade práce v štáte, v ktorom si chcete h ada prácu. Následne musíte plni povinnosti a podriadi sa kontrolným postupom, ktoré uplat uje úrad práce v tejto krajine. Platba bude pokra ova po- as nasledujúcich 78 dní. Príslušné úrady alebo inštitúcie Vám môžu toto obdobie pred ži maximálne na šes mesiacov. Aby ste mali istotu, že o svoje dávky neprídete, mali by ste o pred ženie požiada ešte pred uplynutím. V Írsku vraj žije asi 20-tisíc Slovákov. V ktorých mestách ur ite natrafím na najviac Slovákov? Mesto s najvyššou koncentráciou Slovákov je ur ite Dublin. Nasleduje mesto Cork, kde žije asi 3-tisíc Slovákov. Potom sú to mestá Galway, Limerick, Kilkenny, Killarney, Dundalk. Ak by ste mali da dokopy stru ný bedeker pre tých, o sa chystajú do Írska, ako by vyzeral? Odporú ala by som im, aby si kúpili letné vydanie Slovak in Ireland a budú ma kompletný bedeker. A ak sa k nemu nedostanete, cho te hlavne mimo Dublin a navštívte typický írsky vidiek so slamenými strechami, ma kou na streche, jednou kr mou a obchodom v dedine! Dajte si Guinness v írskej kr me za zvuku náhodného zoskupenia írskych hudobníkov, pokecajte s Írom a hlavne si pre ítajte pred návštevou históriu Írska, aby ste si vedeli pospája niektoré veci. Ak sa nau íte hymnu mesta Dublin, ktorú pozná každý Ír - od Dubliners Molly Malone, každý Ír bude váš kamarát. V Dubline neobí te najstaršiu kr mu, v ktorej sedával James Joyce, most O Connell Bridge, ktorý je viac širší ako dlhší Henry Street, starodávny trh s ovocím a zeleninou, nede ný konský trh na Smith- elde, dynamický Temple Bar, slovenský obchod v Írsku Slovak Point i eské reštaurácie Pifko a Czech Inn. Samozrejme, aj najvä ší mestský park v Európe Phoenix Park. Ke však budete v Írsku, cho te mimo hlavného mesta, aby ste videli, ako Íri skuto ne žili a žijú, pred domom zaparkované auto a traktor (smiech), úzke cesty, ktoré ani na Slovensku nenájdete, drevené elektrické st py a mnoho zaujímavostí. Zelené polia, lúky, ovce, kone. A vedzte, že Írsku nájdete všetky odtiene zelenej... Ostatné pamiatky a zaujímavosti si môžete pre íta na www. slovakinireland.ie alebo v najnovšom ísle. Tu by sa to naozaj nezmestilo... Zora Ková ová regionpress

DS 11-21 STRANA - 03 IMPA Šamorín s.r.o., autorizovaný díler Hyundai Bratislavská cesta 75, Šamorín, tel.: 031/562 41 65, mobil: 0907 979 004, e-mail: lichtblau@impa.sk, www.impa.sk R IMPA 53-0027 V lekárňach označených Akcia platí od 23. 5. do 30. 6. 2011. Novinka nájdete: - široký sortiment - zľavy na vybrané produkty - súťaž o skvelé ceny Z ponuky vyberáme: ATOPRA je určená pre celotelovú starostlivosť o suchú, citlivú, alergickú a atopickú kožu a pleť. Obsahuje jedinečnú kombináciu čistých zlúčením bez prírodných alergizujúcich látok práve to, čo suchá a atopická koža potrebuje. Nič viac. Viac info v lekárňach a na: www.partner.sk 52-0136X21 Výroba,montáž plastových okien, dverí, žalúzie, siete proti hmyzu. Kovanie AUBI tel.0917 817 209, e-mail: zkteam2@gmail.com 00-0000 HH55

