Príloha č. 2 Oznámenia Minimálne zmluvné ustanovenia k objednávke číslo..., ktorej predmetom je vykonanie strednej opravy Kogeneračnej jednotky SPP čí

Prepis

1 Príloha č. 2 Oznámenia Minimálne zmluvné ustanovenia k objednávke číslo..., ktorej predmetom je vykonanie strednej opravy Kogeneračnej jednotky SPP číslo 3 Waukesha 520 kwe (ďalej len oprava ) Čl. I Základné ustanovenia 1. Zmluva sa uzatvára podľa 536 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov (Obchodný zákonník). Práva a povinnosti zmluvných strán touto zmluvou vyslovene neupravené sa budú spravovať príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka a ostatných všeobecne záväzných právnych predpisov platných na území Slovenskej republiky. 2. Miestom plnenia predmetu tejto zmluvy je Energetické centrum (EC) spoločnosti Slovenský plynárenský priemysel, a. s., ktoré je umiestnené v areáli sídla Objednávateľa na ulici Mlynské nivy 44/a, Bratislava. 3. Termín začatia plnenia bude vzájomne dohodnutý medzi Poskytovateľom a Objednávateľom na základe potvrdenej objednávky. Prípadná zmena dohodnutého termínu plnenia bude medzi zmluvnými stranami dohodnutá písomne formou u. 4. Termín dokončenia plnenia je uvedený v Oznámení o vyhlásení 3 individuálnej zákazky. 5. Poskytovateľ splní svoju povinnosť dokončiť plnenie podľa tejto zmluvy jeho protokolárnym odovzdaním Objednávateľovi bez vád a nedorobkov. Čl. II Definície pojmov Pre účely plnenia predmetu tejto Zmluvy sa zmluvné strany dohodli na nasledovnom výklade pojmov: 1. SPP Slovenský plynárenský priemysel, a.s. 2. EC energetické centrum objekt, v ktorom sú umiestnené kogeneračné zariadenia, kotolne, trafostanice, strojovne chladu. 3. Kogeneračné zariadenie (ďalej len KGZ ) - samotné zariadenie VÚ KVET. 4. Kogeneračná jednotka s príslušenstvom (ďalej len KGJ ) samostatné jednotky, ktoré tvoria KGZ VÚ KVET s príslušnými, súvisiacimi zariadeniami v zmysle Prílohy č.3 tých súťažných podkladov. 5. VÚ KVET kogeneračné zariadenie vysoko účinnej kombinovanej výroby elektriny a tepla spoločnosti SPP (Objednávateľa) 6. Odborné prehliadky (ďalej len OP ) a odborné skúšky (ďalej len OS ) po oprave realizované v zmysle Vyhlášky MPSVaR SR č. 508/2009 Z.z. 7. Kontaktné osoby: Kontaktná osoba Objednávateľa: Kontaktná osoba Tel. číslo

2 Kontaktná osoba Poskytovateľa: Kontaktná osoba Tel. číslo 1. Spolupôsobenie Objednávateľa: Čl. III Práva a povinnosti zmluvných strán 1.1. Objednávateľ pred začiatkom plnenia predmetu zmluvy preukázateľne oboznámi Poskytovateľa a osoby, ktoré budú v mene Poskytovateľa plniť predmet tejto zmluvy s internými predpismi Objednávateľa, ktoré sa vzťahujú na plnenie predmetu tejto zmluvy Objednávateľ na požiadanie poskytne Poskytovateľovi súčinnosť potrebnú na riadne plnenie zmluvy, ide najmä o: umožnenie vstupu Poskytovateľa do objektov Objednávateľa nevyhnutného pre plnenie predmetu zmluvy, vrátane vstupu potrebných dopravných a mechanizačných prostriedkov; poskytnutie nevyhnutnej technickej a prevádzkovej dokumentácie každej KGJ, ktorú Poskytovateľ nemá k dispozícii; zabezpečenie elektrickej energie, vody, zemného plynu a prípadne ďalších médií a plnení, ktoré sú nevyhnutné pre plnenie predmetu zmluvy, a ktorých zabezpečenie zo strany Poskytovateľa nie je možné alebo efektívne od neho požadovať Poskytnúť potrebnú súčinnosť Poskytovateľovi aj pred začatím plnenia predmetu zmluvy, tak aby Poskytovateľ mohol začať opravou KGJ. 2. Záväzok Poskytovateľa 2.1. Poskytovateľ sa pri plnení predmetu tejto zmluvy zaväzuje: plniť predmet zmluvy vo svojom mene a na vlastnú zodpovednosť, s odbornou starostlivosťou v súlade s požiadavkami Objednávateľa, plniť predmet zmluvy v súlade s platnými právnymi predpismi, technickými normami, technickou dokumentáciou KGJ a internými predpismi Objednávateľa, vykonávať opravu len prostredníctvom osôb kvalifikovaných v zmysle platných právnych predpisov. Tieto osoby musia byť zároveň spôsobilé vykonávať opravy na kogeneračných zariadeniach s plynovým motorom výrobcu Dresser Waukesha GE Energy, 1101 West St. Paul Avenue Waukesha, WI USA a MAN, Nemecko plne rešpektovať