Používateľská príručka k jednotke Mini

Prepis

1 Používateľská príručka k jednotke Mini

2 Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft a Windows sú ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation registrované v Spojených štátoch amerických. Informácie obsiahnuté v tomto dokumente sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Jediné záruky vzťahujúce sa na produkty a služby spoločnosti HP sú uvedené v prehláseniach o výslovnej záruke, ktoré sa dodávajú spolu s produktmi a službami. Žiadne informácie uvedené v tejto príručke nemožno považovať za dodatočnú záruku. Spoločnosť HP nie je zodpovedná za technické alebo redakčné chyby či vynechaný text v tejto príručke. Informácie o produkte Táto používateľská príručka popisuje funkcie, ktoré poskytuje väčšina modelov. Vaše zariadenie nemusí poskytovať všetky tieto funkcie. Ak chcete získať najnovšie informácie v používateľskej príručke k jednotke Mini, prejdite na webovú lokalitu spoločnosti HP na adrese Prvé vydanie: máj 2009 Katalógové číslo dokumentu:

3 Bezpečnostné výstražné upozornenie VAROVANIE! Z dôvodu zníženia rizika vzniku poranení spôsobených teplom alebo prehriatím zariadenia neumiestňujte zariadenie priamo na stehná a nezakrývajte vetracie otvory zariadenia. Pri práci pokladajte zariadenie len na tvrdý a rovný povrch. Prúdeniu vzduchu nesmú zabraňovať žiadne predmety, ako napríklad susediaca voliteľná tlačiareň alebo kus textílie (napríklad vankúše alebo prikrývky). Počas prevádzky taktiež zabráňte kontaktu sieťového napájacieho adaptéra s pokožkou alebo mäkkým povrchom, ako sú napríklad vankúše, prikrývky alebo odev. Zariadenie a sieťový napájací zdroj vyhovujú teplotným limitom pre povrchy, s ktorými prichádza do styku používateľ. Uvedené teplotné limity definuje medzinárodná norma pre bezpečnosť zariadení IT (IEC 60950). iii

4 iv Bezpečnostné výstražné upozornenie

5 Obsah 1 Popis súčastí Identifikácia hardvéru... 1 Súčasti na hornej strane... 1 TouchPad... 1 Indikátor... 2 Klávesy... 3 Súčasti na prednej strane... 3 Súčasti na pravej strane... 5 Súčasti na ľavej strane... 5 Súčasti obrazovky... 6 Súčasti na spodnej strane... 7 Antény pre bezdrôtovú komunikáciu... 8 Ďalšie hardvérové súčasti... 9 Identifikácia štítkov Správa napájania Nastavenie možností napájania Používanie úsporných režimov napájania Aktivácia a ukončenie úsporného režimu Aktivácia a ukončenie režimu dlhodobého spánku Používanie schém napájania Zobrazenie aktuálnej schémy napájania Výber inej schémy napájania Úprava schém napájania Nastavenie ochranného hesla pri ukončení úsporného režimu Používanie externého sieťového napájacieho zdroja Pripojenie sieťového napájacieho adaptéra Napájanie z batérie Zobrazenie zostávajúceho stavu nabitia batérie Vloženie alebo vybratie batérie Nabíjanie batérie Dosiahnutie maximálnej výdrže batérie Riadenie nízkeho stavu nabitia batérie Identifikácia nízkeho stavu nabitia batérie v

6 Vyriešenie nízkeho stavu nabitia batérie Vyriešenie nízkeho stavu nabitia batérie, keď je k dispozícii externý zdroj napájania Vyriešenie nízkeho stavu nabitia batérie, keď je k dispozícii nabitá batéria Vyriešenie nízkeho stavu nabitia batérie, keď nie je k dispozícii zdroj napájania Vyriešenie nízkeho stavu nabitia batérie, keď zariadenie nemôže ukončiť režim dlhodobého spánku Kalibrácia batérie Krok 1: Úplne nabite batériu Krok 2: Zrušte režim dlhodobého spánku alebo úsporný režim Krok 3: Vybite batériu Krok 4: Úplne nabite batériu Krok 5: Znova zapnite režim dlhodobého spánku a úsporný režim Úspora energie batérie Skladovanie batérie Likvidácia použitej batérie Vypnutie zariadenia Internet Pripojenie na káblovú sieť Pripojenie na bezdrôtovú sieť Používanie bezdrôtových zariadení Identifikácia ikon stavu bezdrôtovej a sieťovej komunikácie Používanie ovládacích prvkov bezdrôtových zariadení Používanie vypínača bezdrôtového rozhrania Používanie softvéru Správca pripojení HP (len vybrané modely) Používanie softvéru HP Wireless Assistant (Sprievodca bezdrôtovým pripojením HP) Používanie siete WLAN Nastavenie siete WLAN Ochrana siete WLAN Pripojenie na sieť WLAN Pripojenie na inú sieť Používanie modulu HP Mobile Broadband (len vybrané modely) Vloženie karty SIM Vybratie karty SIM Používanie inštalačnej pomôcky modulu HP Mobile Broadband (len vybrané modely) Multimédiá Multimediálne funkcie Identifikácia multimediálnych súčastí Nastavenie hlasitosti vi

7 Multimediálny softvér Používanie ďalšieho predinštalovaného multimediálneho softvéru Inštalácia multimediálneho softvéru z Internetu Zvuk Pripojenie externých zvukových zariadení Kontrola zvukových funkcií Video Pripojenie externého monitora alebo projektora Webová kamera Zabezpečenie Ochrana zariadenia Používanie hesiel Heslá nastavené v systéme Windows Heslá nastavené v pomôcke Setup Správcovské heslo Spravovanie správcovského hesla Zadanie správcovského hesla Heslo pri zapnutí Spravovanie hesla pri zapnutí Zadanie hesla pri zapnutí Používanie antivírusového softvéru Používanie softvéru brány firewall Inštalácia dôležitých aktualizácií Digitálne karty Vloženie digitálnej karty Zastavenie a vybratie digitálnej karty Zariadenia USB Používanie zariadenia USB Pripojenie zariadenia USB Zastavenie a vybratie zariadenia USB Polohovacie zariadenia a klávesnica Nastavenie predvolieb polohovacieho zariadenia Používanie polohovacích zariadení Používanie zariadenia TouchPad Pripojenie externej myši Používanie klávesnice Používanie klávesových skratiek Aktivácia úsporného režimu (fn+f1) Prepnutie obrazu na obrazovke (fn+f2) vii

8 Zníženie jasu obrazovky (fn+f3) Zvýšenie jasu obrazovky (fn+f4) Aktivácia funkcie QuickLock (fn+f6) Stlmenie zvuku reproduktora (fn+f8) Zoslabenie zvuku reproduktora (fn+f10) Zosilnenie zvuku reproduktora (fn+f11) Jednotky Identifikácia nainštalovaných jednotiek Manipulácia s diskovými jednotkami Používanie externých jednotiek Používanie voliteľných externých zariadení Pamäťové moduly 11 Aktualizácia softvéru Aktualizácia systému BIOS Zistenie verzie systému BIOS Prevzatie aktualizácie systému BIOS Aktualizácia programov a ovládačov Pomôcka Setup Spustenie pomôcky Setup Používanie pomôcky Setup Zmena jazyka pomôcky Setup Navigácia a výber položiek v pomôcke Setup Zobrazenie systémových informácií Obnovenie predvolených nastavení v pomôcke Setup Ukončenie pomôcky Setup Ponuky pomôcky Setup Hlavná ponuka Ponuka Security (Zabezpečenie) Ponuka System Configuration (Konfigurácia systému) Ponuka Diagnostics (Diagnostika) Register viii

9 1 Popis súčastí Identifikácia hardvéru Súčasti dodávané so zariadením sa líšia v závislosti od krajiny alebo oblasti a modelu. Ilustrácie v tejto kapitole znázorňujú štandardné vybavenie väčšiny modelov zariadení. Postupnosť krokov na zobrazenie zoznamu hardvéru nainštalovaného v zariadení: 1. Vyberte položku Štart > Tento počítač. 2. Na ľavej table okna Systémové úlohy vyberte položku Zobraziť systémové informácie. 3. Vyberte kartu Hardvér > Správca zariadení. Použitím programu Správca zariadení môžete tiež pridať hardvér alebo upraviť konfigurácie zariadení. Súčasti na hornej strane TouchPad Súčasť Popis (1) Ľavé tlačidlo zariadenia TouchPad* Plní rovnakú funkciu ako ľavé tlačidlo externej myši. (2) TouchPad* Slúži na posúvanie ukazovateľa a na výber alebo aktiváciu položiek na obrazovke. (3) Posúvacia zóna zariadenia TouchPad Slúži na posúvanie nahor a nadol. Identifikácia hardvéru 1

10 (4) Pravé tlačidlo zariadenia TouchPad* Plní rovnakú funkciu ako pravé tlačidlo na externej myši. *Táto tabuľka obsahuje popis nastavení od výrobcu. Predvoľby polohovacieho zariadenia môžete zobraziť alebo zmeniť kliknutím na položku Štart > Ovládací panel > Tlačiarne a iný hardvér > Myš. Indikátor Súčasť Indikátor klávesu caps lock Popis Svieti: Kláves caps lock je zapnutý. 2 Kapitola 1 Popis súčastí

11 Klávesy Súčasť Popis (1) Funkčné klávesy Pri stlačení v kombinácii s klávesom fn slúžia na spúšťanie často používaných systémových funkcií. (2) Kláves fn Pri stlačení v kombinácii s funkčným klávesom slúži na spúšťanie často používaných systémových funkcií. (3) Kláves s logom Windows Slúži na zobrazenie ponuky Start (Štart) systému Windows. (4) Kláves aplikácií systému Windows Zobrazuje kontextovú ponuku pre položky pod ukazovateľom. Súčasti na prednej strane Identifikácia hardvéru 3

12 Súčasť Popis (1) Indikátor napájania Svieti: Zariadenie je zapnuté. Bliká: Zariadenie je v úspornom režime. Nesvieti: Zariadenie je vypnuté alebo v režime dlhodobého spánku. (2) Vypínač napájania Keď je zariadenie vypnuté, posunutím tohto prepínača ho zapnete. Keď je zariadenie zapnuté, krátkym posunutím tohto prepínača aktivujete režim dlhodobého spánku. Keď je zariadenie v úspornom režime, krátkym posunutím tohto prepínača ukončíte úsporný režim. Keď je zariadenie v režime dlhodobého spánku, krátkym posunutím tohto prepínača ukončíte režim dlhodobého spánku. Ak zariadenie prestalo reagovať a postupy vypínania v systéme Windows nefungujú, zariadenie vypnite posunutím a podržaním vypínača napájania aspoň na 5 sekúnd. Ak chcete získať ďalšie informácie o nastaveniach napájania, vyberte položku Štart > Ovládací panel > Výkon a údržba > Možnosti napájania. (3) Indikátor jednotky Bliká: Práve sa vykonáva prístup na pevný disk alebo jednotku flash. (4) Indikátor batérie Svieti: Batéria sa nabíja. Bliká: Batéria, ktorá je jediným zdrojom napájania, dosiahla nízky stav nabitia. Keď batéria dosiahne kritickú úroveň nabitia, indikátor batérie začne rýchlo blikať. Nesvieti: Ak je zariadenie pripojené k externému zdroju napájania, indikátor po úplnom nabití všetkých batérií zariadenia zhasne. Ak zariadenie nie je pripojené k externému zdroju napájania, indikátor zostane zhasnutý, až kým batéria nebude takmer vybitá. (5) Indikátor bezdrôtovej komunikácie Modrá farba: Integrované bezdrôtové zariadenie, ako napríklad zariadenie bezdrôtovej lokálnej siete (WLAN), je zapnuté. Žltá farba: Všetky bezdrôtové zariadenia sú vypnuté. (6) Vypínač bezdrôtového rozhrania Zapína alebo vypína funkciu bezdrôtového rozhrania, ale nenadväzuje bezdrôtové spojenie. POZNÁMKA: Pred nadviazaním bezdrôtového spojenia je potrebné nastaviť bezdrôtovú sieť. 4 Kapitola 1 Popis súčastí

13 Súčasti na pravej strane Súčasť Popis (1) Porty USB (2) Slúžia na pripojenie voliteľných zariadení USB. (2) Zásuvka pre digitálne médiá Podporuje nasledujúce voliteľné formáty digitálnych kariet: Memory Stick (MS) MS/Pro MultiMediaCard (MMC) Secure Digital (SD) xd-picture Card (3) Port pre externý monitor Slúži na pripojenie voliteľného externého zobrazovacieho zariadenia, ako je napríklad monitor alebo projektor, k zariadeniu. (4) Zásuvka RJ-45 (sieť) Slúži na pripojenie sieťového kábla. Súčasti na ľavej strane Súčasť Popis (1) Otvor pre bezpečnostné lanko Slúži na pripojenie voliteľného bezpečnostného lanka k zariadeniu. POZNÁMKA: Bezpečnostné lanko má odradiť, ale nemusí zabrániť zneužitiu ani krádeži zariadenia. Identifikácia hardvéru 5

14 Súčasť Popis (2) Napájací konektor Slúži na pripojenie sieťového napájacieho adaptéra. (3) Indikátor sieťového napájacieho adaptéra Svieti: Počítač je pripojený k externému zdroju napájania. Nesvieti: Počítač nie je pripojený k externému zdroju napájania. (4) Vetrací otvor Umožňuje prúdenie vzduchu na chladenie vnútorných súčastí. POZNÁMKA: Ventilátor zariadenia sa spúšťa automaticky kvôli chladeniu vnútorných súčastí a zabráneniu prehriatia. Je normálne, že sa vnútorný ventilátor počas bežných operácií zapína a vypína. (5) Port USB Slúži na pripojenie voliteľného zariadenia USB. (6) Zásuvka zvukového výstupu (slúchadlá)/zvukového vstupu (mikrofón) Vytvára zvuk po pripojení voliteľných napájaných stereofónnych reproduktorov, slúchadiel, slúchadiel do uší, slúchadiel s mikrofónom alebo televízora. Tiež slúži na pripojenie mikrofónu voliteľných slúchadiel s mikrofónom. VAROVANIE! Skôr než si nasadíte slúchadlá, slúchadlá do uší alebo slúchadlá s mikrofónom, nastavte vhodnú hlasitosť, aby sa znížilo riziko poškodenia sluchu. Ďalšie bezpečnostné informácie nájdete v časti Homologizačné, bezpečnostné a environmentálne upozornenia. POZNÁMKA: Keď je do tejto zásuvky pripojené nejaké zvukové zariadenie, reproduktory zariadenia sú vypnuté. Kábel na pripojenie zvukového zariadenia musí mať 4-vodičový konektor. Súčasti obrazovky 6 Kapitola 1 Popis súčastí

