MESTO TORNAĽA

Prepis

1 MESTO TORNAĽA Kronika mesta Tornaľa za rok 2011 Okres: Rimavskosobotský Kraj: Banskobystrický Spracovala: Ing. Milena Helembaiová

2 Demografické ukazovatele: Počet obyvateľov k Narodení: 71 Zomrelí: 117 Prihlásení: 95 Odhlásení 112 Počet uzatvorených manželstiev na matričnom úrade v Tornali: 23 z toho v 4 prípadoch sa nejednalo o občanov mesta. Samospráva - Mesto, jeho orgány a organizácie Mestské zastupiteľstvo Mestské zastupiteľstvo zasadalo na riadnych a mimoriadnych zasadnutiach v nasledovných termínoch: 20. januára 2011, 17. februára 2011, mimoriadne zasadnutie 08. marca 2011, 31. marca 2011, 16. júna 2011 pokračovanie, pokračovanie , 11. novembra 2011, 08. decembra januára na zasadnutí bol odsúhlasený uznesením č. 234/2011 nový Rokovací poriadok mestského zastupiteľstva. 17. februára 2011 zložil sľub poslanca Ing. Ján Deák, ktorý bol náhradníkom na uprázdnené miesto po poslancovi Lajosovi Balajti mestské zastupiteľstvo na svojom zasadnutí uznesením č. 294/2011 schválilo vstup mesta Tornaľa do Združenia miest a obcí stredného Gemera. schválilo mestské zastupiteľstvo no Štatút mesta Tornaľa. Komisie poradný orgán mestského zastupiteľstva Mestské zastupiteľstvo uznesením č. 244/2011 zo dňa schválilo vytvorenie komisie školstva, športu, kultúry a mládeže v zložení: PaedDr. Marcela Bundová - predseda PaedDr. Ladislav Iván Mgr. Katarína Nagyová Mgr. Július Benčík Zuzana Szobonyová Peter Dobias Andrea Bódiová Ing. Milena Helembaiová zapisovateľ uznesením č. 245/2011 zo dňa schválilo vytvorenie komisie pre otázky sociálne odkázaného spoločenstva v zložení: Viliam Pazdera - predseda Tamás Ráczko MUDr. Tibor Pipas Jolana Kraxnerová

3 Beata Kovalčíková Štefan Ikri Bc. Tibor Gyurán Bodnárová Angela - zapisovateľ uznesením č. 246/2011 zo dňa vytvorenie komisie investično-finančnej v zložení: Ing. Katarína Danišová - predseda Ing. Marta Babúsová Ing. Ján Kovács Alžbeta Pupalová Ladislav Lax Ing. Gejza Varga - zapisovateľ uznesením č. 247/2011 zo dňa vytvorenie komisie životného prostredia, cestovného ruchu a regionálneho rozvoja v zložení: Lajos Balajti - predseda Mgr. Zoltán Antal Ing. Ján Deák Zoltán Horváth Gábor Iván Ondrej Nagy Ikri Ernest Balázsová Diana zapisovateľ uznesením č. 90/2011 zo dňa bol za predsedu schválený Ing. Ján Deák. uznesením č. 248/2011 zo dňa vytvorenie komisie bytovej politiky a verejného poriadku v zložení: István Hunyák - predseda Štefan Gunár Karol Hubay Gábor Máté Vojtech Koleszár Kristián Sokvári Róbert Legát Petronela Breznaníková - zapisovateľ uznesením č. 249/2011 zo dňa vytvorenie priestupkovej komisie a na riešenie sťažností v zložení: Attila Bódi - predseda Mgr. Ladislav Nagy Mgr. Koloman Tóth Mgr. Robert Juhász Kristián Šokvári Mgr. Margita Černáková zapisovateľ

4 uznesením č. 250/2011 zo dňa vytvorenie vyraďovacej komisie v zložení: prednosta MsÚ - predseda Ing. Róbert Mag Viliam Pazdera uznesením č. 251/2011 zo dňa vytvorenie škodová komisie v zložení: hlavný kontrolór mesta JUDr. Mikuláš Cmorík - predseda Ladislav Lax Ing. Ján Deák uznesením č. 251/2011 zo dňa vytvorenie hlavnej inventarizačnej komisie v zložení: prednosta MsÚ - predseda Ladislav Lax Ing. Robert Mag Ing. Milena Helembaiová Ing. Katarína Danišová JUDr. Mikuláš Cmorík uznesením č. 255/2011 zo dňa vytvorenie komisie o ochrane verejného záujmu pri výkone funkcií verejných funkcionárov Ladislav Nagy Ladislav Lax Attila Bódi Hlavný kontrolór mesta JUDr. Mikláš Cmorík sa na zasadnutí mestského zastupiteľstva dňa vzdal funkcie hlavného kontrolóra, čo mestské zastupiteľstvo zobralo na vedomie uznesením č. 123/2011. Uznesením č. 158/2011 zo dňa vyhlásilo mestské zastupiteľstvo voľbu hlavného kontrolóra mesta. Do procesu voľby sa prihlásili: Ing. Zuzana Marcineková, Bc. Tamáš Bedécs, Ing. Alžbeta Pupalová, Ing. Ľudovít Kočiš, Ing. Erika Györfiová, Bc. Tibor Gyurán, Ing. Pavol Gallo, Ing. Marta Babúsová. Mestské zastupiteľstvo na zasadnutí zvolilo za hlavnú kontrolórku Ing. Eriku Györfiovú čo následne potvrdilo uznesením č. 170/2011. Prednosta úradu Od zastáva funkciu prednostu úradu Lajos Balajti. Miestne výbory Miestne výbory pracujú v mestských častiach Behynce, Starňa a Králik. Mestské zastupiteľstvo uznesením č. 252/2011 zo dňa schválilo zloženie miestneho výboru v Starni: Róbert Legát predseda Ladislav Kuna Milan Tamáš