prevádzkové podmienky Objednávateľa v mieste plnenia predmetu zmluvy a neobmedzovať svojou činnosťou prevádzku Objednávateľa; plniť predmet zmluvy tak, aby neprekročil stanovený termín opravy, ak nie je dohodnuté s Objednávateľom inak; predkladať Objednávateľovi doklady o uskutočnených výkonoch pri opravách, najmä protokoly z rozborov a meraní, certifikáty o overení meradiel, overovacie listy, osvedčenia o schválení typu, záručné listy, montážne a demontážne listy a správy z OP a OS po oprave. Všetky doklady predloží Poskytovateľ Objednávateľovi pred uvedením zariadenia KGJ do prevádzky po oprave umožniť zamestnancom Objednávateľa účasť pri výkone opravy za účelom kontroly plnenia tohto výkonu a jeho kvality; viesť prevádzkový denník opravy KGJ; riadne označiť osoby, prostredníctvom ktorých bude plniť predmet zmluvy v objektoch Objednávateľa; to isté platí aj pre vozidlá a mechanizmy, ktoré budú v súvislosti s plnením vstupovať do areálu Objednávateľa. Strana 2 z 10

3 Čl. IV Termíny plnenia 1. Objednávateľ písomne vyzve Poskytovateľa na realizáciu strednej opravy alebo generálnej opravy najneskôr 20 dní pred začiatkom kalendárneho štvrťroku, v ktorom sa má príslušná oprava vykonať. Poskytovateľ navrhne termín opravy a Objednávateľ sa do 5 pracovných dní písomne vyjadrí, či s navrhnutým termínom súhlasí, pričom svoj súhlas neodoprie bezdôvodne. 2. Ak Objednávateľ nesúhlasí s navrhnutým termínom, zmluvné strany písomne dohodnú iný možný termín vykonania opravy. Objednávateľ je oprávnený požiadať o zmenu dohodnutého termínu vykonania opravy, ak vykonaniu prác v dohodnutom termíne bránia prevádzkové alebo iné dôležité dôvody (napr. nemôže byť odstavené zariadenie KGJ, pretože bude vykonaná odstávka dodávky elektrickej elektriny z verejnej siete, alebo odstávka plynu). 3. Poskytovateľ sa zaväzuje, že trvanie výkonu opravy neprekročí nasledovnú lehotu, ak sa zmluvné strany nedohodnú inak. Kogeneračná jednotka MGW520 (520 kwe) Stredná oprava 8 pracovných dní 4. Lehota na vykonanie opravy začína plynúť odo dňa sprístupnenia miesta na výkon opravy Objednávateľom. Čl. V Cenové, platobné a fakturačné podmienky 1. Cena za plnenie je stanovená dohodou zmluvných strán podľa zákona č. 18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších právnych predpisov. 2. Cenu za plnenie predmetu tejto zmluvy uhradí Objednávateľ Poskytovateľovi na základe faktúry vystavenej Poskytovateľom. 3. Zmluvne dohodnutá cena za plnenie je pevnou cenou a zahŕňa všetky výdavky a náklady Poskytovateľa vynaložené v súvislosti s vykonaním opravy, vrátane dodávok a montáže materiálov, zariadení a súčiastok, ktoré sú potrebné k plneniu predmetu zmluvy, dopravné náklady, ako aj všetky naviac práce Poskytovateľa, ktorých vykonanie je potrebné k riadnemu plneniu predmetu zmluvy. 4. Nárok na úhradu ceny za plnenie vzniká Poskytovateľovi až po riadnom a včasnom vykonaní a odovzdaním plnenia Objednávateľovi. O odovzdaní a prevzatí spíšu obidve zmluvné strany odovzdávací protokol, ktorého súčasťou musí byť podrobná správa o zistených poruchách KGJ a o spôsobe ich odstránenia, doklad o uskutočnených skúškach a o ich výsledkoch, doklad o likvidácii odpadových materiálov. Poskytovateľovi vzniká právo vystaviť faktúru na úhradu ceny za plnenie, pokiaľ z protokolu o odovzdaní a prevzatí plnenia podpísaného oboma zmluvnými stranami vyplýva, že plnenie bolo Objednávateľovi odovzdané bez vád a nedorobkov. Poskytovateľ je povinný vystaviť objednávateľovi faktúru na úhradu ceny za plnenie najneskôr do 15 dní odo dňa odovzdania a prevzatia plnenia v súlade s predchádzajúcou vetou. 5. K cene bude uplatnená DPH v zmysle platných právnych predpisov. 6. Úhrada ceny bude vykonaná bankovým prevodom na základe faktúry vystavenej Poskytovateľom. Faktúra musí obsahovať všetky náležitosti ustanovené zákonom o DPH a ďalej musí obsahovať: - označenie, že ide o faktúru, - IČO a bankové spojenie oboch zmluvných strán vo forme ABO, IBAN a BIC /SWIFT/, - číslo objednávky zaevidovanej v systéme SAP, - sumu celkom k úhrade v mene, v ktorej sa bude uhrádzať. 7. Bankové spojenie dodávateľa vo forme ABO, IBAN a SWIFT (BIC) uvedené na faktúre musí byť zhodné s bankovým spojením dohodnutým v Zmluve. V opačnom prípade je Objednávateľ Strana 3 z 10