DS 11-21 STRANA - 04 AUTO-MOTO TVPROGRAM UTOROK 31. máj 2011 06:00 Teleráno 08:40 Bez servítky 09:30 Smrtiaci dážď 11:10 Bez stopy I. 21/23 12:05 Komisár Rex X. 7/12 13:00 Odložený prípad II. 16/23 14:00 Las Vegas: Kasíno III. 8/23 15:00 Krok za krokom III. 5/23 15:30 Priatelia IX. 19/24 15:55 Rýchle Televízne noviny 16:00 Dr. House V. 14/24 17:00 Prvé Televízne noviny 17:20 Počasie 17:25 Reflex 17:55 Rýchle Televízne noviny 18:00 Bez servítky 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 19:45 Počasie 22:25 Adela show 19:50 Športové noviny 20:00 Tisíc a jedna noc 113/180 21:00 Ordinácia v ružovej záhrade V. 22:00 Nočné Televízne noviny 22:25 Adela show - Je vysoká, štíhla, úspešná... a je to blondína. Čím nás prekvapí dnes večer? 23:05 Kontrakt 00:55 Smrtiaci dážď 02:25 Komisár Rex X. 7/12 05:25 5 proti 5 06:00 KRIMI NOVINY 06:25 NOVINY TV JOJ 06:45 KRIMI NOVINY 07:10 NOVINY TV JOJ 07:40 KRIMI NOVINY 08:00 Súdna sieň 09:00 Panelák VII. 74 10:00 Bostonské zločiny II. 6 11:00 Profesionáli V. 13 12:00 NOVINY O 12:00 13:00 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas IV. 22 14:00 Stratené duše II. 16 15:00 Kosti III. 3 16:00 Prison Break: Útek z väzenia II. 18 17:00 NOVINY O 17:00 17:25 PROMI NOVINY 18:00 Súdna sieň 19:00 23:30 Prepadnutie 2: Temné... KRIMI NOVINY 19:30 NOVINY TV JOJ 19:55 ŠPORT 19:59 NAJLEPŠIE POČASIE 20:15 Panelák VII. 75 21:15 Aféry 2 11 22:30 C.S.I.: Kriminálka New York VI. 20 23:30 Prepadnutie 2: Temné územie - Americký akčný thriller (1995). Hrajú S. Seagal, E. Bogosian 01:30 Mafstory 02:15 Aféry 2 11 06:30 Sladká Valentína 66/178 07:15 Repete 08:05 Vtipnejší vyhráva 08:40 Niečo za niečo 09:30 Uragán 10:20 Nash Bridges 40/54 11:05 Sladká Valentína 67/178 12:00 Poludňajšie správy 12:10 Dámsky magazín STV 13:35 Sila lásky III. 39/244 14:25 Kaviareň Slávia 15:05 Duel 15:30 Dr.Quiz 16:00 Správy STV o 16:00 16:30 Piknik klub 17:40 Vojna kuchárov 18:10 Sila lásky IV. 177/256 19:00 Počasie 19:05 Večerníček 19:15 21:05 Komisár Manara Slovensko dnes 19:30 Správy STV 20:05 Počasie 20:15 Zem - planéta ľudí 21:05 Komisár Manara 11/12 - Taliansky seriál, 2009 22:00 Správy a komentáre 22:25 Obete a tí druhí 22:55 Zákon a poriadok: Špeciálna jednotka VI. 2/22 23:35 Nash Bridges 40/54 00:25 Komisár Manara 11/12 WEBSTRÁNKY 97-0130 TVPROGRAM STREDA 1. jún 2011 06:00 Teleráno 08:30 Bez servítky 09:20 Reflex 09:40 Jadrový hurikán 11:15 Bez stopy I. 22/23 12:10 Komisár Rex X. 8/12 13:00 Rýchle Televízne noviny 13:05 Odložený prípad II. 17/23 14:00 Las Vegas: Kasíno III. 9/23 14:55 Rýchle Televízne noviny 15:00 Krok za krokom III. 6/23 15:30 Priatelia IX. 20/24 15:55 Rýchle Televízne noviny 16:00 Dr. House V. 15/24 17:00 Prvé Televízne noviny 17:20 Počasie 17:25 Reflex 17:55 Rýchle Te- 20:00 Modré z neba levízne noviny 18:00 Bez servítky 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 19:45 Počasie 19:50 Športové noviny 20:00 Modré z neba - Séria neobyčajných príbehov, ktoré chytia za srdce... 