SUPERŠANCA Štvrtok ročník číslo 166 cena 0,55 Váš liek na krízy každého druhu 1 X 2 1X X LOKOMOTIV PLOVDIV VITESSE ARNHEM 6,

Prepis

1 SUPERŠANCA Štvrtok ročník číslo 166 cena 0,55 Váš liek na krízy každého druhu 1 X 2 1X X LOKOMOTIV PLOVDIV VITESSE ARNHEM 6,57 4,00 1,52 2,48 1,10 1, ESKISEHIRSPOR ST. JOHNSTONE 1,32 5,10 9,40 1,04 3,30 1, FK MLADÁ BOLESLAV THÓR AKUREYRI 1,23 6,75 13,5 1,04 4,40 1, LEVSKI SOFIA FK SARAJEVO 1,39 4,45 8,63 1,05 2,93 1, SPARTAK TRNAVA SLIGO ROVERS 1,55 3,85 6,44 1,11 2,41 1, APOEL NIKÓZIA FK SENICA 1,24 6,25 13,6 1,03 4,28 1, RUCH CHORZÓW METALURG SKOPJE 1,32 5,45 10,1 1,06 3,54 1, AARHUS GF DILA GORI 1,48 4,15 6,97 1,09 2,60 1, RAPID BUKUREŠŤ MYLLIKOSKI 1,32 5,25 10,9 1,05 3,54 1, SLOVAN BRATISLAVA VIDEOTON FEHÉVÁR 1,85 3,45 4,77 1,21 2,00 1, J. ISNER R. BEMELMANS 1,18 4, G. DIMITROV D. BROWN 1,32 3, J. JANKOVIČOVÁ M. CZINKOVÁ 1,47 2, M. ERAKOVIČOVÁ D. CIBULKOVÁ 2,70 1,47 Strana 11 DAC: AKO DIVOKÝ ZÁPAD DOBYVATEĽ LALKOVIČ Strana 2 ÚŽASNÝ VOECKLER! Strana 25 Talentovaný slovenský futbalista Milan Lalkovič, kmeňový hráč Chelsey, bude v nadchádzajúcej sezóne hosťovať vo Vitorii Guimaraes. Včera s týmto popredným portugalským klubom podpísal zmluvu, čím sa z neho stal Dobyvateľ... Francúz Thomas Voeckler podal vo včerajšej etape Tour de France, ktorá bola najťažšia v tomto ročníku, úžasný výkon. Dlhých 176 kilometrov bol v úniku, vyhral všetky štyri horské prémie, čím získal tričko najlepšieho vrchára, a do cieľa prišiel s výrazným náskokom pred ďalšími cyklistami. RÓBERT OROKOCKÝ: BUDE TO RIADNA DIVOČINA Strana 21

2 2 štvrtok FUTBAL Krídelník MILAN LALKOVIČ bude svoj talent obrusovať v sezóne 2012/13 v Portugalsku Minulá sezóna mu nevyšla podľa predstáv. Nádejný slovenský reprezentant Milan Lalkovič ju začal v kádri FC Chelsea, nasledovalo dvojmesačné hosťovanie v druholigovom Doncasteri, za ktorý odohral šesť ligových duelov. Koncom januára si ho ako posilu do ofenzívy vypýtal holandský prvoligista ADO Den Haag, no pribrzdilo ho zranenie zadného stehenného svalu. V drese žltozelených absolvoval v dvoch súťažných súbojoch dovedna len 24 minút a začiatkom apríla sa na vlastnú žiadosť vrátil do Chelsey. Počas leta mal Lalkovič viacero ponúk a napokon sa rozhodol prikývnuť na ročné hosťovanie v portugalskom tíme Vitoria Guimaraes. V Primeira Lige môže ešte len 19-ročný talent zužitkovať svoje prednosti, medzi ktoré patrí najmä rýchlosť, dobrá technika, hra jeden na jedného a kvalitná strela. Dobyje Guimaraes? PREZÝVAJÚ ICH DOBYVATELIA Ste spokojný s tým, že sa vám podarilo dostať sa na hosťovanie do Vitorie Guimaraes? Som rád, že som dostal šancu pôsobiť v takomto klube. Je to pre mňa nová a veľmi zaujímavá výzva. Prišiel som do novej krajiny, v ktorej predsa len vyznávajú iný štýl futbalu ako v Anglicku. Včera som prvýkrát trénoval s novými spoluhráčmi, verím, že sa čo najrýchlejšie adaptujem. V kabíne som našiel super partiu a už sa veľmi teším na celú sezónu. Ako vnímate portugalský futbal, sledovali ste predtým tamojšiu ligu? Viac-menej som doteraz registroval len veľké kluby v krajine, Benficu, Sporting a FC Porto. O Vitorii som sa dozvedel až teraz v lete, keď sme s manažérom zistili, že majú o mňa záujem. Hneď som si našiel na internete o Guimaraesi rôzne informácie. Je to veľmi dobrý klub, má skvelých fanúšikov aj štadión, mesto je tiež veľmi pekné. Čo z týchto všetkých informácií vás najviac zaujalo? Ťažko povedať. Našiel som tu skutočne super podmienky a partiu mladých chlapcov, ktorí sú navyše veľmi milí. Minulý rok hrala Vitoria v Európskej lige, tentoraz jej pohárová miestenka ušla o päť bodov. Verím, že pomôžem mužstvu vrátiť Vitoria Sport Clube, lepšie známy pod názvom Vitoria de Guimaraes, klub nesúci v názve slovo víťazstvo, sídli na severe Portugalska približne 50 kilometrov od Porta. V očiach portugalských futbalových fanúšikov je to veľmi rešpektovaný klub, ktorý zakončil svoje minuloročné ligové pôsobenie v najvyššej domácej súťaži na solídnom 6. mieste. Klub vznikol v roku 1922, jeho farbami sú biela s čiernou a svoje domáce zápasy hráva na Estadio D. Afonso Henriques v Guimaraesi. Tridsaťtisícový štadión je pomenovaný po prvom portugalskom kráľovi Afonsovi Dobyvateľovi a práve pod prezývkou Dobyvatelia" sú známi aj hráči z Guimaraesu. Najväčším rivalom je Sporting Braga, zápasy s ním sú označované ako Derby do Minho. Najväčšia fanúšikovská základňa Guimaraesu sa hrdí názvom Bieli Anjeli a ich hlavným mottom je Somos únicos" (v preklade Sme jedineční). Milan Lalkovič podpisom spečatil ročné hosťovanie v portugalskej Vitorii Guimaraes. sa na popredné priečky, aby sa po roku znovu pozrelo do Európy. Ligová súťaž štartuje presne o mesiac, čo všetko vás dovtedy čaká? Ešte nepoznám presné detaily. Čaká nás viacero prípravných zápasov, zoznam súperov však zatiaľ neviem. A popritom veľa tréningov." Ako na vás zapôsobil tréner Rui Vitoria a akými slovami vás privítal v klube? Povedal mi, že vníma ako pozitívum, že môžem nastupovať v strede poľa aj v útoku. Hrať budem tam, kde ma bude práve potrebovať. Je to mladý tréner, ale už má aj dostatok skúseností, v minulosti pôsobil aj v juniorke Benficy Lisabon. S Guimaraesom dosiahol tiež dobré výsledky. Na sociálnej sieti ste vyzdvihli fakt, že upršané Anglicko ste vymenili za 37-stupňové Portugalsko... Nemohol som vtedy ešte o tom veľa písať, pretože to nebolo oficiálne. Dal som tam len narýchlo strohú informáciu pre mojich fanúšikov, aby aspoň niečo vedeli. Keď som sem prišiel, bolo tu skutočne veľmi horúco, teplomer ukazoval dokonca až 39 stupňov. Je to však super, naozaj iné ako v Londýne. Vnímate ako plus, že spolu s vami prišiel z Chelsey na hosťovanie FOTO FSAGENCY.EU do Vitorie aj chorvátsky brankár Matej Delač? Určite áno, bude to výhoda. Poznáme sa, on navyše hovorí po česky, takže si dokážeme pokecať. Aké sú vaše osobné ciele pred začiatkom nadchádzajúcej sezóny? Budem sa predovšetkým snažiť dostať sa do základnej zostavy a potom v nej zotrvať čo najdlhšie. (man+jel) ŠANCA NA VEĽKÝ FUTBAL Licenčný agent Milan Lednický včera so svojím mandantom dolaďoval priamo v Portugalsku posledné detaily ročného kontraktu s Guimaraesom. Portugalská liga sa vyznačuje tým, že ponúka priestor mladým hráčom. Aj v kádri Vitorie je niekoľko vychádzajúcich talentov, preto pevne verím, že to bude aj Milanov prípad a popri cenných skúsenostiach sa bude práve v Portugalsku rozvíjať. Myslím si, že má veľkú šancu dostať sa tu do veľkého futbalu. Počas včerajšieho rozhovoru s trénerom a predstaviteľmi klubu sme sa presvedčili, že v klube všetci veria, že Lalkovič bude platným hráčom. Šancu určite dostane a my všetci dúfame, že ju chytí pevne do rúk," povedal Lednický.

3 Senicu čaká dnes o h nášho času najťažšia medzinárodná skúška v súťažných zápasoch. Jej súper z 2. predkola Európskej ligy APOEL Nikózia je ešte silnejší ako Salzburg, ktorý v minulej sezóne záhorácky klub v rovnakej súťaži hladko vyradil. Cyperčania totiž v uplynulej edícii Ligy majstrov postúpili až do štvrťfinále, kde skončili na štíte Realu Madrid. V kvalifikácii suverénne prešli cez bratislavský Slovan, ktorý prevýšili jasným spôsobom herne. Na Afroditinom ostrove sa belasým podarilo pred rokom uhrať bezgólovú remízu, ale doma potom prehrali 0:2. FUTBAL štvrtok DNES O h PRVÝ ZÁPAS 2. PREDKOLA EURÓPSKEJ LIGY: APOEL NIKÓZIA - FK SENICA Peklo Nikózie Podobný výsledok by v Nikózii teraz Seničania brali. V ich prospech hovorí jediný fakt, že APOEL zatiaľ neodohral ani jeden prípravný zápas. Papierové prognózy jasne favorizujú domácich. Na lavičke majú skvelého srbského trénera Ivana Jovanoviča, ktorý je pri mužstve už päť rokov. Ten do svojho kádra vyvážene namixoval hráčske ingrediencie z pol sveta. Naopak, Zdeněk Psotka je v Senici iba krátko, jeho mužstvo prechádza výraznými zmenami a do optimálneho vyladenia má ďaleko. Svedčí o tom domáca prehra v lige s Banskou Bystricou zapríčinená najmä rozpačitým prejavom. Ten bol lepší proti MTK Budapešť, keď okrem Brabca nemohol nastúpiť žiaden z hráčov získaných v letnom transferovom okne. Postup Tréner ZDENĚK PSOTKA otvorený súboj nepripúšťa cez maďarského konkurenta potešil, pribudli body do generálnej klasifikácie, ale proti futbalovému APOEL-u to bude chcieť oveľa viac. Od trénera trafiť sa do kombinácie dvoch rozdielnych mužstiev z domácej súťaže a Európskej ligy, od hráčov disciplínu, statočnosť i koncentráciu. Ak ktorýkoľvek zo spomínaných faktorov vypadne, slovenský zástupca sa v nikózijskom pekle môže usmažiť. Štýl hry založený na trpezlivom držaní lopty, technickej vyspelosti a ofenzívnej rôznorodosti, v súčine s večernou teplotou nad 30 stupňov v tieni, veští problémy. S odvahou a rozumom Aké sú pocity pred zápasom s APOEL-om Nikózia, ktorý je jasným favoritom vášho dvojzápasu? V prvom rade máme veľkú radosť, že sme do druhého predkola postúpili a môžeme si zmerať sily s takým tímom ako je APOEL Nikózia. Teší nás, že nazbierame množstvo skúseností proti súperovi, ktorého hráči kráčali víťazne Ligou majstrov. Cyperský klub má skvelého trénera, vynikajúcich hráčov, vlani s ľahkosťou vyradili Slovan. Čo by na nich vôbec mohlo platiť? Chceli by sme napodobniť štýl, ktorým sa tu pred rokom prezentoval Slovan. Ten veľmi dobre bránil, zdobila ho taktická disciplína, hral umne zozadu. K tomu by sme radi pridali ešte nejakú vydarenú kontru. V držaní lopty a technických schopnostiach sa momentálne s cyperským súperom rovnať nemôžeme, tento hendikep musíme vyrovnať taktikou, odvahou a rozumom. Na Cypre býva v tomto období extrémne teplo, aj Slovanu dochádzali v závere sily. Ako sa chcete vyrovnať s faktorom horúčavy? Včera bolo dve hodiny pred výkopom 44 stupňov v tieni, počasie je v porovnaní so Slovenskom úplne iné. V príprave sme však odohrali niekoľko zápasov v horúčavách. Domáci sú, samozrejme, vo výhode, ale nie je to len o teple, oni vynikajú v držaní lopty a preto svojich súperov v záveroch prehrávajú. Čaká vás búrlivá atmosféra, viacerí hráči podobnú ešte nezažili, viete ich na to pripraviť mentálne? Práve na to sa tešíme, pre našich menej skúsených hráčov to bude vysoká škola futbalu. Pre celý klub to bude obrovská skúsenosť, sme radi, že ju môžeme absolvovať. S Banskou Bystricou vám ligový súboj absolútne nevyšiel, hodili ste ho už definitívne za hlavu? Tréner Zdeněk Psotka v plnom nasadení na tréningu. FOTO DUŠAN KOUTNÝ APOEL NIKÓZIA FK SENICA 1 X 2 X2 12 1,21 5,76 9,88 3,64 1,08 AKO NA APOEL V obrovskej horúčave a proti vynikajúcemu súperovi to bude mať Senica viac ako ťažké. APOEL má technicky skvele vybavených hráčov, ktorí držia loptu na vlastných kopačkách a tým súpera fyzicky aj psychicky deptajú. Tréner Jovanovič využíva systém s tromi útočníkmi, pričom individuálne zdatní krídelníci držia šírku ihriska, ale zároveň si fantasticky vedia zbehnúť na kolmú prihrávku za obranu. Stredopoliari a krajní obrancovia vynikajú v istej medzihre. Jedinou slabinou mužstva sú defenzívne štandardky. Ak chce Senica uspieť, bude musieť trpezlivo brániť a veľmi precízne vykrývať nebezpečné defenzívne priestory. Hru čo najviac spomaľovať, ale po zisku lopty sa jej nezbavovať, skôr rozumne kombinovať ďaleko od vlastnej brány. Dôležité budú štandardné situácie na oboch stranách. A kompaktnosť, ale aj individuálne výkony senických hráčov v osi mužstva. Podmienkou úspechu je nadpriemerný výkon brankára Švengera, šéfa obrany Brabca, ktorý musí zadirigovať defenzívnych stredopoliarov, ale aj krajných obrancov. Zodpovednosť hry smerom dopredu spočinie na pleciach kapitána Kóňu a gól by mohol dať Masaryk. Momentálne áno, koncentrujeme sa na zápas s APOEL-om. Generálne sa tam však objavili veci, ktorých sa musíme vyvarovať a náznaky, na ktorých chceme stavať. Viacero hráčov je s nami len štrnásť dní a menej, pracovali sme vlastne s dvoma rozdielnymi mužstvami, teraz to potrebujeme všetko doladiť. Zatiaľ sa viac musíme venovať taktike, pretože zápasy idú v rýchlom slede, na zohrávanie sa veľa času nebolo. S čím budete dnes večer spokojný? S výsledkom do odvety prijateľným, ktorý by prilákal ľudí u nás doma do hľadiska. MIROSLAV HAŠAN

4 4 štvrtok FUTBAL DNES O h PRVÝ ZÁPAS 2. PREDKOLA EURÓPSKEJ LIGY SPARTAK TRNAVA SLIGO ROVERS Teraz z opačného kúta Európy Po minulom vzrušujúcom roku sa v Trnave opäť tešia na Európsku ligu. V jej 2. predkole tentoraz spartakovcov vyzve súper z iného kúta Európy, ako tomu bolo v poslednom ročníku, keď sa Trnava stretávala s mužstvami z Balkánu (čiernohorská Zeta Golubovci, albánsky KF Tirana, bulharský Levski Sofia) a východu Európy (Lokomotiv Sofia). Už v utorok večer do Trnavy docestovala výprava Sliga Rovers, momentálneho lídra írskej ligy. Sligo je dvojnásobným majstrom Írska (1937, 1977), 4 násobným víťazom Írskeho pohára (1983, 1994, 2010, 2011), 2 násobným víťazom írskeho Ligového pohára (1998, 2010). Jeho tohtosezónnym cieľom je tretí titul. Sligo k nemu má nakročené so šesťbodovým náskokom pred Droghedou, ale k tomu je ešte dosť ďaleko v Írsku, kde hrajú systémom jar jeseň, sú po šestnástich z 36 kôl. V pohárovej Európe dnes Sligo odohrá 17. zápas. V minulej sezóne vytrápilo ukrajinskú Vorsklu Poltava, keď najprv remizovalo na Ukrajine 0:0, aby o postupe favorita rozhodla až jeho domáca prehra (0:2). Húževnatí Íri sa jednoducho nesmú podceniť, pred pár rokmi sa o tom v skupine UEFA Intertoto Cupu presvedčil holandský Heerenveen (0:0) či francúzske Nantes (3:3), ktorí s nimi stratili body po remízach. Kým írsky tím je kompletný, hoci Íri sa ponosovali na menšie svalové zranenie svojho najlepšieho strelca Dannyho Northa, trnavský Spartak je preriedený zraneniami. A nielen nimi, pre červené karty z minulého ročníka EL chýbajú gólman Raška a P. Čarnota, pre zranenie je mimo Vyskočil, otázne sú štarty Koubského, Ľ. Hanzela, Tomačeka, Ciprysa a Kaščáka. O zápas je v Trnave záujem a zísť by sa mohla 5 či 6 tisícová divácka kulisa. Vstupenky sa stále dajú zakúpiť v pokladniach Štadióna Antona Malatinského, na krytú tribúnu stoja 8 eur, na nekrytú šesť. Víťazstvo 2:0 by bolo super, hovorí tréner Spartaka Trnava PAVEL HOFTYCH Netypickí Ostrovania Dajú sa vaše pocity pred vstupom do tohto ročníka pohárovej Európy porovnať s tými minuloročnými? Je to trochu iné. V minulom roku sme do pohárovej Európy išli tak, že vedenie klubu vôbec uvažovalo nad tým, či do nej ísť. Mužstvo nebolo skonsolidované a stabilizované, budovalo sa. S okliešteným kádrom sa nám podarilo prejsť cez Zetu Golubovci, potom s už doplneným cez Tiranu, po skvelej odvete cez Levski a dostali sme sa až k Lokomotivu Moskva. Cesta bola perfektná a užívali sme si ju. Aj v tejto sezóne by sme sa chceli dostať čo najďalej. Do Európy ideme s mužstvom, ktoré má svoju kvalitu, a už aj svoju históriu. Vlastne jediné, čo ma v tejto chvíli mrzí, je zranenie Vyskočila, ktorý je pre štýl hry, ktorý chceme hrať, kľúčovou postavou. Jeho produktivita bola pre nás tiež veľmi dôležitá. Do ligovej ouvertúry s Košicami mali hráči zákaz baviť sa o Sligu Rovers. Sme pár dní po zápase s východniarmi čo počuť, či cítiť z tímu? Po zápase s Košicami sme museli prejsť sebakritikou, pretože druhý polčas z našej strany nebol dobrý. Neboli sme kompaktní, museli sme si niečo vysvetliť nielen ku Sligu, ale aj k ďalším zápasom. Mužstvo sa na duel teší a rovnako aj na slušnú divácku kulisu, keďže naše informácie hovoria o tom, že by taká mala byť. Sligo je v Trnave od utorka aké máte z neho pocity? Bol som na jeho neplánovanom tréningu a videl som, že jeho hráči sú doslova,nadržaní že sa veľmi tešia, že si vychutnávajú, že sú v pohárovej Európe. Z toho, čo som videl na DVD a čo mi zreferoval asistent Braňo Kriška, ma celkom prekvapilo, čo hrajú. Nie je to nejaký typický nakopávaný futbal, ako by si niekto pomyslel. Ak by som to mal prirovnať na slovenské podmienky, tak by som Sligo Trnavský kormidelník Pavel Hoftych. FOTO DUŠAN KOUTNÝ PRAVDEPODOBNÉ ZOSTAVY SPARTAK TRNAVA FILIPKO HABÁNEK JANEČKA ČVIRIK STOŽICKÝ KAŠČÁK KARHAN GAŠPARÍK SCHRANZ BICÁK GOGOLÁK CRETARO NORTH BOCO N DO CAWLEY VENTRE GAYNOR McGUSS PEERS A. KEANE ROGERS SLIGO ROVERS Stretnutie rozhodujú Tommy Skjerven Swein Wiken, Sven Midthjell (všetci Nórsko) SPARTAK TRNAVA SLIGO ROVERS 1 X 2 1X X2 12 1,51 3,64 6,06 1,07 2,27 1,21 prirovnal dokonca k Trenčínu, ktorý hrá na držanie lopty. Vidieť, že tím Sliga je dlhšie pokope, vidieť to na načasovaní prihrávok, na tom, ako funguje pri práci s loptou, ako kombinuje. Ak by som ho zas mal prirovnať k našim súperom z minulého roka pohárovej Európy, tak Sligo je určite silnejšie ako Tirana. Je rozohrané, má za sebou šestnásť zápasov, my jeden. Je to kompaktný súper, s veľkým sebavedomím, pod ktoré sa určite podpísalo aj ich postavenie v írskej lige. Verím ale, že budeme kompaktnejší ako Sligo. Vy ste v minulom roku ťažili z výsledkov na domácom trávniku. Čo sa dá povedať z tohto pohľadu pred zápasom so Sligom? Samozrejme, pohárová matematika je jasná. Pokiaľ sa dá, doma neinkasovať a dať nejaké góly. Aj 1:0 a lepšie 2:0 je slušná východisková pozícia pred odvetou. Máme kvalitného a skúseného brankára, kompaktnú obranu pred ňou, dobrých hráčov. Uvidíme, čo sa nám podarí, v minulom roku sme napríklad dvakrát otáčali gólovú stratu v domácom prostredí a aj tak sme postúpili. Ale takých 2:0 by bolo super. Vieme však jedno výsledok je následok hry a my musíme hrať tak, aby sme si Európu užili nielen v jednom zápase. MOJMÍR STAŠKO NALADIŤ DIVÁKOV Na včerajšej predzápasovej tlačovke bol prítomný obranca Peter Čvirik: Mali sme možnosť vidieť Sligo na DVD. Je to kombinačne dobré mužstvo, ktoré hrá na dvoch hrotových hráčov. Bude to náročné a zaujímavé, ale budeme sa snažiť svojím výkonom navnadiť divákov, tak ako v minulom ročníku Európskej ligy.