4 oprávnený uhradiť fakturovanú sumu na bankové spojenie uvedené na faktúre. V prípade uvedenia nesprávneho bankového spojenia vo forme ABO, IBAN a SWIFT (BIC) alebo rozdielneho bankového spojenia vo forme ABO, IBAN a SWIFT (BIC) v Zmluve a vo faktúre zo strany dodávateľa, Objednávateľ nezodpovedá za prípadnú škodu, ktorá môže v dôsledku takto nesprávne adresovanej úhrady vzniknúť; v prípade, ak z takéhoto dôvodu škoda vznikla na ťarchu Objednávateľa, Objednávateľ má právo uplatniť si náhradu škody u dodávateľa, ktorý škodu spôsobil, a to v plnej výške formou vystavenej faktúry. 8. Lehota splatnosti faktúry je 60 dní odo dňa doručenia faktúry druhej zmluvnej strane. Pokiaľ posledný deň lehoty splatnosti pripadne podľa slovenského kalendára na deň pracovného voľna, pokoja alebo sviatok, ako posledný deň lehoty splatnosti sa bude považovať nasledujúci prvý pracovný deň. Za deň splnenia (úhrady) peňažného záväzku sa považuje deň odpísania dlžnej sumy z účtu Objednávateľa v prospech účtu Poskytovateľa. 9. V prípade, že faktúra nebude obsahovať náležitosti dohodnuté v tejto zmluve, Objednávateľ je oprávnený faktúru vrátiť bez zaplatenia. Oprávneným vrátením faktúry prestáva plynúť lehota splatnosti a táto plynie celá znovu odo dňa doručenia opravenej (novej faktúry). 10. Zmluvné strany postupujú pri vysporiadaní svojich daňových povinností podľa právnych predpisov platných v Slovenskej republike s vylúčením možnosti prevzatia daňovej povinnosti za obchodného partnera. 11. Obe zmluvné strany vylučujú postúpenie pohľadávky bez predchádzajúcej písomnej Zmluvy. 12. Faktúry budú vystavené v mene euro. Úhrada záväzkov oboch zmluvných strán bude vykonaná v mene euro. 13. Vystavené faktúry budú zaslané na adresu sídla Objednávateľa: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., Mlynské nivy 44/a, Bratislava. 14. Bankové poplatky dlžníka znáša dlžník, bankové poplatky veriteľa znáša veriteľ. 15. Poskytovateľ, ktorý je platiteľom dane v zmysle zákona č. 222/2004 Z.z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o DPH ) vyhlasuje, že ku dňu uzavretia tejto Zmluvy u neho nenastali dôvody na zrušenie registrácie pre daň z pridanej hodnoty podľa 81 ods. 4 písm. b) druhého bodu zákona o DPH a/alebo nie je zverejnený v príslušnom zozname platiteľov dane z pridanej hodnoty, u ktorých nastali dôvody na zrušenie registrácie vedenom Finančným riaditeľstvom Slovenskej republiky v zmysle ustanovenia 69 ods. 14 písm. b) a 69 ods. 15 zákona o DPH (ďalej aj ako zoznam DPH platiteľov vedený Finančným riaditeľstvom Slovenskej republiky ). 16. Poskytovateľ vyhlasuje, že ku dňu uzavretia tejto zmluvy jeho štatutárny orgán, člen štatutárneho orgánu alebo spoločník nie je štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu alebo spoločníkom Objednávateľa. 17. V prípade, ak kedykoľvek po uzavretí tejto zmluvy a pred zánikom tejto zmluvy a) nastanú u Poskytovateľa dôvody na zrušenie registrácie pre daň z pridanej hodnoty podľa 81 ods. 4 písm. b) druhého bodu zákona o DPH a/alebo Poskytovateľ bude zverejnený v príslušnom zozname DPH platiteľov vedenom Finančným riaditeľstvom Slovenskej republiky alebo štatutárny orgán, člen štatutárneho orgánu alebo spoločník Poskytovateľa sa stane štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu alebo spoločníkom Objednávateľa okrem prípadu, ak je Poskytovateľom spoločnosť, v ktorej má Objednávateľ priamu majetkovú účasť alebo ak je Poskytovateľom spoločnosť, ktorá má priamu majetkovú účasť v spoločnosti Objednávateľa, alebo c) vstúpi Poskytovateľ do likvidácie, začne sa voči Poskytovateľovi konkurzné konanie alebo reštrukturalizačné konanie. Poskytovateľ sa zaväzuje najneskôr do 3 dní od vzniku tejto skutočnosti písomne oznámiť vznik tejto skutočnosti Objednávateľovi. V prípade, že Poskytovateľ v stanovenej lehote neoznámi písomne vznik niektorej zo skutočností uvedených v písm. a), b) a c) tohto bodu Objednávateľovi, je Objednávateľ oprávnený vyúčtovať Poskytovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 2 000,- EUR. Poskytovateľ je povinný Objednávateľom vyúčtovanú zmluvnú pokutu Strana 4 z 10