22:10 Nočné Televízne noviny 22:35 Adela show 23:20 Útok v Pacifiku 01:10 Ostrov 03:00 Modré z neba 05:20 5 proti 5 06:00 KRIMI NOVINY 06:25 NOVINY TV JOJ 06:45 KRIMI NOVINY 07:10 NOVINY TV JOJ 07:35 KRIMI NOVINY 08:00 Súdna sieň 09:00 Panelák VII. 75 10:00 Bostonské zločiny II. 7 11:00 Profesionáli V. 15 12:00 NOVINY O 12:00 13:00 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas IV. 23/23 14:00 Stratené duše II. 17 15:00 Kosti III. 4 16:00 Prison Break: Útek z väzenia II. 19 17:00 NOVINY O 17:00 17:25 PROMI NOVINY 18:00 Súdna sieň 19:00 22:15 Kosti KRIMI NOVINY 19:30 NOVINY TV JOJ 19:55 ŠPORT 19:59 NAJLEPŠIE POČASIE 20:15 Panelák VII. 76 21:15 C.S.I.: Kriminálka Miami IX. 21 22:15 Kosti V. 14 - Americký kriminálny mysteriózny seriál (2010) 23:15 Kosti III. 4 00:15 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas X. 23/23 01:15 Mafstory 06:20 Sladká Valentína 07:10 Repete 07:55 Vtipnejší vyhráva 08:40 Niečo za niečo 09:30 Uragán 10:20 Nash Bridges 41/54 11:05 Sladká Valentína 68/178 12:00 Poludňajšie správy 12:10 Dámsky magazín STV 13:35 Sila lásky III. 40/244 14:25 Kaviareň Slávia 15:05 Duel 15:30 Dr.Quiz 16:00 Správy STV o 16:00 16:30 Piknik klub 17:35 Vojna kuchárov 18:05 STV k MDD:Kráľ drozdia brada 19:05 Večerníček 19:15 Slovensko dnes 19:30 22:25 Kruté radosti Správy STV 19:55 Góly - body - sekundy 20:05 Počasie 20:15 STV k MDD:Leto 22:00 Správy a komentáre 22:25 Kruté radosti - Komorný príbeh zo slovenského mestečka medzivojnového obdobia 20.storočia. SR 2002. Účinkujú: Táňa Pauhofová, Ondřej Vetchý 00:05 Nash Bridges 41/54 www.regionweb.sk 52-0078X21

DS 11-21 STRANA - 05 TELERVIS GABÈÍKOVO Splátkový predaj GTM Profesional 460 B benzínová kosaèka bez pojazdu TM motor Briggs&Stratton 500 series 3 zdvihový objem 158 cm záber 46 cm, plastový zberný kôš 60 l centrálne nast. výšky 5 stup. 30-75 mm oce¾ový skelet, gulièkové ložiská kolies regulácia otáèok motora ergonomická rukovä nakupujte na splátky s 0% akontáciou a s 0% navýšením GTM Profesional 460S B benzínová kosaèka s pojazdom TM motor Briggs&Stratton 500 series 3 zdvihový objem 158 cm záber 46 cm, plastový zberný kôš 60 l centrálne nast. výšky 5 stup. 30-75 mm oce¾ový skelet, gulièkové ložiská kolies regulácia otáèok motora ergonomická rukovä 249,- 299,- GTM Profesional 500S BW benzínová kosaèka s pojazdom motor Briggs&Stratton 625 seriestm zdvihový objem 190 cm3 záber 50 cm, plastový zberný kôš 75 l centrálne nast. výšky 6 stup. 30-75 