5 Výprava Sliga dorazila do Trnavy v utorok, ubytovala sa v hoteli Holiday Inn. Cestu na štadión by jej snáď vedel ukázať aj 41 ročný tréner Sliga Ian Baraclough, ktorý bol v sobotu osobne prítomný na zápase Trnava Košice (0:0) v 1. kole Corgoň ligy. Bolo určite užitočné, že som videl Spartak na vlastné oči. Získal som trochu cit pre atmosféru, viem si lepšie predstaviť, čo nás čaká. Pokiaľ ide o súpera, Spartak má technických hráčov, ale aj fyzicky dobre stavaných. V žiadnom prípade však do zápasu nepôjdeme v stave úzkosti a N Do očakáva dobrú atmosféru Určite najskúsenejším hráčom Sliga je 36 ročný stredopoliar Joseph N Do, bývalý reprezentant Kamerunu, účastník MS 1998 a MS Na tlačovke mal výbornú náladu: V akom jazyku mám hovoriť? Tlmočníčka sa opýtala: V akom by ste chceli? N Do sa smial: V slovenčine. A smial sa ďalej: Nie, vážne, poďme po anglicky. Na margo Trnavy povedal: Je to ťažký súper, klub s výborným menom a vážnou históriou. Trnavu rešpektujeme, nič iné sa nedá povedať. Má výborný tím, ktorý je na ihrisku veľmi disciplinovaný. Sme šťastní, že sme tu a veľmi sa na zápas tešíme. Ale verím, že odtiaľ odídeme s dobrým výsledkom. Na futbale je totiž pekné, že v ňom nič nie je isté. Pokiaľ ide o kulisu, očakávam tu dobrú atmosféru, ku ktorej prispejú oba fanúšikovské tábory. FUTBAL, INZERCIA štvrtok DNES O h PRVÝ ZÁPAS 2. PREDKOLA EURÓPSKEJ LIGY SPARTAK TRNAVA SLIGO ROVERS Tréner Sliga Rovers IAN BARACLOUGH: Nechceme len brániť strachu, povedal Ian Baraclough, ktorý tím prevzal koncom februára. Mimochodom, o post kouča Sliga bojoval s Williem McStayom, bývalým koučom Celticu Glasgow a Újpestu Budapešť a Kevinom Kilbanom, známym írskym internacionálom, ktorý by v prípade úspechu bol v Sligu asi hrajúcim koučom. Podľa Iana Baraclougha budú mať tréneri tímy súpera dobre prečítané. Tak ako sme my zisťovali vec o nich, zisťovali ich aj oni o nás. Poznajú naše výsledky, videli naše zápasy. Čo som videl v sobotu ja? Zaujalo ma, že v posledných 30 minútach akoby stratili paru a bolo na nich vidieť aj frustráciu z toho, že nezdolali súpera, ktorého prehru očakávali, dodal bývalý hráč Notts County, Queens Parku Rangers a Scunthorpu, ktorý počas svojej kariéry stredopoliara nastúpil v 605 zápasoch! Írsky tréner vyjadril včera veľký rešpekt pred Spartakom: Je to klub s veľkou minulosťou, tradíciou, históriou. Je pre nás poctou, že sa s ním stretneme v pohári. Aký zápas Ian Baraclough očakáva? Samozrejme, budeme v defenzíve, ale to neznamená, že budeme len tak sedieť a necháme sa na 90 minút zatlačiť. Rozhodne na to takto nechceme ísť. Niečo také ani nie je vo filozofii môjho tímu. Chceme brániť kompaktne, nezbavovať sa lopty zbrklo a len odkopmi. Mám pocit, že vieme o istých slabších miestach súpera, ktoré by sme mohli využiť. Bremeno leží na pleciach Trnavy, my môžeme len získať. Kľúčový pre nás môže byť strelený gól. Verím, že odídeme s dobrým výsledkom. MOJMÍR STAŠKO Malá vzorka z Eura 2012 Írsky tím si včera zatrénoval dvakrát. Najprv od pol jedenástej do pol dvanástej na vedľajšom ihrisku v areáli štadióna, potom na oficiálnom tréningu podvečer v čase výkopu zápasu. Íri si pochvaľovali kvalitu trávniku, páčil sa im štadión. Včera predpoludním na neoficiálnom tréningu sa zabávali svojsky. Ako terč si vyhliadli loptu v znaku Spartaka Trnava, ktorý je namaľovaný na betónovom múre pri tréningovom ihrisku. S tímom netrénoval útočník Danny North. Ostrovanov by malo dnes na štadióne povzbudzovať okolo 200 írskych fanúšikov, takže Trnava zažije sympatickú malú vzorku z Eura Š-297

6 6 štvrtok FUTBAL PO PRVOM ZÁPASE 2. PREDKOLA LIGY MAJSTROV: MŠK ŽILINA HAPOEL IRONI KIRJAT ŠMONA 1:0 (0:0) Bravó žlto-zelenej trpezlivosti NÁŠ KOMENTÁR Po deviatich rokoch Žilina v kvalifikácii Ligy majstrov opäť narazila na izraelského súpera. A rovnako ako vtedy proti Maccabi Tel Aviv, aj teraz žlto-zelení vyhrali úvodný domáci zápas 1:0. Tu sa výpočet podobností ešte nekončí, veď v oboch zápasoch padol vytúžený gól až v záverečnej desaťminútovke. Len Bažíkov krásny priamy kop tentoraz nahradila hlavička Piačeka. Žilinčania si zaslúžia pochvalu za to, ako zvládli ťažký duel proti Kirjatu Šmona. Potvrdili, že za rok urobili veľký krok dopredu. Na začiatku minulej sezóny sa totiž nechali zaskočiť islandským KR Reykjavík. Tentoraz proti ďalšiemu medzinárodne neznámemu, ale futbalovo oveľa vyspelejšiemu tímu nepripustili nič podobné. Izraelský majster ukázal solídnu kvalitu a bol domácim vyrovnaným súperom, čo potvrdzuje aj počet šancí. Na hre nášho majstra sa však začína prejavovať práca Holanďana Fransa Adelaara. Mužstvo nestráca pokoj, vie hrať trpezlivo a na výsledok, čo je v pohárovej Európe snáď najdôležitejší faktor úspechu. Navyše, hráčske osobnosti ako Barčík, Ceesay, Pich sa dokážu prejaviť aj individuálne. Pod Holanďanovým vedením do zápasov dobre naskakujú náhradníci, napríklad Deza. Milan Lešický, okrem iného bývalý tréner Žiliny, raz povedal, že každé mužstvo by si malo osvojiť najľahší spôsob, ako streliť gól. Žlto-zelení túto múdru poučku v utorok naplnili do bodky. Keď v poli herne začali strácať kontrolu nad zápasom, správne sa zamerali na štandardné situácie. Lopty ŠTATISTIKY STRELY NA BRÁNU 8:4 STRELY VEDĽA 4:8 ROHOVÉ KOPY 8:7 OFSAJDY 3:0 FAULY 11:13 z Barčíkovej pravačky totiž počas celého zápasu robili problémy izraelskej obrane. Brankár Amos síce predviedol výborné zákroky, ale na jednu hlavičku vysokého stopéra Piačeka bol predsa len prikrátky. A tak mohla vytrysknúť obrovská žilinská radosť. Teraz už nie je dôležité, že sa tak stalo až v 83. minúte. Zabudnutý takisto zostane aj Nunesov zahodený pokutový kop, pokiaľ domáce najtesnejšie víťazstvo potvrdí odveta postupom. Dôležitý je výsledok a ten utorňajší spod Dubňa je podľa pohárovej matematiky veľmi dobrý! MARTIN RYBÁR Jeden z centrov Miroslava Barčíka (vľavo) predchádzal jedinému gólu v stretnutí. FOTO MILAN ILLÍK V utorok ste premiérovo viedli mužstvo v pohárovej Európe. Bol to váš najťažší zápas počas pôsobenia v Žiline? Bol určite náročný, ale nemyslím si, že najťažší. Hrali sme aj ťažšie. Napríklad pohárové finále proti Senici alebo domáci ligový duel proti Trnave. Žilina hrá pod vaším vedením veľmi pokojne, trpezlivo a v každom zápase skóruje. Zhoduje sa to s vašou trénerskou filozofiou? Mám rád, keď je mužstvo v pohybe, dokáže držať loptu a nájsť voľné priestory. Na to musíte mať trpezlivosť. Keď si už otvoríte priestor, môžete myslieť na zakončenie. Gól by mal byť vrcholom tohto snaženia. Ale gólu ste sa dočkali až v závere a po nepremenenom pokutovom kope. Súhlasíte, že váš tím musel v utorok ukázať silnú mentalitu? Áno, pretože súper svojou hrou potvrdil, že má veľmi dobrý tím. Naše mužstvo predviedlo dobrú organizáciu hry a silnú mentalitu, keď zvládlo taký zápas. Deň pred stretnutím ste si želali mokré ihrisko. Pred zápasom naozaj pršalo, takže ste mohli byť spokojný, však? FRANS ADELAAR si nemyslí, že v utorok odkoučoval svoj najťažší duel v Žiline Ukázali sme silnú mentalitu Tréner Frans Adelaar sa na konci zápasu mohol usmievať. FOTO MILAN ILLÍK Samozrejme. Pretože ak je ihrisko mokré, lopta je rýchlejšia. Mám rád taký futbal. Ako tréner vsádzate na kolektívne poňatie hry, ale pre našich čitateľov by bolo zaujímavé poznať váš názor, kto bol najlepší hráč Žiliny? Rozumiem. Ale ja nemôžem hovoriť len to, čo sa páči čitateľom. Musím v prvom rade brať ohľad na môj tím. Preto ctím zásadu nerozprávať o jednotlivcoch. A kto sa vám najviac páčil zo súperovho mužstva? Kapitán Rochet. Bude podľa vás odveta ešte náročnejšia ako prvý zápas? Hrať v Izraeli nebude nič ľahké. Som si istý, že tam bude horúce počasie. Izraelčania určite zabojujú o postup a s ešte väčším odhodlaním pôjdu za gólmi. Budú hrať ofenzívnejšie ako u nás, a tak budeme mať priestor na protiútoky. Naše šance sú priaznivé. Víťazstvo 1:0 na domácom trávniku je dobrý výsledok. Pokúsime sa streliť gól aj na súperovej pôde. (mar)

7 Výsledok 1:0 z domáceho trávnika nedáva síce glejt na postup ďalej, odveta v Izraeli bude ešte horúca, ale jednogólový náskok bez inkasovaného gólu je predsa len čosi ako pristavený katapult pre Žilinčanov na vystrelenie do tretieho predkola. Myslím si, že na vyložené strelecké príležitosti sme boli lepší ako Izraelčania, dumal nahlas Viktor Pečovský, včielka robotnica zo stredu ihriska, ktorý odviedol tradične obrovské penzum čiernej roboty najmä pri odoberaní lôpt izraelským súperom. Postúpiť ďalej bude ešte veľmi ťažké, lebo súper ukázal, v čom je silný a na čo si budeme musieť dávať pozor. Vedeli sme, že nás nečaká nič jednoduché, čo sa aj potvrdilo. Dôležité je, že sme v domácom zápase neinkasovali. Striedajúci Peruánec Jean Deza, ktorý vyrobil pokutový kop, pripomenul, že Hapoel bol skvelý v práci s loptou. Preto sa nám ťažko presadzovalo. Bolo náročné vytvoriť si šance, povedal. Portugalský obranca MŠK Ricardo Nunes kvitoval kompaktnosť izraelského súpera v celej hĺbke zostavy. Keď mali loptu pod kontrolou, aj my sme museli zostať koncentrovaní a veľmi kompaktní, aby sme im ju dokázali znova odobrať. Pri takom kvalitnom súperovi sa to vždy nedá, s takými futbalovými schopnosťami, akými oplývajú, museli mať zákonite aj šance. Nie všetky lopty sa dali od nich získať. Najdôležitejšie je, že sme neinkasovali. V odvete sa nebudeme báť, nikto z nás. Dôverujeme si, musíme si byť istí, že je v našich silách postúpiť. Budeme hrať svoju hru a stále máme výhodu náskoku jedného gólu. Musíme s ním starostlivo a pozorne zaobchádzať, dodal muž, ktorého ľavačka nepremenila desať minút pred koncom pokutový kop. Napokon sa však zápas skončil v prospech Žilinčanov, keď za Nunesa skvele zaskočil vo vzduchu v oboch šestnástkach kraľujúci Jozef Piaček. (leh) Portugalec Ricardo Nunes po nepremenenej jedenástke. O pár desiatok sekúnd sa už tešil z Piačekovho gólu. FOTO MILAN ILLÍK FUTBAL štvrtok PO PRVOM ZÁPASE 2. PREDKOLA LIGY MAJSTROV: MŠK ŽILINA HAPOEL IRONI KIRJAT ŠMONA 1:0 (0:0) Pozbierané pred žilinskou šatňou po víťaznom vstupe do Ligy majstrov Starostlivo hospodáriť s náskokom Obranca Hapoelu DUŠAN MATOVIČ si na Slovensku zaspomínal najmä na svoje časy v Interi Bratislava Darko Tasevski (vo výskoku) sa druhýkrát predstavil v Žiline. Po remíze v drese Levski Sofia tentoraz neuspel s Hapoelom Ironi Kirjat Šmona. FOTO MILAN ILLÍK Za postup tučná prémia Dušan Matovič, dvadsaťdeväťročný Srb, ľavý obranca Hapoelu Ironi Kirjat Šmona, načal v tíme izraelského majstra svoju druhú sezónu. Deň pred duelom v Žiline si zaspomínal spolu s Máriom Pečalkom na spoločné časy v Interi Bratislava (v sezónach 2005/06 a 2006/07 odohral v Corgoň lige 32 zápasov bez streleckého zápisu), staré dobré časy na Pasienkoch preberal aj so Žilinčanmi Tomášom Majtánom a momentálne zraneným brankárom Martinom Krnáčom. Boli to pekné časy, mali sme o čom hovoriť, vravel Matovič po slovensky. V Žiline si želal v utorok večer aspoň tretiu remízu vo svojej futbalovej histórii, keďže s Interom na štadióne pod Dubňom dvakrát remizoval. Dlho to na ňu vyzeralo, v závere to však Izraelčanom nevyšlo. Museli prijať jednogólovú prehru, ale tento Belehradčan, bývalý futbalista Prešova, Podbrezovej a už spomínaného Interu, nevyzeral byť sklamaný. Budeme hrať v Haife, nebudeme síce na našom štadióne v Šmone, ale aj ten v Haife poznáme veľmi dobre z mnohých zápasov a tréningov. V otázke postupu je všetko stále otvorené. Ja som šťastný, že som sa aspoň takto, na chvíľu, mohol vrátiť na Slovensko, pretože na pôsobenie u vás mám len dobré spomienky. Vidíte, ani jazyk som nezabudol, usmial sa Dušan z Belehradu. Vyzvali sme ho, aby porovnal, ako mu bolo v troch slovenských kluboch s tým, ako mu je v Izraeli... V Hapoeli je všetko v poriadku. Darilo sa nám v minulej sezóne, takže je to dobré. Len aby sme postúpili cez Žilinu a bude ešte lepšie. Za postup do ďalšieho predkola máme osobitne vypísané dobré prémie. Peniaze pre futbalistu sú lepšie v Izraeli ako na Slovensku. Na Slovensku bola dobrá partia v šatni. Futbalový život je už taký, že sa presúvame z jednej krajiny do druhej. Nechcem viac porovnávať, pozerať sa naspäť. Tak, ako to je, tak je to dobre. S izraelským mužstvom bol pri jeho premiére v kvalifikácii o postup do Ligy majstrov v Žiline aj majiteľ a prezident klubu, bohatý Izzy Sheratzky so svojimi dvoma synmi. Izraelčania nemali špeciálne požiadavky na bezpečnosť, bývali v hoteli Holiday Inn vedľa štadióna pod Dubňom a včera podvečer odlietali z Viedne domov. Po dlhej príprave v Holandsku a zápase v Žiline. O necelý týždeň budú chcieť vrátiť aj s úrokmi Žilinčanom vraj len požičaný náskok... Aj Dušan Matovič to viackrát naznačil. IVOR LEHOŤAN

8 8 štvrtok FUTBAL, INZERCIA Prvá bitka o Dunaj ŠK SLOVAN BRATISLAVA KOVÁČ BAGAYOKO GOROSITO PAUSCHEK LUKŠÍK GRENDEL KLADRUBSKÝ PELTIER MILINKOVIČ PIROSKA HALENÁR DNES O h PRVÝ ZÁPAS 2. PREDKOLA EURÓPSKEJ LIGY: ŠK SLOVAN BRATISLAVA - FC VIDEOTON FEHÉRVÁR PRAVDEPODOBNÉ ZOSTAVY Najneskôr zo všetkých slovenských zástupcov vstúpi do tohtosezónnej edície európskych pohárových súťaží bratislavský Slovan. Mužstvo trénera Vladimíra Weissa si zásluhou 3. priečky v konečnej tabuľke Corgoň ligy 2011/12 vybojovalo právo účasti v 2. predkole Európskej ligy 2012/ 13, v ktorom mu žreb určil za súpera maďarského vicemajstra FC Videoton Fehérvár. Tím popretkávaný legionármi zavíta v prvom diele dvojzápasu dnes na Pasienky, odveta je na programe vo štvrtok 26. júla rovnako o h na štadióne Sóstói v Székesfehérvári. Belasí sa vlani z pozície ligového šampióna síce nepredrali cez APOEL Nikózia do hlavnej fázy Ligy majstrov, no postupom cez AS Rím do základnej skupiny európskeho pohára číslo 2 sa postarali o mimoriadne prekvapenie. V konkurencii Salzburgu, St. Germainu a Bilbaa získali jeden bod, no zároveň aj obrovské skúsenosti, ktoré by mohli zužitkovať v konfrontácii s Videotonom. Ten sa bude snažiť odčiniť sklamanie z minulého leta, keď sa s Európou rozlúčil v najkratšom možnom čase - v 2. predkole Ligy majstrov nestačil na Sturm Graz. Šance oboch mužstiev na postup sú pred začiatkom dvojzápasu vyrovnané, nakloniť misky váh na pravý alebo ľavý breh Dunaja by mohla aktuálna forma jednotlivých hráčov, výkony obranných formácií a pozitívne záblesky ofenzívnych ťahúňov - na jednej strane domácich Peltiera, Grendela či Milinkoviča a v maďarskom tíme Torghelleho, Gyurcsóa, Sándora alebo Periča. FC VIDEOTON FEHÉRVÁR BOŽOVIČ SZOLNOKI VINICIUS CANEIRA STOPIRA TÓTH MITROVIČ GYURCSÓ SÁNDOR WALTER TORGHELLE Stretnutie rozhodujú Alexej Nikolajev - Anton Averianov, Ilja Barišnikov (všetci Rusko). V FC strapec legionárov FC Fehérvár je vicemajstrom Maďarska z minulej sezóny, nazbieral o osem bodov menej ako šampión Debrecín. V národnom pohári postúpil tím zo Székesfehérváru do semifinále a Ligový pohár vyhral. Slovan sa v minulosti v rámci prípravy už s Fehérvárom dvakrát stretol. V júni 2010 vyhral najskôr v Bratislave gólom Slováka 1:0, v januárovej odvete na pôde maďarského súpera prehral 0:1. V kádroch oboch tímov prišlo odvtedy k výrazným obmenám. Fehérvár stavil na legionársku kartu, v jeho farbách v súčasnosti pôsobia Grék Apostolopoulos, Srbi Pajovič, Vasilievič, Nikolič, Mitrovič a Perič, Brazílčania Vinicius a J. Silva, Španieli Brachi, H. Sanchez a Fernandez, Portugalci Caneira, Brandao a Oliveira, Božovič z Čiernej Hory a Stopira z Kapverdských ostrovov. Okrem nich je v kádri FC aj slovenský brankár Tomáš Tujvel. (kik) Š-97/18

9 FUTBAL štvrtok DNES O h PRVÝ ZÁPAS 2. PREDKOLA EURÓPSKEJ LIGY: ŠK SLOVAN BRATISLAVA - FC VIDEOTON FEHÉRVÁR Tréner Slovana VLADIMÍR WEISS si želá zápas bez inkasovaného gólu GRENDEL: Aj pod injekciami FOTO DUŠAN KOUTNÝ Ako sú na tom ERIK GRENDEL a LUKÁŠ PAUSCHEK? Technického stredopoliara v sobotu stopol šľapák Petra Petráša. Kolík protihráča mi zasiahol priehlavok a spôsobil tržnú ranu, ktorú mi zošili dvoma stehmi, vrátil sa k smoliarskemu okamihu. Na stredajšom tréningu to už skúšal. Začal som s ľahkým behaním. Do zápasu ešte ostáva nejaký čas, verím, že by sa to mohlo zlepšiť. Rád by som nastúpil, hoci aj pod injekciami, hlásil. Spoluhráčom chce pomôcť, čaká náročný zápas. Sledovali sme súpera na videozáznamoch z maďarského Superpohára i prípravného zápasu s Partizanom Belehrad, v ktorom viedol 2:0, no napokon sa to skončilo 2:2. Fehérvár má skúsené mužstvo nabité legionármi, hráči sú silní na lopte a hrajú kombinačný futbal. Predpokladám však, že v prvom zápase sa budú viac spoliehať na brejky, povedal o súperovi. V prípade výhry šťastný a spokojný Aký je zdravotný stav Erika Grendela a Lukáša Pauscheka, ktorí nedohrali víkendový ligový duel s Prešovom? Erik včera trénoval s mužstvom a Lukáš sa s nami pripravoval prakticky celý týždeň, uňho išlo viac-menej len o únavu. Obaja dnes budú k dispozícii. Nastúpite vo vašom obľúbenom hernom systéme 4-3-3? Pokiaľ budú všetci hráči zdravotne v poriadku, tak áno. Môže byť výhodou Slovana, že viacerí jeho hráči zažili v minulej sezóne náročné zápasy skupinovej fázy Európskej ligy? Kouč Videotonu práve z tohto dôvodu pasoval slovenský tím do úlohy favorita... Tréner hosťujúceho mužstva bol výborný hráč, teraz je mladý a talentovaný tréner a takisto aj džentlmen. Jeho slová si beriem k srdcu, ale zároveň ich vnímam s rezervou. Samozrejme, že chceme postúpiť, ale to chcú aj oni. Maďarské mužstvo som videl na viacerých videozáznamoch a dvakrát naživo, rovnako nás však majú prečítaných oni. Momentálne sú šance 50 na 50 a uvidíme po prvom zápase, aké to bude pred odvetou. Aký výsledok by vás uspokojil na 99 percent a po akom si poviete, že beriem, ale mohlo to byť lepšie? Je to pohár, v ktorom sa hrá na dva zápasy. Nerád predpovedám výsledky, bol by som však rád, keby sme neinkasovali. Pokiaľ vyhráme, budem šťastný a spokojný, ale odveta bude v každom prípade veľmi ťažká. PAUSCHEK: Trénujem s mužstvom FOTO DUŠAN KOUTNÝ Proti Prešovu to v prvom polčase ešte nebolo ono, po prestávke predviedlo vaše mužstvo výrazne lepší výkon. Čo ste si z prvého tohtosezónneho súťažného duelu odniesli? S výkonom v druhom polčase som bol spokojný, mali sme tlak aj veľa šancí. Máme v tíme nových hráčov a neexistuje čarovný prútik na to, aby mužstvo po zásahoch hralo okamžite perfektne. Ale z tréningu na tréning sa to zlepšuje. Každé mužstvo, aj to maďarské, má svoje silné aj slabšie stránky. Uvidíme, kto bude v tomto dvojzápase múdrejší, silnejší a skúsenejší. MIROSLAV ANTOL KLADRUBSKÝ: NEMAĎARSKÉ MUŽSTVO Kapitán belasých Jiří Kladrubský pred dnešným vstupom Slovana do tohtosezónnej edície európskych pohárov uviedol: Videoton sme videli na devedečkach, ale mne osobne to ani nepríde ako maďarské mužstvo. V kádri majú množstvo legionárov a viacero dobrých hráčov zo Španielska či Portugalska. Budeme musieť veľa behať, skúsime pritvrdiť v osobných súbojoch. Chceme zabojovať o postup SLOVAN BRATISLAVA VIDEOTON FEHÉRVÁR 1 X 2 1X X2 12 1,80 3,33 4,10 1,17 1,84 1,25 Obaja chcú hrať! Obaja nedohrali sobotňajší domáci ligový duel proti Prešovu. Stredopoliar Erik Grendel odstúpil už v 29. minúte, obranca Lukáš Pauschek v polčasovej prestávke. Môže s nimi tréner Weiss dnes rátať? S členkom na pravačke si svoje vytrpel ešte v závere minulej sezóny. Zranenie si nedoliečil, k natiahnutým väzom sa pridružil aj zápal. Hoci sa pôvodne hovorilo o operačnom zákroku, lekári sa napokon rozhodli uprednostniť konzervatívnu liečbu. Prvý ostrý zápas preňho predstavoval až posledný prípravný súboj belasých so Šaľou, v ktorom odohral prvý polčas. Rovnako dlhú epizódu zreprízoval aj proti Prešovu. Taký bol dohovor s trénerom Weissom. Priznávam, že pravačku som troška,cítil. Noha ma však nebolí a trénujem s mužstvom, povedal. Dnes očakáva ťažký zápas. Behavý, bude to najmä o disciplíne. Videoton má vo svojom strede viacero individualít, najdôležitejšie bude vyvarovať sa chýb. Dúfam, že aj naši fanúšikovia nám vytvoria výbornú kulisu a pomôžu nám k sľubnému výsledku pred odvetou, dodal. (kik) Kouč maďarského vicemajstra PAULO SOUSA: Favoritom je Slovan Zverenci Paula Sousu absolvovali včera oficiálny predzápasový tréning na Pasienkoch v čase dnešného duelu, ešte predtým však portugalský tréner predstúpil pred zástupcov médií. Nikdy sa nepozerám na individuality u súpera, ale vždy na silu celého mužstva. Slovan sa vlani dostal do skupinovej fázy Európskej ligy, takže určite má svoje kvality. Vyznačuje sa dobrou organizáciou hry a na lavičke má skúseného a úspešného trénera. Napriek tomu sme však pozitívne naladení a veríme, že sa nám dnes podarí dosiahnuť dobrý výsledok - a to znamená streliť nejaké góly, povedal 41-ročný tréner Paulo Sousa, ktorý je na lavičke Videotonu od mája 2011 a v minulosti viedol okrem portugalskej reprezentácie do 16 rokov aj Queens Park Rangers, Swansea City a Leicester City. Chceme ísť ďalej, ale pre mňa je favoritom tohto dvojzápasu Slovan. Predovšetkým pre skúsenosti, ktoré získal v Európskej lige, kde dokázal zdolať AS Rím, povedal Sousa, ktorý hral v drese Portugalska na jednom svetovom a dvoch európskych šampionátoch. Skúsený útočník Videotonu Sándor Torghelle, ktorý pôsobil v minulosti aj v Panathinaikose Atény, Augsburgu či Düsseldorfe a za maďarskú reprezentáciu odohral 42 zápasov, očakáva na Pasienkoch búrlivú atmosféru. Veľmi sa teším a verím, že štadióna sa zaplní, pretože mne osobne sa hrá najlepšie v,jame levovej. Očakávam zápas vo veľkom tempe, oba tímy pôjdu do toho s maximálnym nasadením. Verím, že dnes uspejeme. Dôležité bude neinkasovať, ale ak by sme si aj neudržali čisté konto, nebude to znamenať katastrofu, ak tiež skórujeme, nechal sa počuť Torghelle. (man)