5 zaplatiť Objednávateľovi. Zaplatením zmluvnej pokuty nie je dotknutý nárok Objednávateľa na náhradu vzniknutej škody v celom rozsahu. V prípade, ak kedykoľvek po uzavretí tejto Zmluvy a pred zánikom tejto Zmluvy vznikne (nastane) ktorákoľvek zo skutočností uvedených v písm. a), b) a c) tohto bodu vyššie, má Objednávateľ právo zadržať z ceny plnenia alebo z častí ceny fakturovaných Poskytovateľom podľa Zmluvy, čiastku vo výške zodpovedajúcej výške dane z pridanej hodnoty uvedenej na príslušnej faktúre (ďalej aj ako nevyplatená čiastka z ceny plnenia ). Vo vzťahu k nevyplatenej čiastke z ceny plnenia sa Objednávateľ nedostáva do omeškania ani sa nedopúšťa iného porušenia Zmluvy, ak nevyplatenú čiastku z ceny plnenia vysporiada alebo použije podľa ustanovení tohto bodu. Objednávateľ uhradí Poskytovateľovi nevyplatenú čiastku z ceny plnenia bezodkladne po tom, čo Poskytovateľ Objednávateľovi preukáže, že daň z pridanej hodnoty uvedenú na faktúre pre Objednávateľa podľa Zmluvy v plnej výške odviedol príslušnému daňovému úradu. Ak daňový úrad rozhodnutím uloží Objednávateľovi ako ručiteľovi uhradiť Poskytovateľom nezaplatenú daň z pridanej hodnoty (ďalej aj ako nezaplatená daň ), Objednávateľ túto skutočnosť bezodkladne oznámi Poskytovateľovi. Poskytovateľ je povinný bezodkladne, najneskôr však do 3 dní odo dňa doručenia oznámenia Objednávateľa podľa predchádzajúcej vety, poskytnúť Objednávateľovi všetky informácie a dokumenty, na základe ktorých možno uplatniť námietky voči povinnosti Objednávateľa ako ručiteľa uhradiť daňovému úradu Poskytovateľom nezaplatenú daň. Komunikácia medzi zmluvnými stranami môže byť v tomto prípade realizovaná om na adresu Poskytovateľa...@... a adresu Objednávateľa dph@spp.sk a zoscanovanými prílohami, na požiadanie je každá zo zmluvných strán povinná potvrdiť druhej zmluvnej strane príslušné oznámenie písomne. Dokumenty umožňujúce uplatnenie námietky voči povinnosti Objednávateľa ako ručiteľa uhradiť daňovému úradu Poskytovateľom nezaplatenú daň je Poskytovateľ povinný poskytnúť Objednávateľovi v origináli alebo v notársky overenej kópii. Ak daňový úrad uloží Objednávateľovi ako ručiteľovi povinnosť uhradiť Poskytovateľom nezaplatenú daň, Objednávateľ je oprávnený použiť nevyplatenú čiastku z ceny plnenia na úhradu takejto nezaplatenej dane. Objednávateľ ako ručiteľ je oprávnený použiť na úhradu Poskytovateľom nezaplatenej dane na základe rozhodnutia daňového úradu akúkoľvek nevyplatenú čiastku z ceny plnenia, vrátane nevyplatených čiastok z ceny plnenia z iných faktúr vystavených Poskytovateľom Objednávateľovi, a to aj na základe iných zmlúv / dohôd uzavretých medzi Objednávateľom a Poskytovateľom. Objednávateľ je oprávnený, nie však povinný, uplatniť akékoľvek opravné prostriedky proti rozhodnutiu daňového úradu, ktorým Objednávateľovi ako ručiteľovi uloží zaplatiť Poskytovateľom nezaplatenú daň. V prípade rozhodnutia Objednávateľa o podaní opravného prostriedku je Poskytovateľ povinný poskytnúť Objednávateľovi plnú súčinnosť. O použití príslušnej nevyplatenej čiastky z ceny plnenia na úhradu Poskytovateľom nezaplatenej dane bude Objednávateľ informovať Poskytovateľa. Poskytovateľ nemá nárok na vyplatenie nevyplatenej čiastky z ceny plnenia, ktorú Objednávateľ použil podľa tohto bodu. Objednávateľ je oprávnený postupovať podľa tohto odseku bez ohľadu na vykonanie oznámení podľa predchádzajúceho odseku. Ak Objednávateľ ako ručiteľ uhradí daňovému úradu Poskytovateľom nezaplatenú daň a z akéhokoľvek dôvodu nebude pre Objednávateľa možné alebo vhodné použiť na úhradu nevyplatenú čiastku z ceny plnenia, vzniká Objednávateľovi pohľadávka voči poskytovateľovi vo výške takto zaplatenej dane (ďalej aj ako Pohľadávka ). O zaplatení dane z titulu ručenia za Poskytovateľa bez použitia nevyplatenej čiastky z ceny plnenia bude Objednávateľ informovať Poskytovateľa. Vzniknutá Pohľadávka sa stáva splatnou dňom nasledujúcim po dni odpísania zaplatenej dane z účtu