mm oce¾ový skelet, gulièkové ložiská kolies regulácia otáèok motora ergonomická rukovä GTM Profesional 430 benzínový krovinorez motor 2-taktný výkon 1,2 kw/1,5 HP zdvihový objem 43 cm3 odstredivá spojka 2-èelus ová žací nástroj struna 2 x 2,4 mm žací nástroj 3-zubý nôž pevný hriade¾ 26 mm, uhlový prevod obojstranný popruh, pohotovostné náradie 399,- 175,- Krovinorezy ¾ahké FS - 40 179,- Krovinorezy ¾ahké FS - 50 209,- + ŽACIA Krovinorezy ¾ahké FS - 56 ŽACIA HLAVA ZDARMA! + 299,- Krovinorezy ¾ahké FS - 87 HLAVA ZDARMA! 379,- Krovinorezy ¾ahké FS - 100 tovaru zdarma! 53-0116Rozvoz 479,- Krovinorezy ¾ahké FS - 130 + ŽACIA HLAVA ZDARMA! 499,- Krovinorezy ¾ahké 749,- FS - 400 PROFI Novomestská 1, Gabèíkovo, tel.: 031/558 46 00 Otvorené: po - pia: 9.00-18.00 so: 9.00-12.00

DS 11-21 STRANA - 06 RÔZNE TVPROGRAM ŠTVRTOK 2. jún 2011 06:00 Teleráno 08:30 Bez servítky 09:20 Reflex 09:40 Prepadnutie z hlbín 11:10 Bez stopy I. 23/23 12:05 Komisár Rex X. 9/12 13:05 Odložený prípad II. 18/23 14:00 Las Vegas: Kasíno III. 10/23 14:55 Krok za krokom III. 7/23 15:25 Priatelia IX. 21/24 16:00 Dr. House V. 16/24 17:00 Prvé Televízne noviny 17:20 Počasie 17:25 Reflex 17:55 Rýchle Televízne noviny 18:00 Bez servítky 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 19:45 Počasie 19:50 23:10 Netvor z pekla Športové noviny 20:00 Tisíc a jedna noc 114/180 21:00 Ordinácia v ružovej záhrade V. 22:00 Nočné Televízne noviny 22:25 Adela show 23:10 Netvor z pekla - Triler, Kanada, 2009. Hrajú: L. Diamond Phillips, A. C. Peterson 00:55 Prepadnutie z hlbín 02:15 Komisár Rex X. 9/12 05:25 5 proti 5 06:00 KRIMI NOVINY 06:30 NOVINY TV JOJ 06:50 KRIMI NOVINY 07:15 NOVINY TV JOJ 07:45 KRIMI NOVINY 08:00 Súdna sieň 09:00 Panelák VII. 76 10:00 Bostonské zločiny II. 8 11:00 Profesionáli 1/18 12:00 NOVINY O 12:00 13:00 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas V. 1/25 14:00 Stratené duše II. 18 15:00 Kosti III. 5 16:00 Prison Break: Útek z väzenia II. 20 17:00 NOVINY O 17:00 17:25 PROMI NOVINY 18:00 Súdna sieň 19:00 21:15 Aféry KRIMI NOVINY 19:30 NOVINY TV JOJ 19:55 ŠPORT 19:59 NAJLEPŠIE POČASIE 20:15 Panelák VII. 77 21:15 Aféry 2 12 - Slovenský seriál (2011). Hrajú: L. Hrušovský, D. Zeleníková 22:30 Mafstory 23:30 Bezhlavý jazdec 01:30 Mafstory 02:15 Aféry 2 12 03:00 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas V. 1/25 06:25 Sladká Valentína 68/178 07:10 Repete 08:00 Vtipnejší vyhráva 08:40 Niečo za niečo 09:30 Uragán 10:20 Nash Bridges 42/54 11:05 Sladká Valentína 69/178 12:00 Poludňajšie správy 12:10 Dámsky magazín STV 13:35 Sila lásky III. 41/244 14:25 Kaviareň Slávia 15:05 Duel 15:30 Dr.Quiz 16:00 Správy STV o 16:00 16:30 Piknik klub 17:35 Vojna kuchárov 18:10 Sila lásky IV. 178/256 19:00 Počasie 19:05 Večerníček 19:15 20:15 Žiť ako lev Slovensko dnes 19:30 