5 Ondrej Pekaj Zdenka Antalová uznesením č. 254/2011 zo dňa schválilo zloženie miestneho výboru v Králiku: Attila Bódi predseda Judita Radóová Ing. Marta Babúsová Gabriel Veréb Vojtech Balázs po odstúpení Judity Radóovej bola uznesením mestského zastupiteľstva č. 209/2011 zo dňa schválená za členku Henrieta Radóová. Spoločnosť Clean Tornaľa s.r.o. Uznesením č. 239/2011 zo dňa bolo konštatované, že pôsobnosť štatutárneho zástupcu jediného spoločníka spoločnosti Clean Tornaľa s.r.o. vykonáva Mgr. Anna Szögedi, ktorá dňa zložila sľub primátora mesta a stala sa primátorom mesta Tornaľa. Valné zhromaždenie spoločnosti bolo schválené v zložení: PhMr. Zoltán Antal Lajos Balajti Attila Bódi PaedDr. Marcela Bundová Ing. Katarína Danišová István Hunyák PaedDr. Ladislav Iván Ladislav Lax Róbert Legát Mgr. Ladislav Nagy Viliam Pazdera MUDr. Tibor Pipas Mgr. Anna Szögedi Kristián Šokvári Novým konateľom spoločnosti sa na základe uznesenia MsZ č. 241/2011 zo dňa stal Ing. Štefan Bán. Uznesením č. 74/2011 zo dňa sa zrušilo uznesenie č. 204/2007 zo dňa o zvýšení základného imania spoločnosti. Uznesením č. 76/2011 zo dňa sa previedli nehnuteľnosti v správe Clean Tornaľa s.r.o. na príspevkovú organizáciu Mestské služby mesta Tornaľa. Príspevková organizácia Mestské služby mesta Tornaľa Mestské zastupiteľstvo uznesením č. 290/2011 zo dňa s účinnosťou od zriadilo príspevkovú organizáciu mesta, Mestské služby mesta Tornaľa so sídlom Mierová č. 14, Tornaľa a uznesením č. 291/2011 poverilo výkonom vedúceho príspevkovej organizácie Tibora Galovicsa. Uznesením č. 76/2011 zo dňa bola schválená zmluva o prevode správy majetku mesta Tornaľa uzavretej medzi mesto Tornaľa a príspevkovou organizáciou Mestské služby mesta Tornaľa a uznesením č. 75/2011 zo dňa bol schválený štatút príspevkovej organizácie.

6 Sociálno-ekonomický a politický život mesta Rozpočet mesta a ozdravný režim Mesto začalo svoje hospodárenie v roku 2011 rozpočtovým provizóriom. v súlade s 11 zákona NR SR č. 583/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov. Zároveň pokračovalo v plnení ozdravného režimu. Uznesením č. 73/2011 zo dňa bola mestským zastupiteľstvom schválená správa o výsledku hospodárenia v ozdravnom režime a ukončenie hospodárenia Mesta Tornaľa v ozdravnom režime. Následne bola táto skutočnosť oznámená Ministerstvu financií SR, sekcii rozpočtovej politiky. Hlavný kontrolór mesta JUDr. Mikuláš Cmorík vo svojom stanovisku zo dňa konštatoval, že mesto Tornaľa plnením ozdravného režimu dosiahlo zlepšenie výsledku hospodárenia a zníženie celkových záväzkov po lehote splatnosti do 60 dní odo dňa ich splatnosti a znížilo svoje záväzky pod 15 % skutočných bežných príjmov mesta predchádzajúceho rozpočtového roka. Dňa malo mesto pri vstupe do ozdravného režimu záväzky po lehote splatnosti v objeme ,-. Bežné príjmy rozpočtového roka 2010 predstavovali ,-, 15% tejto sumy predstavovalo ,-. Výška záväzkov na konci ozdravného režimu ku dňu predstavovala sumu ,- Rozpočet mesta Tornaľa na rok 2011 bol dňa schválený uznesením mestského zastupiteľstva č. 92/2011. Rozpočet bol vyrovnaný, bežné príjmy boli plánované vo výške ,-, bežné výdaje vo výške ,-, kapitálové príjmy a finančné operácie boli v sume ,- a kapitálové výdavky a výdavkové finančné operácie v sume ,-. Uznesením č. 118/2011 zo dňa schválili poslanci záverečný účet mesta Tornaľa za rok 2010, schválili celoročné hospodárenie mesta s výhradami podľa 16 ods. 10 zákona č. 583/2001 Zb. rozpočtových pravidlách územnej samosprávy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a vyrovnanie schodku hospodárenia vo výške ,- z rezervného fondu a z ďalších fondov. Na zasadnutí mestského zastupiteľstva boli uzneseniami č. 256, 257 a 258 prijaté rozpočtové opatrenia č. 1, kde došlo k zmene objemu finančných prostriedkov na MsKS v celkovej sume ,- a Mestské služby mesta Tornaľa v objeme ,-. Kontrolná činnosť Najvyšší kontrolný úrad Slovenskej republiky vykonal kontrolu na meste Tornaľa a hodnotil spoľahlivosť vnútorného systému mesta ako primeranú. Boli však vznesené námietky na nedodržanie zákona o rozpočtových pravidlách verejnej správy, zákon o účtovníctve a zákon o štatistike, keď sa nesprávne použila ekonomická klasifikácia rozpočtovej klasifikácie. Tiež boli zistené nedostatky v činnosti hlavného kontrolóra a nedostatky pri plnení ozdravného režimu. Úvery Uznesením č. 77/2011 zo dňa bolo schválené prijatie priameho úveru od Slovenskej záručnej a rozvojovej banky a.s. Bratislava vo výške ,-, úrokovou sadzbou 6M EURIBOD + 1,9 % p.a., poplatkom 1 % za poskytnutie úveru a dobou splatnosti do po obdržaní zdrojov NFP SARIO. Úver sa použil na financovanie projektu Hnedý priemyselný park Tornaľa. Na zabezpečenie jestvujúcich investičných úverov bolo uznesením č. 102/2011 zo dňa zriadené záložné právo v prospech OTP Banky Slovensko a.s. Na zabezpečenie likvidity mesta mestské zastupiteľstvo uznesením č. 112/2011 zo dňa schválilo prijatie kontokorentného úveru od OTP Banky Slovensko.