Objednávateľa. Objednávateľ je oprávnený jednostranne si započítať Pohľadávku proti akejkoľvek pohľadávke alebo pohľadávkam Poskytovateľa voči Objednávateľovi, a to bez ohľadu na skutočnosť, či sú splatné alebo nesplatné. Objednávateľ je tiež oprávnený vymáhať voči Poskytovateľovi zaplatenie Pohľadávky všetkými právnymi prostriedkami. Pre vylúčenie pochybností platí, že Poskytovateľ nie je oprávnený jednostranne si započítať nevyplatenú čiastku z ceny plnenia proti Pohľadávke ani proti akýmkoľvek iným pohľadávkam Objednávateľa voči Poskytovateľovi a Poskytovateľ tiež nie je oprávnený postúpiť pohľadávku spočívajúcu v nevyplatenej čiastke z ceny plnenia na tretiu osobu bez predchádzajúceho písomného súhlasu Objednávateľa. Ustanovenia tohto bodu majú prednosť pred akýmikoľvek odchylnými ustanoveniami tejto Zmluvy a zostávajú zachované aj v prípade zániku tejto Zmluvy. Zmluvné strany výslovne vylučujú oprávnenie Poskytovateľa ako dlžníka podľa ustanovenia 309 Obchodného Strana 5 z 10

6 zákonníka na uplatnenie námietok voči Objednávateľovi ako ručiteľovi, ak Objednávateľ ako ručiteľ uhradí z titulu ručenia daň nezaplatenú Poskytovateľom ako dlžníkom bez vedomia Poskytovateľa. Čl. VI Zodpovednosť za vady a náhrada škody 1. Poskytovateľ zodpovedá za riadne plnenie predmetu tejto zmluvy v kvalite zodpovedajúcej riadnej prevádzke KGJ v zmysle podmienok uvedených v tejto zmluve v súlade so všeobecne záväznými platnými právnymi predpismi a technickými normami. V opačnom prípade má plnenie Poskytovateľa vady. Poskytovateľ zodpovedá za vady, ktoré vykazuje poskytnuté plnenie jednak v čase jeho odovzdania, ako aj za vady, ktoré budú zistené počas plynutia záručnej doby. Vady plnenia podľa predchádzajúcej vety umožňujú uplatnenie reklamácie zo strany Objednávateľa. 2. Poskytovateľ poskytuje na výsledky plnenia predmetu zmluvy záruku v trvaní 24 mesiacov a na dodané náhradné diely v trvaní poskytovanom výrobcom náhradných dielov. Záručná doba začína plynúť dňom protokolárneho odovzdania a prevzatia plnenia bez vád a nedorobkov. 3. Objednávateľ je povinný u Poskytovateľa písomne reklamovať každú vadu poskytnutého plnenia a/alebo dodaného náhradného dielu bez zbytočného odkladu po jej zistení. Poskytovateľ je povinný začať s odstraňovaním reklamovanej vady bez zbytočného odkladu, najneskôr do 2 pracovných dní od doručenia reklamácie/oznámenia o vzniku vady a na vlastné náklady odstrániť reklamovanú vadu bez zbytočného odkladu, najneskôr do 2 pracovných dní od začatia odstraňovania reklamovanej vady, pokiaľ sa zmluvné strany nedohodnú inak. V prípade ak ide o neodstrániteľné vady plnenia, objednávateľ má právo uplatniť si u Poskytovateľa primeranú zľavu z ceny za plnenie, prípadne má nárok na odstúpenie od zmluvy. Zodpovednosť poskytovateľa za škodu spôsobenú porušením jeho povinností tým nie je dotknutá. 4. Ak Poskytovateľ pri plnení predmetu tejto zmluvy poruší svoje povinnosti vyplývajúce zo všeobecne záväzných právnych predpisov, technických noriem alebo z tejto zmluvy, je povinný nahradiť škodu, ktorá v súvislosti s porušením povinnosti Poskytovateľa Objednávateľovi vznikla. Za škodu sa považuje skutočná škoda, ušlý zisk a náklady Objednávateľa vzniknuté v súvislosti so škodovou udalosťou. Čl. VII Zmluvné sankcie 1. V prípade omeškania Poskytovateľa s plnením predmetu zmluvy v termíne dohodnutom v objednávke je Objednávateľ oprávnený uplatniť si voči Poskytovateľovi nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 100,- Eur za každý deň omeškania s plnením, ak sú termíny plnenia uvedené alebo dohodnuté v dňoch alebo 1% z celkovej ceny plnenia, s ktorým je Poskytovateľ v omeškaní, a to za každú aj začatú hodinu omeškania, ak sú termíny uvedené alebo dohodnuté v hodinách. 2. V prípade omeškania Poskytovateľa s termínom dokončenia plnenia dohodnutom v objednávke je Objednávateľ oprávnený uplatniť si voči Poskytovateľovi nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 100,- Eur za každý deň omeškania s plnením, ak sú termíny plnenia uvedené alebo dohodnuté v dňoch alebo 1% z celkovej ceny plnenia, s ktorým je Poskytovateľ v omeškaní, a to za každú aj začatú hodinu omeškania, ak sú termíny uvedené alebo dohodnuté v hodinách. 3. V prípade, ak Poskytovateľ z vlastnej viny nezačne práce spojené s odstránením vád plnenia do 2 dní od doručenia písomnej reklamácie Objednávateľa, je Poskytovateľ povinný zaplatiť Objednávateľovi zmluvnú pokutu vo výške vo výške 100,- Eur za každý deň omeškania. 4. V prípade nedodržania trvania opravy z dôvodov na strane Poskytovateľa je Objednávateľ oprávnený fakturovať Poskytovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 1000,- Eur za každý aj začatý deň predĺženia opravy. Strana 6 z 10

