ŠTÁTNA VETERINÁRNA A POTRAVINOVÁ SPRÁVA SLOVENSKEJ REPUBLIKY Botanická č. 17, BRATISLAVA Naše číslo Vybavuje Bratislava 2487/ Mgr. Z. J

Prepis

1 ŠTÁTNA VETERINÁRNA A POTRAVINOVÁ SPRÁVA SLOVENSKEJ REPUBLIKY Botanická č. 17, BRATISLAVA Naše číslo Vybavuje Bratislava 2487/ Mgr. Z. Juhásová, O. Ružovič Vec: Výzva na predkladanie ponúk v procese zadávania zákazky s nízkou hodnotou. Štátna veterinárna a potravinová správa Slovenskej republiky ako verejný obstarávateľ si Vás v rámci zadávania zákazky s nízkou hodnotou podľa 117 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon ), dovoľuje vyzvať na predloženie ponuky. Názov predmetu zákazky : Implementácia systému TRACES NT do VIS. Spoločný slovník obstarávania (CPV): Informačné systémy Opis predmetu zákazky: Manažérske zhrnutie Štátna veterinárna a potravinová správa Slovenskej republiky(švps SR) je rozpočtovou organizáciou Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky, ktorá v zmysle platnej legislatívy vykonáva štátnu správu vo veterinárnej a potravinovej oblasti a taktiež je orgánom kontroly kvality rastlinných produktov a živočíšnych produktov podliehajúcich spoločnej organizácii trhu podľa nariadení Európskej únie. Taktiež vykonáva štátnu správu na úseku veterinárnej farmácie, a to buď prostredníctvom vlastných zamestnancov priamo na centrálnom pracovisku v Bratislave, alebo potom prostredníctvom Regionálnych veterinárnych a potravinových správ. Pre špecifické činnosti sú využívané tiež služby štátnych a súkromných veterinárnych lekárov. ŠVPS SR prevádzkuje Veterinárny informačný systém (VIS) pre komplexný manažment veterinárnych činností vrátane konektivity na európsky systém TRACES. Modul TRACES je určený na zobrazovanie informácií ohľadne medzinárodných presunov zvierat. Cieľom predmetu zákazky je implementácia systému TRACES NT (TRAde Control and Expert System New Technology) (ďalej TNT), ktorý je novou verziou informačného systému Európskej únie, ktorý slúži na správu veterinárnych certifikátov v rámci EÚ. Požaduje sa rozšírenie existujúceho modulu TRACES o novú windows službu na aplikačnom serveri s operačným systémom Windows Server 2012 R2, ktorá bude komunikovať so systémom TNT cez rozhranie webových služieb a bude slúžiť na pravidelnú aktualizáciu certifikátov v prostredí verejného obstarávateľa.

2 V tejto etape sa plánuje implementácia dvoch certifikátov zo systému TNT: CHED-A (Common Health Entry Document for Animals). CHED-A nahradí certifikát CVED-A. CHED-D (Common Health Entry Document for Documentation). CHED-D nahradí certifikát CED. CHED-P (Common Health Entry Document for Products). CHED-P nahradí certifikát CVED-P. Implementácia TNT sa skladá zo štyroch častí: Windows služba pre komunikáciu TRACES NT -> VIS Windows služba pre komunikáciu VIS -> TRACES NT Úprava v existujúcej databázy systému VIS Úprava existujúcej aplikácie VIS a jej doplnenie o certifikáty CHED-A, CHED-D a CHED- P Výstupom predmetu zákazky bude rozšírenie aplikácie VIS o dva certifikáty zo systému TNT. VIS bude umožňovať komunikáciu so systémom TNT a zobrazenie všetkých požadovaných informácií k obidvom certifikátom. Východiskový stav Veterinárny informačný systém je robustným nástrojom pre komplexný manažment veterinárnych činností, vrátane správy laboratórnych vyšetrení, ADNS hlásení či konektivity na systém TRACES. Aplikácia VIS je webová aplikácia postavená na platforme.net 3.5 a nasadená na webovom serveri IIS na operačnom systéme Windows Server 2003 R2. Je to modulárna aplikácia, prístupy k jednotlivým modulom sú určené definíciou funkčných a dátových práv. Existujúce riešenie koncepčne pokrýva 3 vrstvy: Klientska vrstva predstavuje prostredie klientskych počítačov, na ktorom používatelia prevádzkujú aplikácie. V tomto prostredí vo web prehliadači je dostupný aj informačný systém VIS Vrstva aplikačných serverov predstavuje jadro riešenia. Na aplikačnom serveri je implementovaná celá logika riešenia webového rozhrania pre klientsku vrstvu. Aplikačné servery sú dostupné z internetu. Vrstva interných serverov obsahuje infraštruktúrne servery, ktoré zabezpečujú funkcionality pre potreby aplikačných serverov. Tieto servery nie sú spravidla priamo prístupné z klientskych počítačov. Ide o databázový server a služby poskytujúce GIS funkcionality. Klientska aplikácia Aplikačný server Klientska aplikácia zabezpečuje všetku interakciu s používateľom. Aplikácia je realizovaná pre tenkých klientov a preto pre jej používanie je potrebný webový prehliadač. Aplikačný server prevádzkuje jadro informačného systému VIS. Tu je implementovaný prístupový bod aplikácie tenkého klienta, ktorý

