Úvodná príručka Prenosný počítač HP

Prepis

1 Úvodná príručka Prenosný počítač HP

2 Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth je ochranná známka príslušného vlastníka a spoločnosť Hewlett-Packard Company ju používa na základe licencie. Microsoft, Windows a Windows Vista sú ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation registrované v USA. Logo SD je ochranná známka príslušného vlastníka. Informácie obsiahnuté v tomto dokumente sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Jediné záruky vzťahujúce sa na produkty a služby spoločnosti HP sú uvedené v prehláseniach o výslovnej záruke, ktoré sa dodávajú spolu s produktmi a službami. Žiadne informácie uvedené v tejto príručke nemožno považovať za dodatočnú záruku. Spoločnosť HP nie je zodpovedná za technické alebo redakčné chyby či vynechaný text v tejto príručke. Druhé vydanie: júl 2011 Prvé vydanie: máj 2011 Katalógové číslo dokumentu: Poznámka k produktu Táto príručka opisuje funkcie, ktoré obsahuje väčšina modelov. Niektoré funkcie nemusia byť vo vašom počítači k dispozícii. Podmienky používania softvéru Inštaláciou, kopírovaním, prevzatím alebo iným používaním ľubovoľného softvérového produktu predinštalovaného v tomto počítači vyjadrujete svoj súhlas s tým, že budete dodržiavať podmienky licenčnej zmluvy koncového používateľa (EULA) od spoločnosti HP. Ak s týmito licenčnými podmienkami nesúhlasíte, do 14 dní vráťte celý nepoužitý produkt (hardvér a softvér) a požiadajte o vrátenie peňazí. Na túto jedinú formu náhrady sa vzťahujú pravidlá vracania peňazí platné v mieste zakúpenia produktu. Ak potrebujete akékoľvek ďalšie informácie alebo ak chcete požiadať o vrátenie celej sumy zaplatenej za počítač, kontaktujte miestnu predajňu (predajcu).

3 Bezpečnostné varovanie VAROVANIE! Ak chcete znížiť riziko zranenia spôsobeného teplom alebo prehriatia počítača, nedávajte si počítač priamo na stehná ani neblokujte jeho vetracie otvory. Počítač používajte len na tvrdom a rovnom povrchu. Prúdeniu vzduchu nesmú brániť žiadne predmety s tvrdým povrchom, napríklad voliteľná tlačiareň v blízkosti počítača, ani predmety s mäkkým povrchom, napríklad vankúše, prikrývky alebo odev. Počas prevádzky takisto zabráňte kontaktu pokožky alebo predmetov s mäkkým povrchom, napríklad vankúšov, prikrývok alebo odevov, so sieťovým napájacím adaptérom. Počítač a sieťový napájací adaptér vyhovujú teplotným limitom pre povrchy, s ktorými prichádza používateľ do styku. Uvedené teplotné limity definuje medzinárodná norma pre bezpečnosť zariadení informačných technológií (IEC 60950). iii

4 iv Bezpečnostné varovanie

5 Obsah 1 Vitajte... 1 Vyhľadanie informácií Oboznámenie sa s počítačom... 4 Horná strana... 4 TouchPad... 4 Indikátory... 5 Tlačidlá... 7 Klávesy... 8 Predná strana... 9 Pravá strana Ľavá strana Obrazovka Zadná strana Spodná strana HP QuickWeb Spustenie softvéru HP QuickWeb Sieť Používanie služieb poskytovateľa internetových služieb Pripojenie k bezdrôtovej sieti Pripojenie k existujúcej sieti WLAN Nastavenie novej siete WLAN Konfigurácia bezdrôtového smerovača Ochrana siete WLAN Klávesnica a polohovacie zariadenia Používanie klávesnice Identifikácia klávesových skratiek Používanie numerickej klávesnice Používanie integrovanej numerickej klávesnice Zapnutie a vypnutie integrovanej numerickej klávesnice Prepnutie funkcií klávesov integrovanej numerickej klávesnice Používanie voliteľnej externej numerickej klávesnice Otáčanie obrazovky v

6 Nastavenie predvolieb automatického otáčania panela Používanie polohovacích zariadení Nastavenie parametrov ukazovacieho zariadenia Používanie polohovacej páčky Používanie zariadenia TouchPad Vypnutie a zapnutie zariadenia TouchPad Navigácia Výber Používanie gest zariadenia TouchPad Posúvanie Lupa/Zväčšenie Používanie pera digitalizátora Identifikácia súčastí pera Držanie pera Uloženie pera Používanie gest dotykovej obrazovky Ťuknutie (alebo kliknutie) Rýchle pohyby Presúvanie Posúvanie Otáčanie Lupa/Zväčšenie Nastavenie predvolieb dotykovej obrazovky Údržba Vloženie alebo vybratie batérie Výmena alebo inovácia pevného disku Vybratie pevného disku Inštalácia pevného disku Pridanie alebo výmena pamäťových modulov Pridanie alebo výmena primárneho pamäťového modulu Pridanie alebo výmena sekundárneho pamäťového modulu Aktualizácia programov a ovládačov Zálohovanie a obnovenie Windows Zálohovanie údajov Vykonanie obnovenia systému Použitie obnovovacích nástrojov systému Windows Používanie obnovovacích nástrojov f vi

7 Používanie disku DVD s operačným systémom Windows 7 (kupuje sa samostatne) Windows Vista Zálohovanie údajov Obnovenie Použitie obnovovacích nástrojov systému Windows Používanie obnovovacích nástrojov f Používanie disku DVD s operačným systémom Windows Vista (kupuje sa samostatne) Zákaznícka podpora Kontaktovanie zákazníckej podpory Štítky Špecifikácie Napájanie Prevádzkové prostredie Register vii

8 viii

9 1 Vitajte Vyhľadanie informácií Po inštalácii a registrácii počítača je dôležité, aby ste vykonali nasledujúce kroky: Pripojenie na internet nainštalujte káblovú alebo bezdrôtovú sieť, aby ste sa mohli pripojiť na internet. Ďalšie informácie nájdete v časti Sieť na strane 17. Aktualizácia antivírusového softvéru chráňte počítač pred škodami, ktoré spôsobujú vírusy. Tento softvér je vopred nainštalovaný v počítači a obsahuje obmedzené predplatné bezplatných aktualizácií. Ďalšie informácie nájdete v Referenčnej príručke k prenosnému počítaču HP. Informácie o tom, ako získať prístup k tejto príručke, nájdete v časti Vyhľadanie informácií na strane 2. Oboznámenie sa s počítačom spoznajte funkcie počítača. Ďalšie informácie nájdete v častiach Oboznámenie sa s počítačom na strane 4 a Klávesnica a polohovacie zariadenia na strane 20. Vyhľadanie nainštalovaného softvéru zobrazte zoznam softvéru predinštalovaného v počítači. Vyberte položky Štart > Všetky programy. Podrobné informácie o používaní softvéru dodaného s počítačom nájdete v pokynoch jeho výrobcu, ktoré sa môžu nachádzať v softvéri alebo na webovej lokalite výrobcu. 1