7 5. V prípade omeškania so splnením peňažného záväzku je veriteľ oprávnený fakturovať dlžníkovi úrok z omeškania maximálne vo výške 0,02% z dlžnej čiastky, a to za každý deň omeškania, maximálne však do výšky príslušnej dlžnej čiastky. 6. Uplatnením nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty nie je dotknuté právo zmluvných strán na náhradu škody v plnej výške. Čl. VIII Ovplyvnenie prevádzky 1. Ak Poskytovateľ pri prácach na základe tejto zmluvy bude musieť prijať opatrenia, v dôsledku ktorých dôjde k prerušeniu výroby a dodávky tepla a elektriny z kombinovanej výroby na KGZ, je Poskytovateľ povinný včas to oznámiť Objednávateľovi a bez meškania zabezpečiť odstránenie poruchy a obnovenie dodávok. 2. Predchádzajúci súhlas Objednávateľa na prerušenie výroby a dodávky tepla a elektriny nie je potrebný, ak sa musia uskutočniť okamžité opatrenia na zabránenie nebezpečenstva a odstránenie porúch pre zabezpečenie prevádzkovej pohotovosti KGJ. V tomto prípade sa oznam uskutoční dodatočne, avšak neodkladne. Čl. IX Bezpečnosť a ochrana zdravia pri práci, ochrana pred požiarmi a ochrana životného prostredia 1. Poskytovateľ bude plne zodpovedať za prípravu a vykonávanie opatrení na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci (ďalej len BOZP) a ochrany pred požiarmi (ďalej len PO), koordináciu činností a informovanosť svojich zamestnancov, osôb, ktoré konajú v mene a na účet Poskytovateľa, ako aj zamestnancov Objednávateľa na pracoviskách vtedy, keď v súvislosti s plnením predmetu tejto zmluvy môže dôjsť k ich ohrozeniu. Poskytovateľ urobí vždy všetky potrebné opatrenia na to, aby zabezpečil na pracovisku riadne plnenie výkonu v rozsahu predmetu plnenia tejto zmluvy a v súvislosti s jeho plnením bezpečnosť zamestnancov Objednávateľa a ďalších osôb, ktoré sa s vedomím Objednávateľa zdržujú v jeho priestoroch. 2. V prípade vykonávania montážnych, opravárenských, revíznych a odborných prác na pracovisku alebo na zariadeniach Objednávateľa, Poskytovateľ dohodne písomne s Objednávateľom zabezpečenie a vybavenie pracoviska pre bezpečný výkon práce. Práce sa môžu začať až vtedy, ak je pracovisko náležite zabezpečené a vybavené. 3. Poskytovateľ sa zaväzuje, že bude: 3.1. dodržiavať právne predpisy na zaistenie BOZP a PO; dodržiavať ostatné predpisy, zásady bezpečnej práce, zásady ochrany zdravia pri práci a zásady bezpečného správania na pracoviskách Objednávateľa, určené pracovné postupy a interné pokyny Objednávateľa na zaistenie BOZP a PO, s ktorými bol preukázateľne oboznámený, 3.2. konať tak, aby umožnil zamestnancom Objednávateľa a tretím osobám plniť povinnosti na zaistenie BOZP a PO, 3.3. dodržiavať zákaz fajčenia na pracoviskách Objednávateľa, 3.4. dodržiavať zákaz požívania alkoholických nápojov na pracoviskách Objednávateľa. Zamestnanec Poskytovateľa alebo osoba konajúca v jeho mene je povinná podrobiť sa vyšetreniu, ktoré vykonáva Objednávateľ oprávnenými zamestnancami za účelom zistenia, či nie je pod vplyvom alkoholu, omamných látok alebo psychotropných látok; 4. Objednávateľ, Poskytovateľ a osoby, ktoré konajú v jeho mene a na jeho účet budú povinní sa navzájom informovať o možných nebezpečenstvách, ohrozeniach, rizikách a o preventívnych opatreniach na zaistenie BOZP a PO v súvislosti s plnením predmetu objednávky. 5. Poskytovateľ bude zodpovedať za vedenie dokumentácie, súvisiacej s plnením predmetu zmluvy v rozsahu a kvalite určenom platným právnym predpisom alebo interným záväzným pokynom Objednávateľa. Strana 7 z 10