Správy STV 19:55 Góly - body - sekundy 20:05 Počasie 20:15 Žiť ako lev 3/6 - Komediálna miniséria, Taliansko 2006 21:50 Správy a komentáre 22:20 Z mesta do mesta 22:45 R.I.S. Oddelenie vedeckého vyšetrovania III 12/16 23:40 Nash Bridges 42/54 00:25 Žiť ako lev 3/6 T-COM & T-MOBILE Partner z dôvodu fúzie nadnárodných spolo ností príjme obchodníkov pre priamy kontakt so zákazníkom Ponúkame: reálny kariérny rast plat 1000 a viac + benefity (auto, mobil) bezplatné zaškolenie silu nadnárodných spolo ností Požiadavky: asová flexibilita komunikatívnos ambícióznos kreatívnos Nástup možný ihne! Miesto výkonu práce Bratislava. Osobný pohovor si dohodnite na tel..: 0911 80 90 98 03-0117 94-0171 TVPROGRAM PIATOK 3. jún 2011 06:00 Teleráno 08:30 Bez servítky 09:20 Reflex 09:40 Sila dopadu 11:15 Bez stopy II. 1/24 12:10 Komisár Rex X. 10/12 13:00 Rýchle Televízne noviny 13:05 Odložený prípad II. 19/23 14:00 Las Vegas: Kasíno III. 11/23 14:55 Rýchle Televízne noviny 15:00 Krok za krokom III. 8/23 15:30 Priatelia IX. 22/24 15:55 Rýchle Televízne noviny 16:00 Dr. House V. 17/24 17:00 Prvé Televízne noviny 17:20 Počasie 17:25 Reflex 17:55 Rýchle 23:00 Cobra Televízne noviny 18:00 Bez servítky 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 19:45 Počasie 19:50 Športové noviny 20:00 Tisíc a jedna noc 115/180 21:05 Tuxedo 23:00 Cobra - Akčný film, USA, 1986. Hrajú: S. Stallone, B. Nielsenová 00:45 Mníchov 03:20 Cobra 04:45 Flash Gordon 17/22 05:15 5 proti 5 06:00 KRIMI NOVINY 06:20 NOVINY TV JOJ 06:45 KRIMI NOVINY 07:10 NOVINY TV JOJ 07:35 KRIMI NOVINY 08:00 Súdna sieň 09:00 Panelák VII. 77 10:00 Bostonské zločiny II. 9 11:00 Profesionáli 2 12:00 NOVINY O 12:00 13:00 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas V. 2 14:00 Stratené duše II. 19 15:00 Kosti V. 14 16:00 Prison Break: Útek z väzenia II. 21 17:00 NOVINY O 17:00 17:25 PROMI NOVINY 18:00 Súdna sieň 19:00 KRIMI 21:15 Rabín, kňaz a krásna blondína NOVINY 19:30 NOVINY TV JOJ 19:55 ŠPORT 19:59 NAJLEPŠIE POČASIE 20:15 Panelák VII. 78 21:15 Rabín, kňaz a krásna blondína - Americká romantická komédia (2000). Hrajú: B. Stiller, E. Norton 00:15 V žiari noci: Podivná spravodlivosť 02:00 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas V. 2 06:10 Správy a komentáre 06:25 Sladká Valentína 69/178 07:10 Repete 07:55 Vtipnejší vyhráva 08:35 Niečo za niečo 09:30 Uragán 10:20 Nash Bridges 43/54 11:05 Sladká Valentína 70/178 12:00 Poludňajšie správy 12:10 Dámsky magazín STV 13:30 Sila lásky III. 42/244 14:25 Kaviareň Slávia 15:00 Duel 15:30 Dr.Quiz 16:00 Správy STV o 16:00 16:30 Piknik klub 17:35 Vojna kuchárov 18:10 Sila lásky IV. 179/256 19:00 Poča- 20:15 MINI TALENT SHOW sie 19:05 Večerníček 19:15 Slovensko dnes 19:30 Správy STV 19:55 Góly - body - sekundy 20:05 Počasie 20:15 MINI TALENT SHOW - Hudobno - zábavná show 21:45 Správy a komentáre 22:10 Inšpektor Rocca 23:45 Nash Bridges 43/54 00:40 Niečo za niečo AUDIO_TEXT Agentúra dočasného zamestnávania Práca na Slovensku Horizontkár Zvárač so štátnou skúškou 135 Zámočník 0918 999 291 0918 902 218 93-0427 RÔZNE DRUHY ÚVEROV AJ BEZ POTVRDENÍ, BEZ RUČITEĽA, AJ KEĎ MÁTE PROBLÉMY! Aj pre živnostníkov a dôchodcov. Sprostredkovanie, alebo informácie sú zadarmo, platíte za telefonát 3 * Infocentrum BSI, Alfred Botzi - BOTZI SPECIALS INTERNATIONAL. P.O.Box 83, 830 08 Bratislava 38 volajte z pevnej linky, T-Mobile a O 2 : Nad 18 rokov*/min 3 (90,38 Sk) s DPH,potom sek. tarif. 0900/ 89 98 00 s Orange: 0900/ 699 016 aj cez víkend a sviatky NONSTOP SUPER PRÁCA AJ BEZ ZNALOSTI CUDZIEHO JAZYKA VRTNÉ PLOŠINY Nad 18 rokov*/min 3 (90,38 Sk) s DPH,potom sek. tarif. denný plat 464,71-929,43 (14-28 tis.sk) cestovné, ubytovanie a strava ZADARMO Práca v ÈR, SR mes. plat od 829,85 do 1991,64 (od 25 do 60 tis. Sk) Sprostredkovanie, alebo informácie sú zadarmo, platíte za telefonát 3 * Infocentrum BSI, Alfred Botzi - BOTZI SPECIALS INTERNATIONAL, P.O.Box 38, 830 08 BA 38 volajte z pevnej linky, T-Mobile a O 2 : 0900/ 899 888 s Orange: 0900/ 699 999 aj cez víkend a sviatky NONSTOP 32-0112

DS 11-21 STRANA - 07 397 515 tel./fax: 031/552 71 77 info@pazzorealplus.sk www.pazzorealplus.sk 195 280 363 Ceny sú uvedené vrátane vonkajších a vnútorných parapetov. Demontáže a montáže okien, odvozu a likvidácii starých okien. 5-komorový profil GL-System, šírku profilu 7 cm, dvojsklo U=1,0 W/MK Argon. Celoobvodové kovanie MACO. Záruka 5 rokov na profilový systém. V cene je zahrnutá DPH. 15-0330 53-0122 WEBSTRÁNKY www.regionweb.sk

DS 11-21 STRANA - 8 Ponúkame poistenie osôb majetku vozidiel podnikate¾ov cestovné Hlavná 21/1, P.O.Box 181, 929 01 Dunajská Streda tel./fax: 031/552 47 37, mobil: 0907 742 798, 0905 988 039, 0905 524 737 Bratislavská 100/C, 931 01 Šamorín, mobil: 0905 491 878 e-mail: Leporis@nextra.sk Építkezõk figyelem! A kivitelezésnél idõt és pénzt takaríthat meg, ha nagy teherbírású, variabilis, szerelhetõ PM, vagy körüreges FF födémpanelokat alkalmaz. A rendszer elõnyei: - nem igényel alátámasztást, - azonnal terhelhetõ, - felülete sima, - szerelése gyors, - kis önsúly, P.L.S., s.r.o. Ing. Peter Leporis sprostredkovate¾ poistenia...a iné +421 905 305 422, +421 905 305 421 UNIKONSTRUKT s.r.o., Kvetná 1593/2, Dunajská Streda 929 01 53-0003 53-0119 IMPA Šamorín s.r.o. h¾adá zamestnancov na následujúce pozície: Predajca vozidiel Hyundai - Požadujeme komunikatívnos, príjemné vystupovanie a vzh¾ad, lojalita, flexibilita, aktívna znalos slovenského a maïarského jazyka. Nutná minimálna prax na pozícii predajcu 1 rok. Autoelektrikár-diagnostik - Nutná prax v obore min.1rok Kuriér a vodiè od ahovej služby - Vodièské oprávnenie B,C,E a