10 Vyhľadanie informácií S počítačom sa dodáva niekoľko informačných zdrojov, ktoré vám pomôžu vykonávať rôzne úlohy. Zdroje Obsahujú tieto informácie Leták Rýchla inštalácia Inštalácia počítača Pomoc pri identifikácii súčastí počítača Úvodná príručka Prístup k tejto príručke: Vyberte ponuku Štart > Pomoc a technická podpora > Používateľské príručky. alebo Vyberte ponuku Štart > Všetky programy > HP > Dokumentácia HP. Funkcie počítača Pripojenie k bezdrôtovej sieti Používanie klávesnice a polohovacích zariadení Výmena alebo inovácia pevného disku a pamäťových modulov Zálohovanie a obnovenie Kontaktovanie zákazníckej podpory Špecifikácie počítača Referenčná príručka k prenosnému počítaču HP Prístup k tejto príručke: Vyberte ponuku Štart > Pomoc a technická podpora > Používateľské príručky. alebo Vyberte ponuku Štart > Všetky programy > HP > Dokumentácia HP. Pomoc a technická podpora Aplikáciu Pomoc a technická podpora otvoríte výberom ponuky Štart > Pomoc a technická podpora. POZNÁMKA: Ak chcete získať technickú podporu pre konkrétnu krajinu alebo oblasť, prejdite na webovú lokalitu vyberte svoju krajinu alebo oblasť a postupujte podľa pokynov na obrazovke. Regulačné, bezpečnostné a environmentálne upozornenia Prístup k tejto príručke: Funkcie správy napájania Predĺženie životnosti batérie Používanie multimediálnych funkcií počítača Ochrana počítača Starostlivosť o počítač Aktualizácia softvéru Informácie o operačnom systéme Aktualizácie softvéru, ovládačov a systému BIOS Nástroje na riešenie problémov Prístup k technickej podpore Regulačné a bezpečnostné informácie Informácie o likvidácii batérií Vyberte ponuku Štart > Pomoc a technická podpora > Používateľské príručky. alebo Vyberte ponuku Štart > Všetky programy > HP > Dokumentácia HP. 2 Kapitola 1 Vitajte

11 Zdroje Príručka bezpečnosti a pohodlnej obsluhy Prístup k tejto príručke: Vyberte položky Štart > Pomoc a technická podpora > Používateľské príručky. Obsahujú tieto informácie Správne nastavenie počítača, poloha tela, zdravotné a pracovné návyky Informácie týkajúce sa bezpečnosti pri práci s elektrickými a mechanickými súčasťami alebo Vyberte ponuku Štart > Všetky programy > HP > Dokumentácia HP. alebo Navštívte lokalitu Brožúra Worldwide Telephone Numbers (Telefónne čísla vo svete) Telefónne čísla podpory spoločnosti HP Táto brožúra sa dodáva s počítačom. Webová lokalita spoločnosti HP Adresa tejto webovej lokality je support. Obmedzená záruka* Informácie o podpore Objednanie náhradných dielov a vyhľadanie ďalšej pomoci Príslušenstvo dostupné pre zariadenie Informácie o záruke Prístup k záruke: Vyberte ponuku Štart > Pomoc a technická podpora > Používateľské príručky > Zobraziť informácie o záruke. alebo Vyberte ponuku Štart > Všetky programy > HP > Dokumentácia HP > Zobraziť informácie o záruke. alebo Navštívte lokalitu orderdocuments. * Dokument s výslovne poskytnutou obmedzenou zárukou spoločnosti HP platnou pre váš produkt nájdete v elektronických príručkách v počítači alebo na disku CD/DVD dodanom spolu so zariadením. V niektorých krajinách/regiónoch môže spoločnosť HP dodať v balení tlačenú kópiu obmedzenej záruky spoločnosti HP. V krajinách/regiónoch, v ktorých sa záruka nedodáva v tlačenom formáte, si tlačenú kópiu môžete vyžiadať na stránke alebo písomne na adrese: Severná Amerika: Hewlett-Packard, MS POD, Chinden Blvd, Boise, ID 83714, USA Európa, Stredný východ, Afrika: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/naviglio (MI), Taliansko Ázia a Tichomorie: Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapur Nezabudnite uviesť číslo produktu, záručnú lehotu (uvedenú na štítku so sériovým číslom), svoje meno a poštovú adresu. Vyhľadanie informácií 3

12 2 Oboznámenie sa s počítačom Horná strana Predná strana Pravá strana Ľavá strana Obrazovka Zadná strana Spodná strana Horná strana TouchPad Súčasť Popis (1) Polohovacia páčka Slúži na posúvanie ukazovateľa a na výber alebo aktiváciu položiek na obrazovke. (2) Ľavé tlačidlo polohovacej páčky Plní rovnakú funkciu ako ľavé tlačidlo na externej myši. 4 Kapitola 2 Oboznámenie sa s počítačom

13 Súčasť Popis (3) TouchPad Slúži na posúvanie ukazovateľa a na výber alebo aktiváciu položiek na obrazovke. (4) Ľavé tlačidlo zariadenia TouchPad Plní rovnakú funkciu ako ľavé tlačidlo na externej myši. (5) Pravé tlačidlo polohovacej páčky Plní rovnakú funkciu ako pravé tlačidlo na externej myši. (6) Pravé tlačidlo zariadenia TouchPad Plní rovnakú funkciu ako pravé tlačidlo na externej myši. Indikátory Súčasť Popis (1) Indikátor klávesu caps lock Svieti: kláves caps lock je zapnutý. (2) Indikátor zariadenia TouchPad Nesvieti: zariadenie TouchPad je zapnuté. Jantárová farba: zariadenie TouchPad je vypnuté. (3) Indikátor stlmenia hlasitosti Biela farba: zvuk počítača je zapnutý. Jantárová farba: zvuk počítača je vypnutý. (4) Indikátor zníženia hlasitosti Biela farba: hlasitosť počítača sa znížila. (5) Indikátor zvýšenia hlasitosti Biela farba: hlasitosť počítača sa zvýšila. (6) Indikátor klávesu num lock Svieti: funkcia num lock je zapnutá a integrovaná numerická klávesnica je povolená. Horná strana 5

14 Súčasť Popis (7) Indikátor jednotky Biela farba: získava sa prístup na pevný disk alebo optickú jednotku. Jantárová farba: nástroj HP 3D DriveGuard dočasne zaparkoval pevný disk. (8) Indikátor batérie Biela farba: batéria je takmer úplne nabitá. Jantárová farba: batéria, ktorá je jediným zdrojom napájania, dosiahla nízku úroveň nabitia. Keď batéria dosiahne kritickú úroveň nabitia, indikátor batérie začne rýchlo blikať. Nesvieti: ak je počítač pripojený k externému zdroju napájania, indikátor po úplnom nabití všetkých batérií v počítači zhasne. Ak počítač nie je pripojený k externému zdroju napájania, indikátor zostane zhasnutý, až kým batéria nebude takmer vybitá. (9) Indikátor napájania Svieti: počítač je zapnutý. Bliká: počítač je v stave spánku. Nesvieti: počítač je vypnutý alebo v režime dlhodobého spánku. 6 Kapitola 2 Oboznámenie sa s počítačom

15 Tlačidlá Súčasť Popis (1) Tlačidlo stlmenia hlasitosti Tlmí a obnovuje zvuk reproduktora. (2) Tlačidlo zníženia hlasitosti Znižuje hlasitosť počítača. (3) Tlačidlo zvýšenia hlasitosti Zvyšuje hlasitosť počítača. Horná strana 7

16 Klávesy Súčasť Popis (1) Kláves esc Pri stlačení v kombinácii s klávesom fn zobrazuje systémové informácie. (2) Kláves fn Pri stlačení v kombinácii s funkčným klávesom, klávesom num lk alebo klávesom esc vykonáva často používané systémové funkcie. (3) Kláves s logom systému Windows Slúži na zobrazenie ponuky Štart systému Windows. (4) Kláves aplikácií systému Windows Slúži na zobrazenie ponuky skratiek pre položky pod ukazovateľom. (5) Klávesy integrovanej numerickej klávesnice Keď je zapnutá integrovaná numerická klávesnica, možno ich používať ako klávesy na externej numerickej klávesnici. (6) Funkčné klávesy V kombinácii s klávesom fn slúžia na spustenie často používaných systémových funkcií. 8 Kapitola 2 Oboznámenie sa s počítačom