10 10 štvrtok FUTBAL ZLATAN IBRAHIMOVIČ je medzi najdrahšími hráčmi sveta Paríž má futbalovú Monu Lisu Dohodli sme sa, prestup je uzavretý: Zlatan Ibrahimovič je naším hráčom, bude písať novú históriu klubu St. Germain, oznámil generálny manažér PSG Leonardo prostredníctvom talianskeho denníka La Gazzetta dello Sport v utorok neskoro večer. Všetky strany sú šťastné, vrátane Zlatana. Paríž má v tejto chvíli všetky oprávnenia byť považovaný za mesto plné absolútnej krásy, pátos v slovách hráčovho agenta Mina Raiolu korešpondoval s tým, ako komentoval dianie počas rokovaní so zástupcami parížskeho klubu. Ibrahimovič je ako vzácne umelecké dielo. Predstavte si tie najvzácnejšie maľby sveta, napríklad Mona Lisa alebo Výkrik. Ľudia sa na ne len pozerajú z úctivej vzdialenosti a vyzerajú pritom občas dosť hlúpo. A potom sú tu takí, ako PSG alebo Manchester City, ktorí môžu pristúpiť bližšie a môžu dokonca aj snívať o tom, že niekedy budú takýto obraz vlastniť, povedal Raiola pred pár dňami. Odvtedy prilepili francúzske médiá novú prezývku švédskemu futbalistovi: volajú ho La Joconde (Monu Lisu pomenovali v krajine podľa Lisy del Giocondo)... Ak je da Vinciho Mona Lisa najslávnejší obraz sveta a Munchov Výkrik najdrahší, vydražený za 120 miliónov dolárov, Ibrahimovičov transfer po linke Miláno - Paríž je rovnako historický. Prvé informácie po Leonardovom potvrdení transferu hovorili o čiastke 20 miliónov eur medzi San Sirom a Parkom princov, pričom futbalistov garantovaný plat je 12,5 milióna eur Odkedy vládu nad PSG prevzali Katarčania, parížsky klub láme finančné rekordy. Nákup Thiaga Silvu za 45 miliónov je vo francúzskych futbalových šírkach historický strop a Ibrahimovičov príjem na úrovní 16,2 milióna brutto ročne je 1. miesto v rebríčku miezd v Ligue 1, pričom Švéd je aj v celosvetovom hľadisku vysoko - za Eto om (20 miliónov v Machačkale) druhý. KTO JE ZLATAN IBRAHIMOVIČ NARODENÝ: 3. októbra 1981 v Malmö KARIÉRA: Malmö FF (40 zápasov/16 gólov), Ajax Amsterdam (102/47), Juventus Turín (90/26), Inter Miláno (124/66), 2009/10 FC Barcelona (42/24), AC Miláno (85/56) REPREZENTÁCIA: 80 zápasov, 33 gólov ÚSPECHY: 2x majster Holandska, 1x Holandský pohár, 1x holandský Superpohár, 4x majster Talianska (ďalšie dva tituly s Juventusom boli klubu odňaté), 3x taliansky Superpohár, 2x najlepší strelec Serie A, 1x majster Španielska, 1x MS klubov, 2x španielsky Superpohár, 1x európsky Superpohár netto ročne plus 1,5 milióna prémie. Vzhľadom na to, že nový francúzsky prezident Holland navrhol na schválenie zákon o zdanení každého, kto zarobí za rok minimálne milión eur, 75-percentami a Švéd má garantovaný čistý príjem a to na tri sezóny, vychádzajú teoreticky šialené cifry. Ibrahimovič by bral v prípade schválenia daňového zákona ročne cez 70 miliónov eur brutto, takže katarský majiteľ PSG Nasser Al- Khelaifi by za potešenie mať ho tri roky v kádri zaplatil asi 230 miliónov eur... Čo to povedal Raiola?! Zlatan odletel zo Štokholmu v utorok o h, v Paríži pristál okolo 21. hodiny. Zástupcovia PSG určili za miesto schôdzky luxusný hotel Bristol, futbalistu sprevádzal jeho agent. Je to futbalista, ktorého želania musíte rešpektovať. Na druhej strane, Zostava za 58 miliónov Podľa francúzskych zdrojov by základná jedenástka PSG v tejto chvíli zarábala ročne 58 miliónov... V hrubom. SIRIGU (3 milióny ) - JALLET (1,2), THIAGO SILVA (9), ALEX (4,2), MAXWELL (4,5) - SISSOKO (3,8), MOTTA (4,5) - PASTORE (4,2), MENEZ (3,4), LAVEZZI (4) - IBRAHIMOVIČ (16,2). Na porovnanie, základná zostava Montpellieru, ktorý sa stal v sezóne Zlatan Ibrahimovič pri stredajších presunoch po Paríži. FOTO SITA/AP Zlatan bol nadšený parížskou ponukou a St. Germain bola jeho prvá voľba, predvádzal sa Raiola pred televíznymi kamerami a nastrčenými mikrofónmi. V stredu dopoludnia absolvoval Švéd podrobnú lekársku prehliadku, od 16. hodiny v Parku princov predstúpil pred novinárov na svoju prvú tlačovku v pozícii hráča St. Germainu. Po Ezquielovi Lavezzim, Thiagovi Silvovi a Marcovi Verattim je Švéd štvrtou rybou, ktorú PSG ulovil od začiatku letného prestupového termínu a manažér Leonardo už zameral ďalšiu: Kaka z madridského Realu! Ten mal v pondelok debatu s trénerom Mourinhom a pravdou je, že biely balet stále čaká, kým Luka Modrič prikývne a funkcionári budú môcť začať rokovať o Chorvátovom o príchode na San Bernabeu. A to by mohlo poslať Kaku do Paríža /12 francúzskym šampiónom, si ročne pripíše celkom 8 miliónov... Ale - najdrahšie mužstvo sveta, FC Barcelona, platí svojim hráčom základnej zostavy takto: VALDES (6,5) - ALVES (6,5), PUYOL (5), PIQUE (4), ALBA (3) - XAVI (7,5), BUSQUETS (5,5), INIESTA (7) - MESSI (10,5), SANCHEZ (4,3), FABREGAS (6). Dokopy 65,8 milióna. IBRA A ČÍSLA Dosiaľ stál 177 miliónov! 14 - V miliónoch eur garantovaný čistý ročný príjem Švéda v St. Germaine. Na porovnanie, účastník francúzskej najvyššej súťaže Troyes deklaroval svoj sezónny rozpočet na úrovni 15 až 18 miliónov Toľko stál od svojho prvého transferu, z Malmö do Ajaxu, svojich zamestnávateľov na prestupoch! Ajax zaňho zaplatil jeho materskému klubu 7,8 milióna. V roku 2004 šiel do Juventusu za 25 miliónov, po dvoch sezónach sa v rámci Talianska presunul do Milána, do Interu - za 24,8 milióna. V lete 2009 ho modro-čierni predali Barcelone za poriadny balík, 69 miliónov, no po roku sa vracal do Lombardie za menej ako polovicu, rovných 30 miliónov položilo zaňho AC. No a teraz katarský šejk zaplatil 20 miliónov Od svojho vstupu do veľkého futbalu strelil v 546 oficiálnych súťažných zápasoch 253 gólov, čo je priemer 0,46 gólu na stretnutie. Dvakrát sa stal najlepším strelcom ligy, vždy v Serii A: v sezóne 2008/09 ako hráč Interu za 25 gólov, v nedávno skončenom ročníku 2011/12 s 28 gólmi vo farbách AC. Od sezóny 2006/07 bol vždy v prvej desiatke kanonierov v domácej lige, v priemere strieľa 16 gólov v jednom ročníku. 9 - Občas v ňom vzkypí krv, namiešaná z chorvátskej mamky a bosnianskeho otca, čo sa prejavilo pri deviatich vylúčeniach: dve červené karty dostal v Juventuse, tri v Interi, jednu v Barcelone a tri v AC. 7 - Toľko titulov v troch krajinách získal. Dvakrát vyhral najvyššiu súťaž v Holandsku, 1x v Španielsku a 4x v Taliansku, prakticky so všetkými mužstvami, za ktoré v Serii A hral (ale tituly s Juventusom mu nerátajú, keďže ich klubu odňali)! Alebo inak - odkedy odišiel zo Švédska, bol majstrom všade, kde pôsobil To je počet jeho zápasov v Lige majstrov, z toho 82-krát nastúpil v základnej zostave, strelil 29 gólov. PETER ŠURIN

11 Tak to teda neviem, odpovedal dunajskostredský primátor Zoltán Hájos na otázku, kde sa bude v sobotu 21. júla hrať zápas prvého kola druhej najvyššej futbalovej súťaže medzi FK DAC 1904 Dunajská Streda a FC ŠTK 1914 Šamorín. Niekoľko dní pred výkopom tohto derby je totiž mestský štadión v Dunajskej Strede odpojený od vody, a odpojiť by sa mala aj elektrická energia a plyn... Podľa viceprezidenta klubu Barnabása Antala FK DAC 1904 plánuje hrať na štadióne v Dunajskej Strede. Podľa platnej dohody medzi mestom a klubom je miestom domáceho futbalového ihriska mesto Dunajská Streda. Či sa však bude môcť hrať, ak na štadióne nebudú žiadne energie, rozhodne sobota. Lebo situácia v meste a na štadióne sa mení každý deň. Až do takejto bizarnej situácie, svojimi riešeniami pripomínajúcej Divoký západ, vyústil dlhodobý spor mesta a futbalového klubu mestskí poslanci koncom marca vypovedali zmluvy mesta s FK DAC 1904 a FC Senec a táto výpoveď nadobudla platnosť 1. júla RÝCHLO A BEZHLAVO Po tom, ako mesto vypovedalo dohodu k 30. júnu 2012, nadobudla situácia v Dunajskej Strede rýchly spád. Trinásteho júla primátorom poverení zástupcovia mesta prišli na mestský štadión s úlohou fyzicky prevziať hmotný a nehmotný majetok mesta Dunajská Streda odovzdaného do užívania FK DAC 1904 právnik futbalového klubu však zástupcom mesta potvrdil pôvodné stanovisko FK DAC, že trvajú na platnosti dohôd a nemajú čo mestu odovzdávať. Deň predtým ešte primátor požiadal štátnu políciu o asistenciu pri preberaní majetku mesta, ak by pokus mestských zástupcov nebol úspešný. Polícia však toto asistovanie odmietla s odôvodnením, že v prípade sporu dvoch subjektov nemajú takú povinnosť. Sedemnásteho júla potom primátor požiadal Západoslovenskú vodárenskú spoločnosť o odpojenie štadióna od vodovodu čo sa aj stalo. FK DAC v liste primátorovi požiadalo o okamžité obnovenie dodávok pitnej a úžitkovej vody, odkazujúc na ustanovenia dohody s mestom, podľa ktorej sa mesto Dunajská Streda zviazalo, že počas trvania platnosti tejto dohody zabezpečí okrem iného dodávku pitnej studenej vody a teplej úžitkovej vody a uhradí všetky náklady spojené s týmito službami. Vedenie klubu takisto v liste primátora upozorňuje, že pozastavením dodávky vody do areálu futbalového štadióna hrozia v dôsledku vášho konania v krátkom čase vážne škody na majetku (najmä zničenie trávnika v dôsledku znemožnenia jeho zavlažovania), ako aj na zdraví osôb, keďže súčasťou futbalového štadióna sú aj apartmány, v ktorých sú ubytovaní hráči s rodinami (vrátane malých detí) a títo sa v dôsledku vášho protiprávneho konania ocitli taktiež bez dodávky vody. Upozorňujeme vás, že vaším konaním spôsobujete nielen vznik škody našej spoločnosti, ale ako štatutárny orgán mesta tiež porušujete vaše povinnosti pri správe majetku mesta Dunajská Streda. PRÍČINY VÝPOVEDE TRVAJÚ FUTBAL štvrtok Na mestskom štadióne v Dunajskej Strede dal primátor odpojiť vodu Divoký západ na Žitnom ostrove Zostanú tribúny na štadióne v Dunajskej Strede prázdne? Pôvodná výpoveď dohôd medzi mestom a klubom vychádzala z právnej analýzy, podľa ktorej by sa zmluva uzavretá na 50 rokov mohla vnímať ako zmluva na dobu neurčitú tento argument však odmietli predstavitelia futbalového klubu a dohody s mestom aj naďalej považujú za platné. Labilnosť takejto argumentácie si zrejme uvedomuje aj primátor Hájos, ktorý v utorok na stretnutí s niekoľkými novinármi vyhlásil, že dohoda z roku 2008 bola uzavretá na 50 rokov. Keďže právna analýza nepotvrdila jednoznačne správnosť našej výpovede, vyvolal som rokovanie s vedením FK. Rokovania stroskotali, tak som zaslal dotknutým stranám výpoveď. Včera už pre denník Šport dodal, že vykonáva uznesenie mestských poslancov, ktorí vypovedali dohody na základe už spomínanej právnej analýzy. Aj Hájos konštatoval, že spor môže nakoniec vyriešiť súd ak by sa naň obrátilo mesto s požiadavkou o vypratanie nehnuteľnosti, alebo ak klub požiada súd o vyslovenie neplatnosti výpovede, či platnosti dohôd z roku Takýto spor by však mal dlhé trvanie, aj preto Hájos aj po 1. júli rokoval s predstaviteľmi klubu o vzniknutej situácii. Predstavy oboch strán boli však natoľko nekompatibilné, že mesto napokon siahlo po neštandardnom riešení či skôr po neštandardnej snahe o jej riešenie. Otázkou je, do akej miery je logické a pochopiteľné konanie menšinového akcionára proti záujmom akcionára väčšinového, ak ten nemá záujem predať svoj podiel - a lukratívnu ponuku, pri ktorej by vedenie klubu o predaji podielu uvažovalo, od mesta nemôže dostať, lebo na to nemá financie. Na zamyslenie sú v takejto situácii slová prezidenta klubu Khahsayara Mohseniho, ktorý pre Šport povedal, že ak jeden primátor stále útočí proti klubu namiesto toho, aby ho posilnil, aby bol pevnou súčasťou mesta, ak 50 seniorom a 320 mladým futbalistom zabraňuje vstúpiť na štadión, tak stopercentne je niekto v pozadí, kto eventuálne má záujem prevziať klub. ČO NAVRHUJE KLUB A MESTO Odpojeniu energií predchádzali viaceré júlové rokovania predstaviteľov mesta a klubu, de facto však iba potvrdili obe nezlučiteľné pozície mesto podľa Hájosa navrhovalo klubu, že odkúpi jeho 90-percentný podiel za jedno euro a všetky investície klubu do hnuteľného a nehnuteľného majetku akcionárom preplatí na základe účtovných dokladov. Túto ponuku predstavitelia klubu odmietli, ale neoficiálne počas rokovaní zmienili možnosť odkúpiť 10-percentný podiel mesta v klube, takisto za euro, a skrátiť platnosť dohody z 50 rokov na 20. Zároveň očakávali, aby mesto poskytlo ročne 100-tisíc eur na A mužstvo, 100-tisíc eur na mládežnícky futbal a tisíc eur na režijné náklady futbalového štadióna, povedal Hájos. Túto predstavu však športová a finančná komisia na spoločnom rokovaní odmietli. CIVILIZOVANÉ RIEŠENIA A TIE INÉ V civilizovaných krajinách, alebo aspoň v právnom štáte, by takýto spor riešil súd. Podľa Antala podali predstavitelia klubu na dunajskostredský súd žalobu na neplatnosť výpovede už 4. júna a žiadali súd aj o prijatie predbežného opatrenia ktorým by sa dalo predísť súčasnej situácii, pripomínajúcej riešenia sporov z Divokého západu spred 150 rokov. Keby teda súd konal. RÓBERT KOTIAN

12 12 štvrtok O 8 DNÍ OLYMPIZMUS SA V LONDÝNE ZAČNÚ HRY XXX. OLYMPIÁDY Triatlonista RICHARD VARGA dáva Brownleeovcom lekcie slovenčiny, oni sa ho vypytujú na Slovenky Trénuje s najlepšími na svete Najprv 1500 metrov vo vode, potom 40 kilometrov na bicykli a na záver ešte 10-kilometrový beh. To všetko zvládnu najlepší na svete hlboko pod dve hodiny. Päťdesiatpäť najlepších triatlonistov bude 7. augusta bojovať v londýnskom Hyde Parku o olympijské medaily. Medzi nimi aj najlepší Slovák, 23-ročný Richard Varga. Na životné preteky sa pripravuje v St. Moritzi s Britmi Jonathanom a Alistairom Brownleeovcami, najväčšími favoritmi na olympijské zlato. Prvý je štvornásobný a druhý päťnásobný majster sveta. V pretekoch seriálu MS v japonskom Išigaki bol Rišo Vraga po plávaní už tradične prvý. FOTO SITA/AP KURZ LONDÝN Ako ste sa dostali k možnosti spoločnej prípravy s megahviezdami ako sú Brownleeovci? Zoznámili sme sa na pretekoch vo Francúzsku, kde sme súťažili v spoločnom tíme. Skamarátili sme sa a odvtedy ma všade volajú. Aj vďaka tomu mám úžasné podmienky na tréning. Prečo si vybrali za sparingpartnera práve vás? Asi preto, lebo sme rovnaká krvná skupina. Tréningy si užívame, bavíme sa, no na druhej strane veľmi tvrdo pracujeme. Raz potiahne jeden, inokedy druhý. Takto je to ľahšie a aj dni ubiehajú rýchlejšie. Hoci nás často premáha únava z ťažkej driny, nik neplače, že nevládze. Čo všetko ste už absolvovali s hviezdnou britskou dvojicou? Vlani v zime sme boli na dvojtýždňovom sústredení na Lanzarote a v závere decembra som za nimi pricestoval do Leedsu. Býval som u nich doma, spolu sme trénovali. Potom sa naše cesty rozišli. Oni už mali olympiádu istú, ale ja som ešte musel naháňať body do kvalifikácie. Teraz sme sa stretli na štvortýždňovom sústredení v St. Moritzi, odkiaľ sa dva týždne pred olympijskými pretekmi presunieme do Leedsu. Ste výborný plavec, najlepší spomedzi špičkových svetových triatlonistov. Radíte Jonnymu a Alistairovi, ako sa v tejto disciplíne zlepšiť? Keď vidím, že im niečo nejde, ako má, dám im zopár tipov, ako to zmeniť. Veľké zmeny v technike však nie sú teraz vhodné, je na ne neskoro. Navyše, ja som bazénový plavec a musím sa ešte čo to naučiť o taktike v otvorenej vode. Čo vám prináša spoločný tréning s triatlonovými esami? Radia mi, ako relaxovať na bicykli a nič nestratiť, na ktoré veci sa mám sústrediť a pomáhajú mi s bežeckým tréningom. To je pre mňa veľmi dôležité, lebo v behu mám ešte rezervy a oni v tejto disciplíne absolútne dominujú. Ako ste spokojný s olympijskou prípravou v St. Moritzi? Lepšie podmienky si ani neviem predstaviť! Máme k dispozícii fyzioterapeuta, odborníka na výživu, ktorý nám dvakrát denne pripravuje vyváženú stravu, využívam KTO JE RICHARD VARGA NARODENÝ: v Bratislave VÝŠKA/HMOTNOSŤ: 184 cm/70 kg KLUB: J&T Sportteam Bratislava (člen NŠC) TRÉNERI: Gabriel Barana a Kristián Cupák NAJVÄČŠIE ÚSPECHY: 1. miesto na MS v akvatlone (2010), 37. miesto v seriáli MS (2009), 10. miesto na ME do 23 rokov (2010), 10. miesto na ME v zimnom triatlone (2009), 2x 16. miesto vo Svetovom pohári (2011 Auckland, 2012 Huatulco), Triatlonista roka na Slovensku (2009, 2010, 2011) ZAUJÍMAVOSŤ: najlepší plavec vo svetovej triatlonovej špičke rady dvoch trénerov. Všetko vrátane regenerácie je po ruke, nestrácame čas zbytočnosťami a môžeme sa sústrediť iba na tréning. Trénujete to isté čo Brownleeovci? Áno, naše tréningy sú približne rovnaké, no všetko vopred odkonzultujem s mojimi osobnými trénermi Gabom Baranom a Kristiánom Cupákom. Tréningové pobyty s najlepšími dvoma triatlonistami sveta asi nie sú lacná záležitosť. Kto vám finančne pomáha? Máte pravdu, nie je to lacné, ale zasa nie sú to ani hrozivé čiastky. Som ich oficiálny sparingpartner, takže moje ubytovanie platí Britská triatlonová únia. Nikdy som to však nežiadal, robia to spontánne a radi mi pomôžu. Finančne ma výrazne podporuje môj slovenský klub J&T Sportteam. Vďaka nemu môžem cestovať na súťaže, sústredenia a výkonnostne sa posúvať dopredu. S Jonnym a Alistairom sa asi rozprávate po anglicky. Pochytili však aj oni nejaké slovenské slovíčka od vás? Stále sa ma vypytujú, čo sa ako povie a skúšajú to vysloviť. Je to zábavné. Bratia sa však zaujímajú aj o našu krajinu jej históriu či tradície. Samozrejme, vypytujú sa ma, či sú slovenské dievčatá naozaj také pekné, ako sa o nich hovorí. Čo vám najmä chýba k tomu, aby ste boli taký dobrý triatlonista ako britskí bratia? Potrebujem najmä čas, profesionálne sa triatlonu venujem len tretí rok. Niektoré veci nemôžete len tak preskočiť, k úspechu je nutný dlhoročný koncepčný tréning. Verím, že o štyri roky budem konkurovať najlepším. Musím však byť trpezlivý. Jonny a Alistair sú v domácom prostredí hlavní favoriti na zlato. Myslíte si, že zvládnu tento obrovský tlak? Som o tom absolútne presvedčený. Majú okolo seba správnych ľudí a aj oni sú veľmi rozumní. Držia sa pri zemi, no zároveň sú aj dostatočne sebavedomí. Všimli ste si na nich nejakú nervozitu? Nie, ale Alistair sa mi už priznal, že v noci má problém so zaspávaním. A ja tiež... Riešime to tak, že po večeri si dáme jedno pivko, aby sme sa uvoľnili a rýchlejšie zaspali. Funguje to vynikajúco. Skúste odhadnúť, ako dopadnú na olympiáde vaši prominentní tréningoví partneri? Verím, že Alistair zvíťazí a Jonathan skončí druhý. Ešte nikdy nemal svetový triatlon takých rýchlych pretekárov vo všetkých troch disciplínach. Najmä v behu majú Brownleeovci výraznú prevahu. Sú v životnej forme. GABRIEL BOGDÁNYI