7 Mestské zastupiteľstvo schválilo uznesením č. 183/2011 zo dňa refinancovanie existujúcich úverov poskytnutých OTP Bankou Slovensko a.s. vo výške ,22 /rekonštrukcia kúpaliska, SFŽP, rekonštrukcia verejného osvetlenia a rekonštrukcia Hlavného námestia/ a refundáciu predložených faktúr OTP Bankou Slovensko a.s. súvisiacich s investičnými aktivitami Rekonštrukcia hnedého priemyselného parku Tornaľa vo výške ,73 a Rekonštrukcia ZŠ s VJM vo výške 1 511,77. Uznesením č. 259/2011 zo dňa bola schválená prolongácia splátky istiny úveru prijatého na základe uznesenia MsZ č. 76/2011 od Slovenskej záručnej banky a.s. Bratislava, splatnosť do , po obdržaní zdrojov NFP bezodkladne a poplatok 523,-. Všeobecne záväzné nariadenia mesta a uznesenia mestského zastupiteľstva V záujme transparentnosti samospráv a v zmysle platných právnych predpisov mestské zastupiteľstvo schválilo uznesení č. 107/2011 zo dňa zverejnenie všetkých platných zmlúv a faktúr mesta na predošlé volebné obdobie na webovej stránke mesta. Uznesením mestského zastupiteľstva č. 288/2011 zo dňa bol schválený dodatok k všeobecne záväznému nariadeniu mesta Tornaľa č. 5/2008 o poplatkoch za znečisťovanie ovzdušia. Uznesením č. 83/2011 zo dňa bolo schválené podanie žiadosti o poskytnutie nenávratného finančného príspevku Operačný program Životné prostredie, Prioritná os 1: Intergrovaná ochrana a racionálne využívanie odpadových vôd, Operačný cieľ 1.2: Odvádzanie a čistenie komunálnych odpadových vôd v zmysle záväzkov SR voči EU a zároveň sa schválil proces verejného obstarávania. V dôsledku vplyvov nepriaznivého počasia a ich následkov, keď sa v meste v roku 2010 vyskytli rozsiahle záplavy, ktoré ohrozovali majetok občanom ako aj verejný majetok, mestské zastupiteľstvo uznesením č. 88/2011 zo dňa schválilo Všeobecne záväzné nariadenie mesta Tornaľa č. 2/2011 o povinnosti vypracovať a aktualizovať povodňový plán záchranných prác. Cieľom VZN bolo zjednotenie a zrýchlenie konania povodňovej komisie a zefektívnenie pri zabezpečovaní záchranných, lokalizačných a likvidačných prác počas povodní. Na základe pripomienok a požiadaviek v procese prerokovania zmeny územného plánu mesta Tornaľa, mestské zastupiteľstvo uznesením č. 126/2011 zo dňa schválilo Územný plán mesta Tornaľa Zmeny a doplnky 1/2008 a uznesením č. 127/2011 zo dňa schválilo Všeobecne záväzné nariadenie mesta Tornaľa č. 3/2011 o záväzných častiach Územný plán mesta Tornaľa Zmeny a doplnky 1/2008 Mestské zastupiteľstvo schválilo uznesením č. 177/2011 zo dňa Všeobecne záväzné nariadenie č. 4/2011 Zásady hospodárenia a nakladania s majetkom Mesta Tornaľa a s majetkom štátu, ktorý mesto užíva a uznesením č. 178/2011 Všeobecne záväzné nariadenie mesta Tornaľa.č 5/2011 o odpadoch. Zmena legislatívy SR si vyžiadala potrebu schválenia Všeobecne záväzného nariadenia mesta Tornaľa č. 7/2011 o určení miest na vylepovanie volebných plagátov na území mesta Tornaľa uznesením č. 180/2011 zo dňa a zároveň bolo uznesením č.

8 181/2011 schválené Všeobecne záväzné nariadenie mesta Tornaľa č. 6/2011 o vylepovaní plagátov a umiestňovaní živelných nápisov v meste Tornaľa. Ďalšou významnou zmenou pre podnikateľské prostredie bolo schválenie Všeobecne záväzného nariadenia mesta č. 8/2011 o prenájme nebytových priestorov v meste, ktoré čiastočne dorovnalo ceny prenájmu mestského majetku s trhovými cenami. Schválené bolo uznesením č. 219/2011 dňa Do schválenia nového VZN platilo VZN č. 14/1994 schválené V záujme zabezpečenia transparentnosti v rámci dotačného systému pre oblasti kultúry, športu, životného prostredia, sociálnu oblasť, vzdelávanie bolo na zasadnutí uznesením č. 221/2011 schválené Všeobecne záväzné nariadenie mesta Tornaľa č. 9/2011 o poskytovaní dotácií z rozpočtu mesta. Nová legislatíva v sociálnej oblasti si vyžiadala zabezpečenie predchádzania vzniku krízových situácií v rodine a zamedzenie nárastu sociálno-patologických javov. Dňa uznesením č. 222/2011 bolo schválené Všeobecne záväzné nariadenie mesta č. 10/2011 o podmienkach poskytovania finančných prostriedkov na zabezpečenie opatrení sociálnoprávnej ochrany a kurately. Stretnutie primátorov, starostov a predstaviteľov štátnych orgánov a organizácií 17. júna 2011 sa v areáli plážového kúpaliska uskutočnilo stretnutie starostov a primátorov miest združených v Mikroregiónoch Turiec a Slaná. Stretnutie pokračovalo stretnutím predstaviteľov samosprávy s predstaviteľmi štátnej správy. Cieľom stretnutia bolo riešenie otázok odpadového hospodárstva, financovania školstva, financovania činnosti samosprávy a podmienky poskytnutia potravinovej pomoci. Potravinová pomoc Mesto sa zapojilo do európskeho programu potravinovej pomoci pre najodkázanejšie osoby. Okruh osôb bol striktne vymedzený deti z detských domov a náhradnej rodinnej starostlivosti, poberatelia dávky v hmotnej núdzi a príspevku k dávke, osoby na hranici životného minima a poberatelia dôchodku do 305,-. Limit bol stanovený na 20 kg múky a 20 kg cestovín na poberateľa. Potravinová pomoc sa vydávala 14. a 15. júla 2011 a Spolu bolo vydaných 926 balíkov pomoci pre sociálne odkázaných a 958 balíkov pomoci pre dôchodcov. Mikroregión Slaná sa uskutočnilo stretnutie starostov obcí združených v Mikroregióne Slaná. Zasadnutie sa uskutočnilo v mestskej časti Králik. Nosnou témou zasadnutia bola podpora cezhraničnej spolupráce a priateľská dohoda s mikroregiónom na území Maďarskej republiky. Cieľom bolo vypracovanie spoločného cezhraničného projektu s dôrazom na riešenie problematiky komunálneho odpadu. Priemyselný park 13. júla 2011 bol slávnostne skolaudovaný areál priemyselného parku. Projekt sa začal realizovať a ukončený bol Realizácia projektu si vyžiadala investíciu vo výške viac ako 10 mil. eur z fondov Európskej únie, Tornaľa sa na investovaní podieľala piatimi percentami, čo je 600-tis. eur. Mesto muselo navyše dodávateľovi platiť 170-tis. eur za neoprávnené výdavky, ktoré neboli súčasťou projektu.