skúsenosti aspoò 5 rokov. Žiadosti s CV zasiela na kan@impa.sk Spoloènos DIN-TECHNIK spol. s r.o. zaoberajúca sa s predajom technickej chémie, kotúèov, elektrického, pneumatického a komunálneho náradia a s výrobou remeòov, dopravníkových a pohonových pásov, so sídlom v Blatnej na Ostrove h¾adá spolupracovníka na funkciu výrobno-technický pracovník do skladu. Popis práce: - príjem a rozloženie tovaru - balenie balíkov, expedícia tovaru - výroba, zváranie, perforácia dopravníkových pásov - iné pomocné práce v sklade a vo výrobe Požiadavky na spolupracovníka: - slovenský jazyk aktívne - strojárske vzdelanie výhodou - prax v odbore výhodou - zruènos, komunikatívnos, precíznos 53-0111 Redakcia: Korzo Bélu Bartóka 14/C, DUNAJSKÁ STREDA tel./fax: 031/ 551 73 78 e-mail: dunajskostredsko@regionpress.sk V našej redakcii si môžete zada inzerciu do ¾ubovolného okresu v SR Inzercia: Michal Andruch - 0908 979 378 Vydavate¾: Náklad: Pôsobnos : Distribúcia: Západné : 170.000 Bratislavsko 47.000 Trenèiansko + IL 45.000 Nitriansko + ZM 45.000 Trnavsko 32.000 Novozámocko 30.000 Topo¾èiansko +PE+BN 30.000 Galantsko + Šaliansko 30.000 Pieš ansko + NM +MY 30.000 Senicko + Skalicko 26.000 Hlohovecko +Sereïsko 25.000 Dunajskostredsko 23.000 Malacko 20.000 Komáròansko 20.000 Levicko 20.000 Pezinsko 20.000 Senecko DUNAJSKOSTREDSKO regionpress, s.r.o. Registrované na MK SR pod èíslom EV 3676/09 25.000 výtlaèkov okres Dunajská Streda zadarmo kolportérmi do domácností a firiem týždenne: v Dunajskej Strede, Šamoríne, Ve¾kom Mederi + v párnom týždni navyše: M. a V.Dvorníky, Kútniky, Blažov, Povoda, Vrakúò, Gabèíkovo, D. Bar, D. Štál, Pataš, Okoè, Topo¾níky, Tr.Hradska a Ohrady + v nepárnom týždni navyše: Zl.Klasy, Štvrtok n/o, Hviezdoslavov, Kvetoslavov, Lehnice, H. Potôò, Michal n/o, O.Potôò, Holice, Kraèany, V.Blahovo, Vydrany, Jahodná, Lúè n/o V prípade nepravide¾ného doruèovania, kontaktujte súèas siete 36 regionálnych novín na Slovensku: Slovensko Stredné : 45.000 Žilinsko + Bytèiansko 43.000 Banskobystricko + BR 35.000 Martinsko + TR 33.000 Prievidzsko 31.000 Oravsko = DK +TS +NA 30.000 Zvolensko + DT + KA 30.000 Liptovsko = LM + RK 25.000 Kysucko = CA + KM 25.000 Luèenecko + VK + PT 25.000 Považsko = PB + PU 23.000 Žiarsko + ZC + BS Slovensko Východné Slovensko: 80.000Košicko 40.000Prešovsko + Sabinovsko 31.000Popradsko + KK + SL 26.000Spišsko + LE + GL 25.000Michalovsko + TV + SO 25.000Humensko +VT +SV +ML celkový dosah na 1.500.000 domácností a firiem SLOVENSKA Dunajská Streda, Alžbetínske nám. 1194/1 (bývalá budova ONV, 2. posch., è. dverí 62) tel./fax: 031/550 37 56, mobil: 0903 938 200, mail: korondplastokno@gmail.com 15-0299 Prosíme záujemcov o zaslanie životopisu so sprievodným listom mailom na office@din-technik.sk alebo faxom na èíslo 031/550 1144. Životopisy prijímame