3 Správca identít Databázový server Súborový Server zabezpečí overenie používateľa, prevádzku backendového prostredia a prípravu klientskeho rozhrania pre používateľa. Systém sprostredkúva dáta a vykonáva požadované funkcie pri interakcii používateľa s aplikáciou. Systém je implementovaný na platforme Microsoft.NET a je prevádzkovaný na aplikačnom serveri IIS. Pre riadenie prístupu sa ako správca identít využíva systém ITIS. Tento systém integruje rôzne aplikácie a prostredníctvom webového ITIS portálu je možné prihlásiť sa do všetkých integrovaných aplikácií. Pre správu prístupov sa využíva ITIS manager, čo je desktopová aplikácia. Samostatne je možné definovať prístupy funkčné alebo dátové. Databázový server zabezpečuje hlavné úložisko údajov celého riešenia. K databáze pristupujú aplikácie z aplikačného servera. Súborový sever slúži na ukladanie a poskytovanie súborov. Schéma komunikácie s externými systémami Modul TRACES je určený na zobrazovanie informácií ohľadne medzinárodných presunov zvierat.

4 Súčasná windows služba Traces Connector je prevádzkovaná na aplikačnom serveri Windows Server 2012 R2. V aplikácii VIS rieši automatické pripojenie na webové služby európskeho systému Traces modul TRACES. Komunikáciu s webovými službami zabezpečuje windows služba, ktorá v pravidelných intervaloch aktualizuje certifikáty v databáze VIS. Z existujúceho systému Traces sú získavané takéto certifikáty: týkajúce sa vnútorného obchodu v rámci Európskeho spoločenstva o INTRA certifikát - INTRAtrade Animal Health Certificate zdravotný certifikát pre vnútrospoločenský obchod Nariadenie Komisie (ES) č. 599/2004 o prijatí harmonizovaného vzorového certifikátu a kontrolnej správy týkajúcich sa obchodu so zvieratami a produktmi živočíšneho pôvodu v rámci Spoločenstva o DOCOM certifikát - COMmercial DOcument obchodný doklad (+ zdravotné osvedčenie) Nariadenie Komisie (ES) č. 142/2011, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1069/2009, ktorým sa ustanovujú zdravotné predpisy týkajúce sa vedľajších živočíšnych produktov a odvodených produktov neurčených na ľudskú spotrebu, a ktorým sa vykonáva smernica Rady 97/78/ES, pokiaľ ide o určité vzorky a predmety vyňaté spod povinnosti veterinárnych kontrol na hraniciach podľa danej smernice certifikáty súvisiace s obchodovaním s tretími krajinami o CVED certifikát - Common Veterinary Entry Document - spoločný veterinárny doklad o vstupe CVEDA certifikát - Common Veterinary Entry Document: Animals - spoločný veterinárny doklad o vstupe pre zvieratá Nariadenie Komisie (ES) č. 282/2004, ktorým sa zavádza doklad na účely deklarovania zvierat a vykonávania veterinárnej kontroly zvierat z tretích krajín, ktoré vstupujú na územie spoločenstva CVEDP certifikát - Common Veterinary Entry Document: Products - spoločný veterinárny vstupný dokumentu pre produkty