15 Súčasť Popis (1) Reproduktory (2) Vytvárajú zvuk. (2) Interný vypínač obrazovky Vypína obrazovku, keď ju zavriete počas zapnutého napájania. POZNÁMKA: zariadenia. Vypínač obrazovky nevidno zvonka (3) Webová kamera Sníma fotografie a videá. POZNÁMKA: Ak chcete snímať videá, budete musieť nainštalovať ďalší softvér webovej kamery. (4) Indikátor webovej kamery Svieti: Webová kamera sa používa. (5) Interný mikrofón Nahráva zvuk. Súčasti na spodnej strane Súčasť Popis (1) Pozícia pre batériu Slúži na umiestnenie batérie. (2) Uvoľňovacie zarážky batérie (2) Slúžia na uvoľnenie batérie z pozície pre batériu. (3) Vetrací otvor Umožňuje prúdenie vzduchu na chladenie vnútorných súčastí. Identifikácia hardvéru 7

16 Súčasť Popis POZNÁMKA: Ventilátor zariadenia sa spúšťa automaticky kvôli chladeniu vnútorných súčastí a zabráneniu prehriatia. Je normálne, že sa vnútorný ventilátor počas bežných operácií zapína a vypína. (4) Priestor pre pamäťový modul Obsahuje otvor pre pamäťový modul. Antény pre bezdrôtovú komunikáciu Súčasť Popis (1) Antény siete WWAN (2) (len vybrané modely)* Odosielajú a prijímajú signály bezdrôtovej komunikácie s bezdrôtovými rozľahlými sieťami (siete WWAN). (2) Antény WLAN (2)* Vysielajú a prijímajú signály bezdrôtovej komunikácie s bezdrôtovými lokálnymi sieťami (siete WLAN). *Antény nie sú viditeľné zvonku zariadenia. Ak má byť šírenie signálu optimálne, oblasti v tesnej blízkosti antény by mali byť bez prekážok. Homologizačné upozornenia pre bezdrôtové zariadenia nájdete v časti príručky Homologizačné, bezpečnostné a environmentálne upozornenia platnej pre vašu krajinu alebo oblasť. Upozornenia môžete otvoriť výberom položky Štart > Pomoc a technická podpora > Používateľské príručky. 8 Kapitola 1 Popis súčastí

17 Ďalšie hardvérové súčasti Súčasť Popis (1) Napájací kábel* Slúži na pripojenie sieťového napájacieho adaptéra do sieťovej elektrickej zásuvky. (2) Sieťový napájací adaptér Konvertuje striedavý prúd na jednosmerný. (3) Batéria* Napája zariadenie, keď nie je pripojené k externému zdroju napájania. *Batérie a napájacie káble sa môžu v jednotlivých krajinách a oblastiach líšiť svojím vzhľadom. Identifikácia štítkov Na štítkoch prilepených na zariadení sú uvedené informácie, ktoré môžete potrebovať pri odstraňovaní problémov so systémom, alebo keď cestujete a používate zariadenie v rôznych krajinách alebo oblastiach. Servisný štítok poskytuje dôležité informácie vrátane nasledujúcich: Názov produktu (1). Toto je názov produktu pripevnený k prednej časti zariadenia. Sériové číslo (s/n) (2). Toto je alfanumerický identifikátor, ktorý je jedinečný pre každý produkt. Číslo súčasti/číslo produktu (p/n) (3). Toto číslo poskytuje špecifické informácie o hardvérových súčastiach produktu. Číslo súčasti pomáha servisnému technikovi určiť, aké komponenty a súčasti sú potrebné. Identifikácia štítkov 9

18 Popis modelu (4). Toto je alfanumerický identifikátor, ktorý potrebujete na vyhľadanie dokumentov, ovládačov a podpory pre vaše zariadenie. Záručná doba (5). Toto číslo popisuje trvanie (v rokoch) záručnej doby pre toto zariadenie. Tieto informácie si pripravte, keď budete kontaktovať oddelenie technickej podpory. Servisný štítok sa nachádza na spodnej strane zariadenia. Certifikát pravosti od spoločnosti Microsoft obsahuje kód Product Key systému Windows. Kód Product Key môžete potrebovať pri riešení problémov s operačným systémom alebo pri jeho aktualizácii. Tento certifikát sa nachádza na spodnej strane zariadenia. Homologizačný štítok obsahuje homologizačné informácie o zariadení vrátane nasledujúcich: Informácie o voliteľných bezdrôtových zariadeniach a schvaľovacie známky niektorých krajín alebo oblastí, pre ktoré boli schválené tieto zariadenia. Voliteľným zariadením môže byť zariadenie na komunikáciu s bezdrôtovou lokálnou sieťou (WLAN). Tieto informácie môžete potrebovať pri cestovaní do zahraničia. Sériové číslo modulu HP Mobile Broadband (len vybrané modely). Homologizačný štítok sa nachádza na spodnej strane zariadenia. 10 Kapitola 1 Popis súčastí

19 2 Správa napájania Nastavenie možností napájania Používanie úsporných režimov napájania Zariadenie poskytuje dva úsporné režimy, ktoré sú nastavené z výroby: úsporný režim a režim dlhodobého spánku. Pri aktivácii úsporného režimu indikátory napájania blikajú a obrazovka zhasne. Pracovné súbory sa uložia do pamäte. Ukončenie úsporného režimu je rýchlejšie ako ukončenie režimu dlhodobého spánku. Ak je zariadenie v úspornom režime dlhšiu dobu alebo ak počas úsporného režimu batéria dosiahne kritický stav nabitia, zariadenie aktivuje režim dlhodobého spánku. Pri spustení režimu dlhodobého spánku sa pracovné súbory uložia do súboru režimu dlhodobého spánku na pevnom disku a zariadenie sa vypne. UPOZORNENIE: Aby nedošlo k zhoršeniu kvality zvuku a videa, strate funkčnosti prehrávania alebo strate údajov, nespúšťajte úsporný režim alebo režim dlhodobého spánku počas čítania alebo zapisovania na disk alebo na externú mediálnu kartu. POZNÁMKA: Ak je zariadenie v úspornom režime alebo v režime dlhodobého spánku, nie je možné vytvoriť žiadne sieťové spojenie ani využívať žiadne funkcie zariadenia. Aktivácia a ukončenie úsporného režimu Systém je od výrobcu nastavený tak, aby sa úsporný režim aktivoval po 10 minútach nečinnosti pri napájaní z batérie a po 25 minútach nečinnosti pri napájaní z externého zdroja. Nastavenia napájania a časové limity môžete zmeniť v okne Možnosti napájania v aplikácii Ovládací panel systému Windows. Pri zapnutom zariadení môžete úsporný režim aktivovať nasledovne: Stlačte klávesovú skratku fn+f1. Kliknite na položku Štart > Vypnúť počítač > Úsporný režim. Postup ukončenia úsporného režimu: Krátko posuňte vypínač napájania. Keď zariadenie ukončí úsporný režim, indikátor napájania sa rozsvieti a obrazovka sa vráti do stavu, kde ste prerušili prácu. POZNÁMKA: Ak ste nastavili, aby zariadenie pri ukončení úsporného režimu vyžadovalo heslo, musíte pred návratom do pôvodného stavu na obrazovke najprv zadať heslo systému Windows. Nastavenie možností napájania 11

20 Aktivácia a ukončenie režimu dlhodobého spánku Systém je z výroby nastavený tak, aby sa režim dlhodobého spánku aktivoval po 30 minútach bez aktivity pri napájaní z batérie alebo pri dosiahnutí kritického stavu batérie. POZNÁMKA: napájania. POZNÁMKA: Systém nespustí režim dlhodobého spánku, keď je napájaný z externého zdroja Riziko straty údajov znížite pravidelným ukladaním svojej práce. Nastavenie napájania a časy je možné zmeniť v aplikácii Možnosti napájania v Ovládacom paneli systému Windows. Postup spustenia režimu dlhodobého spánku: 1. Vyberte položku Štart > Vypnúť počítač. 2. Podržte stlačený kláves shift a vyberte položku Dlhodobý spánok. alebo Ak je zariadenie zapnuté, krátko posuňte vypínač napájania. Postup ukončenia režimu dlhodobého spánku: Krátko posuňte vypínač napájania. Keď zariadenie ukončí režim dlhodobého spánku, indikátor napájania sa rozsvieti a obrazovka sa vráti do stavu, kde ste prerušili prácu. POZNÁMKA: Ak ste nastavili, aby zariadenie pri ukončení režimu dlhodobého spánku vyžadovalo heslo, musíte pred návratom do pôvodného stavu na obrazovke najprv zadať heslo systému Windows. Používanie schém napájania Schéma napájania je súbor systémových nastavení, ktoré rozhodujú, ako zariadenie využíva energiu. Schéma napájania pomáha šetriť energiu a maximalizovať výkon zariadenia. K dispozícii sú tieto schémy napájania: Prenosný počítač (odporúča sa) Stolný počítač Prezentácia Vždy zapnuté Minimálna správa napájania Maximálna výdrž batérie Nastavenia týchto schém napájania môžete zmeniť prostredníctvom Možností napájania. Zobrazenie aktuálnej schémy napájania Kliknite na ikonu Ukazovateľ napájania v oblasti oznámení na konci pravej strany panela úloh. alebo 12 Kapitola 2 Správa napájania

21 Vyberte položku Štart > Ovládací panel > Výkon a údržba > Možnosti napájania. Výber inej schémy napájania Kliknite na ikonu Ukazovateľ napájania v oblasti oznámení úplne vpravo a potom vyberte schému napájania zo zoznamu. alebo a. Vyberte položku Štart > Ovládací panel > Výkon a údržba > Možnosti napájania. b. Vyberte schému napájania zo zoznamu Schémy napájania. c. Kliknite na tlačidlo OK. Úprava schém napájania 1. Vyberte položku Štart > Ovládací panel > Výkon a údržba > Možnosti napájania. 2. Vyberte schému napájania zo zoznamu Schémy napájania. 3. Podľa potreby upravte nastavenia Pripojený do siete a Napájaný z batérie. 4. Kliknite na tlačidlo OK. Nastavenie ochranného hesla pri ukončení úsporného režimu Ak chcete nastaviť zariadenie, aby vyžadovalo heslo pri ukončení úsporného režimu, postupujte podľa nasledujúcich krokov: 1. Pravým tlačidlo myši kliknite na ikonu Ukazovateľ napájania v oblasti s upozorneniami a potom kliknite na položku Upraviť vlastnosti napájania. 2. Kliknite na kartu Spresnenie. 3. Začiarknite políčko Vyžiadať heslo pri prechode z úsporného režimu. 4. Kliknite na tlačidlo Použiť. Používanie externého sieťového napájacieho zdroja Externé napájanie je možné pomocou týchto zariadení: VAROVANIE! Z dôvodu zníženia rizika vzniku problémov s bezpečnosťou používajte s počítačom len sieťový napájací adaptér dodaný so zariadením, náhradný adaptér od spoločnosti HP alebo kompatibilný adaptér, ktorý ste si zakúpili ako príslušenstvo od spoločnosti HP. Schválený sieťový napájací adaptér Voliteľná rozširujúca základňa alebo voliteľné rozširujúce zariadenie Zariadenie pripojte k externému sieťovému napájaciemu zdroju pri niektorej z nasledujúcich podmienok: Používanie externého sieťového napájacieho zdroja 13

22 VAROVANIE! Batériu zariadenia nenabíjajte na palube lietadla. Keď nabíjate alebo kalibrujete batériu Keď inštalujete alebo modifikujete systémový softvér Keď zapisujete údaje na disk CD alebo DVD Keď zariadenie pripojíte k externému sieťovému napájaciemu zdroju, dôjde k týmto udalostiam: Batéria sa začne nabíjať. Ak je zariadenie zapnuté, zmení sa vzhľad ikony merača batérie v oblasti oznámení. Keď počítač odpojíte od externého zdroja napájania, dôjde k týmto udalostiam: Zariadenie sa prepne na napájanie z batérie. Jas displeja sa automaticky zníži, aby sa šetrila energia batérie. Ak chcete zvýšiť jas obrazovky, stlačte klávesovú skratku fn+f4 alebo pripojte sieťový napájací adaptér. Pripojenie sieťového napájacieho adaptéra VAROVANIE! tieto pokyny: Ak chcete znížiť riziko úrazu elektrickým prúdom alebo poškodenia zariadenia, dodržte Napájací kábel zapájajte do zásuvky so striedavým prúdom, ktorá je neustále ľahko prístupná. Zariadenie odpájajte od napájacieho zdroja tak, že vytiahnete napájací kábel zo sieťovej elektrickej zásuvky (nie odpojením napájacieho kábla od zariadenia). Ak je napájací kábel počítača ukončený 3-kolíkovou zástrčkou, kábel zapojte do uzemnenej zásuvky pre 3-kolíkové zástrčky. Neodpájajte uzemňovací konektor napájacieho kábla, napríklad pripojením 2- kolíkového adaptéra. Uzemňovací kolík plní z pohľadu bezpečnosti veľmi dôležitú funkciu. Ak chcete pripojiť zariadenie k externému sieťovému napájaciemu zdroju, postupujte podľa nasledujúcich krokov: 1. Zapojte sieťový napájací adaptér do napájacieho konektora (1) na zariadení. 2. Zapojte napájací kábel do sieťového napájacieho zdroja (2). 3. Druhý koniec napájacieho kábla zapojte do elektrickej zásuvky (3). 14 Kapitola 2 Správa napájania