13 PRVÁ SLOVENSKÁ STÁVKOVÁ SPOLOČNOSŤ 13 ŠTVRTOK NIKÉ JE TIPOVANIE TÝMTO NAJVIAC VERÍTE ŠTVRTOK ANŽI MACHAČKALA HONVÉD 1 (1,18) APOEL NIKÓZIA FK SENICA 1 (1,21) ROSENBORG ORDABASY 1 (1,23) METALURH DONECK ČELIK NIKŠIČ 1 (1,22) FK MLADÁ BOLESLAV THÓR AKUREYRI 1 (1,20) TWENTE INTER TURKU 1 (1,15) SPARTAK TRNAVA SLIGO ROVERS 1 (1,51) HAJDUK SPLIT SKONTO 1 (1,31) YOUNG BOYS BERN ZIMBRU KIŠIŇOV 1 (1,19) AIK ŠTOKHOLM HAFNARFJÖRDUR 1 (1,25) Z PRVEJ RUKY DUŠAN RADOLSKÝ futbalový tréner SPARTAK TRNAVA SLIGO ROVERS 1 (1,51) Trnavčania by mali vyhrať rozdielom dvoch gólov, zahrajú si o dobrý výsledok, ktorý si so sebou zoberú do ďalšieho kola APOEL NIKÓZIA FK SENICA 1 (1,21) Senica pôjde do tohto zápasu s tým, že nemá čo stratiť a môže iba prekvapiť. Hráči sa určite budú chcieť ukázať. Káder je stále v štádiu skladania, tréner Psotka skúša rôzne varianty a ak sa trafí, Záhoráci by mohli mať šancu na zaujímavý výsledok do odvety. Favoritom stretnutia je APOEL, viem si však pred odvetným duelom dvojzápasu predstaviť aj nerozhodný stav SLOVAN BRATISLAVA VIDEOTON FEHÉRVÁR 1 (1,80) Slovanistov nečaká ľahký súper, no ak zahrajú na úrovni svojich kvalít, mohli by ho zvládnuť a na odvetu cestovať s pohodlným náskokom ŽALGIRIS VILNIUS ADMIRA VIEDEŇ (superponuka) 1 X 2 1X X2 12 4,07 3,45 1,87 1,87 1,21 1,28 TO JE TIPÉR! FLUMINENSE BAHIA 1 X 2 1X X2 12 1,40 4,10 6,54 1,04 2,52 1,15 Zostane Fluminense nezdolané? Po deviatich kolách brazílskej ligy má nulu v kolónke prehier jediné mužstvo. Fluminense sa nachádza na treťom mieste tabuľky a výbornými výkonmi má vykročené k boju o zisk štvrtého titulu v histórii klubu. V 10. kole ho čaká Bahia, ktorá sa na prvý pohľad nejaví ako výrazná prekážka na ceste za najvyšším cieľom. Lenže v podobnej tabuľkovej konštelácii minulý rok Fluminense nedalo súperovi ani gól a dve prehry s pomerne ľahkým protivníkom mu v boji o obhajobu titulu poriadne chýbali. Zaskočí Bahia Fluminense aj v novej sezóne? FOTO SITA/AP Viedenské prípravné stretnutia za 1601 eur! Stávkujúci v Holíči so svojím tiketom s poltuctom podujatí zažil poriadne napätie. Všetky zápasy, v ktorých netipoval remízu, mu totiž skončili jednogólovým rozdielom a tŕpol tak pri nich do posledných sekúnd. Trafil pritom aj víťazstvo Žiliny v jej úvodnom európskom stretnutí v sezóne, ale aj dve zaujímavé prípravné stretnutia, v ktorých sa vo Viedni predviedli hráči 1860 Mníchov a AS Rím. Pekne poskladaný tiket mu zarobil slušných 1601 eur. P. č. Číslo Zápas Tip Kurz Výsl. Stav Austria Viedeň TSV 1860 Mníchov X 3,20 X 0: Kanada Brazília 2 1,90 2 1: Rapid Viedeň AS Rím 2 2,17 2 1: MŠK Žilina Kirjat Šmona 1 2,06 1 1: ABC Criciúma X 3,10 X 2: FC Viljandi Tammeka Tartu 1 1,90 1 3:2 Vklad: 10 Výherný kurz: 160,08 Výhra: 1600,8 TIPY NA FAVORITA NÓRSKO DÁNSKO J. MÓNACO D. MUŇOZ DE LA NAVA J. ISNER R. BEMELMANS 1 TIPY S POISTKOU FC JURMALA SPARTAKS 1X DACIA KIŠIŇOV ELFSBORG 1X OSIJEK KALMAR FF X2 TIPY NA PREKVAPENIE BK HÄCKEN ÖREBRO SK X FLUMINENSE BAHIA CORITIBA PALMEIRAS X

14 14 štvrtok NIKÉ SERVIS STÁVKOVÁ PONUKA NA DNES (ŠTVRTOK ) Duel Duel 1 X 2 1X X CZ Belehrad (13549) - Arnhem (13550) 17: An. Machačkala (18799) - AIK Štokholm (18807) 17: Eskisehirsp. (13547) - Hajduk Split (13548) 19: Rosenborg (18812) - Apoel Nikózia (18814) 19: Met. Doneck (18809) - Ml. Boleslav (18810) 19: Rapid Bukur. (18818) - Servette (18820) 19: FC Twente (18821) - Voj. Novi Sad (18826) 19: CSKA Sofia (18823) - Legia Var. (18824) 20: Futbal Prípravné olymp.mužstiev 1 X 2 1X X Egypt - Honduras (n.i.) 20: Medzištátny ženy 1 X 2 1X X Francúzsko - Japonsko 17: Medzištátny ženy (1) (2) počet gólov pg/francúzsko - Japonsko(2.5) Európska liga II. predkolo (na odv.) 1 X 2 1X X Novopolock - CZ Belehrad 17: Chazar Lankar. - Lech Poznaň 17: Milsami Orhei - FK Aktobe 17: An. Machačkala - Honvéd Budap. 17: Lok. Plovdiv - Arnhem 17: FK Renova - FC Gomel 17: Lev.Tallin - An.Famagusta 17: JJK Jyväskylä - FK Zeta 18: Met. Rustavi - Plzeň 18: Inter Baku - Ast.Tripolis 18: Ol.Ľubľana - Tromsö 18: Š.Soligorsk - SV Ried 18: FC Differdange - Gent 18: Trnava - Sligo Rovers 19: Eskisehirsp. - St.Johnstone 19: Aarhus GF - FC Dila Gori 19: AIK Štokholm - Hafnarfjord. 19: KF Tirana - Aalesund FK 19: Met. Doneck - Čelik Nikšič 19: Ml. Boleslav - Thor Akureyri 19: Slaven Koprivnica - Portadown 19: Rosenborg - Ordabasy 19: Bnei Yehuda TA - Širak Gyumri 19: Apoel Nikózia - FK Senica 19: Ruch Chorzów - Met.Skopje 19: Levski Sofia - FK Sarajevo 19: Dacia Kišiňov - Elfsborg 19: YB Bern - Zimbru Kišiňov 19: Rapid Bukur. - MyPa Myllykoski 19: Servette - Gandzasar K. 19: FC Twente - Inter Turku 19: Mac.Netanya - Kuopio PS 20: Mura 05 - CSKA Sofia 20: Met.Liepaja - Legia Var. 20: NK Osijek - Kalmar FF 20: ŠK Slovan - Vid.Fehérvár 20: Hajduk Split - Skonto Riga 20: Voj. Novi Sad - FK Suduva 20: Šir.Brijeg - St. Patricks 21: SUPERPONUKA Žalg.Vilnius - Admira Mödling 19: Európska liga (1) (X) (2) (4) (5) (3) prvý polčas 1 X 2 1X X p/Chazar Lankar. - Lech Poznaň 17: p/Novopolock - CZ Belehrad 17: p/Milsami Orhei - FK Aktobe 17: p/An. Machačkala - Honvéd Budap. 17: p/FK Renova - FC Gomel 17: p/Lok. Plovdiv - Arnhem 17: p/Lev.Tallin - An.Famagusta 17: p/JJK Jyväskylä - FK Zeta 18: p/Met. Rustavi - Plzeň 18: p/Inter Baku - Ast.Tripolis 18: p/Ol.Ľubľana - Tromsö 18: p/FC Differdange - Gent 18: p/Š.Soligorsk - SV Ried 18: p/Eskisehirsp. - St.Johnstone 19: p/AIK Štokholm - Hafnarfjord. 19: p/KF Tirana - Aalesund FK 19: p/Met. Doneck - Čelik Nikšič 19: p/Ml. Boleslav - Thor Akureyri 19: p/Slaven Koprivnica - Portadown 19: p/Rosenborg - Ordabasy 19: p/Bnei Yehuda TA - Širak Gyumri 19: p/Trnava - Sligo Rovers 19: p/Apoel Nikózia - FK Senica 19: p/Ruch Chorzów - Met.Skopje 19: p/Aarhus GF - FC Dila Gori 19: p/Levski Sofia - FK Sarajevo 19: p/Dacia Kišiňov - Elfsborg 19: p/YB Bern - Zimbru Kišiňov 19: p/Žalg.Vilnius - Admira Mödling 19: p/Rapid Bukur. - MyPa Myllykoski 19: p/Servette - Gandzasar K. 19: p/FC Twente - Inter Turku 19: p/Mac.Netanya - Kuopio PS 20: p/Mura 05 - CSKA Sofia 20: p/Met.Liepaja - Legia Var. 20: p/NK Osijek - Kalmar FF 20: p/ŠK Slovan - Vid.Fehérvár 20: p/Hajduk Split - Skonto Riga 20: p/Voj. Novi Sad - FK Suduva 20: p/Šir.Brijeg - St. Patricks 21: Európska liga (1) (X) (2) (4) (5) (3) Výsledok zápasu do 15. minúty 1 X 2 1X X vys15/trnava - Sligo Rovers 19: vys15/apoel Nikózia - FK Senica 19: vys15/šk Slovan - Vid.Fehérvár 20: Európska liga (1) (X) (2) (4) (5) (3) Výsledok zápasu do 30. minúty 1 X 2 1X X vys30/trnava - Sligo Rovers 19: vys30/apoel Nikózia - FK Senica 19: vys30/šk Slovan - Vid.Fehérvár 20: Európska liga (1) (X) (2) (4) (5) (3) Výsledok zápasu do 60. minúty 1 X 2 1X X vys60/trnava - Sligo Rovers 19: vys60/apoel Nikózia - FK Senica 19: vys60/šk Slovan - Vid.Fehérvár 20: Európska liga (1) (X) (2) (4) (5) (3) Výsledok zápasu do 75. minúty 1 X 2 1X X vys75/trnava - Sligo Rovers 19: vys75/apoel Nikózia - FK Senica 19: vys75/šk Slovan - Vid.Fehérvár 20: Európska liga (1) (2) počet gólov pg/chazar Lankar. - Lech Poznaň(1.5) 17: pg/chazar Lankar. - Lech Poznaň(2.5) 17: pg/chazar Lankar. - Lech Poznaň(3.5) 17: pg/novopolock - CZ Belehrad(1.5) 17: pg/novopolock - CZ Belehrad(2.5) 17: pg/novopolock - CZ Belehrad(3.5) 17: pg/milsami Orhei - FK Aktobe(1.5) 17: pg/milsami Orhei - FK Aktobe(2.5) 17: pg/milsami Orhei - FK Aktobe(3.5) 17: pg/an. Machačkala - Honvéd Budap.(1.5)17: pg/an. Machačkala - Honvéd Budap.(2.5)17: pg/an. Machačkala - Honvéd Budap.(3.5)17: pg/fk Renova - FC Gomel(1.5) 17: pg/fk Renova - FC Gomel(2.5) 17: pg/fk Renova - FC Gomel(3.5) 17: pg/lok. Plovdiv - Arnhem(1.5) 17: pg/lok. Plovdiv - Arnhem(2.5) 17: pg/lok. Plovdiv - Arnhem(3.5) 17: pg/lev.tallin - An.Famagusta(1.5) 17: pg/lev.tallin - An.Famagusta(2.5) 17: pg/lev.tallin - An.Famagusta(3.5) 17: pg/jjk Jyväskylä - FK Zeta(1.5) 18: pg/jjk Jyväskylä - FK Zeta(2.5) 18: pg/jjk Jyväskylä - FK Zeta(3.5) 18: pg/met. Rustavi - Plzeň(1.5) 18: pg/met. Rustavi - Plzeň(2.5) 18: pg/met. Rustavi - Plzeň(3.5) 18: pg/inter Baku - Ast.Tripolis(1.5) 18: pg/inter Baku - Ast.Tripolis(2.5) 18: pg/inter Baku - Ast.Tripolis(3.5) 18: pg/ol.ľubľana - Tromsö(1.5) 18: pg/ol.ľubľana - Tromsö(2.5) 18: pg/ol.ľubľana - Tromsö(3.5) 18: pg/fc Differdange - Gent(1.5) 18: pg/fc Differdange - Gent(2.5) 18: pg/fc Differdange - Gent(3.5) 18: pg/š.soligorsk - SV Ried(1.5) 18: pg/š.soligorsk - SV Ried(2.5) 18: pg/š.soligorsk - SV Ried(3.5) 18: pg/eskisehirsp. - St.Johnstone(1.5) 19: pg/eskisehirsp. - St.Johnstone(2.5) 19: pg/eskisehirsp. - St.Johnstone(3.5) 19: pg/aik Štokholm - Hafnarfjord.(1.5) 19: pg/aik Štokholm - Hafnarfjord.(2.5) 19: pg/aik Štokholm - Hafnarfjord.(3.5) 19: pg/kf Tirana - Aalesund FK(1.5) 19: pg/kf Tirana - Aalesund FK(2.5) 19: pg/kf Tirana - Aalesund FK(3.5) 19: pg/met. Doneck - Čelik Nikšič(1.5) 19: pg/met. Doneck - Čelik Nikšič(2.5) 19: pg/met. Doneck - Čelik Nikšič(3.5) 19: pg/ml. Boleslav - Thor Akureyri(1.5) 19: pg/ml. Boleslav - Thor Akureyri(2.5) 19: pg/ml. Boleslav - Thor Akureyri(3.5) 19: pg/slaven Koprivnica - Portadown(1.5) 19: pg/slaven Koprivnica - Portadown(2.5) 19: pg/slaven Koprivnica - Portadown(3.5) 19: pg/rosenborg - Ordabasy(1.5) 19: pg/rosenborg - Ordabasy(2.5) 19: pg/rosenborg - Ordabasy(3.5) 19: pg/bnei Yehuda TA - Širak Gyumri(1.5) 19: pg/bnei Yehuda TA - Širak Gyumri(2.5) 19: pg/bnei Yehuda TA - Širak Gyumri(3.5) 19: pg/trnava - Sligo Rovers(1.5) 19: pg/trnava - Sligo Rovers(2.5) 19: pg/trnava - Sligo Rovers(3.5) 19: pg/apoel Nikózia - FK Senica(1.5) 19: pg/apoel Nikózia - FK Senica(2.5) 19: pg/apoel Nikózia - FK Senica(3.5) 19: pg/ruch Chorzów - Met.Skopje(1.5) 19: pg/ruch Chorzów - Met.Skopje(2.5) 19: pg/ruch Chorzów - Met.Skopje(3.5) 19: pg/aarhus GF - FC Dila Gori(1.5) 19: pg/aarhus GF - FC Dila Gori(2.5) 19: pg/aarhus GF - FC Dila Gori(3.5) 19: pg/levski Sofia - FK Sarajevo(1.5) 19: pg/levski Sofia - FK Sarajevo(2.5) 19: pg/levski Sofia - FK Sarajevo(3.5) 19: pg/dacia Kišiňov - Elfsborg(1.5) 19: pg/dacia Kišiňov - Elfsborg(2.5) 19: pg/dacia Kišiňov - Elfsborg(3.5) 19: pg/yb Bern - Zimbru Kišiňov(1.5) 19: pg/yb Bern - Zimbru Kišiňov(2.5) 19: pg/yb Bern - Zimbru Kišiňov(3.5) 19: pg/žalg.vilnius - Admira Mödling(1.5) 19: pg/žalg.vilnius - Admira Mödling(2.5) 19: pg/žalg.vilnius - Admira Mödling(3.5) 19: pg/rapid Bukur. - MyPa Myllykoski(1.5)19: pg/rapid Bukur. - MyPa Myllykoski(2.5)19: pg/rapid Bukur. - MyPa Myllykoski(3.5)19: pg/servette - Gandzasar K.(1.5) 19: pg/servette - Gandzasar K.(2.5) 19: pg/servette - Gandzasar K.(3.5) 19: pg/fc Twente - Inter Turku(1.5) 19: pg/fc Twente - Inter Turku(2.5) 19: pg/fc Twente - Inter Turku(3.5) 19: pg/mac.netanya - Kuopio PS(1.5) 20: pg/mac.netanya - Kuopio PS(2.5) 20: pg/mac.netanya - Kuopio PS(3.5) 20: pg/mura 05 - CSKA Sofia(1.5) 20: pg/mura 05 - CSKA Sofia(2.5) 20: pg/mura 05 - CSKA Sofia(3.5) 20: pg/met.liepaja - Legia Var.(1.5) 20: pg/met.liepaja - Legia Var.(2.5) 20: pg/met.liepaja - Legia Var.(3.5) 20: pg/nk Osijek - Kalmar FF(1.5) 20: pg/nk Osijek - Kalmar FF(2.5) 20: pg/nk Osijek - Kalmar FF(3.5) 20: pg/šk Slovan - Vid.Fehérvár(1.5) 20: pg/šk Slovan - Vid.Fehérvár(2.5) 20: pg/šk Slovan - Vid.Fehérvár(3.5) 20: pg/hajduk Split - Skonto Riga(1.5) 20: pg/hajduk Split - Skonto Riga(2.5) 20: pg/hajduk Split - Skonto Riga(3.5) 20: pg/voj. Novi Sad - FK Suduva(1.5) 20: pg/voj. Novi Sad - FK Suduva(2.5) 20: pg/voj. Novi Sad - FK Suduva(3.5) 20: pg/šir.brijeg - St. Patricks(1.5) 21: pg/šir.brijeg - St. Patricks(2.5) 21: pg/šir.brijeg - St. Patricks(3.5) 21: Európska liga (1) (2) (3) (4) (5) (6) Prvý gól a konečný výsledok 1/1 1/X 1/2 2/1 2/X 2/ gAkv/Chazar Lankar. - Lech Poznaň 17: gAkv/Novopolock - CZ Belehrad 17: gAkv/Milsami Orhei - FK Aktobe 17: gAkv/An. Machačkala - Honvéd Budap.17: gAkv/FK Renova - FC Gomel 17: gAkv/Lok. Plovdiv - Arnhem 17: gAkv/Lev.Tallin - An.Famagusta 17:

15 NEŠPORTOVÁ PRÍLOHA ŠPORTU 15 ŠTVRTOK Vláda o vojakoch, povodniach aj novej škole Vláda SR sa včera zišla v Bratislave na svojej 16. schôdzi (na snímke sprava premiér Robert Fico, podpredseda a minister financií Peter Kažimír a podpredseda a minister zahraničných vecí SR Miroslav Lajčák). Posúdila návrh rezortu obrany na ukončenie pôsobenia a vyslanie slovenských vojakov do operácie ISAF v Afganistane a zmenu mandátu ich pôsobenia. Navrhované zmeny súvisia s postupným odovzdávaním zodpovednosti za bezpečnosť krajiny do rúk domácich bezpečnostných zložiek a prípravou novej výcvikovej misie NATO. Do konca tohto roka by mali ukončiť svoje pôsobenie v misii ISAF dve slovenské jednotky multifunkčná ženijná jednotka na základni v Kandaháre a strážna čata na základni Tarin Kowt v provincii Uruzgan. V apríli 2013 sa plánuje aj stiahnutie jednotky špeciálnych síl, v júni ich má nasledovať ďalšia strážna jednotka z leteckej základne v Kandaháre. Ministri sa včera zoznámili aj s výsledkami povodňovej situácie od začiatku roka do konca apríla. Povodne v tomto období spôsobili škody za takmer 1,8 milióna eur. Nahlásili ich ľudia a obce v územnej pôsobnosti krajských úradov životného prostredia v Trenčíne, Žiline a Prešove. Vznikli aj na majetku v správe rezortov pôdohospodárstva a životného prostredia. Štátna pokladnica má uvoľniť takmer 453-tisíc eur na úhradu výdavkov za povodňové zabezpečovacie práce (327-tisíc eur) a záchranné práce (126-tisíc eur). Vláda včera povolila vznik Vysokej školy Goethe Uni Bratislava. Ide o prvú súkromnú vysokú školu za éry ministra školstva Dušana Čaploviča, ktorá dostala zelenú. Goethe Uni bude partnerskou inštitúciou renomovanej vysokej školy so sídlom vo Frankfurte nad Mohanom. Akreditačná komisia odporúča súhlasiť so vzdelávaním v študijných programoch podnik v svetovom hospodárstve, cestovný ruch kúpeľníctvo a hotelierstvo, ako aj mediálna a marketingová komunikácia. FOTO TASR/ŠTEFAN PUŠKÁŠ DNES MÁ MENINY DUŠANA Zajtra budú oslavovať IĽJA a ELIÁŠ KURZY Česko 1 25,278 Maďarsko 1 285,9 Poľsko 1 4,1795 Švajčiarsko 1 1,201 USA 1 1,2234 Veľká Británia 1 0,784 HISTORICKÝ KALENDÁR 19. JÚL 1834 narodil sa francúzsky impresionistický umelec Edgar Degas. Zomrel 27. septembra narodil sa ruský básnik a dramatik Vladimir Vladimirovič Majakovskij. Zomrel 14. apríla v Příbrame na Morave sa narodil slovenský výtvarník Rudolf Fila v Bratislave sa narodila výtvarníčka Ľubica Končeková-Veselá narodil sa britský rockový hudobník Brian May, známy najmä ako gitarista legendárnej skupiny Queen zomrel český filmový režisér, scenárista a dramaturg Elmar Klos. S režisérom Jánom Kadárom nakrútil prvý československý film ocenený Oscarom Obchod na korze. Narodil sa 26. januára zomrel svetoznámy český klavírny virtuóz Rudolf Firkušný. Od roku 1939 pôsobil v zahraničí. Narodil sa 11. februára zomrel český herec Jiří Zahajský. Narodil sa 19. januára 1939.