9 LVD S3 LVD Company 13. októbra slávnostne otvorila druhý výrobný závod v Tornali. Závod LVDS3 má plochu 5700 m2, dopĺňa LVD S2, existujúcu výrobnú jednotku LVD na Slovensku s plochou 4400 m2 a významne zvyšuje výrobnú kapacitu na výrobu laserových rezacích systémov typu CO2, ohraňovacích lisov a tabuľových nožníc. LVD S3 zamestná ďalších 250 ľudí na doplnenie pracovných síl LVD S2. Vláda Slovenskej republiky svojím uznesením č. 563/2010 zo dňa schválila pre LVD S3, a.s. poskytnutie finančnej pomoci v celkovej výške ,-.. Kultúrny a spoločenský život v meste Dni maďarskej kultúry Tradične už od roku 1989 sa v meste oslavujú dni maďarskej kultúry. Tento rok sa oslavy uskutočnili 21. januára. Na podujatí vystúpili Dezső Pais, spevácky zbor ľudových piesní z Brzotína, Gábor Pusko, spevácky zbor Berkő. Pani primátorka vyhlásila rok 2011 pre mesto rokom ľudovej kultúry. Na záver vystúpil tanečný súbor Ifjú szívek Mladé srdcia z Bratislavy. Gemerská kvapka krvi V spolupráci s Národnou transfúznou službou a primátorkou mesta 9. marca 2011 Klub darcov krvi v Tornali zorganizoval odber krvi. Keďže Medzinárodný deň žien oslavoval v roku 2011 sté výročie, bol odber krvi venovaný práve tomuto významnému dňu. Odberu sa zúčastnilo 48 darcov Pri príležitosti 163. výročia povstania v rokoch a boja za oslobodenie v Maďarsku si obyvatelia mesta maďarskej národnosti v meste pripomenuli tieto udalosti ekumenickou bohoslužbou v kostole reformovanej cirkvi. Následne sa uskutočnilo kladenie vencov v areáli kúrie Tornallyaovcov. Na oslavách sa zúčastnila delegácia z družobného mesta Putnok Oslavy Dňa učiteľov 25 marca 2011 sa uskutočnili obvodné oslavy Dňa učiteľov. Okrem tornaľských pedagógov sa osláv zúčastnili aj pedagógovia z okolitých obcí. O program sa postarali deti a žiaci tornaľských škôl, materských škôl, CVČ, ZUŠ. Úmrtie bývalého primátora mesta zomrel bývalý predseda Mestského národného výboru v Tornali. Peter Lainc zomrel bývalý primátor mesta Mgr. Ladislav Dubovský Liga proti rakovine 15. apríla 2011 sa uskutočnil už 15-ty ročník finančnej zbierky Deň narcisov, výťažok ktorej je venovaný boju proti rakovine. V meste túto akciu každoročne organizuje Základná škola Pavla Jozefa Šafárika. Vyzbierala sa suma966,-. XIII. ročník EXPO V dňoch až sa v družobnom meste Putnok uskutočnila výstava Genmer Expo spojená s predajom. Mesto na tejto akcii reprezentovala primátorka mesta