23 Napájanie z batérie Keď je v zariadení nabitá batéria a zariadenie nie je pripojené k externému zdroju napájania, napája sa z batérie. Ak je zariadenie pripojené k externému sieťovému napájaciemu zdroju, napája sa zo siete. Ak je v zariadení nabitá batéria a cez adaptér sa napája z externého sieťového napájacieho zdroja, v prípade odpojenia sieťového napájacieho adaptéra od zariadenia sa toto prepne na napájanie z batérie. POZNÁMKA: Pri odpojení sieťového napájacieho adaptéra dôjde k zníženiu jasu displeja, aby sa šetrila energia batérie. Na zvýšenie jasu displeja použite klávesovú skratku fn+f4 alebo pripojte sieťový napájací adaptér. Batériu môžete ponechať v zariadení alebo odložiť v závislosti od spôsobu vašej práce. Ak ju máte v zariadení, bude sa vždy po pripojení počítača k sieťovému napájaciemu zdroju nabíjať a zároveň bude chrániť vašu prácu pri výpadku napájania. Avšak batéria sa vo vypnutom zariadení odpojenom od externého napájacieho zdroja pomaly vybíja. VAROVANIE! Z dôvodu obmedzenia možných problémov s bezpečnosťou používajte len batériu dodanú so zariadením, náhradnú batériu dodanú spoločnosťou HP alebo kompatibilnú batériu, ktorú ste si zakúpili od spoločnosti HP. Výdrž batérie je rôzna a závisí od nastavení správy napájania, programov spustených v zariadení, jasu obrazovky, externých zariadení pripojených k zariadeniu a ďalších faktorov. Zobrazenie zostávajúceho stavu nabitia batérie Dvakrát kliknite na ikonu Ukazovateľ napájania v oblasti oznámení na konci pravej strany panela úloh. alebo Vyberte kartu Štart > Ovládací panel > Výkon a údržba > Možnosti napájania > Ukazovateľ napájania. Väčšina indikátorov napájania indikuje stav batérie v percentách a tiež ako počet minút zostávajúcich do vybitia: Percentá indikujú približné množstvo energie zostávajúcej v batérii. Čas indikuje približný, zostávajúci čas batérie, ak spotreba energie z batérie bude na súčasnej úrovni. Napríklad zostávajúci čas sa zníži, ak sa bude prehrávať disk DVD a zvýši sa, ak sa zastaví prehrávanie disku DVD. Pri nabíjaní batérie sa nad ikonou batérie na obrazovke Ukazovateľ napájania môže zobraziť ikona blesku. Vloženie alebo vybratie batérie UPOZORNENIE: Vybratie batérie, ktorá je jediným zdrojom napájania, môže spôsobiť stratu údajov. Aby sa zabránilo strate údajov, pred vybratím batérie uložte svoju prácu a aktivujte režim dlhodobého spánku alebo vypnite zariadenie prostredníctvom systému Windows. Napájanie z batérie 15

24 Postup vloženia batérie: 1. Odpojte všetky externé zariadenia. 2. Ak je zariadenie pripojené k sieťovému napájaniu, odpojte napájací kábel zo sieťovej elektrickej zásuvky. 3. Zariadenie prevráťte a položte na rovný povrch. 4. Zarovnajte výčnelky na batérii s priehlbinkami na zariadení a potom vložte batériu do pozície pre batériu. Uvoľňovacie zarážky batérie automaticky zaistia batériu na mieste. Postup vybratia batérie: 1. Odpojte všetky externé zariadenia. 2. Ak je zariadenie pripojené k sieťovému napájaniu, odpojte napájací kábel zo sieťovej elektrickej zásuvky. 3. Zariadenie prevráťte a položte na rovný povrch. 16 Kapitola 2 Správa napájania

25 4. Posunutím uvoľňovacích zarážok batérie (1) uvoľnite batériu (2) a potom ju vyberte. Nabíjanie batérie VAROVANIE! Batériu zariadenia nenabíjajte na palube lietadla. Batéria sa nabíja vždy, keď je zariadenie pripojené k externému napájaciemu zdroju pomocou sieťového napájacieho adaptéra, voliteľného napájacieho adaptéra, voliteľnej rozširujúcej základne alebo voliteľného rozširujúceho zariadenia. Batéria sa nabíja bez ohľadu na to, či je zariadenie zapnuté alebo vypnuté, ak je však vypnuté, nabíja sa rýchlejšie. Nabíjanie môže trvať dlhšie ak je batéria nová, nebola používaná viac ako dva týždne alebo je oveľa teplejšie alebo chladnejšie ako izbová teplota. Aby ste predĺžili životnosť batérie a optimalizovali presnosť zobrazenia stavu nabitia batérie, dodržiavajte tieto odporúčania: Ak nabíjate novú batériu, pred zapnutím zariadenia ju úplne nabite. Batériu nabíjajte, až kým indikátor batérie nezhasne. POZNÁMKA: Ak je zariadenie zapnuté počas nabíjania batérie, merač batérie v oblasti oznámení môže ukazovať 100-percentné nabitie ešte pred úplným nabitím batérie. Pred opätovným nabitím batérie ju nechajte vybiť pod úroveň 5 percent úplného nabitia normálnym používaním počítača. Ak batéria nebola používaná viac ako jeden mesiac alebo aj viac, batériu namiesto jednoduchého nabitia kalibrujte. Napájanie z batérie 17

26 Indikátor batérie zobrazuje stav nabitia: Svieti: Batéria sa nabíja. Bliká: Batéria, ktorá je jediným zdrojom napájania, dosiahla nízky stav nabitia. Keď batéria dosiahne kritickú úroveň nabitia, indikátor batérie začne rýchlo blikať. Nesvieti: Batéria je úplne nabitá, používa sa, alebo nie je nainštalovaná. Dosiahnutie maximálnej výdrže batérie Výdrž batérie (doba jej vybíjania) sa líši v závislosti od funkcií, ktoré používate počas napájania z batérie. Maximálna výdrž sa postupne skracuje spolu s tým, ako sa prirodzene znižuje energetická kapacita batérie. Tipy na dosiahnutie maximálnej výdrže batérie: Znížte jas obrazovky. Vyberte batériu zo zariadenia, keď sa nepoužíva alebo nenabíja. Batériu skladujte na chladnom a suchom mieste. Riadenie nízkeho stavu nabitia batérie Informácie v tejto časti sú venované výstrahám a reakciám systému nastaveným vo výrobe. Niektoré výstrahy týkajúce sa nízkeho stavu nabitia batérie a reakcie systému je možné zmeniť v okne Možnosti napájania v Ovládacom paneli systému Windows. Nastavenia nastavené pomocou Možností napájania neovplyvňujú indikátory. Identifikácia nízkeho stavu nabitia batérie Ak batéria, ktorá je jediným zdrojom napájania zariadenia, dosiahne nízky stav nabitia, indikátor batérie začne blikať. Ak batériu, ktorá je takmer vybitá, nezačnete nabíjať, zariadenie prejde do režimu kritického stavu batérie a indikátor batérie začne rýchlo blikať. Zariadenie pri kritickom stave nabitia batérie vykoná nasledujúce operácie: Ak je povolený režim dlhodobého spánku a zariadenie je zapnuté alebo v úspornom režime, zariadenie aktivuje režim dlhodobého spánku. Ak je režim dlhodobého spánku vypnutý a zariadenie je zapnuté alebo v úspornom režime, zariadenie zostane krátko v úspornom režime a potom sa vypne a stratí všetky neuložené údaje. Vyriešenie nízkeho stavu nabitia batérie UPOZORNENIE: Z dôvodu zníženia rizika straty údajov, keď zariadenie dosiahne kritický stav nabitia batérie a zapne režim dlhodobého spánku, neobnovujte napájanie, kým nezhasne indikátor napájania. 18 Kapitola 2 Správa napájania

27 Vyriešenie nízkeho stavu nabitia batérie, keď je k dispozícii externý zdroj napájania Pripojte jedno z nasledujúcich zariadení: Sieťový napájací adaptér Voliteľný rozširujúci produkt alebo rozširujúca základňa Voliteľný napájací adaptér Vyriešenie nízkeho stavu nabitia batérie, keď je k dispozícii nabitá batéria 1. Vypnite zariadenie alebo aktivujte režim dlhodobého spánku. 2. Vyberte vybitú batériu a potom vložte nabitú batériu. 3. Zapnite zariadenie. Vyriešenie nízkeho stavu nabitia batérie, keď nie je k dispozícii zdroj napájania Spustite režim dlhodobého spánku. alebo Uložte vykonanú prácu a vypnite zariadenie. Vyriešenie nízkeho stavu nabitia batérie, keď zariadenie nemôže ukončiť režim dlhodobého spánku Keď zariadenie nemá dostatok energie na ukončenie režimu dlhodobého spánku, postupujte podľa nasledujúcich krokov: 1. Vložte nabitú batériu alebo pripojte zariadenie k externému zdroju napájania. 2. Krátkym posunutím vypínača napájania ukončíte režim dlhodobého spánku. Kalibrácia batérie Batériu kalibrujte za týchto podmienok: Keď je zobrazovaný stav nabitia batérie nesprávny. Keď zaznamenáte značnú zmenu vo výdrži batérie. Aj keď batériu používate často, nemala by byť kalibrovaná viac ako raz za mesiac. Nie je potrebné kalibrovať novú batériu. Krok 1: Úplne nabite batériu VAROVANIE! Batériu zariadenia nenabíjajte na palube lietadla. POZNÁMKA: Batéria sa nabíja bez ohľadu na to, či je zariadenie zapnuté alebo vypnuté, ak je však vypnuté, nabíja sa rýchlejšie. Napájanie z batérie 19

28 Postup úplného nabitia batérie: 1. Vložte batériu do zariadenia. 2. Pripojte zariadenie k sieťovému napájaciemu adaptéru, voliteľnému napájaciemu adaptéru, voliteľnej rozširujúcej základni alebo voliteľnému rozširujúcemu zariadeniu a potom pripojte adaptér alebo zariadenie k externému zdroju napájania. Indikátor batérie na zariadení sa rozsvieti. 3. Zariadenie ponechajte pripojené k externému zdroju napájania, až kým sa batéria úplne nenabije. Indikátor batérie na zariadení zhasne. Krok 2: Zrušte režim dlhodobého spánku alebo úsporný režim 1. Pravým tlačidlo myši kliknite na ikonu Ukazovateľ napájania v oblasti oznámení na konci pravej strany panela úloh a potom kliknite na Upraviť vlastnosti napájania. alebo Vyberte položku Štart > Ovládací panel > Výkon a údržba > Možnosti napájania. 2. Poznačte si štyri nastavenia uvedené v stĺpcoch Napájanie z batérie a Pripojené do siete, aby ste ich mohli po kalibrácii obnoviť. 3. Nastavte hodnotu Nikdy pre všetky štyri položky. 4. Kliknite na tlačidlo OK. Krok 3: Vybite batériu Počas vybíjania batérie musí byť zariadenie zapnuté. Batéria sa môže vybíjať bez ohľadu na to, či používate zariadenie, ale rýchlejšie sa vybije pri jeho používaní. Ak plánujete nechať zariadenie počas vybíjania bez dozoru, uložte svoje údaje ešte pred začiatkom postupu vybíjania. Ak zariadenie počas postupu vybíjania občas použijete a máte nastavené časové limity šetrenia energie, môžete očakávať od systému nasledujúci výkon: Monitor sa automaticky nevypne. Rýchlosť pevného disku sa počas nečinnosti zariadenia nezníži automaticky. Nedôjde k spusteniu režimu dlhodobého spánku vyvolanému systémom. Postup vybitia batérie: 1. Zariadenie odpojte od externého zdroja napájania, ale nevypínajte ho. 2. Zariadenie používajte s napájaním z batérie až do jej vybitia. Indikátor batérie začne blikať, keď bude batéria takmer úplne vybitá. Keď sa batéria vybije, indikátor batérie zhasne a zariadenie sa vypne. 20 Kapitola 2 Správa napájania

29 Krok 4: Úplne nabite batériu Postup nabitia batérie: 1. Zariadenie nechajte pripojené k externému zdroju napájania, až kým sa batéria znova úplne nenabije. Keď sa batéria nabije, indikátor batérie na zariadení zhasne. Zariadenie môžete používať i počas opätovného nabíjania batérie, nabíjanie však bude rýchlejšie pri vypnutom zariadení. 2. Ak je zariadenie vypnuté, zapnite ho, keď sa batéria úplne nabije a zhasne indikátor batérie. Krok 5: Znova zapnite režim dlhodobého spánku a úsporný režim UPOZORNENIE: Ak po kalibrácii znova nezapnete režim dlhodobého spánku, po dosiahnutí kritického stavu nabitia batérie zariadenia môže dôjsť k úplnému vybitiu batérie a k strate údajov. 1. Vyberte položku Štart > Ovládací panel > Výkon a údržba > Možnosti napájania. 2. Zadajte nastavenia, ktoré ste si poznačili pre položky v stĺpcoch Pripojený do siete a Napájaný z batérie. 3. Kliknite na tlačidlo OK. Úspora energie batérie Prostredníctvom položky Možnosti napájania v Ovládacom paneli systému Windows vyberte nastavenia pre úsporné použitie energie. Ak nepoužívate bezdrôtové pripojenie a pripojenie na sieť LAN, tak ich vypnite a tiež ukončite modemové aplikácie. Odpojte externé zariadenia, ktoré nie sú zapojené k externému zdroju napájania a ktoré nepoužívate. Zastavte, vypnite alebo vyberte nepoužívané externé multimediálne karty. Na úpravu jasu obrazovky použite klávesové skratky fn+f3 a fn+f4. Ak chcete zanechať svoju prácu na počítači, aktivujte úsporný režim, režim dlhodobého spánku alebo vypnite zariadenie. Skladovanie batérie UPOZORNENIE: teplotám. Z dôvodu zabránenia poškodeniu batérie ju dlhodobo nevystavujte vysokým Ak sa zariadenie nebude používať a bude odpojené od externého zdroja napájania dlhšie ako dva týždne, vyberte z neho batériu a uskladnite ju oddelene. Ak chcete spomaliť vybíjanie uskladnenej batérie, uložte ju na chladné a suché miesto. POZNÁMKA: Uskladnenú batériu by ste mali kontrolovať každých 6 mesiacov. Ak je kapacita nižšia než 50 percent, batériu pred jej odložením znova nabite. Ak ste batériu nepoužívali dlhšie než jeden mesiac, začnite ju používať až po kalibrácii. Napájanie z batérie 21