16 16 štvrtok ZO SVETA STRUČNE Česká polícia požiadala poslancov o opätovné vydanie bývalého stredočeského hajtmana Davida Ratha v novej kauze troch podozrivých zákaziek, ktoré údajne zmanipuloval. Rath je stále členom Poslaneckej snemovne. Generálny tajomník Organizácie Spojených národov Pan Ki-mun dnes odštartuje historické turné po krajinách bývalej Juhoslávie a ako prvý šéf OSN zavíta aj do Srebrenice. Hospodárske rozdiely medzi juhom a severom eurozóny sú najvýraznejšie v histórii menovej únie. Včera to vyhlásil Jörg Asmussen z Európskej centrálnej banky s tým, že problém si vyžaduje urýchlené riešenie. Írska vláda zruší niektoré škrty, s ktorými počíta v rozpočtovom pláne z novembra minulého roka. Na pomoc stavebnému sektoru minie 2,25 mld. eur. Malo by tak vzniknúť až 13-tisíc nových pracovných miest. Fínsko sa dohodlo so Španielskom na kolateráli v hodnote približne 770 mil. eur, čo je zhruba 40 percent z fínskeho podielu na záchranných úveroch pre španielske banky. Fínsko výmenou za dohodu o kolateráli so Španielskom súhlasilo, že svoj príspevok do Európskeho mechanizmu pre stabilitu (ESM) odošle naraz a nie v piatich splátkach. Španielsky kráľovský dvor chce prispieť k šetreniu krajiny. Kráľ Juan Carlos a korunný princ Felipe si znížili hrubý ročný príjem o 7,1 percenta. Hrubý príjem kráľa sa zníži o eur, Felipeho o eur. Socialistická väčšina vo francúzskom parlamente zrušila zvýšenie dane z pridanej hodnoty (DPH), ktoré presadil niekoľko mesiacov pred odchodom z úradu bývalý prezident Nicolas Sarkozy. Nemecký najvyšší súd včera nariadil federálnej vláde, aby výrazne zvýšila sociálne dávky vyplácané imigrantom žijúcim v krajine. Minimálne dávky pre žiadateľov o azyl sa zvýšia z 240 na 336 eur. Nemecko v roku 2011 udelilo azyl 13-tisíc žiadateľom, čím sa zaradilo na druhé miesto v rámci Európskej únie hneď za prvú Veľkú Britániu. Bulharská polícia zatkla poslanca za vládnu pravicovú stranu GERB a obvinila ho z korupcie pre podozrenie, že prijal úplatok vo výške 50-tisíc levov (viac ako 25-tisíc eur). Parlament ho už zbavil imunity. Horná komora ruského parlamentu včera schválila kontroverzný zákon o mimovládnych organizáciách, podľa ktorého sa musia pri finančnej podpore zo zahraničia zaregistrovať ako agenti. Z Petermannovho ľadovca na severozápadnom pobreží Grónska sa odtrhla kryha s veľkosťou 119 kilometrov štvorcových, čo je približne dvojnásobok rozlohy ostrova Manhattan. Etiópsky 57-ročný premiér Meles Zenawi leží v nemocnici v Bruseli a podľa diplomatických zdrojov je jeho stav kritický. Bombový útok Talibanu zničil v Afganistane 22 palivových cisterien NATO zaparkovaných na noc v severnej provincii Samangan. Kambodžská vláda včera nariadila zatvorenie všetkých školských a predškolských zariadení v krajine pre šíriaci sa smrteľný vírus, ktorý má od apríla na svedomí už desiatky obetí. Pri Zanzibare sa včera potopil trajekt s asi 250 ľuďmi na palube, nezvestné sú desiatky ľudí. Severokórejský vodca Kim Čong-un bol vymenovaný za maršala a zavŕšil tak svoju kontrolu nad štátom a armádou, v ktorej je 1,2 milióna ľudí. Povýšenie nasledovalo iba niekoľko dní po odvolaní doterajšieho náčelníka generálneho štábu Ria Jong-hoa. Na snímke zo včerajška vojačky a vojaci armády KĽDR tancujú na námestí v Pchjongjangu po zverejnení správy o novom maršalovi. FOTO TASR/AP Obeťou sýrsky minister obrany Juh Európy sužuje oheň Juh Európy sužujú početné lesné požiare. Na Sardínii pred plameňmi odviezli stovky turistov, horí na španielskych Kanárskych ostrovoch Tenerife, aj La Palma. Z Portugalska hlásia asi 130 lesných požiarov, v Taliansku horí národný park Pollino. V Grécku oheň ohrozuje dediny pri meste Petras, v Chorvátsku horí po celej Dalmácii, požiare sú tiež v Čiernej Hore či Bosne a Hercegovine. Koniec vlny horúčav sa zatiaľ neočakáva. OSLAVA NA POVEL Ruský minister zahraničia Sergej Lavrov včera uviedol, že v Sýrii momentálne prebieha rozhodujúci boj, a preto Rusko odmieta Západom podporovanú rezolúciu OSN, ktorá by znamenala postavenie sa na stranu povstalcov. Prijatie rezolúcie by znamenalo jasnú podporu revolučnému hnutiu. A keď hovoríme o revolúcii, potom s tým OSN nemá nič do činenia, povedal Lavrov. Sýrsky minister obrany Dávúd Rádžiha včera zahynul pri bombovom útoku na sídlo Národného bezpečnostného úradu v Damasku. Terčom teroristického samovražedného útoku bolo stretnutie vládnych ministrov a predstaviteľov bezpečnostného rezortu. Budova sa nachádza v prísne stráženom centre mesta. Pri útoku údajne zahynul aj námestník ministra obrany Asif Šaukát, švagor prezidenta Baššára al-asada. Za 48 hodín zomrelo počas bojov so Slobodnou sýrskou armádou v Damasku už viac než 60 vojakov sýrskych vládnych síl. Od 40 do 50 ich zahynulo v pondelok a najmenej 20 v utorok. Do okolia hlavného mesta bola nasadená aj prezidentská garda, ktorá sa však do bojov v mestských štvrtiach nezapojila. Vládny režim tvrdí, že má situáciu pod kontrolou. Kritika Bulharska a Rumunska Ostrej kritike včera podrobila Európska komisia Bulharsko a Rumunsko, ktoré podľa nej dosiahli len malý pokrok v boji proti organizovanému zločinu a korupcii. Brusel konštatuje, že skupiny organizovaného zločinu majú veľký vplyv na ekonomické aktivity v celom Bulharsku. Dvanásť najvplyvnejších gangov zarobí ročne asi 1,8 miliardy eur a má tiež značný vplyv na politiku krajiny. Takáto situácia odrádza podľa EK zahraničné investície. Komisia kritizuje aj súdny systém, ktorý pokladá za málo funkčný. Rumunsko EK kritizuje najmä za najnovšiu kauzu odvolávania prezidenta Traiana Basesca, ale aj za okresanie právomocí ústavného súdu. Obe krajiny sa snažia o vstup do bezpasovej schengenskej zóny, ktorý však vetovalo Holandsko práve pre nedostatky v boji proti korupcii a kriminalite. Terorista v Burgase Explózia v autobuse s izraelskými turistami na letisku v bulharskom Burgase si včera po 17. h vyžiadala životy najmenej siedmich ľudí, mnoho ďalších utrpelo zranenia. Podľa svedkov niekto nastúpil do autobusu odstaveného na parkovisku a nasledoval veľký výbuch. Na letisku boli v tom čase aj slovenskí turisti, tí však boli v čase explózie na úplne iných miestach. Podľa prvých informácií miestnych úradov išlo o teroristický útok. Csatáryho už zatkli Maďarskí prokurátori včera oznámili, že v stredu zatkli a obvinili z vojnových zločinov muža podozrivého z účasti na deportáciách Židov do koncentračného tábora Osvienčim v roku László Csatáry bol vysokým policajným dôstojníkom v Košiciach, ktoré boli v tom čase súčasťou Maďarska. Csatáry sa podľa svedkov spolupodieľal na deportáciách niekoľkých tisícov miestnych Židov do zahraničia, kde väčšina z nich prišla o život, a pripisujú mu taktiež kruté zaobchádzanie s obyvateľmi košického židovského geta. Československé orgány Csatáryho po vojne v neprítomnosti odsúdili na trest smrti, až do roku 1995 sa mu však darilo ukrývať v Kanade, odkiaľ po odhalení musel utiecť. Zneužíval maloletých Francúzske úrady obvinili 68-ročného katolíckeho kňaza z takmer 30-ročného sexuálneho zneužívania chlapcov na severe Francúzska. Potom, ako sa kňaz priznal zo zneužívania chlapcov v regiónoch Lille a Dunkirk v rokoch 1970 až takmer 2000, zatkli ho a umiestnili do vyšetrovacej väzby. Kňaz čelí obvineniam zo znásilnenia a zneužívania maloletých chlapcov vo veku menej ako 15 rokov. Doteraz sa podarilo identifikovať 10 z nich.

17 NEPLATILI Mesto Prešov včera predpoludním vypratalo v lokalite Stará tehelňa, kde žije početná rómska komunita, sedem bytov. Išlo o neplatičov alebo ľudí, ktorí tu bývali načierno. Na snímke je dokumentovanie otvoreného bytu, ktorého nájomníci sú dlhodobo v zahraničí. FOTO TASR/MILAN KAPUSTA Najhoršie z Poľska Až 44 percent z celkového množstva potravín dovážaných z Poľska vykázalo pri kontrole spôsobu prepravy nedostatky. Vyplýva to z výsledkov kontrolnej akcie ministerstiev pôdohospodárstva a vnútra. Ovocie a zelenina tvorili jednu tretinu z poľských dodávok, až v 90 % týchto prípadov zistili nedostatky. Z 52 maďarských zásielok nedosahovala potrebnú kvalitu takmer jedna pätina. Z Česka a Rakúska kontrolóri zachytili po jednej nevyhovujúcej dodávke. Dodávky z ostatných krajín južnej a západnej Európy boli vyhovujúce vo všetkých prípadoch. Zo Slovenska pochádzalo 178 zachytených dodávok, z ktorých takmer 16 % vykazovalo nedostatky. Zajtra zmluva o Mlynkoch Konečnú zmluvu o dofinancovaní stavby Strediska pilíšskych Slovákov v maďarských Mlynkoch pre Celoštátnu slovenskú samosprávu zástupcovia Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí so zástupcami Ministerstva ľudských zdrojov Maďarska podpíšu zajtra. V zmluve sa okrem iného zmluvné strany zaväzujú, že slovenská strana financuje projekt sumou eur, vláda Maďarska schválila podporu 126 mil. forintov ( eur). Dvojstranu z materiálov Mikuláš V. na slobodu? Zemplínsky podnikateľ Mikuláš V., ktorý je obvinený v kauze daňového megapodvodu spolu za 40 miliónov eur pri fiktívnych obchodoch, by sa mohol čoskoro dostať na slobodu. Sudca Špecializovaného trestného súdu v utorok vyhovel jeho žiadosti a rozhodol o jeho prepustení na slobodu. Prokurátor podal sťažnosť, ktorá má odkladný účinok. Mikuláš V. teda zostáva za mrežami, spis pôjde na najvyšší súd, ktorý o sťažnosti rozhodne. Z DOMOVA štvrtok Súd zastavil vydanie Mella Súd v Belize zastavil v utorok 17. júla vydanie podozrivého slovenského zločinca Karola Mella do jeho vlasti. Informovala o tom miestna spravodajská televízna stanica Chanel 5, podľa ktorej Mello má v krajine vybavený trvalý pobyt a žije tam so svojou manželkou a dvoma deťmi. Rozhodnutie belizského súdu dáva druhej strane čas, včera to pripustil to minister vnútra Robert Kaliňák v reakcii na aktuálny vývoj v prípade. Nevedel však odhadnúť, aké predĺženie snáh o vydanie to bude znamenať. Ako dodal, všetky orgány či už policajného zboru alebo Interpolu si zatiaľ robia svoju prácu. Samozrejme základnou úlohou je, že aj jednotlivé zákony, ktoré v Belize platia, musia jednotlivé orgány dodržiavať, pripomenul minister. Podľa jeho slov ani v prípade rýchlej verzie vydania Mella veľmi nepočítali s tým, že by to bolo ešte tento týždeň. Slovenská polícia nemá v Belize kompetencie, môže sa len prispôsobiť fungovaniu Interpolu a spolupráci s orgánmi Belize. Tá bola podľa Kaliňáka doteraz dobrá a verí, že taká bude aj naďalej. Kaliňák stále verí, že sa podarí Karola Mella dopraviť na Slovensko, pripúšťa však aj možnosť, že sa to nepodarí. Stále je to jedna z alternatív, dodal. Uchádzači o post riaditeľa RTVS Zoznam kandidátov na generálneho riaditeľa Rozhlasu a televízie Slovenska (RTVS) je známy. Výbor NR SR pre kultúru a médiá včera otvoril 11 obálok, ktoré prišli do voľby nového šéfa RTVS. Z nich deväť uchádzačov splnilo podmienky voľby. Sú to Ľubomír Belák, Marcel Děkanovský, Marián Herdel, Pavel Jacz, Václav Mika, Marián Ostatník, Margita Repková, Jaroslav Rezník a Jozef Zima. Výpis z registra trestov nedodali Iľja Ruppeldt, ktorý posielal prihlášku z Nového Zélandu a Štefan Dlugolinský, výbor im však dal šancu dodať výpis najneskôr pred verejným vypočutím, do 30. júla. Dlugolinský má ešte doplniť aj odbornú prax. Zostane Bezák na Slovensku? Rehoľa redemptoristov, ktorej je odvolaný trnavský arcibiskup Róbert Bezák členom, mu ponúkla možnosť pôsobiť v niektorom z kláštorov rehole na Slovensku. Kongregácia Najsvätejšieho Vykupiteľa (redemptoristi) má na Slovensku šesť komunít. S jeho pôsobením ako kňaza na ktoromkoľvek mieste však musí súhlasiť príslušný diecézny biskup. Ten môže povoliť aj zakázať Bezákovi slúžiť omše na verejnosti, kázať či spovedať. pripravil PETER DODEK STRUČNE Vláda plánuje zákonom zakázať bankám prenášať na ich klientov dopad zo zavedenie mimoriadneho bankového odvodu. Parlament má na budúci týždeň na júlovej schôdzi začať rokovať o vládnych opatreniach, ktoré majú konsolidovať verejné financie. NR SR bude na júlovej schôdzi posudzovať vládny návrh zákona, ktorým sa zmení percento odvodov do druhého dôchodkového piliera, či zvýšenie spotrebnej dane z tabakových výrobkov. Schôdza parlamentu na júl bola podľa predsedu poslaneckého klubu SDKÚ-DS Ľudovíta Kaníka zvolaná, aby sa konala bez veľkej pozornosti verejnosti. Poslanci by mali prerokovať 59 bodov. Najproblematickejším susedom Slovenska dnes nie je Maďarsko, ale Ukrajina, tvrdí šéf našej diplomacie Miroslav Lajčák. Slovensko sa nevzdáva v úsilí dotlačiť Cyprus k prístupu k informáciám o daňových subjektoch registrovaných v tejto krajine i napriek tomu, že Cyprus napokon zrejme o finančnú podporu krajiny eurozóny nepožiada. Farnosť sv. Ignáca z Loyoly v Leopoldove prijme v sobotu relikvie blahoslaveného vladyku Petra Pavla Gojdiča a blahoslaveného vladyku Vasiľa Hopku, slávnosť sa začne o 17. h. Slovenský systém spoplatnenia online obsahu médií Piano expanduje do ďalšej krajiny. Po Slovensku a Slovinsku ho od včerajška používajú aj médiá v Poľsku. Od augusta možno ostanú niektorí pacienti Hornooravskej nemocnice v Trstenej bez vyšetrenia. Laboranti z rádiodiagnostického oddelenia podali hromadné výpovede. Trstenskí laboranti sú prví na Slovensku, ktorí sa rozhodli radikálnou formou poukázať na rozdielny prístup k zdravotníkom v otázke platov. Fakulta mechatroniky na Trenčianskej univerzite Alexandra Dubčeka definitívne zanikla, bola nefunkčná. Petíciu za zachovanie terajšej podoby grafikonu vlakovej dopravy platného aj pre roky 2012/2013 včera začali aktivisti v Prešove. Osud trojročnej Susane, ktorú žiada jej otec vydať do Španielska, zostáva nejasný. Slovenská matka, ktorá bojuje proti vráteniu svojej dcéry, zmení právneho zástupcu, pojednávanie preto včera nebolo. Slovenská 37-ročná speváčka Misha je mamou. V piatok 13. júla priviedla na svet dvojičky dievčatá, otcom detí je jej priateľ Roman. Polícia pátra po 67-ročnom Ivanovi Nálepkovi zo Spišskej Novej Vsi. Je stíhaný pre podvod, predstavuje sa pod menom Pitoňák. Nálepka má asi 180 cm, strednú postavu a krátke prešedivené vlasy. Dvaja drogoví díleri z Bratislavy skončili v rukách polície, 21-ročná Mária a 52-ročný Mariána mali pri sebe metamfetamín na najmenej 33 dávok. V Levickom okrese medzi obcami Sikenica a Lontov zmizlo z jednej strany vozovky šestnásť metrov cestných zvodidiel, 48 železných skrutiek a vymedzovače. Polícia žiada svedkov, aby sa prihlásili. V Zázrivej v časti Plešivá horeli včera ráno drevenice, dve zhoreli až po betónovú podlahu a na jednej požiar zničil podkrovie. Hasiči odhadujú škodu na 95-tisíc eur.

18 18 štvrtok JEDNOTKA 8.30 Safari (1) 9.05 Tajomný ostrov (13) 9.35 Obchod so šťastím (13) Doktor z hôr I (16) Sila lásky IV (113) Takí sme boli Divoký anjel (212) Zlomené srdcia (13) Doktor z hôr I (17) Sila lásky V (198) Vojna kuchárov S Talianom v kuchyni Správy, GBS Cirkus Humberto (6) Kaviareň Slávia Dr. House VII (18) Správy, GBS Helicops: Mŕtvy bod Zlomené srdcia (13) DVOJKA 9.05 Bola raz jedna záhrada 9.10 Poviem jej to sám, film Fenomén Junior Mojich sedem divov Barotošova muzika z Čierneho Balogu Siesta: Elixír Dvojaký život doktora Šela, film Cyklistika, Tour de France, 17. etapa, PP Zelené raje III Varím, varíš, varíme Správy Osloboditelia: Pechota Z mesta do mesta Aký ste gavalier, hudobné divadlo Kaviareň u Filipa TV PROGRAM ŠTVRTOK 19. JÚLA JOJ 7.20 Súdna sieň 8.00 Panelák 2010 (25, 26) Dom snov I (12) Extrémne prípady (3) Noviny o 12: Kosti II (17) Kriminálka Las Vegas Hawaii 5.0 (8) Profesionáli IV (6) Riskuj! súťaž Súdna sieň Krimi, Noviny, Šport Extrémne prípady (12) Hawaii 5.0 Nové časti Kosti II (18) Webmaster: L. Latinák 0.30 Kriminálka Las Vegas VI (13), krimi 1.15 Ochrancovia (4) MARKÍZA 8.30 Dva a pol chlapa IV (20) 8.55 Krok za krokom IV (21) 9.15 Kobra 11 IV/17, V/ : Nová generácia Pláž 33, reality šou Škaredá Betty III (6) Smrtiaci výstrel I (8) Krok za krokom IV (22) Priatelia IV (7) Dva a pol chlapa IV (21) NCIS VIII (10) Bez servítky Televízne noviny, Šport Pláž 33, reality šou Expozitúra (6) Televízne noviny NCIS VIII (10) 0.30 Terminátor: Príbeh Sarah Connorovej II (8) ČT Olympijský magazín 9.25 Cyklistika, Tour de France, 16. etapa, Z Plážový volejbal, ženy a muži, Z Cyklistika, Tour de France, 17. etapa, PP Veslovanie, O. Synek, portrét Šport v regiónoch Motorizmus, Auto-rallye-cross Golf, magazín Goalissimo, magazín Cyklistika, Tour de France, 17. etapa, Z Jazdectvo, magazín Plochá dráha, MS družstiev, Z EUROSPORT 9.00 Jazdectvo, magazín Racing Time 9.15 Cyklistika, Tour de France, 16. etapa, Z Atletika, míting v Luzerne, Z Cyklistika, Tour de France, 16. etapa, Z Cyklistika, Tour de France, 17. etapa, PP Futbal, LM, AIK Štokholm - Hafnarfjördur, Z Bojové športy, Fight Club Cyklistika, Tour de France, 17. etapa, Z 0.30 Futbal, LM, AIK Štokholm - Hafnarfjördur, Z EUROSPORT Cyklistika, Tour de France, 16. etapa, Z 8.00 Snooker, Australian Open, osemfinále, PP Cyklistika, Okolo Poľska, 2. etapa, Z Snooker, Australian Open, osemfinále, PP Atletika, MSJ, Z Futbal, ME 19, semifinále, PP Extrémne športy Atletika, MSJ, Z Cyklistika, Tour de France, 17. etapa, Z Motorizmus, Rely Hodvábnej cesty, 6. etapa, Z Armwrestling PAL/NAL Tenis, WTA, Stanford, osemfinále, PP NOVA SPORT 9.35 Golf, Open Championship, aktuality Golf, Open Championship, 1. deň, PP Sport Express Golf, Open Championship, 1. deň, PP Sport Express19.10 Golf, Open Championship, 1. deň, PP Basketbal, príprava, muži, USA - V. Británia, PP Golf, magazín Motorizmus, magazín 0.20 Trans World Sport (28) SPORT Tour de Mayhem Duch Londýna, magazín Poker, 1. liga, Z Triatlon, Ironman, Klagenfurt, Z Tenis, ATP, Hamburg, osemfinále, PP Tour de Mayhem Poker, 1. liga Box, Khan Garcia, Z 2.00 Box, Khan Maidana, Z 4.00 Poker, 1. liga 6.00 Futbal, liga, FC Barcelona - Valencia, Z DIGI SPORT Futbal, magazín Arsenal World Futbal, pohár, Lyon - US Quevilly, finále, Z Futbal, magazín FootBrazil Plážový futbal, kv, MS 2013, Z Pod 5 kruhmi (M. Fašungová) Futbal, Malajzia XI - Arsenal, 2011, Z Futbal, magazín anglickej ligy Futbal, magazín FootBrazil Futbal, liga, Lazio - Inter Miláno, Z 0.00 Futbal, liga, Manchester U. - Everton, Z Inzerujte v Športe Žilina Martin Čadca 104,6 MHz 96,2 MHz 96,1 MHz tel: 02/ , 02/ inzercia@sportpress.sk Vydáva ŠPORT PRESS, spol. s r. o., adresa: Redakcia Šport, Ilkovičova 34, Bratislava 4. Riaditeľ Mgr. MARIAN ZIMA, telefón 02/ , 02/ , šéfredaktor ZDENO SIMONIDES 02/ , zástupca šéfredaktora PhDr. PETER HANÁK 02/ , hlavný sekretár JÁN JEŽÍK 02/ Preberanie správ 02/ , vedúci vydania - večerné služby 02/ , 02/ Oddelenia: športy 02/ , 02/ , 02/ , 02/ , futbal 02/ , 02/ , 02/ , hokej 02/ , 02/ , 02/ , zahraničné 02/ , foto 02/ , príloha Niké 02/ , ekonomické 02/ , 02/ , 02/ , inzertné 02/ , 02/ , 02/ , 02/ Fax: 02/ (správy), 02/ (inzercia). sport@sportpress.sk. Modem 02/ Internet: Filiálne redakcie v Banskej Bystrici: Šport, Partizánska 93, pošt. priečinok 241, Banská Bystrica, telefón a fax 048/ Vychádza denne okrem nedele. Predplatné na mesiac august 14,30 eur. Rozširuje: Mediaprint-Kapa a Slovenská pošta, a. s. Objednávky na predplatné prijíma každá pošta a doručovateľ Slovenskej pošty. Objednávky do zahraničia vybavuje Slovenská pošta, a.s., Stredisko predplatného tlače, Uzbecká 4, P.O.BOX 164, Bratislava 214, zahranicna.tlac@slposta.sk. Podávanie novinových zásielok povolené RPP BA - Bratislava 12 dňa , č. j. 187/93. Tlač: VERSUS, a. s., Moskovská 4, Bratislava, prevádzka Pribinova 21, Bratislava - z dodaných tlačových predlôh. Index č ISSN MK SR: EV 131/08. Nevyžiadané rukopisy redakcia nevracia. Vydavateľ nie je zodpovedný za obsah a pravdivosť inzerátov a za prípadné spôsobené škody.

19 NIKÉ SERVIS štvrtok gAkv/JJK Jyväskylä - FK Zeta 18: gAkv/Met. Rustavi - Plzeň 18: gAkv/Inter Baku - Ast.Tripolis 18: gAkv/Ol.Ľubľana - Tromsö 18: gAkv/Š.Soligorsk - SV Ried 18: gAkv/Eskisehirsp. - St.Johnstone 19: gAkv/AIK Štokholm - Hafnarfjord. 19: gAkv/KF Tirana - Aalesund FK 19: gAkv/Met. Doneck - Čelik Nikšič 19: gAkv/Ml. Boleslav - Thor Akureyri 19: gAkv/Slaven Koprivnica - Portadown 19: gAkv/Rosenborg - Ordabasy 19: gAkv/Bnei Yehuda TA - Širak Gyumri 19: gAkv/Trnava - Sligo Rovers 19: gAkv/Apoel Nikózia - FK Senica 19: gAkv/Ruch Chorzów - Met.Skopje 19: gAkv/Aarhus GF - FC Dila Gori 19: gAkv/Levski Sofia - FK Sarajevo 19: gAkv/Dacia Kišiňov - Elfsborg 19: gAkv/YB Bern - Zimbru Kišiňov 19: gAkv/Žalg.Vilnius - Admira Mödling 19: gAkv/Rapid Bukur. - MyPa Myllykoski 19: gAkv/Servette - Gandzasar K. 19: gAkv/Mac.Netanya - Kuopio PS 20: gAkv/Mura 05 - CSKA Sofia 20: gAkv/Met.Liepaja - Legia Var. 20: gAkv/NK Osijek - Kalmar FF 20: gAkv/ŠK Slovan - Vid.Fehérvár 20: gAkv/Hajduk Split - Skonto Riga 20: gAkv/Voj. Novi Sad - FK Suduva 20: gAkv/Šir.Brijeg - St. Patricks 21: Švédsko I. liga 1 X 2 1X X BK Häcken - Örebro SK 20: POMÔCKA PRE VÁS HÄCKEN - ÖREBRO. Vzájomné zápasy 2011: 1:2 (d), 0:4 (v). 2012: 2:1 (v). Náš tip X. 1. Elfsborg : Malmö FF : Helsingborg(M,P) : Atvidabergs(N) : AIK Štokholm : Norrköping : BK Häcken : Mjällby AIF : Kalmar FF : Djurgarden : IFK Göteborg : GIF Sundsvall(N) : Syrianska FC : Gefle IF : GAIS : Örebro SK :25 10 Švédsko I. liga (1) (X) (2) (4) (5) (3) prvý polčas 1 X 2 1X X p/BK Häcken - Örebro SK 20: Švédsko I. liga (1) (2) počet gólov pg/bk Häcken - Örebro SK(1.5) 20: pg/bk Häcken - Örebro SK(2.5) 20: pg/bk Häcken - Örebro SK(3.5) 20: Lotyšsko I. liga 1 X 2 1X X FC Jurmala - FK Spartaks 18: POMÔCKA PRE VÁS FC JURMALA - SPARTAKS. Vzájomné zápasy 2011: : 0:0 (v). Náš tip FC Daugava : Skonto Riga : FK Ventspils : Met.Liepaja : FK Spartaks : FC Jurmala : Daugava Riga : FB Gulbene(N) : FK Jelgava(P) : Metta/LU :36 14 Fínsko II. liga 1 X 2 1X X KooTeePee - AC Oulu 17: Brazília Serie A 1 X 2 1X X Fluminense - Bahia *2: Coritiba - Palmeiras *2: Atlético-GO - Figueirense *2: POMÔCKA PRE VÁS FLUMINENSE BAHIA. Vzájomné zápasy 2010: : 0:1 (d), 0:3 (v). Náš tip 2. CORITIBA PALMEIRAS. Vzájomné zápasy 2010: : 1:1 (d), 2:0 (v), 2012: 1:1 (pohár) (d), 0:2 (pohár) (v). Náš tip X. ATLÉTICO-GO - FIGUEIRENSE. Vzájomné zápasy 2010: : 1:1 (d), 0:2 (v). Náš tip X. 1. Atlético-MG : Vas.da Gama : Fluminense : Botafogo : Internacional : Sao Paulo : Ponte Preta : Gremio : Flamengo : Cruzeiro : Sport Recife(N) : Náutico : Santos : Figueirense : Corinthians : Portuguesa(N) : Bahia : Coritiba : Palmeiras : Atlético-GO(N) :16 2 Brazília Serie A (1) (X) (2) (4) (5) (3) prvý polčas 1 X 2 1X X p/Fluminense - Bahia *2: p/Coritiba - Palmeiras *2: p/Atlético-GO - Figueirense *2: Brazília Serie A (1) (2) počet gólov pg/fluminense - Bahia(1.5) *2: pg/fluminense - Bahia(2.5) *2: pg/fluminense - Bahia(3.5) *2: pg/coritiba - Palmeiras(1.5) *2: pg/coritiba - Palmeiras(2.5) *2: pg/coritiba - Palmeiras(3.5) *2: pg/atlético-go - Figueirense(1.5) *2: pg/atlético-go - Figueirense(2.5) *2: pg/atlético-go - Figueirense(3.5) *2: Singapúr 1 X 2 1X X Courts YL - Harimau 13: Baseball MLB Tampa Bay - Cleveland 18: Atlanta - San Francisco 18: Cincinnati - Arizona 18: Washington - NY Mets 18: Detroit - LA Angels 19: Minnesota - Baltimore 19: Kansas City - Seattle 20: Chicago Cubs - Miami 20: Boston - Chicago W.S. *1: San Diego - Houston *4: Oakland - NY Yankees *4: POMÔCKA PRE VÁS NÁRODNÁ LIGA 1. Washington : Cincinnati : Pittsburgh : San Francisco : Atlanta : LA Dodgers : St. Louis : NY Mets : Miami : Arizona : Milwaukee : Philadelphia : Chicago Cubs : San Diego : Colorado : Houston : AMERICKÁ LIGA 1. NY Yankees : Texas : Chicago W.S : LA Angels : Detroit : Tampa Bay : Oakland : Cleveland : Baltimore : Boston : Toronto : Kansas City : Minnesota : Seattle : Basketbal Prípravný muži 1 X 2 1X X Čierna Hora - Lotyšsko (1.z.) 18: V. Británia - USA (muži) 20: Turnaj muži (Ukrajina) 1 X 2 1X X Bielorusko - Rumunsko 15: Ukrajina - Izrael 18: ME U20 muži (Bulharsko Div. B) 1 X 2 1X X Česká rep V. Británia 20 12: Portugalsko 20 - Maďarsko 20 12: Fínsko 20 - Chorvátsko 20 15: Švajčiarsko 20 - Bielorusko 20 15: Poľsko 20 - Bulharsko 20 17: Holandsko 20 - Rakúsko 20 17: Belgicko 20 - Izrael 20 19: Slovensko 20 - Luxembursko 20 19: ME U16 muži (Lotyšsko Div. A) 1 X 2 1X X Poľsko 16 - Grécko 16 11: Turecko 16 - Anglicko 16 13: Nemecko 16 - Srbsko 16 14: Taliansko 16 - Chorvátsko 16 15: Litva 16 - Slovinsko 16 17: Lotyšsko 16 - Španielsko 16 17: Česká rep Francúzsko 16 19: Rusko 16 - Ukrajina 16 20: Hádzaná Medzištátny ženy 1 X 2 1X X Dánsko - Angola (1.z.) 15: Chorvátsko - Španielsko (2.z.) 20: Turnaj muži (Švédsko) 1 X 2 1X X Švédsko - Srbsko 18: Nórsko - Dánsko 20: Tenis ATP Hamburg - antuka Almagro N. - Davydenko N Fognini F. - Kohlschreiber P Monaco J. - Munoz-de la N Chardy J. - Reister J ATP Atlanta - tvrdý povrch Isner J. - Bemelmans R Blake J. - Ebden M ATP Gstaad - antuka Dimitrov G. - Brown D Kubot L. - Granollers M Challenger Bercuit - antuka Červenák P. - Diez S De Greef A. - Mertens Y Ghem A. - Middelkoop M Challenger Poznaň - antuka Gutierrez-Ferrol S. - Haider-Maurer A Challenger Granby - tvrdý povrch Dancevic F. - Bester P El Mihdawy A. - Brezac Ch.-A Duckworth J. - Strode B Challenger Recanati - tvrdý povrch Jaziri M. - Korolev E Pospíšil J. - Menendez-Mac. A De Schepper K. - Letcher Ch Mektic N. - Serra F Challenger Binghampton - tvrdý povrch Williams R. - Frank M King-Turner D. - Ginepri R Klahn B. - Wolmarans F Carter A. - Ouellette G WTA Carlsbad - tvrdý povrch Doi M. - McHale Ch Jankovic J. - Czink M Erakovic M. - Cibulková D Radwanska U. - Oudin M WTA Carlsbad - tvrdý povrch / štvorhra Chang K.-Ch./Lertcheew. - Husárová/Watson WTA Bastad - antuka Duque-Marino M. - Zakopalová K Rus A. - Arvidsson S