17 Predná strana Súčasť Popis (1) Indikátor webovej kamery Svieti: webová kamera sa používa. (2) Tlačidlo externej antény siete WWAN Slúži na otvorenie externej antény bezdrôtovej rozľahlej siete (WWAN). (3) Externá anténa siete WWAN Vysiela a prijíma signály bezdrôtovej komunikácie s bezdrôtovými rozľahlými sieťami (WWAN). (4) Vypínač napájania Keď je počítač vypnutý, posunutím tohto vypínača doprava počítač zapnete. (5) Reproduktory (2) Reprodukujú zvuk. (6) Uvoľňovacia zarážka displeja Slúži na otvorenie počítača. Keď je počítač zapnutý, posunutím tohto vypínača doprava počítač vypnete. Keď je počítač v stave spánku, krátkym posunutím tohto vypínača doprava ukončíte režim spánku. Keď je počítač v režime dlhodobého spánku, krátkym posunutím tohto vypínača doprava ukončíte režim dlhodobého spánku. Ak počítač prestal reagovať a postupy vypínania v systéme Windows nefungujú, počítač vypnite posunutím vypínača doprava a jeho podržaním na aspoň 5 sekúnd. Ak sa chcete dozvedieť viac o nastaveniach napájania, vyberte ponuku Štart > Ovládací panel > Systém a zabezpečenie > Možnosti napájania. (7) Priestor pre zariadenie Bluetooth Obsahuje voliteľné zariadenie Bluetooth. Predná strana 9

18 Pravá strana Súčasť (1) Snímač odtlačkov prstov (len vybrané modely) Popis Umožňuje prihlasovať sa do systému Windows pomocou odtlačkov prstov namiesto hesla. (2) Tlačidlo QuickWeb Ak je počítač vypnutý alebo v režime dlhodobého spánku, stlačením tohto tlačidla otvoríte modul HP QuickWeb. Keď v počítači používate systém Microsoft Windows, stlačením tohto tlačidla otvoríte predvolený webový prehľadávač. Keď v počítači používate softvér HP QuickWeb, stlačením tohto tlačidla otvoríte predvolený webový prehľadávač. POZNÁMKA: Ďalšie informácie nájdete v časti HP QuickWeb v rámci tejto príručky a v Pomocníkovi softvéru HP QuickWeb. Ak v počítači nie je nainštalovaný softvér HP QuickWeb, tlačidlo neslúži na vykonanie žiadnej akcie ani funkcie. (3) Konektor zvukového výstupu (slúchadlá)/ zvukového vstupu (mikrofón) Slúži na pripojenie voliteľných napájaných stereofónnych reproduktorov, slúchadiel, slúchadiel do uší, slúchadiel s mikrofónom alebo zvuku televízora. Takisto umožňuje pripojiť mikrofón voliteľných slúchadiel s mikrofónom. VAROVANIE! Pred nasadením slúchadiel, slúchadiel do uší alebo slúchadiel s mikrofónom upravte hlasitosť, aby ste znížili riziko poranenia. Ďalšie bezpečnostné informácie nájdete v dokumente Regulačné, bezpečnostné a environmentálne upozornenia. POZNÁMKA: Keď je ku konektoru pripojené zariadenie, reproduktory počítača sú vypnuté. POZNÁMKA: Na použitie funkcie mikrofónu sa vyžadujú slúchadlá s mikrofónom so 4-vodičovým zvukovým konektorom. (4) Čítač kariet Smart Card Podporuje voliteľné karty Smart Card a Java Card. (5) Porty USB 2.0 (2) Slúžia na pripojenie voliteľných zariadení USB. 10 Kapitola 2 Oboznámenie sa s počítačom

19 Súčasť (6) Konektor modemu (RJ-11) (len vybrané modely) Popis Slúži na pripojenie modemového kábla. (7) Otvor pre bezpečnostné lanko Slúži na pripojenie voliteľného bezpečnostného lanka k počítaču. POZNÁMKA: Bezpečnostné lanko má odradiť, ale nemusí zabrániť zneužitiu ani krádeži počítača. Ľavá strana Súčasť Popis (1) Čítač mediálnych kariet Podporuje nasledujúce formáty digitálnych kariet: MultiMediaCard (MMC) Karta SD (Secure Digital) (2) Držiak pera Slúži na uloženie pera digitalizátora. (3) Vetrací otvor Umožňuje prúdenie vzduchu, ktoré ochladzuje vnútorné súčasti. POZNÁMKA: Ventilátor počítača sa spúšťa automaticky, aby chladil vnútorné súčasti a zabraňoval prehriatiu. Je normálne, že sa vnútorný ventilátor počas bežných operácií striedavo zapína a vypína. (4) Zásuvka karty ExpressCard (len vybrané modely) Podporuje voliteľné karty ExpressCard. (5) Indikátor bezdrôtového rozhrania Biela farba: integrované bezdrôtové zariadenie, napríklad zariadenie bezdrôtovej siete LAN, modul HP Mobile Broadband alebo zariadenie Bluetooth, je zapnuté. Jantárová farba: všetky bezdrôtové zariadenia sú vypnuté. (6) Vypínač bezdrôtových zariadení Zapína alebo vypína funkciu bezdrôtového rozhrania, ale nenadväzuje bezdrôtové spojenie. POZNÁMKA: Ak chcete nadviazať bezdrôtové pripojenie, musíte nastaviť bezdrôtovú sieť. Ľavá strana 11

20 Súčasť Popis (7) Port 1394 Slúži na pripojenie voliteľného zariadenia IEEE 1394 alebo 1394a, napríklad videokamery. (8) Nabíjací port USB Napája zariadenia USB, ako je napríklad voliteľné externé zariadenie MultiBay, ak sa používa s napájaným káblom USB. Obrazovka Súčasť Popis (1) Antény siete WWAN (2)* (len vybrané modely) Vysielajú a prijímajú signály bezdrôtovej komunikácie s bezdrôtovými rozľahlými sieťami (WWAN). (2) Antény siete WLAN (2)* Vysielajú a prijímajú signály bezdrôtovej komunikácie s bezdrôtovými lokálnymi sieťami (WLAN). (3) Indikátor webovej kamery Svieti: webová kamera sa používa. (4) Webová kamera Slúži na nahrávanie videí a snímanie fotografií. Ak chcete použiť webovú kameru, vyberte ponuku Štart > Všetky programy > HP > HP Webcam. (5) Tlačidlo osvetlenia klávesnice Slúži na zapnutie a vypnutie osvetlenia klávesnice. (6) Dotyková obrazovka Umožňuje vykonávať niektoré akcie použitím prstov alebo pera digitalizátora. 12 Kapitola 2 Oboznámenie sa s počítačom

21 Súčasť Popis (7) Senzor okolitého osvetlenia Automaticky upravuje jas displeja na základe svetelných podmienok okolia. (8) Interné mikrofóny (2) Zaznamenávajú zvuk. *Antény nie sú z vonkajšej strany počítača viditeľné. V tesnej blízkosti antén sa nesmú nachádzať žiadne prekážky, aby sa dosiahlo optimálne šírenie signálu. Regulačné upozornenia pre bezdrôtové zariadenia nájdete v časti dokumentu Regulačné, bezpečnostné a environmentálne upozornenia, ktorá sa týka vašej krajiny/regiónu. Tieto upozornenia sa nachádzajú v aplikácii Pomoc a technická podpora. Obrazovka 13

22 Zadná strana Súčasť Popis (1) Ovládacie koliesko Jog dial V režime s preklopenou obrazovkou funguje ako kláves enter a klávesy so šípkami nahor a nadol na štandardnej klávesnici. Stlačením smerom dovnútra zadáte príkaz. Otočením nahor prejdete nahor. Otočením nadol prejdete nadol. (2) tlačidlo esc V režime s preklopenou obrazovkou umožňuje odísť z aplikácie alebo ju ukončiť. (3) Tlačidlo otočenia V režime s preklopenou obrazovkou prepína medzi zobrazením na šírku a na výšku. (4) Tlačidlo ctrl+alt+del* V režime s preklopenou obrazovkou: V operačnom systéme Windows stlačením tohto tlačidla perom zadáte príkaz ctrl+alt +del.* V pomôcke Computer Setup stlačením tohto tlačidla perom zadáte príkaz na vynulovanie. Počítač sa vynuluje a všetky neuložené údaje sa stratia. Funkciu vynulovania možno použiť na obnovenie funkčnosti v prípade, že systém prestal reagovať. (5) Napájací konektor Slúži na pripojenie sieťového napájacieho adaptéra. (6) Sieťový konektor (RJ-45) Slúži na pripojenie sieťového kábla. (7) Port pre externý monitor Slúži na pripojenie externého monitora VGA alebo projektora. *Ak chcete ochrániť pracovné súbory a systém, príkaz ctrl+alt+delete nemožno zadať použitím klávesov ctrl, alt a del klávesnice na obrazovke. 14 Kapitola 2 Oboznámenie sa s počítačom