30 Likvidácia použitej batérie VAROVANIE! Z dôvodu zníženia rizika požiaru alebo popálenín nerozoberajte, nerozbíjajte, neprepichujte ani neskratujte vonkajšie kontakty a nevhadzujte ich do ohňa ani do vody. Informácie o likvidácii batérií nájdete v príručke Homologizačné, bezpečnostné a environmentálne upozornenia. Vypnutie zariadenia UPOZORNENIE: Pri vypnutí zariadenia dôjde k strate neuložených údajov. Príkaz Vypnúť ukončí všetky otvorené programy vrátane operačného systému a potom vypne obrazovku a zariadenie. Zariadenie vypnite za týchto podmienok: Keď potrebujete vymeniť batériu alebo otvoriť zariadenie z dôvodu prístupu k súčastiam vo vnútri Keď pripájate externé hardvérové zariadenie, ktoré sa nepripája k portu USB Keď sa zariadenie nebude používať a bude odpojené od externého zdroja napájania dlhšie obdobie Vypnutie zariadenia vykonajte nasledovne: POZNÁMKA: Ak je zariadenie v úspornom režime alebo v režime dlhodobého spánku, musíte najprv ukončiť tieto režimy, aby bolo možné zariadenie vypnúť. 1. Uložte si svoje pracovné súbory a ukončite všetky spustené programy. 2. Vyberte položku Štart > Vypnúť počítač > Vypnúť. Ak zariadenie nereaguje a nedá sa vypnúť pomocou predchádzajúcich postupov vypínania, vyskúšajte nasledujúce núdzové postupy v uvedenom poradí: Stlačte klávesovú skratku ctrl+alt+delete. Potom kliknite na položku Vypnúť > Vypnúť. Posuňte a podržte vypínač napájania aspoň počas 5 sekúnd. Odpojte zariadenie od externého napájacieho zdroja a vyberte batériu. 22 Kapitola 2 Správa napájania

31 3 Internet Toto zariadenie podporuje nasledujúce typy prístupu na Internet: Káblové na Internet môžete pristupovať pripojením k širokopásmovej sieti použitím zásuvky RJ-45 (sieť). Bezdrôtové v prípade mobilného prístupu na Internet môžete použiť bezdrôtové pripojenie. Informácie o nastavení bezdrôtovej siete alebo o pridaní zariadenia do existujúcej siete nájdete v časti Pripojenie na existujúcu bezdrôtovú sieť. Pripojenie na káblovú sieť Pripojenie na lokálnu sieť (LAN) vyžaduje 8-žilový sieťový kábel RJ-45 (kupuje sa samostatne). Ak sieťový kábel obsahuje obvod na potlačenie šumu (1), ktorý zabraňuje interferencii s televíznym a rozhlasovým signálom, zapojte do zariadenia ten koniec kábla (2), ktorý sa nachádza bližšie k uvedenému obvodu. Pri pripájaní sieťového kábla postupujte takto: VAROVANIE! Z dôvodu zníženia rizika úrazu elektrickým prúdom, požiaru a poškodenia zariadenia nezapájajte modemový ani telefónny kábel do sieťovej zásuvky RJ Zapojte sieťový kábel do sieťovej zásuvky (1) na zariadení. Pripojenie na káblovú sieť 23

32 2. Druhý koniec kábla zapojte do sieťovej zásuvky na stene (2). 24 Kapitola 3 Internet

33 Pripojenie na bezdrôtovú sieť Používanie bezdrôtových zariadení Bezdrôtová technológia prenáša údaje prostredníctvom rádiových vĺn namiesto káblov. Vaše zariadenie môže byť vybavené najmenej jedným z nasledujúcich bezdrôtových zariadení: Zariadenie lokálnej bezdrôtovej siete (WLAN) pripája zariadenie k lokálnym bezdrôtovým sieťam (bežne označovaným aj ako siete Wi-Fi, bezdrôtové siete LAN alebo WLAN) vo firmách, doma a na verejných priestranstvách, ako sú letiská, reštaurácie, kaviarne, hotely a univerzity. V sieťach WLAN každé mobilné bezdrôtové zariadenie komunikuje s bezdrôtovým smerovačom alebo bezdrôtovým prístupovým bodom. Modul HP Mobile Broadband (len vybrané modely) zariadenie bezdrôtovej rozľahlej siete (WWAN), ktoré poskytuje prístup k údajom na miestach, kde je k dispozícii služba operátora mobilnej siete. V sieti WWAN každé mobilné zariadenie komunikuje so základňovou stanicou operátora mobilnej siete. Operátori mobilnej siete inštalujú siete základňových staníc (podobne ako bunkové vysielače pri mobilných telefónoch) na veľkých územiach, čím efektívne poskytujú pokrytie pre celé štáty, oblasti a dokonca krajiny. Zariadenie podporuje nasledujúce priemyselné normy IEEE: b, najstarší štandard, ktorý podporuje prenosové rýchlosti až do 11 Mb/s a funguje na frekvencii 2,4 GHz g podporuje prenosové rýchlosti až do 54 Mb/s a funguje na frekvencii 2,4 GHz. Zariadenie WLAN g je spätne kompatibilné so zariadeniami b, takže môžu fungovať spoločne v jednej sieti. Ďalšie informácie o bezdrôtovej technológii nájdete v informáciách a webových prepojeniach uvedených v aplikácii Pomoc a technická podpora. Identifikácia ikon stavu bezdrôtovej a sieťovej komunikácie Ikona Názov Popis Bezdrôtové (pripojené) Bezdrôtové (odpojené) Slúži na identifikáciu umiestnenia indikátora a vypínača bezdrôtového rozhrania na zariadení. Tiež signalizuje, že je zapnuté najmenej jedno bezdrôtové zariadenie. Signalizuje, že všetky bezdrôtové zariadenia sú vypnuté. Pripojenie na bezdrôtovú sieť (pripojené) Signalizuje, že najmenej jedno zo zariadení WLAN je pripojené na sieť. Pripojenie na bezdrôtovú sieť (odpojené) Signalizuje, že najmenej jedno zo zariadení WLAN nie je pripojené na sieť. Pripojenie na bezdrôtovú sieť 25

34 Stav sieťovej komunikácie (pripojené) Signalizuje, že bol nainštalovaný najmenej jeden ovládač siete LAN a najmenej jedno zariadenie siete LAN je pripojené na sieť. Stav sieťovej komunikácie (odpojené) Signalizuje, že bol nainštalovaný najmenej jeden ovládač siete LAN, ale žiadne zariadenie siete LAN nie je pripojené na sieť. Používanie ovládacích prvkov bezdrôtových zariadení Bezdrôtové zariadenia v tomto zariadení môžete ovládať pomocou nasledujúcich funkcií: Vypínačom bezdrôtového rozhrania Ovládacími prvkami operačného systému Používanie vypínača bezdrôtového rozhrania Zariadenie má vypínač bezdrôtového rozhrania, najmenej jedno bezdrôtové zariadenie a jeden indikátor bezdrôtového rozhrania. Všetky bezdrôtové zariadenia v tomto zariadení sú od výroby aktívne, takže indikátor bezdrôtového rozhrania po zapnutí zariadenia svieti (namodro). Indikátor bezdrôtového rozhrania signalizuje celkový stav napájania bezdrôtových zariadení, nie stav jednotlivých zariadení. Ak indikátor bezdrôtového rozhrania svieti namodro, najmenej jedno bezdrôtové zariadenie je zapnuté. Ak indikátor bezdrôtového rozhrania svieti nažlto, všetky bezdrôtové zariadenia sú vypnuté. Keďže bezdrôtové zariadenia sú v predvolenom nastavení od výrobcu aktívne, vypínač bezdrôtového rozhrania môžete použiť na súčasné zapnutie alebo vypnutie všetkých bezdrôtových zariadení. Používanie softvéru Správca pripojení HP (len vybrané modely) Správca pripojení umožňuje spravovať internetové profily, komunikáciu prostredníctvom správ SMS (služba krátkych správ), pripájacie zariadenia a spôsoby pripojenia a upraviť ďalšie nastavenia. Spustenie programu Správca pripojení: 1. Kliknite na ikonu Správca pripojení HP v oblasti oznámení úplne vpravo na paneli úloh. 2. Kliknutím na tlačidlo Pripojiť zapnite funkciu bezdrôtovej rozľahlej siete (WWAN) a použite modul HP Mobile Broadband. POZNÁMKA: Doba pripojenia sa líši. Po vytvorení pripojenia sa zobrazí oznamovacie hlásenie v okne programu Správca pripojení. POZNÁMKA: Správca pripojení sa pri prvom otvorení minimalizuje. Ak chcete maximalizovať okno programu Správca pripojení a zobraziť ďalšie informácie o stave pripojenia, kliknite na tlačidlo Podrobnosti. Bližšie informácie o použití softvéru Správca pripojení nájdete v pomocníkovi tohto softvéru. 26 Kapitola 3 Internet

35 Používanie softvéru HP Wireless Assistant (Sprievodca bezdrôtovým pripojením HP) Bezdrôtové zariadenie môžete zapnúť alebo vypnúť pomocou softvéru Wireless Assistant (Sprievodca bezdrôtovým pripojením). Ak je bezdrôtové zariadenie vypnuté v pomôcke Setup, musíte ho znova aktivovať v tejto pomôcke predtým, než sa bude dať zapnúť alebo vypnúť pomocou softvéru Wireless Assistant (Sprievodca bezdrôtovým pripojením). POZNÁMKA: sieť. Aktivácia alebo zapnutie bezdrôtového zariadenia nepripojí zariadenie automaticky na Ak chcete zobraziť stav bezdrôtových zariadení, nastavte ukazovateľ myši nad ikonu bezdrôtového pripojenia v oblasti oznámení úplne vpravo na paneli úloh. POZNÁMKA: Ak chcete zobraziť ikonu bezdrôtového pripojenia, kliknite na ikonu Zobraziť skryté ikony (< alebo <<) v oblasti oznámení. Ak sa v oblasti oznámení nezobrazuje ikona bezdrôtového pripojenia, vlastnosti softvéru Wireless Assistant (Sprievodca bezdrôtovým pripojením) môžete zmeniť vykonaním nasledujúcich krokov: 1. Kliknite na položku Štart > Ovládací panel > Sieť a internetové pripojenia > HP Wireless Asistent (Sprievodca bezdrôtovým pripojením HP). 2. Kliknite na tlačidlo Vlastnosti. 3. Začiarknite políčko vedľa ikony HP Wireless Assistant (Sprievodca bezdrôtovým pripojením) v oblasti oznámení. 4. Kliknite na tlačidlo Použiť. Ďalšie informácie nájdete v pomocníkovi softvéru Wireless Assistant (Sprievodca bezdrôtovým pripojením): 1. Dvakrát kliknite na ikonu softvéru Wireless Assistant (Sprievodca bezdrôtovým pripojením) v oblasti oznámení, aby sa spustil. 2. Kliknite na tlačidlo Pomocník. Dialógové okno vlastností v programe Wireless Assistant (Sprievodca bezdrôtovým pripojením) môžete použiť na zobrazenie zapínacích a vypínacích ovládacích prvkov pre každé nainštalované bezdrôtové zariadenie a na samostatné ovládanie zariadenia. Zobrazenie zapínacích a vypínacích ovládacích prvkov: 1. Dvakrát kliknite na ikonu Wireless Assistant (Sprievodca bezdrôtovým pripojením) v oblasti oznámení úplne vpravo na paneli úloh. 2. Kliknite na tlačidlo Vlastnosti. 3. Začiarknite políčko Nezávislé ovládacie prvky pre nainštalované bezdrôtové zariadenia a potom kliknite na tlačidlo Použiť. 4. Kliknutím na tlačidlo Vypnúť alebo Zapnúť môžete ovládať každé bezdrôtové zariadenie samostatne. Používanie siete WLAN Pomocou zariadenia WLAN môžete pristupovať na bezdrôtovú lokálnu sieť (WLAN), ktorá zahŕňa ďalšie zariadenia a príslušenstvo prepojené pomocou bezdrôtového smerovača alebo bezdrôtového prístupového bodu. Pripojenie na bezdrôtovú sieť 27

36 POZNÁMKA: synonymne. Pojmy bezdrôtový smerovač a bezdrôtový prístupový bod sa často používajú Veľké siete WLAN, napríklad firemné alebo verejné siete WLAN, obvykle využívajú bezdrôtové prístupové body, ktoré dokážu obsluhovať veľký počet zariadení a príslušenstva a oddeliť dôležité sieťové funkcie. Domáca sieť WLAN alebo sieť WLAN malej kancelárie obvykle využíva bezdrôtový smerovač, ktorý umožňuje niekoľkým zariadeniam komunikujúcim bezdrôtovo a klasicky po kábloch, aby zdieľali internetové pripojenie, tlačiareň a súbory, a to všetko bez nutnosti investície do ďalšieho hardvéru alebo softvéru. Aby ste v zariadení mohli používať zariadenie WLAN, musíte sa pripojiť k infraštruktúre siete WLAN (je k dispozícii prostredníctvom poskytovateľa služby alebo vo verejnej resp. firemnej sieti). Nastavenie siete WLAN Ak chcete nastaviť sieť WLAN a pripájať sa na Internet, sú potrebné nasledujúce zariadenia: Širokopásmový modem (DSL alebo káblový) (1) a služby vysokorýchlostného pripojenia na Internet zakúpené od poskytovateľa internetových služieb (ISP) Bezdrôtový smerovač (zakúpený samostatne) (2) Bezdrôtové zariadenie (3) Na obrázku uvedenom nižšie je príklad inštalácie bezdrôtovej siete, ktorá je pripojená na Internet. Ako sa bude vaša sieť rozrastať, môžu sa k nej pripájať ďalšie bezdrôtové zariadenia alebo zariadenia komunikujúce po kábloch, aby mali prístup na Internet. Informácie o nastavení siete WLAN získate v dokumentácii od výrobcu smerovača alebo od poskytovateľa internetových služieb. Ochrana siete WLAN Keďže štandardy sietí WLAN boli vytvorené len s obmedzenými možnosťami zabezpečenia, ktoré neumožňujú zabrániť silnejším útokom, je dôležité vedieť, že siete WLAN sú slabo chránené pred známymi bezpečnostnými rizikami. Siete WLAN na verejných miestach, v tzv. verejných prístupových bodoch, napríklad v kaviarňach a na letiská, často neposkytujú žiadne zabezpečenie. Nové technológie vyvíjané výrobcami bezdrôtových zariadení a poskytovateľmi služieb verejných prístupových bodov zlepšujú zabezpečenie a súkromie verejných prístupových miest. Ak máte obavy o bezpečnosť svojho zariadenia vo verejných prístupových bodoch, obmedzujte v nich svoje sieťové aktivity len na nedôležité y a základné surfovanie po Internete. 28 Kapitola 3 Internet