20 20 štvrtok NIKÉ SERVIS ITF Contrexeville - antuka Meusburger Y. - Mikulcic E Seateun C. - Friedsam A.-L Beygelzimer Y. - Georges M Vogt S. - Rezai A MLB UTOROK San Diego - Houston 8 : Oakland - Texas 1 : LA Dodgers - Philadelphia 2 : 3 2 ATP Atlanta - tvrdý povrch Harrison R. - Blake J. 1 : Ram R. - Bemelmans R. 0 : 2 2 Challenger An-Ning - antuka Yi Chu-Huan - Feeney A. 2 : Rochette L. - Jun W.-S. 2 : Bedene Al. - Safwat M. 2 : Takeuchi K. - Malik V. 2 : Yang T.-H. - Ouyang B. 2 : Wachiramanowong K. - Ouanna J. 1 : Gao X. - Kondo H. 1 : Chang Yu - Wang Ch. 2 : Moriya H. - Lee Hsin-Han 2 : Gao W. - Herbert P.-H. 0 : 2 2 WTA Carlsbad - tvrdý povrch Scheepers Ch. - Vandeweghe C. 2 : 0 1 STREDA Prípravné olymp.mužstiev 622. Bielorusko - Japonsko (n.i.) 0 : 1 2 Prípravný P.Štetín - P.Gliwice 2 : Jihlava - Bohem : 1 X Aves - Moreirense 2 : Maritimo - Naval 1 : 1 X Lyngby - AB Kodaň 0 : 0 X Antalyaspor - Mersin Idman 2 : 2 X Boluspor - Genclerbirl. 1 : 1 X F.Düsseldorf - Panathinaikos 0 : Teplice - Vikt.Žižkov 1 : Nancy - Sedan 3 : Hertha Berl. - Hannover 96 4 : RW Erfurt - Dortmund 0 : PAOK Solún - FC Zwolle 4 : San Sebastian - Eibar 3 : St.Liege - Mallorca 1 : Bordeaux - Ajaccio 1 : W. S. Woluwe - Anderlecht 1 : Oud-Heverlee - Lokeren 1 : K.Offenbach - Leverkusen 0 : AmaZulu Dur. - Manch. Utd. 0 : Betis Sev. - Olhanense 4 : Palamos - Espanyol B. 0 : Longford T. - Millwall 1 : Ayr Utd. - Bolton 1 : 1 X Stevenage - Tottenham 0 : Freamunde - Guimaraes Dunfermline - East Fife Dundee Utd. - Everton Liga majstrov II. predkolo (na odv.) BATE Borisov - Vardar Skopje 3 : AEL Limassol - FC Linfield 3 : NK Maribor - Žel.Sarajevo 4 : Lud.Razgrad - Din. Záhreb 1 : 1 X Molde FK - FK Ventspils 3 : Bud.Podgorica - Slask Vroclav(S) 0 : 2 2 Arabský pohár U20 (Jordánsko) finále 714. Tunisko 20 - Saud.Arábia 20 4 : 2 1 Nórsko II. liga 720. Ullens./Kisa - Ham Kam 0 : 1 2 Nórsko III. liga sk Kvik Halden - FK Mjolner 3 : Stabaek 2 - Nesodden IF 2 : X 2 VÝSLEDKY 1 X 2 Fínsko III. liga Pohjoinen 734. GBK Kokkola - PK 37 3 : 0 1 Fínsko III. liga Etelainen 736. Pallohonka - EIF 3 : 1 1 Peru 738. R. Garcilaso - Sport Boys C. 1 : 1 X 739. FBC Melgar - Sp.Cristal Lima 1 : U.Comercio - José Gálvez Singapúr 869. Home United - Geylang Utd. 7 : Alb.Niigata - DPMM FC 2 : 0 1 Thajsko I. liga 890. Chonburi FC - Chainat FC 4 : Chiangrai Utd. - Pattaya Utd. 2 : 1 1 USA Major League Soccer 893. RB New York - Chicago Fire 1 : 0 1 Čína FA Cup IV.k.(na 1 z.) 980. Dalian Aerbin - Shenyang Sh. 2 : Beijing Guoan - Qingdao Jon. 6 : Liaoning Wh. - Guangzhou R&F 4 : 3 1 Čína FA Cup Changchun Y. - Shang.Shenhua 0 : 0 X Tianjin Teda - Shandong L. 1 : 1 X Čína FA Cup IV.k.(na 1 z.) 982. Guangzhou FC - Henan Con. 2 : 1 1 MLB 995. NY Yankees - Toronto 996. Milwaukee - St. Louis Prípravný ženy V. Británia - USA (ženy) 63 :88 2 Turnaj muži (Ukrajina) Rumunsko - Izrael 65 : Ukrajina - Bielorusko 69 :61 1 ME U20 muži (Slovinsko Div. A.) Nemecko 20 - Ukrajina : Taliansko 20 - Lotyšsko : Čierna Hora 20 - Estónsko : Turecko 20 - Litva : Rusko 20 - Srbsko : Gruzínsko 20 - Švédsko : Slovinsko 20 - Španielsko : Grécko 20 - Francúzsko :55 1 ME U20 muži (Bulharsko Div. B) V. Británia 20 - Fínsko : Dánsko 20 - Švajčiarsko : Chorvátsko 20 - Česká rep : Maďarsko 20 - Bielorusko : Bulharsko 20 - Belgicko : Macedónsko 20 - Slovensko : Izrael 20 - Poľsko : Rakúsko 20 - Luxembursko :64 1 ME U16 ženy (Maďarsko Div. A) Grécko 16 - Švédsko : Turecko 16 - Srbsko : Česká rep Španielsko : Anglicko 16 - Nemecko : Rusko 16 - Belgicko : Holandsko 16 - Chorvátsko : Maďarsko 16 - Slovensko : Taliansko 16 - Francúzsko :42 1 Medzištátny ženy Francúzsko - Rusko (1.z.) 30 :31 2 ME U18 muži (Rakúsko) Česká rep Island : Fínsko 18 - Rumunsko : Nórsko 18 - Francúzsko : Srbsko 18 - Švajčiarsko : Bielorusko 18 - Švédsko : Slovinsko 18 - Chorvátsko : Rakúsko 18 - Nemecko : Dánsko 18 - Španielsko :34 2 World Tour muži (Klagenfurt) Gabath./Schnid. - Yutv./Likhol. 2 : Coucke/v.Walle - Saxton/Redm. 1 : Thiago/Ferram. - SutterA./SutterR. 2 : Kunert/Petutsch. - Horrem/Eithun 0 : Boeck./Urbatz. - Rovkin/Yakov. 2 : Salv./Rowland. - Brouwer/Meeuw. 1 : Dyachenko/Sidor. - Kandolf/Dressler 2 : Hord./Hoidal. - Soderb./Koren 2 : Geor/Gia - Casad./Fico. 2 : Kollo/Vesik - Binst./Reader 2 : Brink./Gunnar. - Hupfer/Leeb 2 : Kufa/Hadrava - Ingro./Ingro. 2 : Bogat./Barsouk - Mussa/Jackson 2 : Lord/Miedzybr. - Prokop./Semenov 2 : Dumek/Tichý - ODea/ODea 2 : Amore/Martino - Lochhead/Pitman 1 : Thiago/Ferram. - Horrem/Eithun 0 : Gabath./Schnid. - Saxton/Redm. 1 : Boeck./Urbatz. - Brouwer/Meeuw. 0 : Brink./Gunnar. - Kufa/Hadrava 2 : Dyachenko/Sidor. - Hord./Hoidal. 2 : Geor/Gia - Kollo/Vesik 1 : 2 2 World Tour ženy (Klagenfurt) Xue/Zhang Xi - Rimser/Swoboda 2 : Kayser/Heidrich - Lilia./Baquer. 0 : Larissa/Juliana - Vodeb/Fabj.S. 2 : Köhler/Schumacher - Borger/Büthe 0 : Keiz./V.Iers. - Ross/Roenicke 2 : Tsiarts./Arvaniti - Klapal./Háječk. 1 : Goller/Ludwig - Nystr./Nyström 1 : Montag./Hansel - Vivian/Lima 0 : Kuhn/Zumkehr - Momoli/Giombini 2 : Mepp./v.Gestel - Hanson/Fendr. 2 : Talita/Antonel. - Vieira/Lili 0 : Mouha/Gielen - Ukol./Khomyak. 0 : Bawden/Palmer - Forrer/Ver.Dep. 2 : Schwaig./Schwaig. - Akers/Hochevar 2 : Koloc./Sluková - Goric./Grässli 2 : Cook/Hinchley - Bansley/Maloney 1 : Xue/Zhang Xi - Lilia./Baquer. 2 : Kayser/Heidrich - Rimser/Swoboda 2 : Larissa/Juliana - Borger/Büthe 2 : Köhler/Schumacher - Vodeb/Fabj.S. 2 : Keiz./V.Iers. - Klapal./Háječk. 2 : Tsiarts./Arvaniti - Ross/Roenicke 2 : Kuhn/Zumkehr - Hanson/Fendr. 2 : Mepp./v.Gestel - Momoli/Giombini 0 : Goller/Ludwig - Vivian/Lima 2 : Montag./Hansel - Nystr./Nyström 2 : Talita/Antonel. - Ukol./Khomyak. 1 : Mouha/Gielen - Vieira/Lili 0 : Koloc./Sluková - Bansley/Maloney 2 : Cook/Hinchley - Goric./Grässli 2 : Bawden/Palmer - Akers/Hochevar 2 : Schwaig./Schwaig. - Forrer/Ver.Dep. 1 : 2 2 ATP Hamburg - antuka Rosol L. - Ramos A. 1 : Haas T. - Simon G. 2 : Mayer F. - Haase R. 2 : Del Bonis F. - Cilic M. 0 : 2 2 ATP Hamburg - antuka / štvorhra Dutra Sil.R/Munoz-d. N. - Fyrst./Kohlsch. 2 : Andujar/Fognini - Erlich/A.Ram 0 : 2 2 ATP Gstaad - antuka Servis pre stávkujúcich v NIKÉ pripravili FRANTIŠEK PAŠKEVIČ a MIROSLAV VRANÍK (telefón ) Lopez F. - Hájek J. 2 : Bellucci T. - Youzhny M. 2 : Gulbis E. - Paire B. 2 : Wawrinka S. - Mathieu P.-H. 0 : 2 2 ATP Gstaad - antuka / štvorhra Hanley/Knowle - Bellucci/Kohlmann 1 : Stakhovsky/Youzhny - Dodig/M.Melo 0 : 2 2 Challenger Bercuit - antuka Hanescu V. - Smethurst D. 2 : Albot R. - Devilder N. 0 : Robert S. - Galdon P. 2 : Trungelliti M. - Schoorel T. 0 : 2 2 Challenger Poznaň - antuka Marti J. - Smola M. (dohr.) 2 : Alund M. - Michon A. 2 : Michalička M. - Sergeyev I. (dohr.) 2 : Dasnieres de V. J. - Lojda D. 2 : Westerhof B. - Prodon E. 0 : Gawron M. - Cervantes I. 1 : 0 1 Challenger Granby - tvrdý povrch Authom M. - Pokrajac M. 2 : Uchiyama Y. - Sijsling I. 0 : 2 2 Challenger Penza - tvrdý povrch Kirillov E. - Vovk S. 2 : Baluda V. - Donskoy E. 0 : McGee J. - Bhambri Y. 0 : Marchenko I. - Kumantsov A. 2 : Kravchuk K. - Nedelko I. 2 : Krotiouk S. - Molchanov D. 0 : Biryukov M. - Recouderc L. 0 : Čapkovič K. - Poplavskyy S. 2 : 0 1 Challenger Recanati - tvrdý povrch Polansky P. - Olivetti A. 1 : Galvani S. - Martin F. 1 : Bolelli S. - Obry J. 2 : 0 1 Challenger Binghampton - tvrdý povrch Jones G. - McClune M. 1 : Mannarino A. - Bossel A. 1 : Harrison Ch. - Baker J. WTA Carlsbad - tvrdý povrch Watson H. - Chan Y.-J. 0 : 2 2 WTA Bastad - antuka Soler-Espinosa S. - Pavlyuchenkova A. 0 : Craybas J. - Johansson Ma. 0 : Barthel M. - Bondarenko K. 2 : Tsurenko L. - Pironkova T. 0 : Hercog P. - Goerges J. 2 : 0 1 WTA Bastad - antuka / štvorhra Klemenschits/Malek - Solovieva/Tatishvili 2 : 1 1 ITF Bukurešť - antuka Molinero F. - Pous-Tio L. 1 : Knapp K. - Cohen Julia 2 : Birnerová E. - Savic A. 2 : Bogdan E. - Camerin M.E. 2 : Begu I.-C. - Tig P.M. 2 : De La Torre-S. R. - Voegele S. 0 : Cornet A. - Pfizenmaier D. 2 : Schoofs B. - Torro-Flor M.-T. 0 : Brianti A. - Buzarnescu M. 2 : Arruabarrena-V. L. - Kostova E. 2 : Harmsen D. - Oprandi R. 0 : 2 2 ITF Contrexeville - antuka Woerle K. - Sevastova A. 2 : Cattaneo C. - Zaniewska S. 0 : Flipkens K. - Sibille C. 2 : Mladenovic K. - Beltrame S. 2 : 0 1 Bez záruky. Výsledky si overte v pobočkách Niké!

21 O 8 DNÍ OLYMPIZMUS štvrtok SA V LONDÝNE ZAČNÚ HRY XXX. OLYMPIÁDY Tréner RÓBERT OROKOCKÝ: Trať je kompletne kritická, treba sa koncentrovať od začiatku do konca V kanáli môže byť pekná divočina Na linke BRATISLAVA LONDÝN Zdá sa, že olympijský kanál, ktorým sa o pár dní spustia v boji o medaily aj slovenskí vodní slalomári, bude pekná divočina. V niektorých úsekoch sa zrýchlil a jazda je dosť divoká, tvrdí tréner Róbert Orokocký. Róbert Orokocký FOTO DUŠAN KOUTNÝ Prvé tréningy Slovákov v Lee Valley umocňujú v nich dojem: neexistuje jedna kritická fáza. Trať je kompletne kritická, treba sa na nej koncentrovať od začiatku do konca. Žiadny ľahký prejazd, žiadna časť sa nedá prejsť takpovediac len tak, charakterizuje olympijskú vodu Róbert Okorocký. Osobný tréner Jany Dukátovej, ktorý je zároveň vedúci celej našej londýnskej vodáckej skupiny, upozorňuje predovšetkým na záver: Je tam nepríjemný, veľký skok. Predpokladám, že bude na pätnástej alebo šestnástej bránke, záleží na tom, ako bude postavená trať. No tam sa zrejme bude rozhodovať. Za prvé dva dni, odkedy dorazili do britskej metropoly, stihli slovenskí reprezentanti tri tréningy. Ďalšie dva, po jednom dopoludnia a popoludní, si naplánovali na včera. V porovnaní s predolympijskými testami im však do denného režimu zasiahli presuny. Počas predolympijských sústredení sme bývali bližšie pri areáli, v neďalekom hoteli, porovnáva podmienky šéf našej vodáckej ekipy. Cesta ku kanálu nám trvala päť-sedem minút. Teraz z olympijskej dediny sa jazda natiahla na 45 minút, k čomu treba prirátať aj bezpečnostné prehliadky. Riešili sme to tak, že medzi tréningami počas obeda sa nevraciame do dediny, ale zostávame v blízkosti areálu. V opačnom prípade by zostala pretekárom na čistý odpočinok iba polhodinka. V kanáli je v týchto dňoch rušno, do rozpisu tréningu sa natlačí lodí. Je to na hrane akceptovateľnosti. Zatiaľ sme mali málo tréningov, takže štatisticky je hrozba nejakej kolízie ešte nízka. Verím, že to tak zostane, želá si náš tréner. Zatiaľ nikto netuší, ako budú postavené bránky v bojoch o cenné kovy. No jedno je zrejmé už teraz: veľkú rolu môže zohrať vietor. Na trati sa nedá nič vypustiť a keďže je taká náročná, mohla by našim sedieť viac, no do hry vstupuje iný faktor, upozorňuje Robert Orokocký. V Londýne dosť fúka. Vzhľadom na to, že je iba jedna finálová jazda, veterné poryvy môžu podstatne zasiahnuť do priebehu súťaže. Jednému zafúka viac, druhému menej. Po postavení novej tribúny je kanál trochu viac chránený, no ak sa zdvihne vietor a naakumuluje sa niekde za tribúnou, o to prudšie môže fúknuť do dráhy. A keď sa bránky vychýlia o centimetrov, trajektória jazdy sa výrazne zmení... (rr) ANASTASIA KUZMINOVÁ bude dnes bežať s pochodňou s olympijským ohňom Prvá návšteva Londýna Na krku hrdo nosila olympijskú zlatú vo Vancouvri a vzápätí aj striebornú, dnes bude hrdo držať v ruke pochodeň s olympijským ohňom. Olympijská víťazka, slovenská biatlonistka Anastasia Kuzminová, dnes odbehne svoj úsek štafety s olympijským ohňom na britskom území v meste Maidstone, v grófstve Kent. Kuzminová priletela do Londýna včera z fínskeho mestečka Kajaani, kde sa v neďalekom tuneli vo Vuokatti pripravuje na novú sezónu. Londýn navštívim prvý raz v živote a už sa na to všetko veľmi teším, sprostredkovala nám niekoľko pocitov ešte zo sústredenia vo Fínsku. Je to pre mňa veľká pocta, že budem členka oficiálnej štafety s olympijským ohňom priamo na území Veľkej Británie. Nasťu nominoval do štafety Slovenský olympijský výbor. Kuzminová bude bežať v 62. deň putovania pochodne Veľkou Britániou. Stane sa tak v meste Maidstone v grófstve Kent, ležiacom na rieke Medway. Organizátori štafety vypýtali ešte v apríli od Nasti jej curriculum vitae, ktoré im obratom v angličtine zaslala, aj s popisom jej najväčších úspechov. Budú ju predstavovať spolu s ďalšími dnešnými bežcami na stránke venovanej trase pochodne. Neviem žiadne iné podrobnosti, len to, že mám bežať v Maidstone, napísala nám zo sústredenia vo Fínsku, kde naberala kondičku pod vedením manžela Daniela a zdokonaľovala streľbu s trénerom Jurajom Sanitrom. V piatok sa Kuzminová so svojím manželom vrátia na Slovensko. Na budúci týždeň sa Nasťa predstaví na otvorených majstrovstvách Európy v letnom biatlone v Brezne-Osrblí ( júla). Nastúpi zrejme v piatok na šprint a v sobotu na stíhacie preteky. (leh) Strelkyňa ZUZANA ŠTEFEČEKOVÁ ladí formu v Londýne, ale ešte sa vráti domov Strelnica sa jej páči V Londýne je už aj strelkyňa Zuzana Štefečeková. Do dejiska hier si zatiaľ len odskočila na zopár tréningov, po nich ešte príde domov na Slovensko. Obhajkyňa pekinského striebra v trape sa potom do olympijského mesta vráti v nedeľu 29. júla. Spolu s ňou poletí aj jej dlhoročný tréner Branislav Slamka a džudista Milan Randl. Dvadsaťosemročná Štefečeková ladí od utorka formu v bývalých kasárňach kráľovského delostrelectva priamo na strelnici, kde bude 4. augusta bojovať o olympijské medaily. Myslím si, že strelnica je pekná, hoci nie je situovaná v prírode ako napríklad v talianskom Lonate. Aj tak sa mi však páči. Na rozdiel od počasia, poznamenala. V Londýne je daždivo, slniečko vylieza spoza oblakov sporadicky a ortuť teplomera sa sotva vyšplhá nad dvadsiatku. Nečudo, že tunajšie počasie nie je Zuzanino obľúbené. Keď som bola v Londýne v apríli na Svetovom pohári, stále pršalo a fúkal dosť silný vietor. Vtedy som si povedala, že by som tu veru nemohla ostať veľmi dlho, pretože by som sa cítila sklesnuto. Za celý týždeň som si slnko užila len tri či štyri hodiny. Preto som bola rada, keď som sa vrátila na Slovensko a mohla si vychutnať konečne slnečné lúče. Ani teraz tu nie je pekne, ale je aspoň lepšie ako v apríli. Zuzana Štefečeková je jedna z medailových nádejí našej výpravy, hoci v olympijskom roku zatiaľ stále iba čaká na svoje prvé pódiové umiestnenie. Najbližšie k nemu bola práve v aprílovom predolympijskom londýnskom teste, keď skončila štvrtá. V tomto roku som nebola dostatočne psychicky silná, aby som si vybojovala nejaké medailové umiestnenia. Na olympiáde si však želám postup do finále. Ak sa doň dostanem, bude to pre mňa akoby víťazstvo. Keď sa mi však podarí ešte niečo viac, bude to ako bonus navyše, dodala nitrianska rodáčka. (sita, gb)