10 s delegáciou. Výstava prezentovala hospodárske, ekonomické úspech podnikateľov z Maďarska aj Slovenskej republiky. Hlavným cieľom bolo rozšírenie už existujúcich partnerstiev a nadviazanie nových obchodných vzťahov Sčítanie obyvateľov V máji 2011 sa sčítanie obyvateľov, domov a bytov po prvý raz uskutočnilo v tom istom roku vo všetkých členských štátoch Európskej únie pri využití rovnakých zisťovaných údajov. Obyvatelia Slovenskej republiky mali pri sčítaní 2011 povinnosť zo zákona odpovedať na otázky v sčítacích tlačivách úplne, správne, pravdivo a včas. Sčítacie tlačivá neobsahovali žiadne nepovinné otázky; boli len tzv. povinné a odvodené témy, ktoré sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 763/2008 o sčítaní obyvateľov, domov a bytov museli alebo mohli zapracovať do sčítacích tlačív z dôvodu už spomínanej medzinárodnej porovnateľnosti zisťovaných štatistických údajov. Po prvý krát v histórii mali občania Slovenskej republiky možnosť elektronického sčítania. Elektronicky bolo vyplnených e-formulárov. V meste Tornaľa túto možnosť využilo 342 obyvateľom, ktorí sčítali elektronicky svoje domy v počte 50 a byty v počte 103. Územie mesta bolo rozdelené do 32 sčítacích obvodov a sčítavanie vykonávalo 20 sčítacích komisárov. Stredoveká kavalkáda Po prvý krát v histórii mesta sa 14. mája 2011 uskutočnilo podujatie sa názvom Stredoveká kavalkáda. V mestskom parku Zoltánka sa predstavili lukostrelci, šermiari, mušketieri, komedianti na chodúľoch, ale aj tanečníci, vinári, remeselníci zo Slovenska, ale aj zahraničia. Nechýbali ani rôzne súťaže a dobrá zábava. Spoluúčinkovali deti a žiaci škôl a školských zariadení mesta Tornaľa a zmiešaný spevácky zbor ANDANTE. Letná turistická sezóna Letná turistická sezóna sa začala Slávnostné otvorenie plážového kúpaliska bolo spojené s oslavami Dňa mestskej časti Králik. Po ekumenickej bohoslužbe nasledovali slávnostné príhovory a pestrý kultúrny program miestnych detí. Stretnutie umelcov v Zoltánke Organizátori In sa parku, občianske združenie Art-Eko sa snažili o pretvorenie chátrajúceho priestoru na pozadí umeleckej spolupráce. ľudskou formou. Záber bol orientovaný na užší gemerský región a širší vyšehradský región. Základom boli svetelné inštalácie, premietanie filmu, maľovanie grafitov, obliekanie stromov doplnené tanečnodivadelným vystúpením. Cez Gemer k slobode bola v priestoroch Mestského kultúrneho strediska slávnostne otvorená výstava akademického sochára Štefana pelikána. Venovaná bola padlým a žijúcim účastníkom protifašistického odboja, veteránom zápasu o slobodný Gemer. Stretnutie združenia Svätého Štefana sa uskutočnil v mestskej časti Králik 15-ty ročník stretnutia obcí sústredených v združení Svätého Štefana. Jedná sa o združenie, ktoré vyvíja svoju činnosť vo viacerých krajinách Maďarská republika, Rumunsko a Slovensko. Cieľom bolo spoznávanie okolia a histórie.

11 Kto čo vie sa uskutočnil program občianskeho združenia Jasná Hviezda, ktorý bol orientovaný na prezentáciu talentu mladých umelcov. Mládež sa prezentovala v sedemnástich súťažných vystúpeniach. Kladenie vencov pri príležitosti 67. výročia Slovenského národného povstania si samospráva mesta a obyvatelia mesta uctili pamiatku známych aj neznámych hrdinov kladením vencov Dni mesta V rámci osláv Dni mesta Tornaľa 2011 mestské zastupiteľstvo uznesením č. 202/2011 schválilo udelenie Ceny mesta Tornaľa s odmenou 300,- pani Magde Kovács - spisovateľke a Arpádovi Schwartzovi bývalému primátorovi mesta Tornaľa. Súčasťou osláv Dni mesta Tornaľa bolo slávnostné otvorenie jaskyne Morské oko, ktorá sa nachádza v areáli Plážového kúpaliska Tornaľa. Na otvorení, ktoré sa uskutočnilo boli prítomní zástupcovia štátnych orgánov, samosprávy, zástupcovia družobných miest z Maďarska, Poľska a Rumunska. Oslavy dní mesta Tornaľa sa uskutočnili od Jednotlivé dni boli venované rôznym podujatiam. Prezentovali sa deti a žiaci škôl, uskutočnilo sa skúšobné potápanie s Vujity Tvrtkom, ekumenická bohoslužba, kladenie vencov k pamätnej tabuli Lajosa Kazinczyho. Podujatia boli doplnené o športové aktivity, jarmok a koncertom. Odhalenie pomníka Adamovi Ruszó bol na cintoríne reformovanej cirkvi odhalený pomník muzikantovi a pedagógovi Adamovi Ruszó, ktorého mnohí poznali ako Ádu bácsiho. Pomník vyhotovil Aladár Igo z Chanavy. Na spomienkovom akte sa zúčastnili rodinný príslušníci pána Ruszó, je priatelia, muzikanti a kolegovia. Turčianska poetka Anna Dubovcová v Tornali V centre voľného času a v Základnej škole Pavla Jozefa Šafárika sa uskutočnila beseda s poetkou Annou Dubovcovou z Turčianskych Teplíc. Pani Dubovcová sa každoročne zúčastňuje súťaže Vansovej Lomnička v prednes poézie a prózy žien a dievčat nad 16 rokov. V jej vlastníctve sa nachádza unikát, Dennica z roku 1904 literárno-spoločenský mesačník, prvý slovenský ženský časopis. Jej básnická zbierka Tak plynie život je obohatená a doplnená dielami akademického sochára Štefana Pelikána. Stretnutie odborníkov Strany maďarskej koalície sa meste uskutočnilo stretnutie odborníkov mimoparlamentnej Strany maďarskej koalície, ktorého sa zúčastnili aj starostovia okolitých obcí. IX. ročník Dňa tradícií Spolok kulturálnej antropológie v spolupráci s mestským kultúrnym strediskom zorganizovali už IX. ročník Dňa tradícií v Tornali. Cieľom folklórneho programu bolo sprístupnenie tejto časti umenia, ktorá pomaly upadá do zabudnutia pre širokú verejnosť. Dôraz nebol kladený len na prezentáciu umenia pre verejnosť, ale aj na stretnutie amatérskych skupín s profesionálnymi Mladé srdcia. Predstavili sa amatérske skupiny z Fiľakova,