8 6. Objednávateľ zabezpečí oboznámenie zodpovedných zamestnancov Poskytovateľa pred začatím plnenia predmetu zmluvy s príslušnými právnymi predpismi a ostatnými predpismi na zaistenie BOZP, so zásadami bezpečnej práce, zásadami ochrany zdravia pri práci a zásadami bezpečného správania na pracoviskách Objednávateľa, ako aj s internými záväznými pokynmi Objednávateľa. Poskytovateľ sa zaväzuje plniť predmet objednávky až po absolvovaní školenia BOZP a ochrany pred požiarmi jeho zamestnancov alebo osôb konajúcich v jeho mene a ďalej v intervaloch určených Objednávateľom. 7. Poskytovateľ bude povinný pred uskutočnením plnenia zaslať Objednávateľovi zoznam zamestnancov, ktorí sa budú podieľať na plnení predmetu tejto zmluvy, poučiť týchto zamestnancov v rozsahu, v ktorom bol poučený Objednávateľom. Túto povinnosť má aj voči zamestnancom subdodávateľa a ďalším osobám, ktoré konajú v jeho mene. Za dodržiavanie BOZP a PO pri činnosti týchto zamestnancov taktiež v plnom rozsahu zodpovedá Poskytovateľ. 8. Poskytovateľ bude povinný vybaviť svojich zamestnancov na vlastné náklady (OOPP) s viditeľným označením firmy Poskytovateľa, zároveň zodpovedá za vybavenie a označenie osôb konajúcich v jeho mene v súvislosti s plnením predmetu zmluvy. Ďalej je povinný zabezpečiť pohyb svojich zamestnancov a osôb konajúcich v jeho mene len na určenom pracovisku a vo vymedzenom priestore, označením obchodného mena alebo názvu Poskytovateľa. 9. Poskytovateľ pri vykonávaní činností spojených so zvýšeným nebezpečenstvom vzniku požiaru bude zodpovedať za plnenie úloh vyplývajúcich z ustanovení platných právnych predpisov v oblasti PO. 10. V prípade porušenia povinností vyplývajúcich z predchádzajúcich bodov časti Bezpečnosť a ochrana zdravia pri práci a ochrana pred požiarmi bude každý zamestnanec Objednávateľa povinný neodkladne na túto skutočnosť upozorniť zodpovedného zamestnanca Objednávateľa. Zodpovedný zástupca Poskytovateľa bude povinný zabezpečiť neodkladné odstránenie nedostatku. V prípade, že tak neurobí, sú kompetentní zamestnanci Objednávateľa oprávnení nariadiť prerušenie prác. 11. Objednávateľ zabezpečí poučenie zamestnancov Poskytovateľa z predpisov z oblasti ochrany ŽP a interných predpisov, platných v prevádzkach Objednávateľa. Zamestnanci Poskytovateľa sú povinní tieto predpisy dodržiavať v plnom rozsahu. 12. Poskytovateľ je povinný pri vykonávaní servisných prác dodržiavať všetky všeobecne záväzné právne predpisy na úseku ochrany životného prostredia a nakladania s odpadmi pri vykonávaní plánovaného a neplánovaného servisu, environmentálnymi zásadami Objednávateľa a ostatnými pokynmi Objednávateľa. 13. Poskytovateľ preberá na seba všetky povinnosti držiteľa odpadov v zmysle zákona č. 223/2001 Z. z. o odpadoch v znení neskorších predpisov. S odpadmi, ktoré vzniknú v súvislosti s plnením predmetu tejto zmluvy, je Poskytovateľ povinný nakladať v súlade s predpismi o nakladaní s odpadmi, najmä: zaradiť odpad v zmysle Katalógu odpadov; viesť evidenciu odpadov na Evidenčných listoch odpadu (množstvo, dátum vzniku, spôsob nakladania s nimi), konečného zhodnocovateľa, resp. zneškodňovateľa, triediť odpad podľa druhov a zabezpečiť prednostne jeho zhodnotenie alebo zneškodnenie u oprávnenej organizácie na vlastné náklady a na základe vlastných oprávnení, povolení a súhlasov, zabezpečiť si vlastné vhodné nádoby a kontajnery, označiť ich v súlade s platnou legislatívou. Miesto na dočasné zhromažďovanie odpadov dohodnú zástupcovia zmluvných strán. Kompletnú dokumentáciu o nakladaní s odpadmi je Poskytovateľ povinný odovzdať Objednávateľovi pri odovzdaní plnenia, ktorý je pôvodcom týchto odpadov. 14. Ak Poskytovateľ pri zmluvných prácach bude zaobchádzať s nebezpečnými látkami, vybaví pracovisko s prostriedkami na zachytenie možného úniku nebezpečných látok do životného prostredia. 15. Poskytovateľ je povinný umožniť určeným zamestnancom Objednávateľa výkon kontroly plnenia záväzkov, vyplývajúcich z tejto zmluvy. Strana 8 z 10