22 22 štvrtok HOKEJ Útočník MIROSLAV LAŽO zostáva slovanistom telom i dušou Zárukou je značka Čada Miroslav Lažo (1977), hokejový krídelník a excelentný bojovník, začal svoju kariéru v bratislavskom Slovane. Potom si však vyskúšal hokejový chlebík aj v iných krajinách Nemecku, Česku, Rusku, Švédsku. Niekdajší slovenský reprezentant (12 zápasov, 6 gólov) to pred niekoľkými rokmi skúšal aj v kempe tímu NHL Edmonton Oilers. V uplynulej sezóne ste pôsobili vo švédskom Malmö, ktoré malo ambície postúpiť do najvyššej súťaže, lenže zámer nevyšiel. Ako to vnímate s odstupom času? Vo Švédsku to bolo ľudsky výborné, ale v súvislosti s hokejom v superlatívoch hovoriť nemôžem. Nenaplnili sme predsezónne ciele a nepostúpili sme do záverečných bojov o postup, keďže sme skončili celkovo na piatom mieste a len prví štyria mali možnosť bojovať o elitserien. Na druhej strane budem na predchádzajúci ročník dlho spomínať. Švédi sú úžasní ľudia, je to hokejová krajina, v ktorej všetko funguje a po celý čas som nezaznamenal ani jednu negatívnu záležitosť. O hráča a jeho rodinu je tam na sto percent postarané. Prečo podľa vás nevyšlo, že ste sa znova nedostali medzi elitu? Myslím si, že pred minulou sezónou prišlo do tímu až príliš veľa nových hráčov. Bolo nás dokopy neuveriteľných šestnásť. Nuž a taký počet novicov zapracovať do mužstva je mimoriadne zložité. Taký radikálny rez chce, aby prišiel očakávaný výsledok, určitý čas. Z nadhľadu to vidím tak, že Malmö by sa mohlo dostať medzi najlepších o také dva-tri roky. My sme sa nielenže nestačili poriadne spoznať, ale ani zohrať. Navyše v meste i klube boli obrovské tlaky. Všetci nás pasovali za favorita súťaže. Od vedenia až po novinárov nás všetci videli ako víťazov druhej najvyššej ligy. Aj to nám zväzovalo ruky i nohy. Nešlo to mužstvu, ale ani vy ste nemohli byť spokojný. V čom hľadať príčiny? Poviem to takto prvý raz v kariére sa mi stalo, že som neodohral ani jednu presilovku. Domáci tréner Strömberg uprednostňoval dvanástich Švédov, všetko staval na nich, či sa darilo alebo nie. Veril len im a hrali, aj keď im to nešlo. Pritom s ďalším slovenským útočníkom a niekdajším reprezentantom Ivanom Čiernikom ste mali byť veľkými posilami... Obaja sme boli z toho všetkého prekvapení. Brali nás naozaj ako posily, ktoré mali rozhodovať zápasy, ale vôbec nás do rozhodujúcich situácií nezapájali. Nezabudnem, ako mi pred sezónou vyvolával generálny manažér a lákal ma do klubu. Tvrdil, že ma majú,zmapovaného a presne taký typ hráča, aký som, potrebujú. Dodal tiež, že Ivana berú ako veľmi produktívneho v nemeckej najvyššej súťaži. Realita však bola iná. Mňa pribrzdilo aj zranenie oka, na začiatku sezóny som vypadol z kolotoča na mesiac a začal som hrávať s oneskorením. To všetko zohralo svoju rolu. Hovorili ste však, že vo Švédsku bolo fajn. Rodinka bola nadmieru spokojná. Klub nám zabezpečil byt, auto, anglickú školu pre deti. Mirko s Maximom sa naučili po anglicky a to bolo perfektné. V Malmö však pokračovať nebudete. Čo sa udialo? Asi dva dni po poslednom zápase sme sa s Ivanom dozvedeli, že vyhodili generálneho manažéra aj športového riaditeľa klubu a že opciu nám neuplatnia. Povyhadzovali všetkých cudzincov a nabrali zase nových. Vrátili ste sa teda domov aj preto, aby ste si oddýchli. Bolo to tak? Keď sme sa v apríli vrátili na Slovensko, pracoval som na svojom dome, venoval som sa najbližším. Boli sme aj na Orave navštíviť príbuzných a týždeň sme strávili pri mori v Bulharsku. Momentálne ste už však aj vy v plnom tréningovom nasadení. Kde a s kým? Miroslav Lažo FOTO DUŠAN KOUTNÝ Trénujem doma individuálne, ale začali sme sa hotovať na nový ročník tradične s Petrom Podhradským a Ľubomírom Višňovským. Chodím tri razy do týždňa na ľad, do posilňovne a obľúbil som si futbal na piesku, čo je veľmi dobré na kondíciu. Jednoducho bežná letná rehoľa. Dokedy budete doma? Kým si nenájdem robotu. Ktorým smerom sa uberáte? Uprednostňujete zahraničie alebo rozmýšľate aj o našej extralige? Moji agenti pracujú, hľadajú možnosti, ale rád by som sa vrátil na sever Európy. Úprimne povedané, v slovenskej extralige nevidím svoj priestor ani budúcnosť. Aj keď stále platí, že keby som mal v kariére pokračovať na Slovensku, tak jedine v Slovane. Pokiaľ by sa teda naskytla možnosť hrať za môj materský klub, tak by som o tom silno rozmýšľal. Netajím sa tým, že telom a dušou som stále slovanista. A čo je lepšie pre hráča, ako hrať v klube, ktorý ho vychoval alebo končiť v jeho drese kariéru. Hoci na to sa ešte momentálne nechystám. Trúfali by ste si aj na KHL? Keď sa pozrieme na súpisku belasých, tak niektorým sa najmenej vyrovnáte, nehovoriac o tom, že väčšina hráčov doteraz bojovala proti Slovanu a ich srdce nemôže byť zrazu pre belasých tak ako bije to vaše. Nejaké skúsenosti z KHL mám, ešte z Jekaterinburgu, takže viem, o čom to je. Vo Švédsku som patril medzi najrýchlejších hráčov ligy. Cítim sa dobre a v príprave som sa vyrovnal aj Podhradskému či Višňovskému. Je to vždy o tom, ako sa pripravíte. V tomto som sám na seba dosť tvrdý, takže nevidím v tom problém. Problém je však niekde inde. Vaše meno vraj príliš nevonia vedeniu Slovana. Viete prečo? Aj v časoch keď ste lámali svoje osobné rekordy, ste vždy mali problémy so zmluvou na ďalšiu sezónu... Absolútne netuším, prečo to tak je a neviem si to vysvetliť. No je pravda, že aj v majstrovskej sezóne, keď som dal 27 gólov, som nemal istý kontrakt na ďalšiu sezónu. Verím, že to nie je niečo osobné, ale v čom to je, na tom vám naozaj odpovedať neviem. Čo hovoríte na to, že Slovan odchádza do KHL? Má na to, aby postúpil do play-off? Bol by to v prvom ročníku obrovský úspech. Zárukou kvality je v Slovane tréner Čada. To je značka. On je povestný svojou nekompromisnou prácou, systémom. Je to skutočná osobnosť. Typ trénera, ktorý keď vojde do kabíny, všetko stíchne. A tak to má byť. Inak to nejde. Ale treba si uvedomiť, že KHL je silná a že v kluboch hrajú špičkoví hokejisti. Slovanu prajem, aby uspel, pre chlapcov je to obrovská výzva. IVETA WEISZOVÁ

23 BASKETBAL štvrtok Do Good Angels Košice aj 192 cm vysoká pivotka Tijana Krivacsevicsová z Maďarska Proti Fenerbahce v Steel aréne S nezmeneným názvom i klubovými farbami vstúpia do novej sezóny basketbalistky Good Angels Košice. Aj v nej budú Košičanky za každý euroligový kôš zbierať peniaze pre nadáciu Dobrý anjel. Veľa však nechýbalo, aby tak nebolo. Ešte v máji bol majster Slovenska blízko k tomu, že nebude hrať v Európskej lige. Potom však skupina šiestich ľudí podporujúcich basketbal dala dokopy financie na minimálny rozpočet, ktorý je eur. Podľa nich by totiž bolo nezmyselné, keby anjelky prerušili takú úspešnú majstrovskú sériu pred jubilejným titulom. V klube však usilovne pracujú na hľadaní ešte jedného strategického partnera. Situácia je zložitá v celej Európe. V Španielsku sa zo 14 tímov neprihlásili do súťaže štyri. Medzi nimi i Valencia. Vo Francúzsku z ôsmich tímov nenastúpia tri. Maďari ešte nedávno odmietali nadnárodnú súťaž lebo mali družstiev. Do novej sezóny sa ich prihlásilo sedem... Z tohto pohľadu ma veľmi teší, že na slovenskú extraligovú mapu pribudli Piešťany a Spišská Nová Ves. Situácia na trhu nám však hrá do kariet. Keďže sa rozpadlo veľa klubov, je dosť voľných hráčok. Aj pre ne je lepšie hrať za menej, ako nehrať vôbec, vidí v kríze určité pozitívum generálny manažér Good Angels Daniel Jendrichovský. VÝRAZNÁ OBMENA KÁDRA Pred každou sezónou dochádza v kádri nášho majstra k výraznej obmene. Tentoraz odišli Vieruová (návrat do Sparta&Ka Moskovská oblasť), McCrayová (Schio), Lawlessová (Kursk), Pedersenová (Belediyespor). Navyše Čarnoká skončila aktívnu činnosť a Jurčenková rokuje o zahraničnom angažmáne. Obrovský záujem ostať prejavili Bojovičová a Sverrisdóttir. Naďalej sú u nás Kupčíková a Pindrochová. Veľmi ma teší, že sme získali dve zahraničné podkošové hráčky. Vicemajsterka sveta Petra Kulichová z USK Praha je jedna z najlepšie brániacich pivotiek. Mala by nahradiť Vieruovú. Druhá je Maďarka so srbskými koreňmi Tijana Krivacsevicsová, ktorá napriek svojim 22 rokom má viacročné skúsenosti z euroligy. Od roku 2008 bola v Šoprone a naposledy hosťovala v Rivase Ecópolis. Vďaka týmto dvom hráčkam máme obrovskú výhodu, podotkol Daniel Jendrichovský. V ďalších dňoch totiž môže licitovať a tlačiť finančné podmienky dole, lebo hráčok je na trhu dosť a hrať v eurolige je veľmi lákavé. Ďalšie dve posily by mali mať už americký pas. Paradoxne, napriek menšiemu rozpočtu budeme mať možno kvalitnejší káder ako Na včerajšej tlačovke v Košiciach (zľava) Róbert Jano, Daniel Jendrichovský a Maroš Kováčik. FOTO MARIÁN UJCO vlani. Realizačný tím doplnil družstvo štyrmi talentovanými hráčkami z Dannax Sportu Kiššovou, Bálintovou, Janoščíkovou a Hruščákovou. Otázny je štart Zuzany Žirkovej. V prípade, že sa jej nepodarí založiť si rodinu a bude pokračovať v kariére, máme ďalšiu kvalitnú hráčku v tíme, vysvetlil generálny manažér. KVALITNÝ DOMÁCI TURNAJ Realizačný tím neprešiel veľkými zmenami. Trénerom zostáva Maroš Kováčik. Jeho asistent bude Košičanom veľmi dobre známy Peter Jankovič, ktorý dlhé roky pôsobil ako profesionálny hráč a s Kováčikom pracoval aj v Leviciach. Kondičnou trénerkou sa stala nedávna hráčka Good Angels Katarína Hricková. Prípravu začneme 15. augusta so šiestimi slovenskými hračkami. Od začiatku septembra začnú prichádzať legionárky. Od 20. do 22. septembra zorganizujeme turnaj, na ktorý prisľúbili účasť Wisla Krakov i USK Praha. Príprava smeruje k nášmu prvému euroligovému vystúpeniu v Orenburgu, ktoré veľa napovie, na čom sme, myslí si tréner Maroš Kováčik. PRIORITA ZAOKRÚHLENIE TITULOV Košičanky začnú euroligové boje v Orenburgu 24. októbra. So žrebom sme celkom spokojní. S výnimkou nezmyselného cestovania do Orenburgu. Už týždeň riešime cestu do tohto mesta pri hraniciach s Kazachstanom, poťažkal si generálny manažér Good Angels a fanúšikov potešil zaujímavou informáciou: Súboj proti najväčšiemu favoritovi skupiny Fenerbahce Istanbul, ktorý 30. januára bude zároveň posledným domácim vystúpením v základnej skupine, by sme chceli odohrať v Steel aréne. Po šiestich rokoch by BARBORA BÁLINTOVÁ MILJANA BOJOVIČOVÁ (Srb.) HELENA SVERRISDÓTTIR (Isl.) MARTINA KIŠŠOVÁ KATARÍNA PINDROCHOVÁ LUCIA KUPČÍKOVÁ TIJANA KRIVACSEVICSOVÁ (Maď.) BEÁTA JANOŠČÍKOVÁ PETRA KULICHOVÁ (ČR) Za menami hráčok je vek a výška. REALIZAČNÝ TÍM: KÁDER GOOD ANGELS KOŠICE MAROŠ KOVÁČIK (tréner), PETER JANKOVIČ (asistent trénera), KATARÍNA HRICKOVÁ (kondičná trénerka) som chcel ešte raz zažiť ten pocit oslavy basketbalu, ako to to bolo proti Sparta&Ku Moskovská oblasť. Žlto-modré sa budú snažiť robiť naďalej dobré meno slovenskému basketbalu v tejto prestížnej súťaži, no hlavný cieľ je na domácich palubovkách. Priorita je zisk desiateho majstrovského titulu. Bola by obrovská škoda prerušiť sériu, ktorá nemá veľa obdôb doma i v zahraničí, prezradil prezident klubu Róbert Jano a vzápätí vyzdvihol enormné úsilie Daniela Jendrichovského. Udržať pre Košice euroligu v súčasnej situácii, ktorá panuje v Európskej únii je malý zázrak. Málokto si to uvedomuje. Veľká vďaka patrí práve Danovi Jendrichovskému, že ešte vládze držať družstvo v tejto súťaži. V HRE NADNÁRODNÁ SÚŤAŽ Pred týždňom sa malo uskutočniť žrebovanie slovenskej extraligy. V hre je spoločná súťaž s maďarskými tímami. Už teraz piatok sa v Miskolci uskutoční rokovanie oboch strán. Súťaž by mala trvať od 15. septembra do konca apríla. Po základnej časti je v predstavách klasické play-off o celkového víťaza a po ňom národné finále play-off dvoch najlepších tímov o majstra krajiny. Konfrontácia s maďarskými tímami by mohla byť veľkým oživením a ťahákom, dodal Daniel Jendrichovský. TOMÁŠ PETRO

24 24 štvrtok Jeremy Lin vo februári pobláznil basketbalových fanúšikov. Z podceňovaného outsidera sa za pár dní stala veľká hviezda profiligy, a to je presne ten typ príbehu, aký majú Američania radi. Aj preto sa špekulácie, či Lin zostane hráčom New Yorku Knicks alebo sa bude sťahovať, tešili v uplynulých dňoch veľkej pozornosti. Teraz je už všetko jasné. Jeremy Lin prestupuje do Houstonu. S raketami podpísal trojročný kontrakt, ktorý mu zaručí celkový príjem 25 miliónov dolárov. Všetci dúfajú, že dvadsaťtriročný rozohrávač, ktorý v minulej sezóne dokonca na chvíľu svojou popularitou zatienil aj dlhoročné ikony ako sú Kobe Bryant, či LeBron James, nadviaže na svoje skvelé výkony z februára a marca, keď držal nad vodou zraneniami zdecimovaných Knicks. Predajnosť dresov s Linovým menom a číslom vtedy lámala rekordy. No 191 cm vysokého tvorcu hry na konci marca v rozlete pribrzdilo zranenie kolena, ktoré ho pripravilo o zvyšok základnej časti i celé play-off. Po sezóne 2011/12 sa Lin stal obmedzeným voľným hráčom, čo v praxi znamená, že zmluvu mu môže ponúknuť hociktorý z tímov, ale jeho doterajší klub má vyhradené právo vyrovnať ponuku a v takom prípade hráč zostáva vo svojom súčasnom pôsobisku. Knicks doterajšie ponuky vyrovnali, no tá posledná ich presvedčila, že Lina treba nechať ísť. Napokon, so šikovným rozohrávačom sa lúčili o to ľahšie, že v uplynulých dňoch získali na Linov post nesmierne skúseného Jason Kidda, ktorý hneď stihol na Long Islande rozbiť auto, ale tiež ďalšieho ostrieľaného playmakera Raymonda Feltona. BASKETBAL Z podceňovaného outsidera sa za pár dní stala veľká hviezda NBA Linmánia bude pokračovať v Houstone POHĽAD DO NBA Jeremy Lin sa z New Yorku vracia do Houstonu, tímu, ktorý vlani pohrdol jeho službami. FOTO SITA/AP V Houstone sa však tešia. Lin, hoci je rodený Kalifornčan, má čínske a taiwanské korene. Tie z neho robia aj mimoriadne zaujímavý exportný artikel, s ktorým sa dá zaujať na obrovskom čínskom trhu. Na ňom majú Rockets silnú pozíciu aj vďaka tomu, že v rokoch 2002 až 2011 zamestnávali kapitána čínskej reprezentácie Jaa Minga, ktorý však pre opakujúce sa zranenia dolných končatín musel predčasne ukončiť kariéru. Lin, pred ktorým sa otvárajú celkom nové možnosti, sa zmohol iba na krátku správu pre svojich fanúšikov. Na Twitteri publikoval odkaz Som maximálne nadšený a je mi cťou, že môžem byť zase súčasťou tímu Houstonu Rockets. Prečo zase? Lebo Texasania Lina skúšali už vlani. Na začiatku decembra 2011 sa ho zbavili Golden State Warriors, no šancu mu dali Rockets. V prípravných zápasoch odohral za nich dovedna sedem minút v dvoch zápasoch, no krátko pred začiatkom sezóny 2011/12 sa ho zbavili. O dva týždne ho ako voľného hráča angažovali Knicks, ktorí ho vzápätí poslali na farmu do tímu D-League Reno Big Horns. Odtiaľ sa vrátil 23. januára do New Yorku, aby zaplátal diery v zostave. Krátko nato sa začal príbeh, ktorý zaberal titulné strany novín a časopisov. (as) PRIDRAHÝ ŠPÁS Ak by boli Knicks vyrovnali aj poslednú ponuku Houstonu a Linovi ponúkli trojročnú zmluvu na 25 miliónov dolárov, s výrazným navýšením v poslednej sezóne, tak v ročníku 2014/15 by ich šikovný rozohrávač stál zrejme až neuveriteľných 43 miliónov, vrátane tzv. dane z luxusu, ktorú musia kluby platiť po prekročení platového stropu. Š-302/3

25 CYKLISTIKA štvrtok ROČNÍK CYKLISTICKÝCH PRETEKOV TOUR DE FRANCE Všetci traja slovenskí cyklisti prežili prvé pyrenejské sústo, ktoré vynieslo druhý tohtoročný úspech VOECKLEROVI Čierny deň obhajcu Evansa Po dni odpočinku čakala včera na pelotón kráľovská 16. etapa, prvá v Pyrenejach, s dvomi vrchárskymi prémiami najvyššej a s dvomi prvej kategórie. Najmä Col d Aubisque i Col du Tourmalet, ktorý bol tento rok na programe z ťažšej strany a predstavuje s 2115 m n. m. najvyšší bod tohtoročnej trasy, boli veľkými strašiakmi. Práve medzi najväčšími kopcami si na čele z viacerých skupín vytvoril po sólovom pokuse náskok domáci miláčik 33-ročný Thomas Voeckler, ktorý tento rok absolvuje svoju jubilejnú desiatu Tour de France. Už jednu etapu aj vyhral a včera mu to vyšlo druhý raz. Navyše si vybojoval dres najlepšieho vrchára. V cieli bol, samozrejme, nadmieru spokojný. Bola to veľmi ťažká etapa. Ale pred jej štartom som sa cítil výborne. Aj úvodné kilometre doteraz určite najťažšej etapy v tomto ročníku som zvládal s veľmi dobrým pocitom. Keďže som si uvedomoval, že by som sa mohol pokúsiť vybojovať tričko pre najlepšieho vrchára, skúsil som únik. A vyšlo to! Keď som na poslednom stúpaní dostal do vysielačky informáciu, že mám náskok viac ako poldruha minúty, povedal som si, že to už musím vydržať. Do cieľa zostávalo len viac ako pätnásť kilometrov, čo v zjazde nie je až taký problém vydržať, povedal spokojný víťaz, cyklista tímu Europcar. Trojica favoritov Wiggins, Froome Hrdina včerajšej etapy Thomas Voeckler sa v stúpaní s vyplazeným jazykom prediera medzi fanúšikmi v bodkovaných tričkách. Zajtra si presne také oblečie aj on! FOTO SITA/AP a Nibali sa pozorne strážili. V závere stúpania na poslednú prémiu Col de Peyresourde vyskúšal nachvíľu pozornosť dvoch Britov cyklista z tímu Liquigas Nibali, ale Wiggins i Froome svoju situáciu pozorne strážili a prešli bok po boku aj cieľovou páskou. Naopak čierny deň prežíval obhajca minuloročného prvenstva Cadel Evans. V posledných stúpaniach viditeľne zaostával a to, čo v zjazde dohnal, následne opäť stratil. Do cieľa prišiel s veľkou podporou svojich tímových kolegov Hincapieho a Moinarda so stratou takmer 5 minút na Wigginsa a spol. a celkovo klesol až na 7. miesto, keď ho včera predstihli Van de Broeck, Zubeldia i tímový kolega Van Garderen. Cadel mal zlý deň, nešlo sa mu dobre hneď od začiatku. V závere potreboval pomoc. Je to veľká škoda, lebo stredajšia etapa mu nemala robiť až také problémy, ale zdá sa, že v doterajších kilometroch stratil viac síl ako jeho najväčší súperi, povedal v cieli Evansov kolega z tímu Francúz Amael Moinard. Samotný obhajca prvenstva po prejdení cieľom okamžite zmizol v tímovom autobuse... VÝSLEDKY Z TOUR 16. ETAPA PAU BAGNÉRES- DE-LUCHON (197 km): 1. Voeckler (Fr.) Europcar 5:35:02 h, 2. Sörensen (Dán.) Saxo Bank Tinkoff Bank +1:40 min, 3. Insausti (Šp.) Euskaltel-Euskadi, 4. Vinokurov (Kaz.) Astana Pro Team obaja +3:22, 5. Feillu (Fr.) Saur-Sojasun +3:58, 6. Voigt (Nem.) Radioshack-Nissan +4:18, 7. Martin (Ír.) Garmin-Sharp, 8. Stortoni (Tal.) Lampre ISD. 9. Caruso (Tal.) Kaťuša všetci +6:08, 10. Dam (Hol.) Rabobank Cycling Team + 6:11, P. VELITS Omega Pharma-QuickStep, 73. SAGAN Liquigas- Cannondale obaja +22:15, 126. M. VELITS (obaja SR) Omega Pharma-QuickStep +33:04. PORADIE PO 16. ETAPE: 1. Wiggins 74:15:32, 2. Froome obaja (V. Brit.) Sky +2:05, 3. Nibali (Tal.) Liquigas-Cannondale +2:23, 4. Van den Broeck (Belg.) Lotto +5:46, 5. Zubeldia (Šp.) RadioShack-Nissan +7:13, 6. Van Garderen (USA) BMC Racing +7:55, 7. Evans (Aus.) BMC Racing +8:19, 8. Brajkovič (Slovin.) Astana +9:09, 9. Rolland Europcar +10:10, 10. Pinot (obaja Fr.) FDJ-Big Mat +11:43, P. VELITS +42:43, 36. SAGAN +1:02:38 h, 80. M. VELITS +1:56:33. BODOVACIA SÚŤAŽ: 1. SAGAN 356 b, 2. Greipel (Nem.) Omega Pharma-Lotto 254, 3. Goss (Aus.) GreenEDGE 203, P. VELITS 76, 54. M. VELITS 27. VRCHÁRSKA SÚŤAŽ: 1. Voeckler 107, 2. Kessiakoff (Švéd.) Astana 103, 3. Sörensen 77. Peter Velits: To najťažšie som snáď už prežil Hoci sa zdalo, že Peter Velits prežil včerajšiu kráľovskú etapu v pohode, bez výrazného umiestnenia, ale aj hroziacej straty, a udržal si svoju 24. pozíciu v celkovom poradí, on sám videl situáciu celkom inak. Už počas utorňajšieho voľného dňa som hovoril, že zdravotné problémy kolegu Chavanela akoby sa podpísali na viacerých z nás. Mňa počas celej etapy veľmi trápili priedušky a po porade s lekárom asi hneď nasadím antibiotiká. Chcem prísť do Paríža, plány mám aj na sobotňajšiu časovku a verím, že stredajšia etapa bola najťažšia, takže som rád, že to mám už za sebou. Už len prežiť štvrtok a bude lepšie, povedal v cieli Peter Velits. Brat Martin prišiel až v ďalšej skupine za oboma Slovákmi Petrami Velitsom a Saganom. Po dni odpočinku mi trvalo dlhšie, pokým som sa dostal do potrebného tempa, ale v závere som sa už cítil lepšie. Verím, že aj poslednú kopcovitú etapu zvládnem lepšie, dodal Martin Velits. V skupine s Petrom Velitsom prišiel do cieľa aj Peter Sagan, ktorý povedal: Mám už toho dosť, po dni odpočinku som prežíval ťažko prvý kopec, potom to už bolo lepšie. Našou úlohou v týchto pyrenejských etapách je pomôcť Nibalimu. Ja som rád, že moji najväčší súperi v boji o zelené tričko prišli do cieľa až po mne. FRÄNK SCHLECK UŽ NENASTÚPIL Veľa sa včera diskutovalo v kuloároch Tour de France o prvom prípade, súvisiacom s možným užívaním zakázanej látky, ktoré dokázala analýza vzorky Luxemburčana Fränka Schlecka po 13. etape zo Saint-Paul-Trois-Chateaux do Le Cap d Agde, keď v jeho moči našli stopy po zakázanom diuretiku xipamide. Vedenie tímu RadioShack jazdca okamžite po zverejnení výsledku stiahlo z pelotónu. Lekár z Medzinárodnej cyklistickej únie mi večer oznámil, že v mojej močovej vzorke bola zakázaná látka. Kategoricky odmietam, že by som bral doping. Neviem si výsledok testu vysvetliť, preto verím, že analýza B-vzorky dopadne v môj prospech. Ak sa výsledok potvrdí, potom mi musel niekto látku podstrčiť, reagoval Fränk Schleck. Cyklista, snažiaci sa očistiť svoje meno, okamžite požiadal o analýzu B-vzorky a tím RadioShack ho stiahol z pretekov. Tretieho muža Tour de France 2011 už vypočula polícia. Riaditeľ pretekov Christian Prudhomme vyzdvihol prístup tímu RadioShack. Fränk Schleck má relatívne vysokú šancu preukázať svoju nevinu. Xipamid eviduje Svetová antidopingová agentúra (WADA) medzi špecifickými látkami. Podľa Kódexu WADA športovec môže dokázať, že užívanie tohto druhu látky neslúžilo na zvýšenie jeho výkonnosti a v tom prípade vyviazne s napomenutím alebo najviac ročným zastavením činnosti. Druhý priestupok tohto druhu sa štandardne trestá dvojročným dištancom, až tretí doživotným. Diuretikum môže pomôcť zlepšiť výkonnosť iba nepriamo, napríklad stratou hmotnosti, čo je u cyklistov vítaný efekt. Má však tiež schopnosť kryť užívanie iných zakázaných látok tým, že podnecuje močenie. Š-260/2