23 Spodná strana Súčasť Popis (1) Pozícia pre batériu Slúži na umiestnenie batérie. (2) Zásuvka pre kartu SIM Podporuje bezdrôtový modul SIM (subscriber identity module). Zásuvka pre kartu SIM sa nachádza vo vnútri pozície pre batériu. (3) Vetracie otvory (3) Umožňujú prúdenie vzduchu na chladenie vnútorných súčastí. POZNÁMKA: Ventilátor počítača sa spúšťa automaticky, aby chladil vnútorné súčasti a zabraňoval prehriatiu. Je normálne, že sa vnútorný ventilátor počas bežných operácií striedavo zapína a vypína. (4) Pozícia pre pevný disk Obsahuje pevný disk, zásuvku pre bezdrôtový modul LAN, zásuvku pre bezdrôtový modul WAN a zásuvku pre pamäťový modul. UPOZORNENIE: Bezdrôtový modul vymieňajte len za bezdrôtový modul schválený na použitie v počítači vládnou inštitúciou upravujúcou používanie bezdrôtových zariadení vo vašej krajine alebo oblasti, aby sa zabránilo zlyhaniu systému. Ak sa po vložení modulu zobrazí výstražné hlásenie, vybratím modulu obnovte funkčnosť počítača a potom sa prostredníctvom aplikácie Pomoc a technická podpora obráťte na oddelenie technickej podpory. (5) Konektor na pripojenie k rozširujúcej základni Slúži na pripojenie k voliteľnej rozširujúcej základni. (6) Indikátor úrovne nabitia Zobrazuje približnú zostávajúcu úroveň nabitia batérie. (7) Uvoľňovacia zarážka batérie Slúži na uvoľnenie batérie z pozície pre batériu. (8) Konektor pre doplnkovú batériu Slúži na pripojenie voliteľnej doplnkovej batérie. (9) Kryt konektora pre doplnkovú batériu Posunutím krytu získate prístup ku konektoru pre doplnkovú batériu. Spodná strana 15

24 3 HP QuickWeb Spustenie softvéru HP QuickWeb Prostredie modulu HP QuickWeb umožňuje vykonávať obľúbené činnosti zábavným a zaujímavým spôsobom. Počítač je pripravený na prácu už niekoľko sekúnd po spustení modulu QuickWeb a poskytuje rýchly prístup k internetu, miniaplikáciám a programom na komunikáciu. Stačí stlačiť tlačidlo QuickWeb na počítači a môžete začať vyhľadávať na internete, komunikovať prostredníctvom aplikácie Skype a objavovať ďalšie programy modulu HP QuickWeb. Na domovskej obrazovke modulu HP QuickWeb nájdete nasledujúce funkcie: Webový prehľadávač prehľadávajte a prezerajte si internet a vytvárajte prepojenia na svoje obľúbené webové lokality. Skype komunikujte pomocou aplikácie Skype, ktorá využíva internetový protokol VoIP. Pomocou aplikácie Skype môžete uskutočniť konferenčný hovor alebo videokonverzáciu s jedným alebo viacerými účastníkmi naraz. Takisto môžete uskutočňovať hovory na pevné telefónne linky. QuickWeb umožňuje čítať a odosielať ové správy pomocou pripojenia k poskytovateľom webových ových služieb alebo pripojenia k vlastnému poštovému serveru. Miniaplikácie začnite používať miniaplikácie pre počasie, sociálne siete, akcie, kalkulačku, rýchle poznámky a podobne. Môžete tiež použiť aplikáciu Správca miniaplikácií a na domovskú obrazovku modulu HP QuickWeb pridať ďalšie aplikácie. POZNÁMKA: HP QuickWeb. Ďalšie informácie o používaní modulu HP QuickWeb nájdete v Pomocníkovi softvéru Spustenie softvéru HP QuickWeb Ak chcete začať používať modul HP QuickWeb, stlačte tlačidlo QuickWeb, keď je počítač vypnutý alebo v režime dlhodobého spánku. Nasledujúca tabuľka uvádza odlišné funkcie tlačidla QuickWeb. Tlačidlo Funkcia Tlačidlo QuickWeb Otvorí modul HP QuickWeb, ak je počítač vypnutý alebo v režime dlhodobého spánku. Otvorí predvolený webový prehľadávač, ak počítač používa systém Microsoft Windows. Otvorí predvolený webový prehľadávač, ak počítač používa modul HP QuickWeb. POZNÁMKA: Ak v počítači nie je nainštalovaný softvér HP QuickWeb, tlačidlo neslúži na vykonanie žiadnej akcie ani funkcie. POZNÁMKA: Ďalšie informácie nájdete v Pomocníkovi softvéru HP QuickWeb. 16 Kapitola 3 HP QuickWeb

25 4 Sieť Používanie služieb poskytovateľa internetových služieb Pripojenie k bezdrôtovej sieti POZNÁMKA: Internetové funkcie hardvéru a softvéru sa líšia v závislosti od modelu počítača a miesta, kde sa nachádzate. Počítač môže podporovať jeden alebo obidva z nasledujúcich typov prístupu na Internet: Bezdrôtový pomocou bezdrôtového pripojenia získate mobilný prístup na Internet. Pozrite si časť Pripojenie k existujúcej sieti WLAN na strane 18 alebo Nastavenie novej siete WLAN na strane 18. Káblový prístup na internet získate pripojením ku káblovej sieti. Informácie o pripojení ku káblovej sieti nájdete v príručke HP Notebook Reference Guide (Referenčná príručka k prenosným počítačom HP). Používanie služieb poskytovateľa internetových služieb Pred pripojením na internet vám musí poskytovateľ internetových služieb vytvoriť konto. Obráťte sa na miestneho poskytovateľa internetových služieb a zakúpte si službu pripojenia na Internet a modem. Poskytovateľ internetových služieb vám pomôže nainštalovať modem a sieťový kábel na pripojenie bezdrôtového počítača k modemu a otestovať službu pripojenia na Internet. POZNÁMKA: Poskytovateľ internetových služieb vám poskytne meno používateľa a heslo umožňujúce prístup na internet. Tieto informácie si poznačte a odložte na bezpečné miesto. Pri nastavovaní nového internetového konta alebo konfigurácii počítača na používanie existujúceho konta vám pomôžu nasledujúce funkcie: Internet Services & Offers (k dispozícii vo vybraných lokalitách) táto pomôcka pomáha pri registrácii nového internetového konta a konfigurácii počítača na používanie existujúceho konta. Prístup k tejto pomôcke získate výberom ponuky Štart > Všetky programy > Online Services (Služby online) > Get Online (Prejsť online). Ikony od poskytovateľa internetových služieb (k dispozícii vo vybraných lokalitách) tieto ikony sa môžu zobrazovať na pracovnej ploche systému Windows jednotlivo alebo zoskupené v priečinku s názvom Online Services (Služby online). Ak chcete nastaviť nové internetové konto alebo nakonfigurovať počítač na používanie existujúceho konta, dvakrát kliknite na príslušnú ikonu a postupujte podľa pokynov na obrazovke. Sprievodca pripojením na Internet v systéme Windows pomocou Sprievodcu pripojením na Internet v systéme Windows sa môžete pripojiť na Internet v týchto situáciách: Poskytovateľ internetových služieb vám už vytvoril konto. Nemáte internetové konto a chcete vybrať poskytovateľa internetových služieb v zozname uvedenom v sprievodcovi. (Zoznam poskytovateľov internetových služieb nie je dostupný vo všetkých krajinách a oblastiach.) Rozhodli ste sa pre poskytovateľa internetových služieb neuvedeného v zozname, ktorý vám poskytol príslušné informácie, napríklad špecifickú adresu IP a informácie o nastavení protokolov POP3 a SMTP. Používanie služieb poskytovateľa internetových služieb 17