12 Rožňavy, Gemerskej Vsi. ale aj zo zahraničia z Maďarskej republiky a Rumunska. Osobitnú pozornosť si získal István Pál, posledný maďarský umelec hrajúci na gajdy. Domácim pánom podujatia bola skupina Parapács pod vedením Mártona Pusko, ktorý na XXIII. ročníku Folklórneho stretnutia získal ocenenie najlepší primáš. Rozširovanie možností spolupráce s družobným mestom Spolupráca s mestom Putnok sa po niekoľkoročnej stagnácii začala obnovovať. Primátorka mesta Mgr. Anna Szögedi a riaditeľ MsKS Mgr. Gábor Pusko sa zúčastnili spoločného stretnutia s primátorom mesta Putnok Barnabásom Tamásom a jeho pracovnou skupinou. Podstatou stretnutia bolo rozšírenie spolupráce na úrovní kultúrnych a spoločenských organizácií, škôl a spolkov na obidvoch stranách hranice. Prvou takouto akciou bolo podujatie Vianoce pre všetkých organizované mestom Putnok. Jednalo sa aj o možnostiach spoločného regionálneho vysielania. Návšteva konzula Maďarskej republiky v Tornali Czimbalmosné Molnár Éva, konzulka Maďarskej republiky na Slovensku, ktorá bola vymenovaná do funkcie v júli 2011 a poverenie si prevzala 15. augusta 2011 sa v rámci svojej prezentačnej cesty ako v prvom meste zastavila v Tornali. Konzulka prejavila záujem o priemyselný park a podotkla, že Tornaľa a jej priemyselný park môžu byť úspešná len vtedy, ak vo veci získavania investorov osloví konzuláty. Pani konzulka ponúkla mestu spoluprácu v oblasti kultúry, ale aj pomoc pri príprave a vypracovaní cezhraničných projektov. Dotačný systém v oblasti kultúry Mestské zastupiteľstvo na základe preložených žiadostí o dotácie v oblasti kultúry schválilo pridelenie dotácií z rozpočtu mesta Tornaľa Program 10 kultúry, aktivita 1 podpora kultúrnych podujatí nasledovne: Žiadateľ Názov projektu Schválená dotácia Uznesenie MsZ Občianske združenie Euro Infohouse Spolok Bašta Bástya Egyesület Občianske združenie Spoločný život Občianske združenie Jasná Hviezda Slovenský zväz telesne Karpatský kultúrny cestovný ruch Prevádzka galérie a usporiadanie výstav IX. ročník Rómskeho folklórneho festivalu II. ročník Ki mit tud? Október mesiac úcty k 144/ / / / /2011 Schválená suma dotácie Zmluva o poskytnutí dotácie 250,- 5/2011//DMT/OZ EI ,- 6/2011//DMT/SB ,- 7/2011//DMT/OZ SŽ ,- 9/2011//DMT/OZ JH ,- 10/2011//DMT/SZTP

13 postihnutých ZO Tornaľa Mestské kultúrne stredisko Spoločnosť kulturálnej antropológie Corporate media s.r.o. Maďarský spoločenský a kultúrny zväz na Slovensku CSEMADOK Maďarský spoločenský a kultúrny zväz na Slovensku CSEMADOK Miestny odbor Matice Slovenskej starším Fankastic jam 2011 IX. ročník dňa tradícií 204/ /2011 Smailík 145/ Podpora činnosti 243/2011 spevokolu ANDANTE Spoločný koncert Sobotienka a spevokolu ANDANTE Memorandum národa slovenského, Deň matiek a posedenie pod vianočným stromčekom 149/ ,- 12/2011//DMT/MsKS ,- 13/2011//DMT/SKA ,- 1000,- 14/2011//DMT/CSEMADOK ,- 15/2011//DMT/CSEMADOK ,- 17/2011//DMT/MS Dňa sa uskutočnilo stretnutie bývalých študentov Strednej poľnohospodárskej školy so sídlom v Tornali, ktorí študovali v tejto inštitúcii v rokoch Stretnutie bolo zavŕšené slávnostným zápisom bývalých študentov a triedneho učiteľa do Pamätnej knihy na mestskom úrade. 50. výročie pomaturitného stretnutia si dňa pripomenuli bývalí študenti Gymnázia v Tornali. Stretnutie zavŕšili zápisom do Pamätnej knihy mesta. Kultúrne pamiatky na území mesta zapísané v registri nehnuteľných národných kultúrnych pamiatok Slovenskej republiky Katastrálne územie Registračné číslo Adresa Or. č. Súp. č. Unifikovaný názov NKP Unifikovaný názov pamiatkového objektu Behynce 934/ Kaštieľ a park Kaštieľ Behynce 934/1 Kaštieľ a park Park Starňa 10833/ Kaštieľ a park Kaštieľ Starňa 10833/2 Kaštieľ a park Park Tornaľa 1021/ Kostol Kostol reformovanej cirkvi