do 6.6.2011 BEZPEÈNOSTNÉ plastové okná a dvere OCE¼OVÉ DVERE S MONTÁŽOU VYSOKOKVALITNÝ NEMECKÝ PROFIL PRE NOVOSTAVBY 50% Z¼AVA NA MONTÁŽ VE¼KÁ JARNÁ AKCIA! BEZPEÈNOSTNÉ DVERE IBA ZA 350,- zlatý dub biela èerešòa Najvä ší súkromný expresný prepravca balíkov na Slovensku. Našu pobo ku nájdete aj vo svojom regióne: Kra anská cesta 1239/42 929 01 Dunajská Streda Príjem a výdaj zásielok: (Pon Pia) 8:00 17:00 Tel. kontakt: 031/16 877 dunajska.streda@sps-sro.sk 93-417 53-0123 KÚPIM ZLATO, STRIEBRO, STARÉ MINCE, BANKOVKY (aj celé zbierky) 0903 704 242 - plnenie obálok - písanie adries - skladanie brožúr - montáž pier - a mnoho iných 0910 408 357 53-0121 07-0086 52-0162X21 02-0108 na strane obyčajných ľudí Je to za nami. Zúril Béla Bugár, zúrila strana MOST-HÍD, hnevali sa na nás koaliční poslanci. Nakoniec sme ich napriek tomu presvedčili, že nedokážeme za žiadnu cenu súhlasiť s tým, aby mohli príslušníci národnostných menšín kdekoľvek na úrade na Slovensku hovoriť vo svojom jazyku a úrad by im musel zabezpečiť tlmočníka či zamestnať zamestnanca, ktorý ich jazyk ovláda. Veď je to zvrátenosť! Velký SMER Zabránili sme tomu, aby mohli prísť k lekárovi a ten by musel miesto záchrany ich života, najprv nájsť pre neho tlmočníka. Zabránili sme tomu, aby sa zrušili titulky v národnostných programoch. Udržali sme 20% hranicu na ďalších 10 rokov. Presadili sme spolu 15 veľmi veľmi významných zmien, ktoré novelu zákona nastavili do normálu a nedovolili sme tak vytvoriť na Slovensku jazykové getá. Veľmi ma mrzí prístup strany SMER. Čakal som, že nás v boji proti maďarizácii Slovenska podporia. Miesto toho nás začali zhadzovať, že to čo sme od Maďarov vybojovali je príliš málo. Začali si vymýšľať rôzne teórie a vyslovene klamať s jediným cieľom aby tým svojim voličom, ktorí nedokážu rozmýšľať vlastnou hlavou, nepriznali, že oni v tejto otázke len hrali bohapusté divadlo a Obyčajní ľudia makali. Bili sa do pŕs akí sú oni hejslováci, ale neurobili ABSOLÚTNE nič, aby novelu opravili, tak ako my. Aj oni mohli ísť za Bugárom a skúsiť aspoň argumentovať a snažiť sa vybojovať to čo my. Oni nie, to nebol ich cieľ. SMER chcel robiť len divadlo pre hlúpych, ktorí im ho veria, nešlo im o vec. V tom je medzi nami rozdiel. A teraz sú zrazu v pomykove, lebo nie oni Veľký SMER niečo vybojoval, ale obyčajní štyria poslanci hnutia Obyčajní ľudia zabránili maďarizácii Slovenska... a to ich strašne prestrašne škrie. Taký je však život. A hlavne v politike. Snažil som sa z pozície nezávislého poslanca byť nad vecou a dosiahnuť prijatie takého zákona, ktorý nebude dôvod v budúcnosti meniť. Evidentne však SMERu nejde o to isté. Im stačí len divadielko s jediným cieľom ohlupovať ľudí, ktorí nemajú dostatok informácií na to, aby dokázali vyhodnotiť ani len čierne písmenká na bielom. igor matovič