26 Prístup k Sprievodcovi pripojením na Internet v systéme Windows a pokynom na jeho používanie získate výberom ponuky Štart > Ovládací panel > Sieť a Internet > Centrum sietí. POZNÁMKA: Ak sa v sprievodcovi zobrazí výzva na výber, či chcete zapnúť alebo vypnúť bránu firewall systému Windows, vyberte možnosť zapnúť bránu firewall. Pripojenie k bezdrôtovej sieti Pri použití bezdrôtovej technológie sa údaje prenášajú prostredníctvom rádiových vĺn namiesto káblov. Počítač môže byť vybavený jedným alebo viacerými z nasledujúcich bezdrôtových zariadení: Zariadenie bezdrôtovej lokálnej siete (WLAN) Modul HP Mobile Broadband zariadenie bezdrôtovej rozľahlej siete (WWAN) Zariadenie Bluetooth Ďalšie informácie o bezdrôtovej technológii a pripojení k bezdrôtovej sieti nájdete v príručke HP Notebook Reference Guide (Referenčná príručka k prenosným počítačom HP), prípadne použite informácie a prepojenia na webové lokality uvedené v aplikácii Pomoc a technická podpora. Pripojenie k existujúcej sieti WLAN 1. Zapnite počítač. 2. Uistite sa, či je zariadenie siete WLAN zapnuté. 3. Kliknite na ikonu sieťového pripojenia v oblasti oznámení na paneli úloh úplne vpravo. 4. Vyberte sieť, ku ktorej sa chcete pripojiť. 5. Kliknite na tlačidlo Pripojiť. 6. V prípade potreby zadajte bezpečnostný kľúč. Nastavenie novej siete WLAN Potrebné vybavenie: Širokopásmový modem (DSL alebo káblový) (1) a služby vysokorýchlostného pripojenia na Internet zakúpené od poskytovateľa internetových služieb (ISP) Bezdrôtový smerovač (zakúpený samostatne) (2) Nový bezdrôtový počítač (3) POZNÁMKA: Niektoré modemy sú vybavené zabudovaným bezdrôtovým smerovačom. Obráťte sa na poskytovateľa internetových služieb, aby ste zistili typ vášho modemu. Obrázok znázorňuje príklad dokončenej inštalácie siete WLAN, ktorá je pripojená na Internet. Spolu s tým, ako sa bude vaša sieť rozrastať, môžu sa na ňu pripájať ďalšie počítače s bezdrôtovým alebo káblovým pripojením, aby mali prístup na Internet. 18 Kapitola 4 Sieť

27 Konfigurácia bezdrôtového smerovača Informácie o nastavení siete WLAN nájdete v dokumentácii od výrobcu smerovača alebo od poskytovateľa internetových služieb. Nástroje, ktoré vám pomôžu pri nastavovaní novej bezdrôtovej siete, obsahuje aj operačný systém Windows. Nastavenie siete pomocou nástrojov systému Windows: Windows 7 vyberte ponuku Štart > Ovládací panel > Sieť a Internet > Centrum sietí > Nastaviť nové pripojenie alebo sieť > Nastaviť sieť. Potom postupujte podľa pokynov na obrazovke. Windows Vista vyberte ponuku Štart > Ovládací panel > Sieť a Internet > Centrum sietí > Nastaviť nové pripojenie alebo sieť > Nastaviť bezdrôtový smerovač alebo prístupový bod. Potom postupujte podľa pokynov na obrazovke. POZNÁMKA: Odporúča sa, aby ste na začiatku pripojili nový bezdrôtový počítač k smerovaču pomocou sieťového kábla dodaného so smerovačom. Po úspešnom pripojení počítača na Internet môžete kábel odpojiť a pristupovať na Internet prostredníctvom bezdrôtovej siete. Ochrana siete WLAN Ak nastavujete bezdrôtovú sieť WLAN alebo pristupujete k existujúcej sieti WLAN, vždy zapnite funkcie zabezpečenia, aby ste chránili sieť pred neoprávneným prístupom. Informácie o ochrane siete WLAN nájdete v príručke HP Notebook Reference Guide (Referenčná príručka k prenosným počítačom HP). Pripojenie k bezdrôtovej sieti 19

28 5 Klávesnica a polohovacie zariadenia Používanie klávesnice Otáčanie obrazovky Používanie polohovacích zariadení Používanie pera digitalizátora Používanie gest dotykovej obrazovky Používanie klávesnice Identifikácia klávesových skratiek Klávesová skratka je kombinácia klávesu fn (1) a klávesu esc (2) alebo niektorého z funkčných klávesov (3). Používanie klávesových skratiek: Krátko stlačte kláves fn a potom krátko stlačte druhý kláves z kombinácie klávesov klávesovej skratky. Kombinácia klávesov klávesovej skratky fn+esc Popis Zobrazí systémové informácie. 20 Kapitola 5 Klávesnica a polohovacie zariadenia

29 Kombinácia klávesov klávesovej skratky fn+f3 Popis Prepne počítač do režimu spánku, čím uloží vaše informácie v systéme. Obrazovka a ďalšie súčasti systému sa vypnú a šetrí sa energia. Režim spánku ukončíte krátkym posunutím tlačidla napájania. UPOZORNENIE: Z dôvodu zníženia rizika straty údajov uložte svoje pracovné súbory pred spustením režimu spánku. POZNÁMKA: Ak počas režimu spánku dosiahne batéria kritický stav nabitia, počítač spustí režim dlhodobého spánku a uložené informácie sa uložia na pevný disk. Funkciu klávesovej skratky fn+f3 môžete zmeniť. Klávesovú skratku fn+f3 je napríklad možné nastaviť tak, aby namiesto režimu spánku spustila režim dlhodobého spánku. Klávesovej skratke fn+f3 je vo všetkých oknách operačného systému Windows priradené tlačidlo režimu spánku. fn+f4 Prepne obraz na obrazovke medzi zobrazovacími zariadeniami pripojenými k systému. Ak je k počítaču pripojený napríklad monitor, stláčaním klávesovej skratky fn+f4 sa bude obraz na obrazovke striedavo prepínať na obrazovku počítača, na monitor a na obe zobrazovacie zariadenia naraz. Väčšina externých monitorov prijíma obrazové informácie z počítača pomocou externého obrazového štandardu VGA. Klávesová skratka fn+f4 slúži aj na striedanie zobrazenia medzi inými zariadeniami prijímajúcimi obrazové informácie z počítača. fn+f5 fn+f8 fn+f9 Umožňuje povoliť alebo zakázať zariadenie TouchPad. Zobrazí informácie o nabití všetkých nainštalovaných batérií. Na obrazovke sa zobrazujú informácie o tom, ktoré batérie sa nabíjajú, ako aj informácie o stave nabitia jednotlivých batérií. Zníži úroveň jasu obrazovky. fn+f10 Zvýši úroveň jasu obrazovky. fn+f11 Aktivuje a deaktivuje senzor okolitého osvetlenia. Keď je aktivovaný senzor okolitého osvetlenia, automaticky upravuje jas obrazovky na základe svetelných podmienok prostredia. Používanie numerickej klávesnice Počítač má buď integrovanú numerickú klávesnicu, alebo štandardnú numerickú klávesnicu. Počítač tiež podporuje voliteľnú externú numerickú klávesnicu alebo voliteľnú externú klávesnicu, ktorej súčasťou je numerická klávesnica. Používanie klávesnice 21