37 Ak nastavujete bezdrôtovú sieť WLAN alebo pristupujete k existujúcej sieti WLAN, vždy aktivujte funkcie zabezpečenia, aby ste chránili sieť pred neoprávneným prístupom. Bežnými bezpečnostnými úrovňami sú Wi-Fi Protected Access (WPA)-Personal a Wired Equivalent Privacy (WEP). Keďže bezdrôtové rádiové signály sa dostávajú aj mimo sieť, nechránené signály môžu prijímať aj iné zariadenia WLAN a môžu sa buď pripojiť na vašu sieť (bez pozvania), alebo zachytávať údaje vysielané cez ňu. Sieť WLAN však môžete chrániť nasledovnými spôsobmi: Používajte bezdrôtový vysielač so zabudovaným zabezpečením Mnohé bezdrôtové základňové stanice, brány a smerovače obsahujú zabudované bezpečnostné funkcie, ako napríklad bezpečnostné protokoly bezdrôtovej siete a brány firewall. So správnym bezdrôtovým vysielačom môžete sieť chrániť pred väčšinou bežných bezdrôtových bezpečnostných rizík. Pracujte za bránou firewall Brána firewall je bariéra, ktorá kontroluje údaje aj žiadosti o údaje, ktoré sú odosielané do vašej siete, a pritom odstraňuje všetky podozrivé položky. Brány firewall sú k dispozícii v mnohých formách, softvérových aj hardvérových. Niektoré siete používajú kombináciu oboch typov. Používajte šifrovanie bezdrôtovej komunikácie Pre vašu sieť WLAN sú k dispozícii rôzne dômyselné šifrovacie protokoly. Vyberte si riešenie, ktoré bude najvhodnejšie na zabezpečenie vašej siete: WEP (Wired Equivalent Privacy súkromie rovnocenné s káblovou sieťou) je protokol zabezpečenia bezdrôtovej siete, ktorý kóduje alebo šifruje všetky sieťové údaje pomocou kľúča WEP ešte pred ich prenosom. Zvyčajne môže priradiť kľúč WEP samotná sieť. Alternatívne môžete nastaviť vlastný kľúč, vygenerovať iný kľúč alebo zvoliť ďalšie rozšírené možnosti. Bez správneho kľúča nebudú môcť ostatní používatelia používať sieť WLAN. WPA (Wi-Fi Protected Access chránený prístup Wi-Fi) využíva, podobne ako WEP, bezpečnostné nastavenia na šifrovanie a dešifrovanie údajov, ktoré sa vysielajú cez sieť. Avšak namiesto jedného statického bezpečnostného kľúča na šifrovanie údajov, ako je to v prípade protokolu WEP, protokol WPA používa protokol TKIP (Temporal Key Integrity Protocol protokol integrity dočasného kľúča) na dynamické generovanie nového kľúča pre každý dátový paket. Takisto generuje rôzne súpravy kľúčov pre každé zariadenie pripojené na sieť. Uzavrite svoju sieť Ak to je možné, zabráňte vysielaniu názvu siete (SSID) bezdrôtovým vysielačom. Väčšina sietí najprv vysiela svoj názov, čím oznamuje blízkym zariadeniam, že sieť je k dispozícii. Uzavretím siete zmenšíte pravdepodobnosť, že ostatné zariadenia budú vedieť o jej existencii. POZNÁMKA: Ak je vaša sieť uzavretá a názov siete SSID sa nevysiela, budete musieť vedieť alebo si zapamätať názov siete SSID, aby ste mohli pripojiť nové zariadenia na sieť. Zapíšte si názov SSID a uložte ho na bezpečné miesto ešte pred uzavretím siete. Pripojenie na sieť WLAN Postup pripojenia k sieti WLAN: 1. Presvedčite sa, či je zariadenie WLAN zapnuté. Ak je zapnuté, indikátor bezdrôtového rozhrania je modrý. Ak indikátor bezdrôtového rozhrania svieti nažlto, posuňte vypínač bezdrôtového rozhrania. 2. Vyberte položku Štart > Pripojiť k. Pripojenie na bezdrôtovú sieť 29

38 3. Vyberte si sieť WLAN zo zoznamu a potom, ak sa to vyžaduje, zadajte bezpečnostný kľúč siete. Ak sieť nie je zabezpečená, t.j. hocikto sa môže pripojiť na sieť, zobrazí sa varovanie. Kliknite na položku Connect Anyway (Pripojiť aj tak), čím akceptujete varovanie a dokončíte pripojenie. Ak je sieť WLAN zabezpečená, zobrazí sa výzva na zadanie bezpečnostného kľúča siete (bezpečnostného kódu). Zadajte kód a potom kliknutím na tlačidlo Pripojiť dokončite pripojenie. POZNÁMKA: Ak nie sú uvedené žiadne siete WLAN, nachádzate sa mimo dosahu bezdrôtového smerovača alebo prístupového bodu. POZNÁMKA: Ak sa nezobrazí sieť, na ktorú sa chcete pripojiť, kliknite na tlačidlo Nastaviť pripojenie alebo sieť. Zobrazí sa zoznam možností. Vyhľadať sieť a pripojiť sa na ňu môžete manuálne alebo môžete vytvoriť nové sieťové pripojenie. 4. Po vytvorení pripojenia umiestnite ukazovateľ myši nad ikonu pripojenia na bezdrôtovú sieť v oblasti oznámení úplne vpravo na paneli úloh a overte názov, rýchlosť, intenzitu a stav pripojenia. POZNÁMKA: Funkčný dosah (ako ďaleko dôjde váš bezdrôtový signál) závisí od implementácie siete WLAN, výrobcu smerovača a miery rušenia spôsobeného ďalšími elektronickými zariadeniami alebo štrukturálnymi bariérami ako sú steny alebo stropy. Ďalšie informácie o používaní siete WLAN môžete získať z týchto zdrojov: Informácie, ktoré vám poskytol poskytovateľ internetových služieb a používateľské príručky bezdrôtového smerovača alebo iných zariadení WLAN Informácie a webové prepojenia uvedené v aplikácii Pomoc a technická podpora. Zoznam verejných bezdrôtových sietí WLAN vo vašej oblasti vám poskytne poskytovateľ internetových služieb alebo ich vyhľadajte na webe. Medzi webové lokality, na ktorých sú uvedené zoznamy verejných sietí WLAN patria napríklad Cisco Internet Mobile Office Wireless Locations, Hotspotlist a Geektools. Overte si poplatky a požiadavky na pripojenie pre každú lokalitu verejnej siete WLAN. Pripojenie na inú sieť Keď premiestnite zariadenie do dosahu inej siete WLAN, systém Windows sa pokúsi pripojiť na túto sieť. Ak bude tento pokus úspešný, zariadenie sa automaticky pripojí na novú sieť. Ak systém Windows nerozpozná novú sieť, vykonajte rovnaký postup ako pri počiatočnom pripájaní na sieť WLAN. 30 Kapitola 3 Internet

39 Používanie modulu HP Mobile Broadband (len vybrané modely) Modul HP Mobile Broadband je zariadenie bezdrôtovej rozľahlej siete (WWAN), ktoré poskytuje prístup k údajom na miestach, kde je k dispozícii služba operátora mobilnej siete. Modul HP Mobile Broadband vyžaduje poskytovateľa služieb siete (nazýva sa operátor mobilnej siete), ktorým je zvyčajne operátor mobilnej telefónnej siete. Pokrytie signálom siete HP Mobile Broadband je podobné pokrytiu signálom hlasovej služby pre mobilné telefóny. Využitie služieb operátora mobilnej siete pomocou mobilného širokopásmového modulu HP umožňuje voľný prístup do internetu, posielať správy elektronickej pošty, pripájať sa do firemnej siete či ste na cestách alebo mimo dosahu prístupových miest Wi-Fi. Mobilný širokopásmový modul HP podporuje tieto technológie: Modul HSPA (High Speed Packet Access), ktorý poskytuje prístup k sieťam telekomunikačného štandardu GSM (Global System for Mobile Communications). Modul EV-DO (Evolution Data Optimized), ktorý poskytuje prístup k sieťam telekomunikačného štandardu CDMA (code division multiple access). Na aktiváciu mobilnej širokopásmovej služby môže byť potrebné sériové číslo modulu HP Mobile Broadband. Sériové číslo je vytlačené na štítku vo vnútri pozície pre batériu zariadenia. Niektorí operátori mobilných sietí vyžadujú použitie karty SIM (modul identity predplatiteľa). Karta SIM obsahuje základné informácie o vás, ako napríklad osobné identifikačné číslo (PIN) a zároveň informácie o sieti. Niektoré zariadenia obsahujú kartu SIM, ktorá je už nainštalovaná v pozícii pre batériu. Ak karta SIM ešte nie je nainštalovaná, môže sa dodávať v príručke k modulu HP Mobile Broadband dodanej so zariadením alebo ju môže poskytovať operátor mobilnej siete samostatne od zariadenia. Informácie o vkladaní a vyberaní karty SIM nájdete v tejto kapitole v častiach Vloženie karty SIM a Vybratie karty SIM. Informácie o module HP Mobile Broadband a spôsobe aktivácie služby u preferovaného operátora mobilnej siete nájdete v príručke k modulu HP Mobile Broadband dodanej so zariadením. Ďalšie informácie nájdete na webovej lokalite spoločnosti HP na adrese mobilebroadband (iba USA). Vloženie karty SIM UPOZORNENIE: Pri vkladaní karty SIM používajte len minimálnu silu, aby ste nepoškodili konektory. Postup vloženia karty SIM: 1. Vypnite zariadenie. Ak neviete istotne, či je zariadenie vypnuté alebo v režime dlhodobého spánku, zapnite ho stlačením tlačidla napájania. Potom zariadenie vypnite cez operačný systém. 2. Zatvorte displej. 3. Odpojte všetky externé zariadenia pripojené k zariadeniu. 4. Z elektrickej zásuvky vytiahnite napájací kábel. 5. Otočte zariadenie na rovnom povrchu spodnou stranou nahor tak, aby sa pred vami nachádzala pozícia pre batériu. 6. Vyberte batériu. Používanie modulu HP Mobile Broadband (len vybrané modely) 31

40 7. Kartu SIM vložte do zásuvky SIM a jemne ju zatlačte do zásuvky, až kým sa pevne nezaistí. 8. Vložte batériu. POZNÁMKA: Mobilný širokopásmový modul HP sa vypne, ak batériu nevložíte späť. 9. Pripojte externý zdroj napájania. 10. Pripojte externé zariadenia. 11. Zapnite zariadenie. Vybratie karty SIM Postup vybratia karty SIM: 1. Vypnite zariadenie. Ak neviete istotne, či je zariadenie vypnuté alebo v režime dlhodobého spánku, zapnite ho stlačením tlačidla napájania. Potom zariadenie vypnite cez operačný systém. 2. Zatvorte displej. 3. Odpojte všetky externé zariadenia pripojené k zariadeniu. 4. Z elektrickej zásuvky vytiahnite napájací kábel. 5. Otočte zariadenie na rovnom povrchu spodnou stranou nahor tak, aby sa pred vami nachádzala pozícia pre batériu. 6. Vyberte batériu. 32 Kapitola 3 Internet

41 7. Zatlačte na kartu SIM (1) a potom ju vyberte zo zásuvky (2). 8. Vložte batériu. 9. Pripojte externý zdroj napájania. 10. Pripojte externé zariadenia. 11. Zapnite zariadenie. Používanie inštalačnej pomôcky modulu HP Mobile Broadband (len vybrané modely) Inštalačná pomôcka modulu HP Mobile Broadband poskytuje základné informácie o nastavení modulu HP Mobile Broadband. POZNÁMKA: oblastiach. Inštalačná pomôcka modulu HP Mobile Broadband nie je k dispozícii vo všetkých Keď prvýkrát zapnete modul HP Mobile Broadband, otvorí sa stránka Začíname pracovať s modulom HP Mobile Broadband. Používanie inštalačnej pomôcky modulu HP Mobile Broadband (len vybrané modely) 33

42 4 Multimédiá Multimediálne funkcie Zariadenie obsahuje multimediálne funkcie, ktoré umožňujú počúvať hudbu, sledovať filmy a zobrazovať obrázky. Zariadenie môže obsahovať nasledujúce multimediálne súčasti: Integrované reproduktory na počúvanie hudby Integrovaná webová kamera, ktorá umožňuje snímať fotografie a videá Predinštalovaný multimediálny softvér, ktorý umožňuje prehrávať a spravovať hudbu, filmy a obrázky POZNÁMKA: Toto zariadenie nemusí obsahovať všetky uvedené súčasti. Nasledujúce časti vysvetľujú, ako identifikovať a používať multimediálne súčasti zariadenia. Identifikácia multimediálnych súčastí Nasledujúci obrázok a nasledujúca tabuľka popisujú multimediálne funkcie zariadenia. 34 Kapitola 4 Multimédiá