9 16. V prípade vzniku havarijnej situácie je Poskytovateľ pôvodcom havárie a plní v tomto smere všetky povinnosti. Je povinný ihneď to oznámiť Objednávateľovi a vykonať nevyhnutné opatrenia na zabránenie šíreniu havárie. 17. Poskytovateľ zodpovedá za prípadné škody tretím osobám, ktoré vznikli jeho pôsobením pri plnení predmetu tejto zmluvy. Čl. X Ochrana dôverných informácií 1. Poskytovateľ sa zaväzuje dodržiavať povinnosť mlčanlivosti o všetkých skutočnostiach a informáciách, ktoré sa dozvie v súvislosti s plnením predmetu tejto zmluvy. Skutočnosti a informácie podľa predchádzajúcej vety Objednávateľ považuje za svoje obchodné tajomstvo. 2. Poskytovateľ je oprávnený poskytnúť informácie súvisiace s plnením predmetu tejto zmluvy len tým zamestnancom a tretím osobám, prostredníctvom, ktorých Poskytovateľ zabezpečuje plnenie predmetu tejto zmluvy, a to len v rozsahu nevyhnutnom na riadne vykonávanie ich činností za účelom plnenia predmetu tejto zmluvy. Poskytovateľ je povinný preukázateľne zaviazať povinnosťou mlčanlivosti v rozsahu podľa bodu 1 všetkých svojich zamestnancov, ako aj všetky tretie osoby, prostredníctvom ktorých bude Poskytovateľ plniť predmet tejto zmluvy. Splnenie tejto povinnosti je Poskytovateľ povinný kedykoľvek na žiadosť Objednávateľa preukázať predložením písomného záväzku dotknutej osoby. 3. Žiadna zo zmluvných strán nie je oprávnená bez predchádzajúceho písomného súhlasu druhej zmluvnej strany použiť ochrannú známku, označenie služieb, označenie pôvodu výrobkov alebo služieb, logo, obchodné meno ani žiadne ďalšie marketingové označenia druhej zmluvnej strany. 4. V prípade porušenia povinností Poskytovateľa týkajúcich sa držiavania povinnosti mlčanlivosti a ochrany dôverných informácií ustanovených v tejto zmluve je Poskytovateľ povinný uhradiť Objednávateľovi zmluvnú pokutu vo výške 1 000,- EUR, za každé jednotlivé porušenie povinnosti. Uplatnením práva na zaplatenie zmluvnej pokuty nie je dotknutý nárok Objednávateľa na náhradu škody v plnej výške. 5. Zmluvné strany sa výslovne dohodli, že záväzok ochrany dôverných informácií a povinnosť mlčanlivosti trvá aj po zániku tejto zmluvy, vrátane nároku Objednávateľa na zaplatenie zmluvnej pokuty podľa predchádzajúceho bodu. Čl. XI Riešenie sporov 1. Zmluvné strany sa zaväzujú urovnať všetky spory vzniknuté v súvislosti s touto zmluvou predovšetkým dohodou. Prípadné spory budú rozhodované všeobecnými súdmi SR. 2. Táto zmluva nadobúda platnosť a účinnosť dňom jej podpísania zástupcami oboch zmluvných strán. 3. Zmluva môže byť ukončená zo strany Objednávateľa aj pred termínom začatia plnenia, a to písomnou dohodou oboch zmluvných strán alebo písomnou výpoveďou. 4. Výpovedná lehota zo strany Objednávateľa je 1 (jeden) týždeň pred začatím plnenia. Zmluvné strany sú oprávnené túto zmluvu písomne vypovedať aj bez uvedenia dôvodu. 5. Zmluva môže byť ukončená zo strany Objednávateľa počas plnenia, a to písomnou dohodou oboch zmluvných strán alebo písomnou výpoveďou alebo odstúpením od zmluvy. Ak bolo poskytnuté plnenie na objednávku pre konkrétnu jendnotlivú zákazku a došlo zo strany Objednávateľa k vypovedaniu zmluvy alebo dohode o ukončení plnenia, sa zmluvné strany dohodli, že Objednávateľ uhradí všetky náklady, ktoré preukázateľné vznikli Poskytovateľovi v súvislosti s už poskytnutými plneniami. 6. Výpovedná lehota zo strany Objednávateľa je 1 (týždeň) odo dňa doručenia výpovede. 7. Ktorákoľvek zo zmluvných strán je oprávnená odstúpiť od tejto zmluvy v prípade podstatného porušenia zmluvných povinností druhou zmluvnou stranou. Odstúpenie od zmluvy musí byť Strana 9 z 10

10 vykonané v písomnej forme a musia v ňom byť uvedené dôvody odstúpenia. Odstúpenie od zmluvy nadobúda právne účinky doručením oznámenia o odstúpení od zmluvy druhej zmluvnej strane. Za podstatné porušenie zmluvných povinností sa pre účely tejto zmluvy považuje porušenie akejkoľvek zmluvnej povinnosti, ak k jej náprave nedôjde ani po uplynutí dodatočnej primeranej lehoty, poskytnutej druhou zmluvnou stranou na odstránenie tohto porušenia. Zmluvné strany sa dohodli, že plnenia poskytnuté zmluvnými stranami navzájom do okamihu zániku Zmluvy si každá zo strán ponecháva. Dátum:... uchádzač (meno, podpis, pečiatka) Strana 10 z 10