30 Používanie integrovanej numerickej klávesnice Súčasť Popis (1) Kláves fn Pri stlačení v kombinácii s klávesom num lk zapne alebo vypne integrovanú numerickú klávesnicu. POZNÁMKA: Keď je externá klávesnica alebo numerická klávesnica pripojená k počítaču, integrovaná numerická klávesnica je vypnutá. (2) Integrovaná numerická klávesnica Keď je numerická klávesnica zapnutá, dá sa použiť ako externá numerická klávesnica. Každý kláves na klávesnici vykonáva funkciu naznačenú ikonou v pravom hornom rohu klávesu. (3) Kláves num lk Pri stlačení v kombinácii s klávesom fn zapne alebo vypne integrovanú numerickú klávesnicu. POZNÁMKA: Funkcia numerickej klávesnice, ktorá je aktívna pri vypnutí počítača, sa obnoví pri jeho opätovnom zapnutí. 22 Kapitola 5 Klávesnica a polohovacie zariadenia

31 Zapnutie a vypnutie integrovanej numerickej klávesnice Ak chcete zapnúť integrovanú numerickú klávesnicu, stlačte klávesovú skratku fn+num lk. Ak ju chcete vypnúť, znova stlačte klávesovú skratku fn+num lk. POZNÁMKA: Keď je externá klávesnica alebo numerická klávesnica pripojená k počítaču, integrovaná numerická klávesnica je vypnutá. Prepnutie funkcií klávesov integrovanej numerickej klávesnice Štandardné a číselné funkcie klávesov na integrovanej numerickej klávesnici je možné dočasne meniť: Ak chcete použiť číselnú funkciu klávesu numerickej klávesnice, keď je klávesnica vypnutá, stlačte a podržte kláves fn a zároveň stlačte príslušný kláves numerickej klávesnice. Ak chcete použiť štandardnú funkciu klávesu numerickej klávesnice, keď je zapnutá: Stlačte a podržte kláves fn, aby ste mohli písať malými písmenami. Stlačte a podržte klávesy fn+shift, aby ste mohli písať veľkými písmenami. Používanie voliteľnej externej numerickej klávesnice Klávesy na väčšine externých numerických klávesníc vykonávajú rôzne funkcie podľa toho, či je funkcia num lock zapnutá alebo vypnutá. (Funkcia num lock je v nastavení od výrobcu vypnutá.) Napríklad: Keď je funkcia num lock zapnutá, väčšina klávesov numerickej klávesnice píše čísla. Keď je funkcia num lock vypnutá, väčšina klávesov numerickej klávesnice má funkciu klávesov so šípkami, klávesu page down alebo page up. Keď je funkcia num lock na externej numerickej klávesnici zapnutá, indikátor num lock na počítači svieti. Keď je funkcia num lock na externej numerickej klávesnici vypnutá, indikátor num lock na počítači nesvieti. Ak chcete funkciu num lock zapnúť alebo vypnúť počas práce na externej numerickej klávesnici: Stlačte kláves num lk na externej numerickej klávesnici, nie na numerickej klávesnici počítača. Otáčanie obrazovky Ak chcete počítač použiť v režime otočenej obrazovky: 1. Otvorte obrazovku. Otáčanie obrazovky 23

32 2. Otočte displej o 180 stupňov v smere hodinových ručičiek. UPOZORNENIE: Ak chcete znížiť riziko poškodenia počítača, neotáčajte obrazovku nasilu o viac ako 180 stupňov. 3. Sklopte obrazovku na klávesnicu. UPOZORNENIE: obrazovky. Ak chcete znížiť riziko poškodenia počítača, neprenášajte ho v režime otočenej 24 Kapitola 5 Klávesnica a polohovacie zariadenia

33 Nastavenie predvolieb automatického otáčania panela Na prispôsobenie nastavení pre funkciu automatického otáčania panela použite možnosť otáčania obrazovky počítača Tablet v systéme Windows. Obrazovke počítača to umožní otáčať zobrazenie na šírku alebo výšku buď automaticky, alebo manuálne pri používaní v režime s preklopenou obrazovkou. Zapnutie funkcie automatického otáčania panela: 1. Vyberte ponuku Štart > Ovládací panel > Tablet Screen Rotation (Otáčanie obrazovky počítača Tablet). 2. Vyberte možnosť Automatically rotate screen using accelerometer (Automaticky otočiť obrazovku pomocou akcelerometra). 3. Kliknite na tlačidlo OK. POZNÁMKA: vypnutá. Ak je k počítaču pripojený externý monitor, funkcia automatického otáčania panela je Používanie polohovacích zariadení POZNÁMKA: Okrem polohovacích zariadení dodávaných s počítačom môžete použiť externú myš USB (kupuje sa samostatne), ktorá sa pripája k jednému z portov rozhrania USB na počítači. Nastavenie parametrov ukazovacieho zariadenia Ak chcete prispôsobiť nastavenie polohovacích zariadení, napríklad konfiguráciu tlačidla, rýchlosť kliknutia a možnosti ukazovateľa, použite ponuku Vlastnosti myši v systéme Windows. Otvorenie ponuky Vlastnosti myši: Windows 7 vyberte ponuku Štart > Zariadenia a tlačiarne. Potom pravým tlačidlom myši kliknite na zariadenie predstavujúce váš počítač a vyberte položku Nastavenie myši. Windows Vista vyberte ponuku Štart > Ovládací panel > Hardvér a zvuk > Myš. Používanie polohovacej páčky Ak chcete posunúť ukazovateľ na obrazovke, zatlačte na polohovaciu páčku v požadovanom smere. Ľavé a pravé tlačidlo polohovacej páčky môžete používať rovnakým spôsobom ako ľavé a pravé tlačidlo externej myši. Používanie zariadenia TouchPad Ak chcete posunúť ukazovateľ, posúvajte prst po zariadení TouchPad v tom smere, akým sa má pohybovať ukazovateľ. Ľavé a pravé tlačidlo zariadenia TouchPad používajte ako tlačidlá na externej myši. Ak chcete posúvať hore a dolu pomocou vertikálnej zóny posúvania TouchPad, posuňte prst hore alebo dole cez línie. POZNÁMKA: Ak zariadenie TouchPad používate na pohyb ukazovateľa a chcete vykonať pohyb v zóne posúvania, musíte najprv zdvihnúť prst preč zo zariadenia TouchPad. Jednoduché presunutie prsta na zónu posúvania zo zariadenia TouchPad nebude aktivovať funkciu posúvania. Používanie polohovacích zariadení 25

34 Vypnutie a zapnutie zariadenia TouchPad Ak chcete zapnúť alebo vypnúť zariadenie TouchPad, stlačte klávesovú skratku fn+f5. POZNÁMKA: Keď je zariadenie TouchPad zapnuté, indikátor nesvieti. Navigácia Ak chcete posunúť ukazovateľ, posúvajte prst po zariadení TouchPad v tom smere, akým sa má pohybovať ukazovateľ. 26 Kapitola 5 Klávesnica a polohovacie zariadenia

35 Výber Ľavé a pravé tlačidlo zariadenia TouchPad používajte analogicky ako tlačidlá na externej myši. Používanie gest zariadenia TouchPad Zariadenie TouchPad podporuje rôzne gestá. Ak chcete používať gestá zariadenia TouchPad, položte dva prsty súčasne na zariadenie TouchPad. POZNÁMKA: Gestá zariadenia TouchPad nie sú podporované vo všetkých programoch. Postup zobrazenia ukážky gesta: 1. Kliknite na ikonu Zobraziť skryté ikony v oblasti oznámení na paneli úloh úplne vpravo. 2. Kliknite na ikonu Synaptics a potom na položku Vlastnosti polohovacieho zariadenia. 3. Kliknite na kartu Nastavenia zariadenia a potom dvakrát na položku Synaptics LuxPad. 4. Výberom začiarkavacieho políčka vedľa gesta aktivujete ukážku. Zapnutie a vypnutie funkcie gest: 1. Kliknite na ikonu Zobraziť skryté ikony v oblasti oznámení na paneli úloh úplne vpravo. 2. Kliknite na ikonu Synaptics a potom na položku Vlastnosti polohovacieho zariadenia. 3. Kliknite na kartu Nastavenia zariadenia a potom dvakrát na položku Synaptics LuxPad. 4. Vyberte začiarkavacie políčko vedľa gesta, ktoré chcete zapnúť alebo vypnúť. 5. Kliknite na tlačidlo Použiť a potom na tlačidlo OK. Používanie polohovacích zariadení 27