43 Súčasť Popis (1) Webová kamera Sníma fotografie a videá. POZNÁMKA: Ak chcete snímať videá, budete musieť nainštalovať ďalší softvér webovej kamery. (2) Indikátor webovej kamery Svieti: Webová kamera sa používa. (3) Interný mikrofón Nahráva zvuk. (4) Reproduktory (2) Vytvárajú zvuk. (5) Klávesová skratka zvýšenia hlasitosti Pri stlačení v kombinácii s klávesom fn zvyšuje hlasitosť reproduktora. (6) Klávesová skratka zníženia hlasitosti Pri stlačení v kombinácii s klávesom fn znižuje hlasitosť reproduktora. (7) Klávesová skratka stlmenia hlasitosti Pri stlačení v kombinácii s klávesom fn stlmí zvuk reproduktora. (8) Zásuvka zvukového výstupu (slúchadlá)/ zvukového vstupu (mikrofón) Vytvára zvuk po pripojení voliteľných napájaných stereofónnych reproduktorov, slúchadiel, slúchadiel do uší, slúchadiel s mikrofónom alebo televízora. Tiež slúži na pripojenie mikrofónu voliteľných slúchadiel s mikrofónom. VAROVANIE! Skôr než si nasadíte slúchadlá, slúchadlá do uší alebo slúchadlá s mikrofónom, nastavte vhodnú hlasitosť, aby sa znížilo riziko poškodenia sluchu. Ďalšie bezpečnostné informácie nájdete v časti Homologizačné, bezpečnostné a environmentálne upozornenia. POZNÁMKA: Keď je do tejto zásuvky pripojené nejaké zariadenie, reproduktory zariadenia sú vypnuté. Multimediálne funkcie 35

44 Súčasť Popis Zvukové zariadenie musí mať 4-vodičový konektor. Nastavenie hlasitosti Na nastavenie hlasitosti môžete použiť niektorý z nasledujúcich ovládacích prvkov: Klávesová skratka na ovládanie hlasitosti zariadenia kombinácia klávesu fn (1) a funkčného klávesu f8 (2), f10 (3) alebo f11 (4): Ak chcete stlmiť alebo obnoviť hlasitosť, stlačte klávesovú skratku fn+f8. Hlasitosť sa znižuje stlačením klávesovej skratky fn+f10. Hlasitosť sa zvyšuje stlačením klávesovej skratky fn+f11. Ovládanie hlasitosti v systéme Windows : a. Kliknite na ikonu Hlasitosť v oblasti oznámení na konci pravej strany panela úloh. b. Posunutím posúvača do požadovanej polohy zvýšte alebo znížte hlasitosť. Ak chcete stlmiť hlasitosť, začiarknite políčko Stlmiť. alebo a. Dvakrát kliknite na ikonu Hlasitosť v oblasti oznámení. b. V stĺpci Ovládanie hlasitosti môžete zvýšiť alebo znížiť hlasitosť posunutím posúvača Hlasitosť smerom nahor alebo nadol. Môžete tiež upraviť vyváženie alebo stlmiť hlasitosť. 36 Kapitola 4 Multimédiá

45 Ak sa ikona Hlasitosť v oblasti oznámení nezobrazila, pridáte ju tam pomocou týchto krokov: a. Vyberte kartu Štart > Ovládací panel > Zvuky, reč a zvukové zariadenia > Zvuk a zvukové zariadenia > Hlasitosť. b. Začiarknite políčko Umiestniť ikonu hlasitosti na panel úloh. c. Kliknite na tlačidlo Použiť. Ovládanie hlasitosti v programe: Hlasitosť je možné nastaviť aj v niektorých programoch. Multimediálny softvér Toto zariadenie obsahuje predinštalovaný multimediálny softvér, ktorý umožňuje prehrávať hudbu, sledovať filmy a prezerať obrázky. Používanie ďalšieho predinštalovaného multimediálneho softvéru Vyhľadanie ďalšieho predinštalovaného multimediálneho softvéru: Vyberte položku Štart > Všetky programy a potom otvorte multimediálny program, ktorý chcete použiť. Ak chcete použiť napríklad program Windows Media Player (len vybrané modely), kliknite na položku Windows Media Player. POZNÁMKA: Niektoré programy sa môžu nachádzať v podpriečinkoch. Inštalácia multimediálneho softvéru z Internetu Ak chcete nainštalovať multimediálny softvér z Internetu, prejdite na webovú lokalitu výrobcu softvéru a postupujte podľa pokynov. POZNÁMKA: Softvér prevzatý z Internetu môže obsahovať vírusy. Ďalšie informácie nájdete v kapitole Zabezpečenie. Multimediálny softvér 37

46 Zvuk Toto zariadenie poskytuje rôzne zvukové funkcie, ktoré umožňujú: Prehrávanie hudby použitím reproduktorov zariadenia alebo pripojených externých reproduktorov. Nahrávanie zvuku použitím interného mikrofónu alebo mikrofónu voliteľnej externej náhlavnej súpravy. Preberanie hudby z Internetu. Vytváranie multimediálnych prezentácií použitím zvukov a obrázkov. Prenášanie zvuku a obrázkov pomocou programov na komunikáciu prostredníctvom okamžitých správ. Pripojenie externých zvukových zariadení VAROVANIE! Skôr než si nasadíte slúchadlá, slúchadlá do uší alebo slúchadlá s mikrofónom, nastavte vhodnú hlasitosť, aby sa znížilo riziko poškodenia sluchu. Ďalšie bezpečnostné informácie nájdete v časti Homologizačné, bezpečnostné a environmentálne upozornenia. Ak chcete pripojiť externé zariadenia, ako napríklad externé reproduktory, slúchadlá alebo slúchadlá s mikrofónom, pozrite si informácie dodané s daným zariadením. Najlepšie výsledky dosiahnete, ak si zapamätáte nasledujúce tipy: Kábel zariadenia musí mať 4-vodičový konektor, ktorý podporuje zvukový výstup (slúchadlá) aj zvukový vstup (mikrofón). Kábel externého zariadenia musí byť bezpečne pripojený do zásuvky na tomto zariadení. Musíte nainštalovať všetky ovládače, ktoré vyžaduje dané externé zariadenie. POZNÁMKA: Ovládač je potrebný program, ktorý slúži ako prekladateľ medzi zariadením a programami používajúcimi dané zariadenie. 38 Kapitola 4 Multimédiá

47 Kontrola zvukových funkcií Ak chcete skontrolovať systémový zvuk zariadenia, postupujte podľa nasledujúcich krokov: 1. Vyberte položku Štart > Ovládací panel > Zvuky, reč a zvukové zariadenia > Zvuky a zvukové zariadenia. 2. Po otvorení okna Zvuk a zvukové zariadenia vlastnosti kliknite na kartu Zvuky. V časti Udalosti programov vyberte ľubovoľnú zvukovú udalosť, ako napríklad pípnutie alebo alarm, a potom kliknutím na tlačidlo so šípkou skontrolujte zvuk. Mali by ste počuť zvuk z reproduktorov alebo pripojených slúchadiel. Ak chcete skontrolovať nahrávacie funkcie zariadenia, postupujte podľa nasledujúcich krokov: 1. Vyberte položku Štart > Všetky programy > Príslušenstvo > Zábava > Nahrávanie zvuku. 2. Kliknite na tlačidlo nahrávania a hovorte do mikrofónu. Uložte súbor na pracovnú plochu. 3. Otvorte multimediálny program a prehrajte zvuk. POZNÁMKA: Najlepšie výsledky pri nahrávaní dosiahnete, ak budete hovoriť priamo do mikrofónu a nahráte zvuk v prostredí bez hluku pozadia. Ak chcete potvrdiť alebo zmeniť nastavenia zvuku zariadenia, kliknite pravým tlačidlom myši na ikonu Hlasitosť na paneli úloh alebo vyberte položku Štart > Ovládací panel > Zvuk, reč a zvukové zariadenia > Zvuky a zvukové zariadenia. Video Toto zariadenie umožňuje používať rozličné funkcie videa: Sledovanie filmov Hranie hier cez Internet Úprava obrázkov a videí na vytváranie prezentácií Pripojenie externých videozariadení Pripojenie externého monitora alebo projektora Pomocou kábla VGA (kupuje sa samostatne) môžete pripojiť k portu pre externý monitor na zariadení externé zobrazovacie zariadenie, ako napríklad monitor alebo projektor. Video 39

48 Pripojenie externého monitora alebo projektora: 1. Pripojte voliteľný kábel VGA k portu pre externý monitor na zariadení. 2. Pripojte externý monitor alebo projektor k druhému koncu kábla. POZNÁMKA: Ak sa na správne pripojenom externom monitore alebo projektore nezobrazí obraz, stlačením tlačidla fn+f2 prepnite obraz na externé zobrazovacie zariadenie. Opakovaným stláčaním klávesovej skratky fn+f2 môžete prepínať obraz medzi zobrazením na externej obrazovke a na zariadení. 40 Kapitola 4 Multimédiá

49 Webová kamera Toto zariadenie obsahuje integrovanú webovú kameru, ktorá je umiestnená v hornej časti displeja. Webová kamera je vstupné zariadenie, ktoré umožňuje snímať fotografie a videá. POZNÁMKA: Ak chcete nahrávať videá, budete musieť nainštalovať ďalší softvér webovej kamery. Prístup k webovej kamere: 1. Kliknite na položku Štart > Tento počítač a potom dvakrát kliknite na ikonu fotoaparátu. 2. Kliknutím na položku Nasnímať nový obrázok nasnímajte obrázok. POZNÁMKA: Obrázok sa automaticky uloží do priečinka Moje dokumenty. Webová kamera 41

50 5 Zabezpečenie Ochrana zariadenia Štandardné funkcie zabezpečenia poskytované v operačnom systéme Windows a v pomôcke Setup, ktorá pracuje mimo systému Windows, môžu chrániť vaše osobné nastavenia a údaje pred rôznymi rizikami. Podľa postupov uvedených v tejto kapitole môžete použiť nasledujúce funkcie: Heslá Softvér brány firewall Antivírusová podpora (Norton Internet Security) Dôležité aktualizácie zabezpečenia POZNÁMKA: Riešenia zabezpečenia majú odradiť, ale nemusia zabrániť softvérovým útokom, zneužitiu alebo krádeži zariadenia. POZNÁMKA: Pred odoslaním zariadenia do servisu odstráňte všetky nastavené heslá. Riziko pre zariadenie Funkcia zabezpečenia Neoprávnené používanie zariadenia QuickLock Heslo pri zapnutí Neoprávnený prístup k údajom Softvér brány firewall Aktualizácie systému Windows Neoprávnený prístup k pomôcke Setup, nastaveniam systému BIOS a k ďalším systémovým identifikačným údajom Súčasné alebo budúce hrozby pre zariadenie Neoprávnený prístup k používateľskému kontu systému Windows Správcovské heslo Dôležité aktualizácie zabezpečenia od spoločnosti Microsoft Používateľské heslo Používanie hesiel Heslo je skupina znakov, ktoré si zvolíte na ochranu údajov v zariadení. Nastaviť môžete viacero typov hesiel v závislosti od toho, ako chcete ovládať prístup k svojim údajom. Heslá môžete nastaviť v systéme Windows alebo v pomôcke Setup, ktorá pracuje mimo systému Windows a je predinštalovaná v zariadení. 42 Kapitola 5 Zabezpečenie

51 UPOZORNENIE: Ak chcete zabrániť zablokovaniu prístupu k údajom v zariadení, poznamenajte si každé heslo, ktoré nastavíte. Keďže väčšina hesiel sa nezobrazuje počas ich nastavovania, zmeny alebo odstraňovania, je nutné ihneď si poznamenať každé heslo a uložiť ho na bezpečné miesto. Môžete použiť rovnaké heslo pre pomôcku Setup a pre systém Windows. Môžete tiež použiť rovnaké heslo pre viac ako jednu funkciu pomôcky Setup. Pri nastavovaní hesla v pomôcke Setup postupujte nasledovne: Heslo môže tvoriť ľubovoľná kombinácia maximálne 8 písmen a číslic, pričom sa rozlišujú malé a veľké písmená. Heslo nastavené v pomôcke Setup musíte zadať v rozhraní pomôcky Setup. Heslo nastavené v systéme Windows musíte zadať po výzve systému Windows. Na tvorbu a uchovávanie hesiel použite nasledujúce tipy: Pri tvorbe hesiel sa riaďte požiadavkami programu. Každé nastavené heslo si poznačte a uschovajte ho na bezpečnom mieste, nie však spolu so zariadením. Neuchovávajte si heslá v súbore v zariadení. Nepoužívajte svoje meno a osobné údaje, ktoré môžu byť ľahko odhalené. Nasledujúce časti uvádzajú heslá pre systém Windows a pomôcku Setup a popisujú ich funkcie. Ďalšie informácie o heslách pre systém Windows, ako sú napríklad heslá šetriča obrazovky, získate výberom položky Štart > Pomoc a technická podpora. Heslá nastavené v systéme Windows Heslo Správcovské heslo Funkcia Chráni prístup na úrovni správcu k obsahu zariadenia. POZNÁMKA: Toto heslo sa nedá použiť na prístup k obsahu pomôcky Setup. Používateľské heslo QuickLock Chráni prístup k používateľskému kontu v systéme Windows. Takisto chráni prístup k obsahu zariadenia a musí byť zadané pri opustení úsporného režimu alebo režimu dlhodobého spánku. Chráni zariadenie vyžadovaním zadania hesla v prihlasovacom dialógovom okne systému Windows pred prístupom k údajom v zariadení. Po nastavení používateľského alebo správcovského hesla postupujte podľa nasledujúcich krokov: 1. Aktivujte funkciu QuickLock stlačením klávesovej skratky fn+f6. 2. Ukončite funkciu QuickLock zadaním používateľského alebo správcovského hesla systému Windows. Používanie hesiel 43