5 Nariadenie Komisie (ES) č. 136/2004, ktorým sa ustanovujú postupy pre veterinárne kontroly produktov dovážaných z tretích krajín na hraničných inšpekčných staniciach o CED certifikát - Common Entry Document spoločný (jednotný) vstupný dokument Nariadenie Komisie (ES) č. 669/2009, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004, pokiaľ ide o zvýšenú mieru úradných kontrol pri dovoze určitých krmív a potravín neživočíšneho pôvodu, a ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2006/504/ES Importované certifikáty sú ďalej spracovávané a uchovávané v databáze systému VIS aj v pôvodnom formáte XML, aj spracované certifikáty ako jednotlivé atribúty tabuľky certifikátov. V tejto forme sú potom prístupné ako grid v aplikácii VIS s možnosťou pokročilého filtrovania a exportu do formátu XLS. Pri zobrazení detailu certifikátu sú certifikáty zobrazené v prehľadných tabuľkových formulároch a lokalizované do slovenského jazyka. Systém umožňuje aj tlač certifikátu vo formáte HTML. Modul nerieši notifikácie v prípade výpadku príslušných služieb, ale umožňuje spätný import chýbajúcich certifikátov. Prípadné chyby pri synchronizácii sú zaznamenané do log súboru modulu TRACES. Celý systém TRACES NT na strane Európskej únie tvoria dve rozhrania: Webové rozhranie Webové služby postavené na základe protokolu SOAP, ktorý na komunikáciu využíva XML. XSD schéma je udržiavaná organizáciou UN/CEFACT (United Nations Centre for Trade Facilitation and Electronic Business). Dátový model Traces je uvedený v kapitole Dátový model súčasného modulu TRACES vo VIS

6 Požiadavky na implementáciu systému TRACES NT v prostredí VIS Systém TRACES NT (TRAde Control and Expert System New Technology) (alebo aj TNT) je nová verzia informačného systému európskej únie, ktorý slúži na správu veterinárnych certifikátov v rámci EÚ. Existujúce certifikáty CVED, CVEDA, CVEDP, CED, ktoré sa používajú v rámci systému VIS budú v priebehu roka 2019 nahradené novými certifikátmi CHED-A, CHED-P CHED-PP, CHED-D. Od 14. decembra 2019 už nebude možné použiť pôvodné certifikáty CVED, CED, CVEDA, CVEDP. Funkčnosť certifikátov INTRA a DOCOM ostáva bez zmeny. V rámci TNT vzniknú dva nové certifikáty: Typ Popis Typ služby Načítanie/Potvrdenie CHED-A Common Health Entry Document for Animals Iba načítanie (Retrieve) CHED-D Common Health Entry Document for Documentation Načítanie aj potvrdenie (Retrieve and Submit) CHED-P Common Health Entry Document for Products Iba načítanie (Retrieve) Zdroj: Implementácia TNT sa skladá zo štyroch častí: 1. Windows služba pre komunikáciu TNT -> VIS 2. Windows služba pre komunikáciu VIS -> TNT 3. Úprava v existujúcej databázy systému VIS 4. Úprava existujúcej aplikácie VIS a jej doplnenie o certifikáty CHED-A, CHED-D a CHED- P 1. Windows služba pre komunikáciu TNT -> VIS Od úspešného uchádzača sa požaduje rozšírenie existujúceho systému TRACES, popísaného v kapitole Východiskový stav, o novú windows službu, ktorá bude komunikovať so systémom TNT cez rozhranie webových služieb a bude slúžiť na pravidelnú aktualizáciu certifikátov v prostredí verejného obstarávateľa. Aktualizácia musí prebiehať nepretržite v konfigurovateľných intervaloch. Prípadné chyby musia byť zalogované a spracovanie musí pokračovať ďalej. Jednotlivé certifikáty budú uložené do existujúcej databázy MS SQL, ktorú úspešný uchádzač rozšíri o nové tabuľky. Nová windows služba TNT musí byť schopná bežať na Windows Serveri 2012 R2 rovnako ako beží aj súčasná windows služba Traces Connector. Windows služba TNT bude manažovaná štandardnými serverovými nástrojmi Windows Servera. Úspešnému uchádzačovi bude udelený prístup do DB s potrebným oprávnením pre potreby aktualizácie databázy. Súčasťou požiadavky je aj spracovanie prijatých certifikátov do formy, aby mohli byť zobrazené v existujúcej aplikácii VIS (Veterinárny informačný systém), tak ako sa zobrazujú existujúce certifikáty zo systému TRACES.