36 Posúvanie Posúvanie je užitočné na pohyb nahor, nadol alebo do strán na stránke alebo na obrázku. Ak chcete posúvať, umiestnite dva prsty mierne vzdialené od seba na zariadenie TouchPad a presúvajte ich smerom nahor, nadol, doľava alebo doprava. POZNÁMKA: POZNÁMKA: Rýchlosť posúvania je určená rýchlosťou pohybu prstov. Posúvanie dvomi prstami je v nastavení od výrobcu zapnuté. Lupa/Zväčšenie Funkcia Lupa umožňuje priblížiť alebo oddialiť obrázky alebo text. Ak chcete objekt priblížiť, na zariadenie TouchPad umiestnite dva prsty vedľa seba a postupne zväčšujte vzdialenosť medzi nimi. Ak chcete objekt oddialiť, na zariadenie TouchPad umiestnite dva prsty vzdialené od seba a potom postupne zmenšujte vzdialenosť medzi nimi. POZNÁMKA: Funkcia Zväčšovanie a lupa je v nastavení od výrobcu zapnutá. Používanie pera digitalizátora S perom môžete písať v programoch využívajúcich pero, napríklad Vstupný panel počítača Tablet PC, vo všetkých programoch balíka Microsoft Office a ďalších programoch a pomôckach operačného systému Windows. Informácie, ktoré pomocou pera zadávate na obrazovke, možno archivovať, vyhľadávať v nich a zdieľať medzi programami. Identifikácia súčastí pera Pero spolupracuje s počítačom zakaždým, keď jeho hrot (1) alebo gumu (3) pritlačíte na obrazovku. Tlačidlo pera (2) plní rovnakú funkciu ako pravé tlačidlo na externej myši. 28 Kapitola 5 Klávesnica a polohovacie zariadenia

37 Držanie pera Pero držte rovnako, ako keď píšete obyčajným perom alebo ceruzkou. Používanie pera digitalizátora 29

38 Uloženie pera Ak chcete pero uložiť, keď ho nepoužívate, vložte pero hrotom napred do držiaka pera v počítači. Používanie gest dotykovej obrazovky Na ovládanie dotykovej obrazovky môžete používať prsty alebo pero digitalizátora. Ak chcete upraviť gestá dotykovej obrazovky: Vyberte ponuku Štart > Ovládací panel > Hardvér a zvuk > Pero a dotyk. POZNÁMKA: Ťuknutie (alebo kliknutie) Niektoré programy nepodporujú určité gestá. Ťuknite alebo dvakrát ťuknite na položku na obrazovke tak, ako by ste klikli alebo dvakrát klikli pomocou zariadenia TouchPad alebo externej myši. Ťuknite a podržte položku, ak chcete zobraziť kontextovú ponuku tak, ako by ste použili pravé tlačidlo zariadenia TouchPad. POZNÁMKA: Musíte ťuknúť a podržať prst na mieste, kým sa okolo oblasti, ktorej sa dotýkate, neobjaví kružnica. Potom sa zobrazí kontextová ponuka. 30 Kapitola 5 Klávesnica a polohovacie zariadenia

39 Rýchle pohyby Dotknite sa obrazovky ľahkým, rýchlym pohybom smerom nahor, nadol, doľava alebo doprava, aby ste prechádzali jednotlivými obrazovkami alebo sa rýchlo presúvali cez dokumenty. POZNÁMKA: Na to, aby fungovali rýchle pohyby, musí byť v aktívnom okne posúvač. Presúvanie Pritlačte prst na položku na obrazovke a potom prst presuňte aj s položkou na nové miesto. Tento pohyb môžete tiež použiť na pomalé presúvanie cez dokumenty. Používanie gest dotykovej obrazovky 31

40 Posúvanie Posúvanie je užitočné na pohyb nahor, nadol alebo do strán na stránke alebo na obrázku. Ak chcete posúvať, na obrazovku umiestnite dva prsty mierne vzdialené od seba a presúvajte ich po nej smerom nahor, nadol, doľava alebo doprava. POZNÁMKA: Rýchlosť posúvania je určená rýchlosťou pohybu prstov. Otáčanie Otáčanie umožňuje otáčať položky, ako sú fotografie. Pri otáčaní položte palec na obrazovku a potom ukazovákom pohybujte krúživým pohybom okolo palca. 32 Kapitola 5 Klávesnica a polohovacie zariadenia

41 Lupa/Zväčšenie Funkcia Lupa umožňuje priblížiť alebo oddialiť položku. Ak chcete položku priblížiť, na obrazovku umiestnite dva prsty a postupne zväčšujte vzdialenosť medzi nimi. Ak chcete položku oddialiť, na obrazovku umiestnite dva prsty a postupne zmenšujte vzdialenosť medzi nimi. Nastavenie predvolieb dotykovej obrazovky Ak chcete nastaviť predvoľby, vyberte ponuku Štart > Ovládací panel > Hardvér a zvuk > Pero a dotyk. Tieto predvoľby sa týkajú len dotykovej obrazovky a počítača. Ak chcete nastaviť predvoľby pre ľavákov alebo pravákov, vyberte ponuku Štart > Ovládací panel > Hardvér a zvuk > Nastavenie počítača Tablet PC > karta Iné. Tieto predvoľby sa týkajú len dotykovej obrazovky a počítača. Postup zmeny alebo testovanie nastavení kliknutia: 1. Vyberte ponuku Štart > Ovládací panel > Hardvér a zvuk > Pero a dotyk > karta Pero možnosti. 2. V časti Akcie pera vyberte akciu a potom kliknite na položku Nastavenia. 3. Po vykonaní zmien alebo testovaní nastavení kliknite na tlačidlo OK. Postup zmeny alebo vytvorenie priradenia rýchlych pohybov: 1. Vyberte ponuku Štart > Ovládací panel > Hardvér a zvuk > Pero a dotyk > karta Rýchle pohyby. 2. Kliknite na položku Rýchle pohyby na navigáciu a úpravy a potom kliknite na položku Prispôsobiť. 3. Pri zmene alebo vytvorení priradenia rýchlych pohybov postupujte podľa pokynov na obrazovke. 4. Kliknite na tlačidlo OK. Používanie gest dotykovej obrazovky 33

42 6 Údržba Vloženie alebo vybratie batérie Výmena alebo inovácia pevného disku Pridanie alebo výmena pamäťových modulov Aktualizácia programov a ovládačov Vloženie alebo vybratie batérie POZNÁMKA: Ďalšie informácie o používaní batérie nájdete v príručke HP Notebook Reference Guide (Referenčná príručka k prenosným počítačom HP). Postup vloženia batérie: Batériu (1) vložte do pozície pre batériu, kým nesadne na miesto, a oblúkom ju zatláčajte nadol (2), kým sa automaticky nezaistí na svojom mieste. Postup vybratia batérie: UPOZORNENIE: Vybratie batérie, ktorá je jediným zdrojom napájania počítača, môže spôsobiť stratu údajov. Ak chcete zabrániť strate údajov, pred vybratím batérie uložte svoju prácu a spustite režim dlhodobého spánku alebo počítač vypnite pomocou systému Windows. 1. Posunutím uvoľňovacej zarážky batérie (1) uvoľnite batériu. 34 Kapitola 6 Údržba