52 Heslá nastavené v pomôcke Setup Heslo Funkcia Správcovské heslo* Chráni prístup k pomôcke Setup. Po nastavení tohto hesla ho musíte zadať pri každom prístupe k pomôcke Setup. UPOZORNENIE: Ak zabudnete správcovské heslo, nemôžete získať prístup k pomôcke Setup. Heslo pri zapnutí* Chráni prístup k obsahu zariadenia. *Bližšie informácie o každom z týchto hesiel nájdete v nasledujúcich témach. Po nastavení tohto hesla ho musíte zadať pri každom zapnutí alebo reštartovaní zariadenia alebo ukončení režimu dlhodobého spánku. UPOZORNENIE: Ak zabudnete heslo pri zapnutí, nemôžete zapnúť ani reštartovať zariadenie a ani ukončiť režim dlhodobého spánku. Správcovské heslo Správcovské heslo chráni konfiguračné nastavenia a systémové identifikačné údaje v pomôcke Setup. Po nastavení tohto hesla ho musíte zadať pri každom prístupe k pomôcke Setup. Správcovské heslo nie je zameniteľné so správcovským heslom nastaveným v systéme Windows, ani sa nezobrazuje pri jeho nastavovaní, zadávaní, zmene alebo odstraňovaní. Nezabudnite si poznačiť svoje heslo a uložiť ho na bezpečnom mieste. Spravovanie správcovského hesla Ak chcete nastaviť, zmeniť alebo odstrániť toto heslo, postupujte podľa nasledujúcich krokov: 1. Spustite pomôcku Setup zapnutím alebo reštartovaním zariadenia a stlačením klávesu f10 počas zobrazenia hlásenia F10 = BIOS Setup Options (F10 = možnosti pomôcky BIOS Setup) v ľavom dolnom rohu obrazovky. 2. Pomocou klávesov so šípkami vyberte položku Security (Zabezpečenie) > Set Administrator Password (Nastaviť správcovské heslo) a potom stlačte kláves enter. Ak chcete nastaviť správcovské heslo, zadajte heslo do polí Enter New Password (Zadajte nové heslo) a Confirm New Password (Potvrďte nové heslo) a stlačte kláves enter. Ak chcete zmeniť správcovské heslo, do poľa Enter Current Password (Zadajte aktuálne heslo) zadajte aktuálne heslo, do polí Enter New Password (Zadajte nové heslo) a Confirm New Password (Potvrďte nové heslo) zadajte nové heslo a stlačte kláves enter. Ak chcete odstrániť správcovské heslo, do poľa Enter Password (Zadajte heslo) zadajte aktuálne heslo a potom štyrikrát stlačte kláves enter. 3. Ak chcete uložiť zmeny a ukončiť pomôcku Setup, použitím klávesov so šípkami vyberte položku Exit (Skončiť) > Exit Saving Changes (Skončiť s uložením zmien). Zmeny sa prejavia po reštartovaní zariadenia. 44 Kapitola 5 Zabezpečenie

53 Zadanie správcovského hesla Keď sa zobrazí výzva Enter Password (Zadajte heslo), zadajte správcovské heslo a stlačte kláves enter. Po troch neúspešných pokusoch o zadanie správcovského hesla je nutné reštartovať zariadenie a znovu sa pokúsiť o zadanie hesla. Heslo pri zapnutí Heslo pri zapnutí zabraňuje neoprávnenému používaniu zariadenia. Po nastavení tohto hesla ho musíte zadať pri každom zapnutí alebo reštartovaní zariadenia alebo ukončení režimu dlhodobého spánku. Heslo pri zapnutí sa nezobrazuje pri jeho nastavovaní, zadávaní, zmene ani odstraňovaní. Spravovanie hesla pri zapnutí Ak chcete nastaviť, zmeniť alebo odstrániť toto heslo, postupujte podľa nasledujúcich krokov: 1. Spustite pomôcku Setup zapnutím alebo reštartovaním zariadenia a stlačením klávesu f10 počas zobrazenia hlásenia F10 = BIOS Setup Options (F10 = možnosti pomôcky BIOS Setup) v ľavom dolnom rohu obrazovky. 2. Pomocou klávesov so šípkami vyberte položku Security (Zabezpečenie) > Set Power-On Password (Nastaviť heslo pri zapnutí) a potom stlačte kláves enter. Ak chcete nastaviť heslo pri zapnutí, zadajte heslo do polí Enter New Password (Zadajte nové heslo) a Confirm New Password (Potvrďte nové heslo) a stlačte kláves enter. Ak chcete zmeniť heslo pri zapnutí, do poľa Enter Current Password (Zadajte aktuálne heslo) zadajte aktuálne heslo, do polí Enter New Password (Zadajte nové heslo) a Confirm New Password (Potvrďte nové heslo) zadajte nové heslo a stlačte kláves enter. Ak chcete odstrániť heslo pri zapnutí, zadajte aktuálne heslo do poľa Enter Current Password (Zadajte aktuálne heslo) a štyrikrát stlačte kláves enter. 3. Ak chcete uložiť zmeny a ukončiť pomôcku Setup, použitím klávesov so šípkami vyberte položku Exit (Skončiť) > Exit Saving Changes (Skončiť s uložením zmien). Zmeny sa prejavia po reštartovaní zariadenia. Zadanie hesla pri zapnutí Keď sa zobrazí výzva Enter Password (Zadajte heslo), zadajte heslo a stlačte kláves enter. Po troch neúspešných pokusoch o zadanie hesla je nutné reštartovať zariadenie a znovu sa pokúsiť o zadanie hesla. Používanie hesiel 45

54 Používanie antivírusového softvéru Keď používate zariadenie na posielanie ov alebo pripojenie na Internet, vystavujete ho počítačovým vírusom, ktoré môžu spôsobiť zlyhanie operačného systému, aplikácií a pomôcok alebo zmeniť ich funkčnosť. Antivírusový softvér môže zistiť a odstrániť väčšinu vírusov a vo väčšine prípadov dokáže opraviť spôsobené škody. Antivírusový softvér je potrebné pravidelne aktualizovať, aby poskytoval ochranu aj pred najnovšími vírusmi. V zariadení je predinštalovaný antivírusový softvér Norton Internet Security. Vaša verzia softvéru Norton Internet Security zahŕňa aj 60 dní bezplatných aktualizácií. Dôrazne sa odporúča chrániť zariadenie pred novými vírusmi aj po 60-tich dňoch, a to zakúpením aktualizačnej služby. Informácie o používaní a aktualizovaní softvéru Norton Internet Security a o zakúpení rozšírenej aktualizačnej služby získate v samotnom programe. Prístup k softvéru Norton Internet Security alebo informácie o ňom získate po kliknutí na tlačidlo Štart > Všetky programy > Norton Internet Security. POZNÁMKA: Spoločnosť HP odporúča vždy aktualizovať antivírusový softvér na pomoc pri ochrane tohto zariadenia. POZNÁMKA: Ďalšie informácie o počítačových vírusoch získate po zadaní frázy vírusy do poľa Hľadať v aplikácii Pomoc a technická podpora. Používanie softvéru brány firewall Keď používate zariadenie na prístup k om, na sieť alebo Internet, neoprávnené osoby môžu potenciálne získať prístup k vášmu zariadeniu, vašim osobným súborom a údajom o vás. Na zabezpečenie ochrany osobných údajov sa odporúča používať softvér brány firewall predinštalovaný v zariadení. Brány firewall zahŕňajú funkcie na záznam a tvorbu výkazov sieťových aktivít a automatické monitorovanie prenosu údajov smerom von aj dnu. Bližšie informácie nájdete v používateľskej príručke k bráne firewall, prípadne vám ich poskytne jej výrobca. POZNÁMKA: Za určitých okolností môže brána firewall blokovať prístup k internetovým hrám, spôsobovať konflikt pri zdieľaní súborov alebo tlačiarní v sieti, prípadne môže blokovať nepovolené prílohy ov. Ak chcete dočasne odstrániť tento problém, vypnite bránu firewall, vykonajte požadovanú akciu a potom bránu firewall znova zapnite. Ak chcete tento problém odstrániť natrvalo, zmeňte konfiguráciu brány firewall. Inštalácia dôležitých aktualizácií UPOZORNENIE: Spoločnosť Microsoft zasiela upozornenia na dôležité aktualizácie. Nainštalujte všetky kritické aktualizácie od spoločnosti Microsoft ihneď po prijatí upozornenia, aby ste chránili zariadenie pred bezpečnostnými dierami a vírusmi zariadenia. 46 Kapitola 5 Zabezpečenie

55 Po expedovaní zariadenia môžu byť dostupné aktualizácie operačného systému a ďalšieho softvéru. Ak chcete zaručiť nainštalovanie všetkých aktualizácií do zariadenia, dodržiavajte nasledujúce pokyny: Spustite aktualizáciu systému Windows čo najskôr po inštalácii zariadenia. Použite aktualizačné prepojenie v časti Štart > Všetky programy > Aktualizácia systému Windows. Aktualizáciu systému Windows spúšťajte v pravidelných intervaloch, napríklad raz za mesiac. Aktualizácie systému Windows a ďalších programov od spoločnosti Microsoft môžete získavať priebežne po ich vydaní z webovej lokality spoločnosti Microsoft a prostredníctvom aktualizačného prepojenia v aplikácii Pomoc a technická podpora. Inštalácia dôležitých aktualizácií 47

56 6 Digitálne karty Voliteľné digitálne karty umožňujú bezpečné ukladanie a pohodlné zdieľanie údajov. Tieto karty sa často používajú s fotoaparátmi a počítačmi do ruky (PDA) vybavenými digitálnymi médiami, ale tiež s inými zariadeniami. Zásuvka pre digitálne médiá podporuje nasledujúce formáty: Memory Stick (MS) MS/Pro MultiMediaCard (MMC) Secure Digital (SD) xd-picture Card Vloženie digitálnej karty UPOZORNENIE: Do zásuvky pre digitálne médiá nevkladajte žiadny typ adaptéra, aby ste nepoškodili digitálnu kartu alebo zariadenie. UPOZORNENIE: Aby nedošlo k poškodeniu konektorov digitálnej karty, používajte len minimálnu silu na vloženie digitálnej karty. 1. Podržte digitálnu kartu so štítkom nahor a s konektormi smerom k zariadeniu. 48 Kapitola 6 Digitálne karty

57 2. Vložte kartu do zásuvky pre digitálne médiá a potom zatlačte na kartu, až kým nezacvakne na svoje miesto. Po rozpoznaní zariadenia budete počuť zvuk a môže sa zobraziť ponuka s možnosťami. Zastavenie a vybratie digitálnej karty UPOZORNENIE: Aby ste predišli strate údajov alebo zlyhaniu systému, digitálnu kartu vyberajte až po zastavení jej činnosti. 1. Uložte svoje údaje a zatvorte všetky programy, ktoré súvisia s digitálnou kartou. POZNÁMKA: Ak chcete zastaviť prenos údajov, kliknite na tlačidlo Zrušiť v okne operačného systému Kopíruje sa. 2. Zastavte digitálnu kartu: a. Dvakrát kliknite na ikonu Bezpečné odstránenie hardvéru v oblasti oznámení na paneli úloh úplne vpravo. POZNÁMKA: Ikonu bezpečného odstránenia hardvéru zobrazíte kliknutím na ikonu Zobraziť skryté ikony (< alebo <<) v oblasti oznámení. b. Kliknite na názov digitálnej karty v zozname. c. Kliknite na tlačidlo Zastaviť a potom na tlačidlo OK. 3. Zatlačte na digitálnu kartu (1) a potom ju vyberte zo zásuvky (2). Zastavenie a vybratie digitálnej karty 49

58 7 Zariadenia USB Používanie zariadenia USB USB (Universal Serial Bus univerzálna sériová zbernica) je hardvérové rozhranie, ktoré slúži na pripojenie voliteľného externého zariadenia s rozhraním USB, napríklad klávesnice, myši, jednotky, tlačiarne, skenera alebo rozbočovača USB. Zariadenia je možné pripojiť k systému, k voliteľnej rozširujúcej základni alebo voliteľnému rozširujúcemu zariadeniu. Niektoré zariadenia USB môžu vyžadovať ďalší podporný softvér, ktorý býva zvyčajne priložený k zariadeniu. Ďalšie informácie o softvéri pre konkrétne zariadenie nájdete v pokynoch výrobcu. Zariadenie má tri porty USB, ktoré podporujú zariadenia s rozhraním USB 1.0, USB 1.1 a USB 2.0. Voliteľný rozbočovač USB, voliteľná rozširujúca základňa alebo voliteľné rozširujúce zariadenie poskytujú ďalšie porty USB, ktoré môžete používať so zariadením. Pripojenie zariadenia USB UPOZORNENIE: Aby nedošlo k poškodeniu konektoru USB, používajte len minimálnu silu na pripojenie zariadenia USB. Zariadenie USB pripojíte tak, že kábel USB zariadenia zapojíte do portu USB. Po rozpoznaní zariadenia budete počuť zvuk. POZNÁMKA: Pri pripojení zariadenia USB sa môže zobraziť hlásenie v oblasti oznámení, ktoré oznamuje, že systém rozpoznal zariadenie. 50 Kapitola 7 Zariadenia USB

59 Zastavenie a vybratie zariadenia USB UPOZORNENIE: Aby ste predišli strate údajov alebo zlyhaniu systému, zariadenie USB vyberajte až po zastavení jeho činnosti. UPOZORNENIE: Pri vyberaní zariadenia USB neťahajte za kábel, aby ste nepoškodili konektor USB. Postup zastavenia a vybratia zariadenia USB: 1. Dvakrát kliknite na ikonu Bezpečné odstránenie hardvéru v oblasti oznámení na paneli úloh úplne vpravo. POZNÁMKA: Ikonu bezpečného odstránenia hardvéru zobrazíte kliknutím na ikonu Zobraziť skryté ikony (< alebo <<) v oblasti s upozorneniami. 2. Kliknite na názov zariadenia v zozname. POZNÁMKA: Ak zariadenie USB nie je v zozname, tak ho pred vybratím nemusíte zastavovať. 3. Kliknite na tlačidlo Zastaviť a potom na tlačidlo OK. 4. Vyberte zariadenie. Používanie zariadenia USB 51