7 Pre aktualizáciu certifikátov sa budú využívať webové služby. Autentifikácia je zdieľaná medzi webovým rozhraním a webovými službami a je založená na WS-Security štandarde. UserToken je súčasťou SOAP hlavičky ako v tomto príklade: <soapenv:envelope> <soapenv:header> <wsse:security> <wsse:usernametoken wsu:id="a3380a376973abe6a "> <wsse:username>username</wsse:username> <wsse:password Type="wsse:PasswordDigest">nuQbmp5F6bWH5AlQRLRRxWonQ=</wsse:Password> <wsse:nonce>aaa3asjqoru6x62bdnnczw==</wsse:nonce> <wsu:created> t08:44:51z</wsu:created> </wsse:usernametoken> <wsu:timestamp wsu:id="ts-a3380a376973abe6a "> <wsu:created> t09:10:40.874z</wsu:created> <wsu:expires> t09:12:40.874z</wsu:expires> </wsu:timestamp> </wsse:security> <v3:languagecode>en</v3:languagecode> <v3:webserviceclientid>clientid</v3:webserviceclientid> </soap:header> <soap:body>... </soap:body> </soap:envelope> wsse:username užívateľ systému TRACES wsse:password heslo wsse:nonce náhodná hodnota, slúži ako ochrana proti útokom wsse:created timestamp určujúci dátum a čas vytvorenia Proces získavania certifikátov popisuje procesný diagram: TNT podporuje dva typy certifikátov: o CHED-A (Common Health Entry Document for Animals) CHED-A bude náhradou za CVED-A certifikát - Common Veterinary Entry Document: Animals - spoločný veterinárny doklad o vstupe pre zvieratá, ktorý je implementovaný na základe nariadenia komisie (ES) č. 282/2004, ktorým sa

8 zavádza doklad na účely deklarovania zvierat a vykonávania veterinárnej kontroly zvierat z tretích krajín, ktoré vstupujú na územie spoločenstva. o CHED-D (Common Health Entry Document for Documentation) CHED-D bude náhradou za CED certifikát - Common Entry Document spoločný (jednotný) vstupný dokument, ktorý je implementovaný na základe nariadenia komisie (ES) č. 669/2009. CED vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004, pokiaľ ide o zvýšenú mieru úradných kontrol pri dovoze určitých krmív a potravín neživočíšneho pôvodu, a ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2006/504/ES. o CHED-P (Common Health Entry Document for Products) CHED-P bude náhradou za CVED-P certifikát - Common Veterinary Entry Document: Products - spoločný veterinárny vstupný dokumentu pre produkty, ktorý je implementovaný na základe nariadenia komisie (ES) č. 136/2004, ktorým sa ustanovujú postupy pre veterinárne kontroly produktov dovážaných z tretích krajín na hraničných inšpekčných staniciach. 2. Windows služba pre komunikáciu VIS -> TNT Požaduje sa možnosť zasielať dáta do TNT, týkajúce sa certifikátu CHED-D. Ide o novú funkcionalitu VIS, v ktorej sa vytvorí prvá strana certifikátu, ktorý sa následne zašle do TNT. Táto funkcionalita bude využívaná hlavne z dôvodu overovania zapisovaných údajov do certifikátov (identifikáciu zvierat). Takto vytvorený vlastný CHED-D certifikát bude po uložení možné nastaviť zo stavu rozpracovaný na stav dokončený. Odoslanie vlastných CHED-D certifikátov v stave dokončené do systému TNT bude zabezpečovať nová windows služba. V prípade zlyhania odoslania, bude chyba zalogovaná na dvoch úrovniach v logu windows služby a tiež v databáze VIS tak, aby mohla byť chyba jednoducho zobrazená v detaile certifikátu. Nová windows služba TNT musí byť schopná bežať na Windows Serveri 2012 R2 rovnako ako beží aj súčasná windows služba Traces Connector. Windows služba TNT bude manažovaná štandardnými serverovými nástrojmi Windows Servera.