43 2. Batériu vyberte z počítača (2). Výmena alebo inovácia pevného disku UPOZORNENIE: Ak chcete predísť strate údajov alebo zlyhaniu systému: Pred vybratím pevného disku z pozície pre pevný disk vypnite počítač. Pevný disk nevyberajte, kým je počítač zapnutý, v režime spánku alebo dlhodobého spánku. Ak neviete určiť, či je počítač vypnutý alebo v režime dlhodobého spánku, zapnite ho stlačením tlačidla napájania. Potom ho vypnite prostredníctvom operačného systému. Vybratie pevného disku 1. Uložte svoju prácu a vypnite počítač. 2. Odpojte od počítača kábel sieťového napájania a externé zariadenia. 3. Vyberte batériu. 4. Uvoľnite tri skrutky krytu pevného disku (1). Výmena alebo inovácia pevného disku 35

44 5. Zložte kryt pevného disku (2). 6. Uvoľnite dve skrutky pevného disku (1). 7. Potiahnutím úchytky pevného disku smerom doľava (2) odpojte pevný disk. 8. Vyberte pevný disk (3) z pozície pre pevný disk. Inštalácia pevného disku 1. Vložte pevný disk do pozície pre pevný disk (1). 2. Potiahnite úchytku pevného disku (2) doprava, až kým pevný disk nezapadne na svoje miesto. 36 Kapitola 6 Údržba

45 3. Dotiahnite dve skrutky pevného disku (3). 4. Zarovnajte úchytky (1) na kryte pevného disku so zárezmi na počítači. 5. Zatvorte kryt (2). 6. Utiahnite skrutky krytu pevného disku (3). 7. Vráťte späť batériu. 8. Pripojte k počítaču sieťový napájací kábel a externé zariadenia. 9. Zapnite počítač. Výmena alebo inovácia pevného disku 37

46 Pridanie alebo výmena pamäťových modulov V počítači sa nachádzajú dva priestory pre pamäťové moduly. Kapacitu počítača môžete zvýšiť pridaním pamäťového modulu do prázdnej zásuvky pre rozširujúci pamäťový modul alebo inováciou existujúceho pamäťového modulu v zásuvke pre primárny pamäťový modul. VAROVANIE! Pred vložením pamäťového modulu odpojte napájací kábel a vyberte všetky batérie, aby ste znížili riziko úrazu elektrickým prúdom a poškodenia zariadenia. UPOZORNENIE: Elektronické súčiastky môže poškodiť elektrostatický výboj. Skôr než vykonáte akékoľvek kroky, dotknite sa uzemneného kovového objektu, aby ste nemali telo nabité statickou elektrinou. POZNÁMKA: Ak chcete pri pridávaní druhého pamäťového modulu použiť dvojkanálovú konfiguráciu, skontrolujte, či sú oba pamäťové moduly identické. Pridanie alebo výmena primárneho pamäťového modulu UPOZORNENIE: Ak chcete predísť strate údajov alebo zlyhaniu systému: Skôr ako pridáte alebo vymeníte pamäťové moduly, vypnite počítač. Pamäťové moduly nevymieňajte, kým je počítač zapnutý, v režime spánku alebo dlhodobého spánku. Ak neviete určiť, či je počítač vypnutý alebo v režime dlhodobého spánku, zapnite ho stlačením tlačidla napájania. Potom ho vypnite prostredníctvom operačného systému. 1. Uložte svoju prácu a vypnite počítač. 2. Odpojte od počítača kábel sieťového napájania a externé zariadenia. 3. Vyberte batériu. 4. Uvoľnite tri skrutky krytu pevného disku (1). 5. Zložte kryt pevného disku (2). 38 Kapitola 6 Údržba

47 6. Zložte dva gumové kryty (1) a vyberte 5 skrutiek klávesnice (2) na spodnej strane počítača. 7. Použitím tenkého a plochého nástroja uvoľnite výčnelky okolo klávesnice (1) a klávesnicu nadvihnite šikmo nahor, aby ste získali prístup ku konektorom ZIF klávesnice a polohovacej páčky (2). 8. Nadvihnite konektor ZIF polohovacej páčky (1) a odpojte od neho kábel (2). 9. Nadvihnite konektor ZIF klávesnice (3) a odpojte od neho kábel (4). Pridanie alebo výmena pamäťových modulov 39

48 10. Vyberte klávesnicu z počítača (5). 11. Ak vymieňate pamäťový modul, odstráňte existujúci pamäťový modul: a. Roztiahnite držiace svorky (1) na oboch stranách pamäťového modulu. Pamäťový modul sa vyklopí nahor. 40 Kapitola 6 Údržba

49 b. Uchopte pamäťový modul (2) za hranu a opatrne ho vytiahnite zo zásuvky pre pamäťový modul. UPOZORNENIE: Pamäťový modul chytajte len za hrany, aby nedošlo k jeho poškodeniu. Nedotýkajte sa súčiastok na pamäťovom module. Pamäťový modul vložte po vybratí do obalu, ktorý ho ochráni pred poškodením statickou elektrinou. 12. Vložte nový pamäťový modul: UPOZORNENIE: Pamäťový modul chytajte len za hrany, aby nedošlo k jeho poškodeniu. Nedotýkajte sa súčiastok na pamäťovom module. a. Zarovnajte okraj so zárezmi (1) pamäťového modulu s výčnelkom v zásuvke pre pamäťový modul. b. Zasuňte pamäťový modul (2) do priestoru pre pamäťový modul pod uhlom 45 stupňov, aby zacvakol na svoje miesto v zásuvke pre pamäťový modul. Pridanie alebo výmena pamäťových modulov 41

50 c. Jemne zatlačte na ľavý a pravý okraj pamäťového modulu (3), až kým držiace svorky nezcvaknú na svoje miesto. UPOZORNENIE: Pamäťový modul neohýbajte, aby nedošlo k jeho poškodeniu. 13. Znova pripojte kábel klávesnice (1) tak, že kábel zapojíte do konektora ZIF a zatlačíte ho nadol (2). 14. Znova pripojte kábel polohovacej páčky (3) tak, že kábel zapojíte do konektora ZIF a zatlačíte ho nadol (4). 42 Kapitola 6 Údržba

51 15. Zarovnajte výčnelky na klávesnici so zárezmi na počítači (1) a vráťte klávesnicu (2) na miesto. 16. Priskrutkujte 5 skrutiek klávesnice (1) a opäť nasaďte dva gumové kryty (2) na spodnej strane počítača. 17. Zarovnajte úchytky (1) na kryte pevného disku so zárezmi na počítači. 18. Zatvorte kryt (2). Pridanie alebo výmena pamäťových modulov 43

52 19. Dotiahnite skrutky krytu pevného disku (3). 20. Vráťte späť batériu. 21. Pripojte k počítaču sieťový napájací kábel a externé zariadenia. 22. Zapnite počítač. Pridanie alebo výmena sekundárneho pamäťového modulu UPOZORNENIE: Ak chcete predísť strate údajov alebo zlyhaniu systému: Skôr ako pridáte alebo vymeníte pamäťové moduly, vypnite počítač. Pamäťové moduly nevymieňajte, kým je počítač zapnutý, v stave spánku alebo dlhodobého spánku. Ak neviete určiť, či je počítač vypnutý alebo v režime dlhodobého spánku, zapnite ho stlačením tlačidla napájania. Potom ho vypnite prostredníctvom operačného systému. 1. Uložte svoju prácu a vypnite počítač. 2. Odpojte od počítača kábel sieťového napájania a externé zariadenia. 3. Vyberte batériu. 4. Uvoľnite tri skrutky krytu pevného disku (1). 44 Kapitola 6 Údržba

53 5. Zložte kryt pevného disku (2). 6. Ak vymieňate pamäťový modul, vyberte existujúci pamäťový modul: a. Roztiahnite držiace svorky (1) na oboch stranách pamäťového modulu. Pamäťový modul sa vyklopí nahor. b. Uchopte pamäťový modul (2) za hranu a opatrne ho vytiahnite zo zásuvky pre pamäťový modul. UPOZORNENIE: Pamäťový modul chytajte len za hrany, aby nedošlo k jeho poškodeniu. Nedotýkajte sa súčiastok na pamäťovom module. Pamäťový modul vložte po vybratí do obalu, ktorý ho ochráni pred poškodením statickou elektrinou. Pridanie alebo výmena pamäťových modulov 45