60 8 Polohovacie zariadenia a klávesnica Nastavenie predvolieb polohovacieho zariadenia Na prispôsobenie nastavení polohovacích zariadení, napríklad na nastavanie tlačidiel, rýchlosti kliknutia a možností ukazovateľa, použite okno Myš vlastnosti v operačnom systéme Windows. Okno Myš vlastnosti otvoríte kliknutím na položku Štart > Ovládací panel > Tlačiarne a iný hardvér > Myš. Používanie polohovacích zariadení Používanie zariadenia TouchPad Ak chcete posunúť ukazovateľ, posuňte prst cez povrch zariadenia TouchPad v smere, ako má ísť ukazovateľ. Tlačidlá zariadenia TouchPad používajte analogicky ako tlačidlá na externej myši. Ak chcete posúvať hore a dolu pomocou vertikálnej zóny posúvania TouchPad, posuňte prst hore alebo dole cez línie. POZNÁMKA: Ak zariadenie TouchPad používate na pohyb ukazovateľa a chcete vykonať pohyb v zóne posúvania, musíte najprv zdvihnúť prst preč zo zariadenia TouchPad. Jednoduché presunutie prsta na zónu posúvania zo zariadenia TouchPad nebude aktivovať funkciu posúvania. Pripojenie externej myši K zariadeniu môžete pripojiť externú myš USB pomocou jedného z portov USB na zariadení. Používanie klávesnice Používanie klávesových skratiek Klávesové skratky sú kombinácie klávesu fn (1) a jedného z funkčných klávesov (2). Ikony na klávesoch f1 až f4 a f6, f8, f10 a f11 reprezentujú funkcie klávesových skratiek. Funkcie a činnosti klávesových skratiek sú popísané v nasledujúcich častiach. 52 Kapitola 8 Polohovacie zariadenia a klávesnica

61 Funkcia Aktivácia úsporného režimu. Klávesová skratka fn+f1 Prepínanie obrazu. fn+f2 Zníženie jasu obrazovky. fn+f3 Zvýšenie jasu obrazovky. fn+f4 Aktivácia funkcie QuickLock. fn+f6 Stlmenie alebo obnovenie zvuku reproduktora. fn+f8 Zoslabenie zvuku reproduktora. fn+f10 Zosilnenie zvuku reproduktora. fn+f11 Pri použití klávesovej skratky na klávesnici zariadenia vykonajte niektorý z nasledujúcich postupov: Krátko stlačte kláves fn a potom krátko stlačte druhý kláves klávesovej skratky. alebo Stlačte a podržte kláves fn, krátko stlačte druhý kláves klávesovej skratky a potom oba klávesy naraz uvoľnite. Aktivácia úsporného režimu (fn+f1) Úsporný režim aktivujete stlačením klávesovej skratky fn+f1. Keď je spustený úsporný režim, údaje sú uložené v pamäti, na obrazovke sa nič nezobrazuje a šetrí sa energia. Keď je zariadenie v úspornom režime, indikátor napájania bliká. Používanie klávesnice 53

62 UPOZORNENIE: Riziko straty informácií znížite uložením svojich pracovných súborov pred spustením úsporného režimu. Pred spustením úsporného režimu musí byť zariadenie zapnuté. POZNÁMKA: Ak sa vyskytne kritický stav batérie počas úsporného režimu, zariadenie aktivuje režim dlhodobého spánku a údaje z pamäte sa uložia na pevný disk. Predvoleným nastavením pri kritickom stave batérie je režim dlhodobého spánku, ale toto nastavenie je možné zmeniť v rozšírených možnostiach napájania. Ak chcete ukončiť úsporný režim, krátko posuňte vypínač napájania. Funkciu klávesovej skratky fn+f1 môžete zmeniť. Klávesovú skratku fn+f1 je napríklad možné nastaviť tak, aby namiesto úsporného režimu aktivovala dlhodobý spánok. POZNÁMKA: Vo všetkých oknách operačného systému Windows sa odkazy na tlačidlo režimu spánku vzťahujú na klávesovú skratku fn+f1. Prepnutie obrazu na obrazovke (fn+f2) Stlačením klávesovej skratky fn+f2 môžete prepnúť obraz medzi zobrazovacími zariadeniami pripojenými k systému. Ak je k zariadeniu pripojený napríklad monitor, stláčaním klávesovej skratky fn +f2 sa bude zobrazenie striedavo prepínať na obrazovku zariadenia, na monitor a na obe zobrazovacie zariadenia naraz. POZNÁMKA: Na pripojenie externého zobrazovacieho zariadenia (napríklad monitora alebo projektora) k portu pre externý monitor na zariadení musíte použiť kábel VGA (kupuje sa samostatne). Väčšina externých monitorov prijíma obrazové informácie zo zariadenia pomocou externého obrazového štandardu VGA. Klávesová skratka fn+f2 slúži aj na striedavé prepínanie zobrazenia medzi inými zariadeniami prijímajúcimi obrazové informácie zo zariadenia. Klávesová skratka fn+f2 podporuje nasledujúce typy prenosu obrazu (s príkladmi zariadení, ktoré ich používajú): LCD (obrazovka zariadenia) Externý VGA monitor (väčšina externých monitorov) Zníženie jasu obrazovky (fn+f3) Stlačením klávesovej skratky fn+f3 znížite jas obrazovky. Ak klávesovú skratku podržíte stlačenú, úroveň jasu sa bude postupne znižovať. Zvýšenie jasu obrazovky (fn+f4) Stlačením klávesovej skratky fn+f4 zvýšite jas obrazovky. Ak klávesovú skratku podržíte stlačenú, úroveň jasu sa bude postupne zvyšovať. Aktivácia funkcie QuickLock (fn+f6) Stlačenie klávesovej skratky fn+f6 aktivuje bezpečnostnú funkciu QuickLock. Funkcia QuickLock chráni vaše údaje zobrazením prihlasovacieho okna operačného systému. Počas zobrazenia prihlasovacieho okna nie je možný prístup k zariadeniu, kým nezadáte heslo používateľa alebo správcu systému Windows. 54 Kapitola 8 Polohovacie zariadenia a klávesnica

63 POZNÁMKA: Pred použitím funkcie QuickLock musíte nastaviť heslo používateľa alebo správcu systému Windows. Pokyny nájdete v aplikácii Pomoc a technická podpora. Funkciu QuickLock aktivujete stlačením klávesovej skratky fn+f6, čím sa zobrazí prihlasovacie okno a zariadenie sa zamkne. Ďalej sa riaďte pokynmi uvedenými na obrazovke na zadanie hesla používateľa alebo správcu systému Windows pre prístup k zariadeniu. Stlmenie zvuku reproduktora (fn+f8) Stlačením klávesovej skratky fn+f8 stlmíte zvuk reproduktora. Ak klávesovú skratku ešte raz stlačíte, úroveň zvuku reproduktora sa obnoví. Zoslabenie zvuku reproduktora (fn+f10) Stlačením klávesovej skratky fn+f10 zoslabíte zvuk reproduktora. Ak klávesovú skratku podržíte stlačenú, úroveň zvuku reproduktora sa bude postupne znižovať. Zosilnenie zvuku reproduktora (fn+f11) Stlačením klávesovej skratky fn+f11 zosilníte zvuk reproduktora. Ak klávesovú skratku podržíte stlačenú, úroveň zvuku reproduktora sa bude postupne zvyšovať. Používanie klávesnice 55

64 9 Jednotky Identifikácia nainštalovaných jednotiek Jednotky nainštalované v zariadení zobrazíte výberom položky Štart > Tento počítač. Manipulácia s diskovými jednotkami Jednotky sú krehké súčasti zariadenia, s ktorými je nutné zaobchádzať opatrne. Pred manipuláciou s jednotkami si pozrite nasledujúce upozornenia. Ďalšie upozornenia sú uvedené v rámci postupov, pre ktoré sú relevantné. 56 Kapitola 9 Jednotky

65 UPOZORNENIE: V záujme zníženia rizika poškodenia zariadenia a jednotky alebo straty údajov dodržiavajte nasledujúce pokyny: Pred premiestnením zariadenia, ktoré je pripojené k externému pevnému disku, spustite úsporný režim a nechajte vypnúť obrazovku alebo správne odpojte externý pevný disk. Pred manipuláciou s jednotkou vybite statickú energiu tak, že sa dotknete nenatretého kovového povrchu jednotky. Nedotýkajte sa kolíkov konektorov na vymeniteľnej jednotke ani na zariadení. Zaobchádzajte s jednotkou opatrne, nesmie spadnúť a nesmú sa na ňu umiestňovať predmety. Pred vybratím alebo inštaláciou jednotky vypnite zariadenie. Ak neviete určiť, či je zariadenie v úspornom režime alebo v režime dlhodobého spánku, zapnite ho a potom ho cez operačný systém vypnite. Pri vkladaní jednotky do pozície nepoužívajte nadmernú silu. Nepíšte na klávesnici a nehýbte so zariadením, keď voliteľná optická jednotka zapisuje na disk. Proces zapisovania je citlivý na vibrácie. Ak je batéria jediným zdrojom napájania, pred zápisom na médium sa uistite, že je dostatočne nabitá. Nevystavujte jednotku pôsobeniu vlhkosti alebo extrémnym teplotám. Nevystavujte jednotku kvapalinám. Nestriekajte na jednotku čistiace prostriedky. Pred vybratím jednotky z pozície, jej prepravou alebo uskladnením z nej vyberte médium. Ak je nutné jednotku odoslať poštou, použite bublinkovú obálku alebo iné vhodné ochranné balenie a označte ho nálepkou KREHKÉ. Zabráňte pôsobeniu magnetických polí na diskovú jednotku. Medzi bezpečnostné zariadenia vytvárajúce magnetické polia patria napríklad prechodové detekčné zariadenia na letiskách a detektory kovov. Bezpečnostné zariadenia na letiskách, ktoré kontrolujú príručnú batožinu, ako sú napríklad dopravníkové pásy, používajú namiesto magnetického poľa röntgenové žiarenie, ktoré diskovej jednotke neuškodí. Používanie externých jednotiek Vymeniteľné externé jednotky rozširujú možnosti ukladania údajov a prístupu k nim. K jednotkám USB patria tieto typy: 1,44-megabajtová disketová jednotka Modul pevného disku (pevný disk s pripojeným adaptérom) Jednotka DVD-ROM Kombinovaná jednotka DVD/CD-RW Kombinovaná jednotka DVD+RW/R a CD-RW Kombinovaná jednotka DVD±RW/R a CD-RW Používanie externých jednotiek 57

66 Používanie voliteľných externých zariadení POZNÁMKA: Ďalšie informácie o požadovanom softvéri, ovládačoch alebo použiteľných portoch zariadenia nájdete v pokynoch od výrobcu. Pripojenie externého zariadenia: UPOZORNENIE: Aby sa znížilo riziko poškodenia zariadenia pri pripájaní napájaného zariadenia, uistite sa, že zariadenie je vypnuté a napájací kábel je odpojený. 1. Pripojte zariadenie. 2. Ak pripájate napájané zariadenie, pripojte napájací kábel zariadenia k uzemnenej sieťovej napájacej zásuvke. 3. Zapnite zariadenie. Pri odpájaní nenapájaného externého zariadenia vypnite zariadenie a potom ho odpojte. Pri odpájaní napájaného externého zariadenia vypnite zariadenie, odpojte ho a odpojte sieťový napájací kábel. 58 Kapitola 9 Jednotky

67 10 Pamäťové moduly Zariadenie je vybavené jedným priestorom pre pamäťový modul, ktorý sa nachádza na spodnej strane zariadenia. Kapacitu pamäte zariadenia môžete inovovať výmenou existujúceho pamäťového modulu v zásuvke pre hlavný pamäťový modul. VAROVANIE! Z dôvodu zníženia rizika úrazu elektrickým prúdom a poškodenia zariadenia odpojte pred inštaláciou pamäťového modulu napájací kábel a vyberte všetky batérie. UPOZORNENIE: Elektronické súčiastky môže poškodiť elektrostatický výboj. Skôr než vykonáte akékoľvek kroky, dotknite sa uzemneného kovového objektu, aby ste nemali telo nabité statickou elektrinou. Pridanie alebo výmena pamäťového modulu: 1. Uložte svoju prácu. 2. Vypnite zariadenie a zatvorte displej. Ak neviete s istotou, či je zariadenie vypnuté alebo v režime dlhodobého spánku, zapnite ho posunutím tlačidla napájania. Potom zariadenie vypnite cez operačný systém. 3. Odpojte všetky externé zariadenia pripojené k zariadeniu. 4. Odpojte napájací kábel zo sieťovej elektrickej zásuvky. 5. Zariadenie prevráťte a položte na rovný povrch. 6. Vyberte batériu zo zariadenia. 7. Použitím malého krížového skrutkovača uvoľnite dve skrutky krytu (1). 59

68 8. Snímte kryt priestoru pre pamäťový modul (2) zo zariadenia. 9. Vyberte existujúci pamäťový modul: a. Potiahnite prídržné svorky (1) na oboch stranách pamäťového modulu smerom od seba. Pamäťový modul sa vyklopí nahor. UPOZORNENIE: Pamäťový modul chytajte len za hrany, aby nedošlo k jeho poškodeniu. Nedotýkajte sa súčiastok na pamäťovom module. b. Uchopte pamäťový modul (2) za okraj a opatrne ho vytiahnite zo zásuvky pre pamäťový modul. Pamäťový modul po jeho vybratí vložte do obalu, ktorý ho ochráni pred poškodením statickou elektrinou. 10. Vložte nový pamäťový modul: 60 Kapitola 10 Pamäťové moduly

69 UPOZORNENIE: Pamäťový modul chytajte len za hrany, aby nedošlo k jeho poškodeniu. Nedotýkajte sa súčiastok na pamäťovom module a neohýnajte ho. a. Zarovnajte pamäťový modul tak, aby okraj s zárezmi súhlasil s výčnelkom v zásuvke pre pamäťový modul (1). b. Zasuňte pamäťový modul (2) do priestoru pre pamäťový modul pod uhlom 45 stupňov, aby zacvakol na svoje miesto v zásuvke pre pamäťový modul. c. Jemne zatlačte na ľavý a pravý okraj pamäťového modulu (3), až kým prídržné svorky nezacvaknú na svoje miesto. UPOZORNENIE: Pamäťový modul neohýnajte, aby nedošlo k jeho poškodeniu. 11. Zarovnajte výčnelky na kryte priestoru pre pamäťový modul so zárezmi na zariadení a potom zatvorte kryt (1). 12. Dotiahnite dve skrutky krytu (2). 13. Vráťte späť batériu. 61