14 Tornaľa 973/ Kaštieľ a park Kaštieľ Tornaľa 973/2 Kaštieľ a park Park Tornaľa 2933/1 Letná Vila a pamätná Vila tabuľa Tornaľa 2933/2 Letná Vila a pamätná tabuľa Pamätná tabuľa Tornaľa 10994/0 Mierová Kúria Kúria Školstvo V zmysle zákona 596/2003 Z.z. o štátnej správe v školstve a školskej samospráve a o zmene a doplnení niektorých zákonov boli uznesením MsZ č. 264/2011 zo dňa 20.januára 2011 delegovaní do jednotlivých školských rád nasledovní zástupcovia mesta: Rada školy pri ZŠ ul. Škultétyho v Tornali: PaedDr. Marcela Bundová, Ing. Katarína Danišová, Viliam Pazdera, MUDr. Tibor Pias Rada školy pri ZŠ s VJM Ferenca Ladislav Lax, Ing. Ján Deák, Ing, Milena Kazinczyho v Tornali: Helembaiová, István Hunyák Rada školy pri MŠ ul. Školská: Attila Bódi, Viliam Pazdera, MVDr. Zoltán Halász, Mgr. Ladislav Nagy Rada školy pri MŠ ul. Pri Majeri: PhMr. Zoltán Antal Rada školy pri MŠ ul. Rožňavská: Róbert Legát Centrum voľného času v Tornali: PaedDr. Ladislav Iván, Kristián Šokvári Rada školy pri ZUŠ v Tornali: PaedDr. Marcela Bundová Zápis do prvého ročníka Zápis do prvého ročníka sa v základnej škola Ferenca Kazinczyho s VJM uskutočnil 28. a 29. januára Počet zapísaných detí do prvého ročníka bol 64 a do nultého ročníka bolo zapísaných 3 detí. Zápis do prvého ročníka sa v Základnej škole Pavla Jozefa Šafárika uskutočnil a zapísalo sa 57 detí, čo je o 20 detí viac, ako v predchádzajúcom školskom roku. Úspechy malých Hľadačov pokladu Žiaci Základnej školy Ferenca Kazinczyho s VJM, divadelný súbor Kincskeresők získali na XXXVI. ročníku celoslovenskej súťaže Poddunajská jar prvé miesto. Osobitné ocenenie získala predstaviteľka hlavnej postavy Lainda Babús a ocenenie pedagógov získali pripravujúce učiteľky Piroska Mészáros a Zuzana Oksosová. Olympiády a ostatné súťaže organizované Centrom voľného času Olympiád sa zúčastňujú žiaci škôl z Revúckeho okresu Olympiáda v anglickom jazyku, prvé miesto Ferencz Mihály z Gymnázia v Tornali, tretie miesto Barbara Kissová zo Základnej školy Pavla Jozefa Šafárika Matematická olympiáda v kategórii Za prvé miesto Norbert Barto z Gymnázia v Tornali, druhé miesto Zuzana Balážová zo Základnej školy Pavla Jozefa Šafárika, v kategórii Z5 druhé miesto Veronika Pipas, tretie miesto Abdali Samír obidvaja zo Základnej školy Pavla Jozefa Šafárika Dejepisná olympiáda, kategória C prvé miesto Roland Maťaš zo Základnej školy Pavla Jozefa Šafárika, druhé miesto Pál Hunyák, tretie miesto Norbert Barto obidvaja

15 z Gymnázia v Tornali, kategória D druhé miesto Hana Lőrinczová, tretie miesto Barbara Kissová obive zo základnej školy Pavla Jozefa Šafárika, kategória E prvé miesto Viera Šáleková, druhé miesto Martina Urbanová, tretie miesto Zuzana Turisová všetky zo základnej školy Pavla Jozefa Šafárika, kategória F prvé miesto Marian Bolacek, druhé miesto Adam Buchta, tretie miesto Patrik Plánka všetci zo Základnej školy Pavla Jozefa Šafárika Chemická olympiáda, druhé miesto Róbert Varga Základná škoal Pavla Jozefa Šafárika Matematická olympiáda, kategória Z6 Veronika Chýlaková Základná škola Pavla Jozefa Šafárika krajské kolo súťaže Dobré slovo, kategória próza tretie miesto Ákos Pál Gymnázium Tornaľa, kategória poézia druhé miesto Orsolya Görgei Gymnázium Tornaľa, tretie miesto Veronika Silling, Základná škola Ferenca Kazinczyho s VJM súťaž v skladaní Rubikovej kocky prvé miesto Tamás Porteleky Geografická olympiáda v Revúcej kategória E prvé miesto Roland Maťaš, Základná škola Pavla Jozefa Šafárika, tretie miesto Norbert Barto Gymnázium Tornaľa Ukončenie rekonštrukcie Základnej školy Ferenca Kazinczyho s VJM V mesiaci apríl 2011 bola slávnostne odovzdaná do prevádzky zrekonštruovaná časť budovy Základnej školy Ferenca Kazinczyho s VJM. Celkové náklady činili ,01, príspevok mesta /vlastné zdroje/ v sume ,08. Výmena okien na Základnej škole Pavla Jozefa Šafárika Zmeny vo financovaní zariadení školských stravovaní - zmena pásem pre jednotlivé skupiny stravujúcich sa priniesli potrebu schválenia dodatku č. 2 k všeobecne záväznému nariadeniu mesta Tornaľa o poplatkoch v školstve zo dňa Zmena bola schválená uznesením č. 182/2011 zo dňa V rámci zefektívnenia obstarávania potravín do zariadení školského stravovania v zriaďovateľskej pôsobnosti mesta Tornaľa mestské zastupiteľstvo uznesením č. 201/2011 zo dňa zobralo na vedomie túto skutočnosť. Následne boli realizované procesy verejného obstarávania na jednotlivé komodity. Šport Baranta Pri mestskom kultúrnom stredisku pôsobí skupina nadšencov, kotí sa zaoberajú maďarským historickým bojovým umením Baranta. 26 februára sa v meste Tornaľa konal odborný seminár, kde sa jeho účastníci bližšie oboznámili s technikou a pravidlami boja. Šachový turnaj 12. marca 2011 usporiadal tornaľský šachový klub XI. ročník otvoreného turnaja OPEN Tornaľa s medzinárodnou účasťou. Na prvých miestach sa umiestnili hráči z Maďarskej republiky. Najlepší hráč zo Slovenskej republiky Ján Rogos skončil na 12.mieste. Cenu najlepší senior získal Štefan Helembay z Rimavskej Soboty, najlepší dorastenec Norbert Barto z Tornale, najlepšia žena Mária Šágiová z Polhory a najlepší Tornaľčan Peter Pinzík. Thaiský box