9 Proces zasielania certifikátov do webových služieb TNT popisuje procesný diagram: V prípade, že proces odosielania bude vyžadovať elektronické zapečatenie XML (pomocou štandardov XAdES), bude tento proces zahŕňať aj jeden alebo viac TSP (Trust Service Provider). TSP má na starosti uchovávanie dôveryhodných certifikátov (používaných na podpisovanie dokumentu), overovanie platnosti certifikátov a podpisovanie XML.

10 Proces odosielania certifikátov s využitím TSP popisuje nasledovný proces: 3. Úpravy v existujúcej databázy VIS V prostredí ŠVPS sa využíva databáza na databázovom serveri MS SQL 2008 R2. Túto databázu bude nutné úspešným uchádzačom doplniť o nové tabuľky pre potreby certifikátov typu CHED-A, CHED-D s CHED-P. Úspešnému uchádzačovi bude udelený prístup do DB s potrebným oprávnením pre potreby aktualizácie databázy. Prijaté certifikáty je nutné uložiť do databázy vo forme XML aj PDF. Zároveň je nutné spracovať informácie z nich (XML) a uložiť ich do jednotlivých atribútov v tabuľke, ktorej záznamy budú reprezentovať jednotlivé certifikáty. Definícia tabuľky bude vytvorená až na základe finálnej špecifikácie certifikátov. Pre potreby aplikácie VIS je nutné túto tabuľku každý deň skopírovať (iba vybrané atribúty), táto kópia bude slúžiť pre zobrazenie v gride aplikácie VIS. 4. Úpravy v aplikácii VIS V aplikácii VIS, v module TRACES, úspešný uchádzač vytvorí nové gridy, ktoré budú zodpovedať certifikátom typu CHED-A, CHED-D a CHED-P. Prístup k nim budú mať užívatelia, ktorí majú prístup k existujúcim TRACES certifikátom. Funkcionalita gridov musí byť totožná s existujúcimi gridmi pre zobrazenie súčasných TRACES cetifikátov, tj. bude existovať možnosť exportu dát do XLS, možnosť filtrovania nad

11 ktorýmkoľvek atribútom gridu a tiež vnoreného filtrovania nad už filtrovaným výsledkom. Užívateľ bude mať možnosť nastaviť si viditeľnosť a poradie jednotlivých atribútov. Zoznam požiadaviek na funkcionalitu gridov pre zobrazenie certifikátov TNT: Kliknutím na riadok (záznam v gride) zobraziť detail konkrétneho certifikátu. Filtrovať na základe ktoréhokoľvek stĺpca v gride so zreteľom na dátový typ, t.j: o pri textovom reťazci bude vyhľadávať výskyt zadaného reťazca v atribúte bez jednoznačnej zhody, o pri dátumových atribútoch bude vyhľadávať podľa zadaného dátumu vo formáte DD.MM.RRRR, prípadne v rozsahu dvoch dátumov oddelených medzerou, o pri číselných atribútoch bude vyhľadávať presnú zhodu v čísle, prípadne v rozsahu dvoch čísel oddelených medzerou. Umožniť vnorené filtrovanie, tj. vyhľadávať vo výsledku filtrovania. Umožniť samostatné filtrovanie na základe roku (z dátumu vytvorenia certifikátu). Umožniť zoradenie zostupne, resp. vzostupne podľa ktoréhokoľvek stĺpca v gride. Stránkovanie. Exportovať zobrazené údaje do XLS. Nastaviť poradie jednotlivých stĺpcov pre každý grid a každého používateľa samostatne. Toto nastavenie ostane zachované pre konkrétneho používateľa aj po odhlásení. Používateľ si môže nastaviť viditeľnosť jednotlivých stĺpcov pre každý grid a každého používateľa samostatne. Toto nastavenie ostane zachované pre konkrétneho používateľa aj po odhlásení. Používateľ si môže nastaviť počet riadkov na stránke pre každý grid a každého používateľa samostatne. Toto nastavenie ostane zachované pre konkrétneho používateľa aj po odhlásení. Úspešnému uchádzačovi bude poskytnutý prístup s potrebnými oprávneniami do testovacieho prostredia VIS. Po kliknutí na konkrétny záznam v gride sa zobrazí detail certifikátu, s vybranými atribútmi. V ľavom menu bude okrem detailu certifikátu aj možnosť otvoriť XML verziu certifikátu, ktorá sa zobrazí pomocou XSLT transformácie tak, ako existujúce TRACES certifikáty, viď obrázok:

12 Okrem zobrazenia detailu bude umožnené stiahnuť si aj PDF verziu certifikátu. Okrem zoznamu CHED-A, CHED-D a CHED-P certifikátov úspešný uchádzač vytvorí aj ďalší grid so zoznamom vlastných CHED-D certifikátov vytvorených v prostredí VIS. V gride bude tlačidlo pre možnosť vytvoriť nový CHED-D certifikát. Po kliknutí na tlačidlo sa otvorí prázdny detail certifikátu, kde bude možné vyplniť atribúty certifikátu. Po uložení sa certifikát zobrazí v zozname vlastných CHED-D certifikátov. Presná špecifikácia atribútov bude doplnená neskôr, na základe finálnej CHED-D dokumentácie. Uložený vlastný CHED-D certifikát bude mať štyri stavy: rozpracovaný, dokončený, odoslaný, chyba pri odoslaní. Užívateľ bude môcť nastaviť stav z rozpracovaného na dokončený a z dokončeného na rozpracovaný a z chyba pri odoslaní na dokončený. Pri týchto vlastných certifikátoch nebude dostupná PDF verzia. V prípade zlyhania odoslania certifikátu do systému Traces NT, bude stav certifikátu nastavený na chyba pri odoslaní a chybová hláška bude zobrazená v detaile certifikátu. Užívateľ bude môcť takýto certifikát opraviť, zmeniť stav na dokončený a windows služba bude potom certifikát znovu odosielať do systému TNT. Úspešne odoslaný certifikát už nebude môcť byť modifikovaný. Ostatné požiadavky Jazykom GUI je slovenčina. Školenie a dokumentácia Je nutné vytvoriť/aktualizovať dokumentáciu: Používateľskú Administrátorskú Inštalačnú (ak nie je súčasť administrátorskej) Harmonogram Implementácia riešenia bude prebiehať v nasledovných fázach: Analýza a návrh riešenia analýza procesov a požiadaviek, vytvorenie DFŠ (detailnej funkčnej špecifikácie) Implementácia riešenia migrácia údajov, vývoj riešenia, nasadenie, testovanie zo strany úspešného uchádzača, nasadenie, dodanie príručiek a zaškolenie definovaných pracovníkov verejného obstarávateľa Testovanie na strane verejného obstarávateľa

13 Nasadenie na produkčné prostredie po odsúhlasení výsledkov testovania parametrizovanie produkčného prostredia, nasadenie zmien Postimplementačná podpora 1 mesiac od akceptácie v produkčnom prostredí pre prípad zvýšených dotazov, alebo nájdenia a odstránenia chýb neodhalených pri testovaní

14 Dátový model súčasného modulu TRACES vo VIS

15 Požadovaná lehota dodania predmetu zákazky: Miesto dodania predmetu zákazky: Štátna veterinárna a potravinová správa Slovenskej republiky, Botanická č. 17, Bratislava. Typ zmluvy na dodanie predmetu zákazky: zmluva o dielo. Návrh zmluvy pripraví uchádzač. Ponuka: Verejný obstarávateľ nevyžaduje predložiť kópiu oprávnenia poskytovať predmet plnenia rovnaký alebo podobný ako je predmet zákazky. Túto skutočnosť si verejný obstarávateľ overí vo zverejnených profesijných registroch. V prípade nejasností si verejný obstarávateľ vyhradzuje právo požiadať uchádzača o predloženie dokladu preukazujúceho jeho oprávnenie poskytovať predmet plnenia rovnaký alebo podobný ako je predmet zákazky. Uchádzač v ponuke predloží: Prílohu č. 1 Návrh uchádzača na plnenie kritérií. Implementácia systému TRACES TNT do VIS bude, pokiaľ to existujúce technológie verejného obstarávateľa umožňujú, realizovaná v súlade s platnými štandardmi pre informačné systémy verejnej správy podľa výnosu Ministerstva financií SR o štandardoch pre informačné systémy verejnej správy. Zdrojové kódy a príslušnú dokumentáciu odovzdá zhotoviteľ verejnému obstarávateľovi v elektronickej forme na relevantnom nosiči pri podpísaní akceptačného protokolu. Požadujeme predloženie ponuky om na adresy: zuzana.juhasova@svps.sk; ondrej.ruzovic@svps.sk. Každý uchádzač môže predložiť iba jednu ponuku na celý predmet zákazky. Predpokladaná hodnota zákazky: ,00 bez DPH (66 816,00 EUR s DPH) Miesto a lehota na predkladanie ponuky: Ponuku predložte om v rámci lehoty na predkladanie ponuky, ktorá uplynie dňa: , do hod. Vyhodnocovanie ponúk: Verejný obstarávateľ vyhodnotí predložené ponuky podľa nasledovného kritéria a na základe nasledovných pravidiel jeho uplatnenia. Kritérium na vyhodnotenie ponúk: Najnižšia celková cena (v EUR bez DPH/s DPH ) Pravidlá na uplatnenie kritéria: Za úspešnú bude označená ponuka s najnižšou predloženou celkovou cenou v EUR bez DPH/s DPH.

16 Cena musí byť stanovená podľa zákona NR SR č.18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov a vyhlášky MF SR č. 87/1996 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon NR SR č. 18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov. Cena uvedená v ponuke uchádzača bude cenou konečnou, ktorá musí zahŕňať všetky náklady uchádzača spojené s dodaním predmetu zákazky. Uchádzač v ponuke uvedie cenu v štruktúre podľa Prílohy č. 1. Cena bude uvedená v EUR zaokrúhlená na dve desatinné miesta. Ak uchádzač nie je platiteľom DPH, uvedie navrhované ceny v Prílohe č. 1 za požadovaný predmet zákazky ako ceny bez DPH. Na skutočnosť, že nie je platiteľom DPH, upozorní uchádzač vo svojej ponuke. V prípade, ak úspešný uchádzač uvedie, že nie je platiteľom DPH a stane sa po predložení ponuky platiteľom DPH, nemá nárok na zvýšenie ceny o hodnotu DPH. Na základe kritéria na vyhodnotenie ponúk bude identifikovaný úspešný uchádzač, ktorému verejný obstarávateľ oznámi, že uspel a ktorého verejný obstarávateľ požiada o zaslanie návrhu zmluvy. Neúspešným uchádzačom verejný obstarávateľ zašle informáciu o výsledku vyhodnotenia ponúk, s informáciou, že neuspeli a s uvedením dôvodu. Uchádzačom, ktorí predložia svoje ponuky, v prípade neúspešnej ponuky, nevzniká žiadny nárok na úhradu nákladov, ktoré mu vznikli s prípravou a doručením ponuky. Verejný obstarávateľ neposkytuje preddavok ani zálohovú platbu. Cena za predmet zákazky bude uhradená na základe faktúry predloženej úspešným uchádzačom. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo odmietnuť všetky predložené ponuky ak sa zmenia okolnosti, za ktorých bolo toto zadávanie zákazky vyhlásené, ak ani jeden uchádzač nesplní podmienky účasti alebo ani jedna z predložených ponúk nebude zodpovedať určeným požiadavkám na dodanie predmetu zákazky. Uchádzač súhlasí s podmienkami stanovenými verejným obstarávateľom.