16 Pri Centre voľného času funguje športový klub thaiského boxu. Jeho členovia dosiahli mimoriadne dobré výsledky. Na medzinárodnej súťaži v Maďarsku obsadili Ján Szajkó a jeho brat Tomáš Szajkó medailové miesta sa uskutočnila v banskej Bystrici súťaž Euroliga Thaiského boxu s medzinárodnou účasťou, vo svojej váhovej kategórii získal najviac bodov Tomáš Szajkó sa v Kazincbarcike v Maďarskej republike uskutočnil X. ročník budúceho pohára, kde športovci - Gabriel Lukács, Tomáš Szajkó, Ján Szajkó, Norbert Kovács a Štefan Mike skončili ako víťazi a prebojovali sa do ďalšieho kola súťaže. Cenu za najlepšie zvolenú taktiku získal Gabriel Lukács sa uskutočnila súťaž pod názvom Majstri ringu v Nyíregyházi v Maďarskej republike, kde opätovne vyhral Ján Szajkó sa športovci zúčastnili prvého kola Euroligy s medzinárodnou účasťou v Banskej Bystrici. Zápasilo sa v ôsmych kolách. Ján Szajkó a Tomáš Szajkó /žiaci Základnej školy Pavla Jozefa Šafárika/ sa umiestnili na druhom mieste. Medzinárodné stretnutie motorkárov 10. až 12. júna 2011 sa uskutočnil 10-ty ročník International Biker-Treker Meeting stretnutie motorkárov Mors Motors International. Podujatie bolo doplnené kultúrnym programom a súťažami v ťahaná kamiónov a súťažou o kráľa motorov Súťaž terénnych automobilov sa uskutočnil tornaľský 4x4 Off Road Club súťaž terénnych automobilov. Tohtoročné podujatie bolo zorganizované v obci Gemer. Magis in dance Tanečný súbor fungujúci pri Centre voľného času sa mladí tanečníci zúčastnili na Medzinárodnej tanečnej súťaži v spoločenských tancoch v Rimavskej Sobote, kde bojovali o Pohár primátora mesta Rimavská Sobota. V kategórii Deti obsadil 1. miesto tanečný pár Kristián Simon Frederika Lázóková a v hlavnej kategórii C LAT 5. miesto obsadili Róbert Polyák Enkő Gyökéopvá. Beh humanity sa uskutočnil V. ročník behu humanity. Jeho cieľom je pomôcť morálne a finančne. Tento rok našťastie nikto nepotreboval pomoc a tak boli vyzbierané finančné prostriedky použité na vybudovanie základov detského ihriska pri Centre voľného času v Tornali. Behu humanity sa zúčastnilo 1531 detí, študentov, ale aj dospelých. Vyzbieralo sa 445, medzinárodná výstava majstrov V dňoch sa v Mestskom kultúrnom stredisku uskutočnila výstava poštových holubov - majstrov z Rumunska, Maďarska, Českej republiky, Belgicka a Slovenska. Účasť zahraničných vystavovateľov prispela k pozdvihnutiu úrovne výstavy po odbornej stránke. Dotačný systém v oblasti športu

17 Mestské zastupiteľstvo na základe preložených žiadostí o dotácie v oblasti športu schválilo pridelenie dotácií z rozpočtu mesta Tornaľa Program 11-šport, aktivita 2-dotácie na šport nasledovne: Žiadateľ Názov projektu Schválená dotácia Uznesenie MsZ Slovenský zväz chovateľov poštových holubov, Základná organizácia Tornaľa Slovenský zväz chovateľov poštových holubov, Základná organizácia Tornaľa 4x4 OFF ROAD CLUB - Tornaľa Nohejbalový klub Tornaľa Centrum voľného času Stolnotenisový klub Tornaľa Občianske združenie Jasná Hviezda Futbalový klub mesta Tornaľa Úspešná reprezentácia a zviditeľnenie mesta na celoštátnej a medzinárodnej úrovni Usporiadanie IV. ročníka medzinárodnej výstavy majstrov Medzinárodný zraz OFF ROAD clubov Gemer - Tornaľa II. Slovenská nohejbalová liga Tornaľa v medzinárodných súťažiach Thai-Box 136/ / / / /2011 Činnosť klubu 140/2011 II. ročník medzinárodného šachového turnaja Futbal pre všetkých 6112/ Schválená suma dotácie Zmluva o poskytnutí dotácie 400,- 1/2011/DMT ,- 2/2011/DMT ,- 3/2011/DMT ,- 4/2011/DMT ,- 11/2011//DMT/CVČ ,- 242/ ,- 16/2011//DMT/OZ JH ,- 18/2011//DMT/MFK Cirkevný život V meste Tornaľa pôsobí Cirkevný zbor Evanjelickej cirkvi augsburského vyznania na Slovensku, pod vedením Mgr. Michala Guba. Rímsko-katolícka cirkev, Biskupstvo Rožňava, Dekanát Malohont, más svoju farnosť na území mesta a kostol má titul Najsvätejšieho Srdca Ježišovho. Kňazi, ktorí pôsobili/pôsobia vo farnosti: 2011 Pavol Jurčišin - farár

18 2001 Miroslav Šiška - administrátor 2005 František Koščák - administrátor 2011 Richard Vojta - administrátor Reformovaná kresťanská cirkev na Slovensku je v Tornali vedená pani Agnes Fazekas. Stretnutie veriacich reformovaných cirkví Koncom augusta sa v meste zišli veriaci reformovanej cirkvi z Tornale, Kazincbarciky z Maďarskej republiky a Szilágyballa z Rumunskej republiky. Stretnutie bolo venované rodine a rodinným tradíciám. Podujatie sa začalo prednáškou Zoltána Szilágyiho na tému rodina, je význam pre spoločnosť a vzťah rodiny a cirkvi. Nasledujúci deň bola tradičná bohoslužba, návšteva okolitých pamätihodností. Na záver podujatia vystúpil spevokol pre tornaľskej reformovanej cirkvi. Mimoriadne udalosti V roku 2011 sa na území mesta nevyskytli mimoriadne udalosti, ktoré by ohrozovali majetok, zdravie a životy občanov. Počasie a jeho osobitosti Slovenský hydrometeorologický ústav počas roka 2011 niekoľko krát vyhlásil varovanie v dôsledku silného vetra. Územie mesta nebolo vetrom zasiahnuté.