26 26 štvrtok FORMULA 1 Dvojnásobný majster sveta formuly 1 SEBASTIAN VETTEL žije v prestavanom mlyne vo Švajčiarsku Dvojnásobný majster sveta formuly 1 Sebastian Vettel (25) nie je typ mestského človeka. Spolu so svojou priateľkou Hannou žije v prestavanom mlyne vo Švajčiarsku pri Bodamskom jazere. Pred VC Nemecka na Hockenheimringu nemecká športová hviezda umožnila v rozhovore pre denník Bild nazrieť do jeho súkromného života. Úplne normálny človek Oblečený v čiernom a s motýlikom na krku sa Vettel objavuje len zriedka. Musí to byť len dajaká oficiálna príležitosť. Napríklad keď v Nai Dillí preberal spolu s priateľkou Hannou vlani pohár majstra sveta formuly 1. FOTO BILD Ako ste oslávili vašu dvadsaťpäťku? Úplne normálne, pili sme kávu a jedli sme koláč spolu s mojimi rodičmi. Myslím si, že takú oslavu si želá veľmi veľa ľudí. Keď som majstrom sveta ešte neznamená, že nemám radosť z bežných vecí. Ako teda vyzerá váš život doma mimo víkendov formuly 1? Veľa trénujem a športujem. Takmer vždy sú to dve tréningové jednotky denne. Doobeda medzi ôsmou a desiatou hodinou sa to začína, druhá jednotka trvá do piatej popoludní. Medzitým sa varí a po obede je na programe krátky spánok. Varíte aj vy? Áno občas sa postavím k sporáku a varím. Ale nie podľa receptu. Ako športovec sa snažím variť zdravo. K ryži vyberiem z chladničky všetku zeleninu. Kladiete dôraz na bio produkty? Veľmi ani nie. Ale mäso kupujeme od mäsiara a nie zabalené z fabriky. Vy aj nakupujete? Myslím si, že v každej domácnosti sú úlohy rozdelené, je to tak aj u nás. Občas nakupujem, to je jasné. A ako vyzerá vaša záhrada? V plení buriny nie som odborník. Ale je pekné, keď je všetko v záhrade v poriadku. Zväčša meškáme agrotechnické termíny. Dostávame sa k oberaniu plodov vtedy, keď sú už prezreté. Pravda, nemám tam toho v záhrade veľa, pár záhonov jahôd a malín. Ale rád si aj tam na nich zamaškrtím. To veru nevyzerá, že by ste žili ako superhviezda, skôr naopak, veľmi striedmo... Úplne normálne. Vôbec sa nepovažujem za prominenta. Som len športovec. Ako sa v bežnom živote obliekate? To je teda otázka... Jednoducho úplne normálne, nosím džínsy a tričká, niekedy šušťáky, jednoducho veľmi často som oblečený športovo. Na volante vášho Red Bullu máte dvadsať rozličných gombíkov. Viete, kde je ten hlavný na práčke u vás doma? Tie na kormidle poznám, priznávam sa, lepšie. Ale, samozrejme, poznám aj ten na práčke. Niekedy ho aj stláčam. Čo vás v súkromnom živote najviac nahnevá? Nerád čakám. Všeobecne som veľmi netrpezlivý. Najradšej by som chcel mať všetko a vždy hneď. Stane sa, že niekedy zakričíte z okna vášho súkromného auta na iného účastníka cestnej premávky? Nie, nepamätám sa, že by som to niekedy urobil. Ale kričím na vodičov, ktorí sa správajú na ceste hlúpo, keď jazdím na bicykli. Aj to len preto, že cyklisti sú často ohrozovaní nedisciplinovanými vodičmi. (zi) Žije v pokojnom kúte krásnej prírody blízko Bodamského jazera vo Švajčiarsku v prestavanom vodnom mlyne. FOTO BILD Jeden z najlepších pilotov formuly 1 Sebastian Vettel je chlapec z vidieka. U rodičov v Heppenheime je viac psov na dvore, s ktorými vychádza Sebastian veľmi dobre. Pri návšteve ovčej farmy v Austrálii vzal do náručia jedno šteňa a bol vo svojom živle. FOTO BILD Sebastian Vettel, aby si udržal fyzickú kondíciu, až šesť hodín denne trénuje. Skúša aj adrenalinové športy, ako napríklad jazdu na vlnách na doske. FOTO BILD

27 INZERCIA štvrtok Š-602/1211 Š-38/747 DROBNÁ INZERCIA sexzoznamka Š-309 NEVYHOLENÁ Š-16 DISKRÉTNE Š-251 Š-898/155 Š-38/746 Š-602/988 Š-602/1107 Š-602/1236 Š-38/748 Š-602/1219 Š-602/1232 Š-602/1202

28 28 štvrtok VOLEJBAL Z ČESKEJ TLAČE Český hokejový brankár mužstva NHL Winnipeg Jets Ondřej Pavelec, ktorý v máji v Kladne v opitosti spôsobil autonehodu, nechcel svoj úlet pod vplyvom dvoch promile alkoholu ani dvadsaťmesačný zákaz šoférovania príliš komentovať. Stalo sa to pred dvoma mesiacmi. Je to pre mňa uzatvorená záležitosť, stroho povedal Pavelec. UZATVORENÁ ZÁLEŽITOSŤ ( ) Samé pozitívne správy. Česká zjazdárka Šárka Záhrobská sa po minulotýždňovej operácii nezhubného nádoru nad mozgom cíti dobre. Neuveriteľne rýchlo sa môj stav zlepšuje, každý deň cítim pokroky, uviedla niekdajšia majsterka sveta v slalome v tlačovom vyhlásení. Od začiatku vraj vedela, že ju nečaká závažný zákrok. Nešlo totiž o zhubný nádor. Riziko, že by mi spomínaný nádor začal tlačiť na očné nervy, bolo značné, povedala Záhrobská, ktorá netají, že je vyčerpaná. Po operácií som ešte slabá, ledva prejdem pár krokov po izbe. Cíti však pokroky, preto sa na jej tvári často objavuje úsmev. Stále je mi do smiechu. Vraj som sa veľmi smiala, aj keď ma budili z umelého spánku. Odvtedy som vysmiata, opísala Záhrobská. Ona ani lekári nevedia, či mal nádor vplyv na lyžiarkine športové výkony v uplynulej sezóne. Podobné dohady ju neznepokojujú. Neriešim to. Nemá cenu trápiť sa tým, či som minulý rok jazdila medzi pätnástym a tridsiatym miestom preto, lebo som mala problém s hypofýzou. Dôležité je, čo sa deje teraz a aká bude moja budúcnosť, uzavrela 27-ročná česká reprezentantka. ZÁHROBSKEJ JE DO SMIECHU ( ) Odíde futbalový útočník David Lafata do Sparty alebo zostane v Jablonci? Ani osem dní pred štartom ligy nevie, na čom je. Keď hovorím s ľuďmi zo Sparty, cítim, že moja šanca na prestup žije. Potom mi ale zatelefonuje majiteľ jabloneckého klubu Miroslav Pelta a ten ma schladí..., hovorí smutne najlepší strelec uplynulého ligového ročníka. PELTA HO VŽDY SCHLADÍ ( ) Volejbalový kemp pod taktovkou bratislavského Volley Teamu UNICEF a Pezinčaniek z VISTA real zaznamenal úspech Pobavili zauzlené topánky Deťom sa nechcelo ísť domov, vraj sa ešte nestihli poriadne zoznámiť. Na kurtoch áno, ale nie inak, kamarátsky, skonštatovala s úsmevom po premiérovom ročníku volejbalového kempu z dielne lanských extraligových vicemajstrov Volley Team UNICEF a bronzových extraligistiek VISTA real Pezinok hlavná organizátorka podujatia Zuzana Maxiánová. Pod názvom Volley Summer Camp 2012 pričuchlo v Belušských Slatinách 65 detí vo veku 9 až 16 rokov, 40 dievčat a 25 chlapcov, k tajom športu spod vysokej siete. O maximálny (nielen) volejbalový zážitok sa počas júlového týždňa starali odborníci najvyššieho rangu. Trénerskú taktovku vzali do rúk okrem kvalifikovaných koučov Ladislava Popeláša, Pavla Bilíka, Silvie Mečiarovovej, Márie Přikrylovej aj volleyteamaci Richard Nemec, bratia Branko a Patrik Pistovičovci, Mikuláš Csicsay, či Pezinčanky Ivana Povrazníková, Hana Cagáňová, Ivana Hrdá a Zuzana Paveleková. Liberka visťáčok priniesla do tímu i malé tigríča, svoju trojročnú dcéru Kristínku alias Achilla juniora. Atmosféra bola úžasná. S deťmi pracujem, takže som vedela, čo môžem očakávať. Branko Pistovič absolvoval niečo podobné prvý raz a priznal sa, že na začiatku sa trochu obával, ako sa to celé Trénerský tím volejbalového kempu aj s Richardom Nemcom (tretí sprava) aj s maskotmi Volley Teamu. FOTO ONDREJ BOBEK NEMEC: NA MŇA SÚ EŠTE PRIKRÁTKE Jeden z najvzhliadanejších vzorov našej volejbalovej scény je bezpochyby šesťnásobný najlepší volejbalista Slovenska Richard Nemec. Jeho príchod do kempu deti veľmi potešil. Podobných akcií som už zopár zažil, sám som ich párkrát organizoval. Deti sú vďačné za každú informáciu a radu. Najviac sa im páčila naša vzájomná konfrontácia na ihrisku. Na jednej strane majú veľa otázok, zaujíma ich, ako čo robiť. No zároveň tu panuje istá rivalita v dobrom slova zmysle chceli ma dostať. Na to sú však ešte prikrátke, poznamenal štyridsaťročný skúsený dlhoročný reprezentant. skončí. Ale za všetkých môžem vyhlásiť, že keď sme si o desiatej večer konečne sadli, zakaždým sme si spokojne odfúkli. Cez deň sme poriadne nemali čas ani na to dýchanie, skonštatovala Maxiánová. Pre nádejné volejbalistky a volejbalistov pripravili pestrý program. Ráno začínali behom, nasledoval doobedňajší tréning na antuke, trávnatom dvorci, v posilňovni či v bazéne. Podobne vyzerali aj poobedia. O večerné aktivity sa starala pezinská univerzálka Ivana Ičo Povrazníková. Prichystala rôzne cezpoľné behy, vedomostné kvízy, nasmiali sme sa až-až. S detskými šibalstvami treba na podobných akciách rátať. Tentoraz sa však o najväčšie huncútstvo kempu postarala trénerská úderka. Deti si pred jedným z tréningov našli zauzľované tenisky, všetky páry navzájom. Mali z toho riadny mišmaš a natrápili sa, kým každý objavil tie svoje, prezradila viceprezidentka pezinských volejbalistiek. Posledný deň pre dážď namiesto opekačky vystrojili diskotéku. Deti nás prosili, aby sme ešte zostali. Okrem mládežníckych hráčok a hráčov sme tu mali aj takých, čo držali loptu prvý raz. Som veľmi rada, že sa nám podarilo u nich vzbudiť záujem. Už teraz sa teším, ako sa o rok znova zídeme, uzavrela Maxiánová. LUCIA JEŽÍKOVÁ Š-602/L31

29 JAZDECTVO štvrtok Dnes sa začína 47. ročník Mercedes-Benz Grand Prix Bratislava CSIO-W v skoku na koni Do nominácie zasiahli zranenia V bratislavskom jazdeckom areáli TJ Slávia STU v Ovsišti dnes odštartuje 47. ročník najvýznamnejších medzinárodných pretekov v skoku na koni na Slovensku. Mercedes-Benz Grand Prix Bratislava CSIO-W potrvá do nedele a zúčastní sa na ňom 18 krajín. Do slovenskej nominácie zasiahli zranenia, pre ktoré sa v súťažiach predstaví šestnásť z maximálneho možného počtu osemnásť jazdcov. CHÝBAJÚ HANULAY A CIGÁN ST. Na poslednú chvíľu sa zranil kôň Juraja Hanulaya a zo zdravotných dôvodov nemôže štartovať ani kobyla Lavai Jána Cigana mladšieho. Jeho otec mu poskytne svoje kone, no z tohto dôvodu nebude štartovať on Ján Cigan starší. Šestnásť jazdcov zo Slovenska by mal byť konečný počet, na ktorom by sa už nemalo nič meniť, vyjadril sa k slovenskej nominácii predseda organizačného výboru Andrej Glatz. Na podujatí sa zúčastní osemnásť krajín, trinásť z nich postaví svoje ekipy do zajtrajšieho Pohára národov. Ešte pred týždňom sa počítalo so šestnástimi účastníkmi v jednom z dvoch vrcholov programu, no Fínsko a Turecko budú napokon štartovať len v súťaži jednotlivcov a ruská výprava do Bratislavy nepríde. Štvorhviezdičkový FEI Pohár národov sa uskutoční v piatok od 13. hodiny, prvenstvo z minulého roka obhajuje Švajčiarsko. Skoková komisia Slovenskej jazdeckej federácie do Pohára národov vybrala štvoricu jazdcov Jana Sláviková (LORD LEVISTO), Bronislav Chudyba (CARA MIA VON AARHOF), Patrik Majher (ROAD RUNNER PSG) a Radovan Šillo (BULGARIE VAN DED LINDEHOEVE). AJ O MIESTA NA ME Divákom v Bratislave sa predstaví dohromady 85 jazdcov a 195 koní. Tieto čísla sú v porovnaní s rekordným vlaňajškom nižšie. Vtedy štartovalo 23 krajín, 95 jazdcov a 211 koní. V Pohári národov aj v zlatom klinci programu, v nedeľňajšej Mercedes- Benz Grand Prix Bratislava (začiatok o 14. hodine), sa bude bojovať o miestenky na majstrovstvá Európy, ktoré v auguste 2013 usporiada dánske mesto Herning. Kritériá, ktoré musia slovenskí jazdci splniť, aby sa dostali na ME, upresnil predseda rozhodcovského zboru Grand Prix Peter Herchel: Sú rovnaké v Pohári národov aj Grand Prix. V prvom kole súťaže nesmie kôň nazbierať viac ako osem trestných bodov. V BUDAPEŠTI SO CŤOU Organizátora podujatia sme sa spý- V Pohári národov bude Slovensko reprezentovať aj Patrik Majher. FOTO DUŠAN KOUTNÝ tali, čo sa v Ovsišti udialo za posledných sedem dní. Výrazne sme pokročili v príprave. Polovica koní bola u nás už v utorok doobeda, zvyšok mal prísť v stredu. Účasť osemnástich krajín je prísľub kvalitného podujatia, povedal Andrej Glatz. Do konečnej podoby slovenskej nominácie prehovorila minulotýždňová Grand Prix v Budapešti. Prvé kolo Pohára národov sa nám vydarilo, v tom JANA SLÁVIKOVÁ LORD LEVISTO, BALANCE MONIKA NOSKOVIČOVÁ QUAX 29, SCLINTURA, QUIKLOVE DES MONTS BRONISLAV CHUDYBA PEPITA R, INDIGO DE LA VELLE CH, CARA MIA VON AARHOF PATRIK MAJHER ROAD RUNNER,PSG RADOVAN ŠILLO CHIEANO, BULGARIE VAN DE LINDEHOEVE JÁN CIGÁN ML. WESTTON COLDREX, CORAD, MERCEDES TOMÁŠ KUCHÁR, L AMOUR, LAPAJ MAROŠ KUCHÁR CONSILIA SLOVENSKÁ NOMINÁCIA druhom sme mali smolu, veď sa okrem kobyly Lavai zranila ešte aj kobyla Moniky Noskovičovej. V Budapešti sme však obstáli so cťou, uzavrel Glatz. Rozpočet Grand Prix Bratislava sa v tomto roku vyšplhal na 550-tisíc eur, z čoho 115-tisíc sú prémie pre víťazov a umiestnených. Vstup na podujatie bude podobne ako v minulých rokoch zadarmo. ŠTEFAN BUGAN JANA MIKLOŠOVÁ NOUREJEV N Z, ZIMBA VD KAPEL IGOR ŠULEK RAPTOR, CATANGO-T, LATIN BARBORA SOKOLOVÁ DARIA, WAVO PROFIT JURAJ KRIVJANSKÝ SALVADOR RADOVAN CIBERE, DOLLAR-LOOK VAN T A ANDREJ HOLLÝ QUINTO, LEO ROBERT PALL ANSY VAN HET TEXELHOF MILAN PRIBULA ABE K.M. (VYSVETLIVKA: pod menom jazdca sú mená koní, s ktorými bude štartovať) Joseph Blatter sa zasa tváril, ako keby sa nič nestalo. Pozeráte sa na šťastného prezidenta, oznámil 76-ročný Švajčiar s veselou tvárou, keď vyhlasoval výsledky mimoriadneho zasadania exekutívy Medzinárodnej futbalovej federácie (FIFA). Proces reformácie pokračuje, oznámil, čím preňho typickým spôsobom zamietol súčasné korupčné problémy FIFA pod koberec. A ako bude reagovať na výzvy, ktoré sa v týchto dňoch ozývajú najmä z Nemecka, aby rezignoval na funkciu? Ak by som sa mal verejne vyjadrovať ku každému takémuto apelu, bol by som modrý a zelený od jedu. Po vyslovení tejto vety sa zatváril priam pôžitkársky. Asi preto, lebo za ním stojí aj nemecký člen výkonného výboru FIFA Theo Zwanziger. Tento bývalý prezident Nemeckého futbalového zväzu (DFB) na otázku, či na zasadaní exekutívy niekto žiadal Blatterovo odstúpenie, odpovedal jednoznačne. Nie. Je známe, že Blatter na neoficiálne hlasy z Nemecka požadujúce jeho odstúpenie, reagoval protiútokom. Obvinil Nemcov, že právo usporiadať MS 2006 si kúpili. Nemeckí politici teraz žiadajú, aby Blatter, ktorého počas spomínaného svetového šampionátu vyznamenali Spolkovým krížom za zásluhy, toto ocenenie vrátil... ZO SVETOVEJ TLAČE ŠŤASTNÝ PREZIDENT ( ) Európska futbalová únia (UEFA) je spokojná, lebo majstrovstvá Európy v Poľsku a na Ukrajine sa skončili rekordným finančným príjmom 1,4 miliardy eur. Suma sa podľa informácií kyjevského denníka Kommersant skladá predovšetkým z príjmov za práva na televízne prenosy (815 miliónov eur) a predaja vstupeniek (130 miliónov eur). Spolu s usporiadateľskými krajinami oznámila UEFA aj ďalšie rekordy. Ide napríklad o sedem miliónov ľudí, ktorí navštívili fanúšikovské zóny a 1,44 milióna divákov na štadiónoch znamenajú priemer fanúšikov na zápas. Využitie hľadísk spomínaných štadiónov bolo 98,6-percentné. REKORDY ( ) Ako vyzerá čelo rebríčka najhodnotnejších športových klubov sveta, ktorý uverejnil odborný ekonomický časopis Forbes? 1. Manchester United (futbal) s úhrnnou hodnotou 1,81 miliardy eur, 2. Real Madrid (futbal) 1,53 miliardy eur, 3. New York Yankees (bejzbal) a Dallas Cowboys (americký futbal) po 1,5 miliardy eur. VEDIE MANU ( ) V tréningovom tábore futbalistov Bayernu Mníchov, ktorí sa na novú sezónu pripravujú pri Gardskom jazere, nový športový riaditeľ klubu Matthias Sammer vyhlásil: Nechápem hvízdanie fanúšikov Bayernu počas júnového prípravného zápasu na reprezentanta Holandska Arjena Robbena, ktorý je naším hráčom. Musíme byť na jeho strane, musíme si ho viac chrániť. CHRÁNIŤ ROBBENA ( )

30 30 štvrtok Veselí opäť bez trénera! Anabáza s trénermi českého vicemajstra v hádzanej žien Britterm Veselí pokračuje. Pred necelými dvomi týždňami šokovala verejnosť správa, že postu na trénerskej lavičke sa vzdal Peter Sabadka, ktorý je zároveň aj reprezentačným kormidelníkom Slovenska. Krátko po ňom sa s klubom rozlúčila aj dlhoročná brankárska opora a jeho asistentka Lenka Černá. Jeho nástupcom sa stal prakticky zo dňa na deň ďalší Slovák Jozef Hanták. Ten však vo Veselí nevydržal ani týždeň. Včera prenikla na svet informácia, že sa vzdal funkcie trénera Veselí. Oznámil nám, že pre veľmi vážne rodinné dôvody nemôže u nás trénovať. Svoje dôvody ale podrobnejšie nešpecifikoval, povedal športový riaditeľ klubu Vlastimil Procházka. (pňa) Šventa čaká polročná maródka SALZBURG (tasr) - Slovenský futbalový reprezentant Dušan Švento sa pre zranenie neobjaví na trávniku až šesť mesiacov. Stredopoliar rakúskeho majstra Red Bull Salzburg si v utorkovom zápase 2. predkola Ligy majstrov na ihrisku luxemburského F91 Dudelange (0:1) už v 6. minúte roztrhol krížny a postranný väz v ľavom kolene. Dvadsaťšesťročný hráč sa pravdepodobne dnes podrobí operácii. Je to pre nás extrémne trpká správa, keďže je to jeden z našich najdôležitejších hráčov, povedal tréner Salzburgu Roger Schmidt. TELEGRAFICKY RICHARD STEHLÍK, 28-ročný slovenský hokejový obranca, sa dohodol na ročnom kontrakte s tímom švédskej Elitserien MODO Hockey. V uplynulej sezóne hral v KHL za Ufu a Mytišči. KHALID BOULAHROUZ, 30-ročný obranca holandskej futbalovej reprezentácie, prestúpil do portugalského Sportingu Lisabon. Po skončení minulej sezóny opustil nemecký VfB Stuttgart. UHÁDLI STE? BRATISLAVA (sita) - Vyžrebované čísla v lotériách LOTO - 1. ťah: 19, 30, 33, 34, 35, 40, dodatkové číslo: 32, 2. ťah: 2, 15, 23, 28, 32, 41, dodatkové číslo: 11. JOKER: 0, 3, 3, 9, 2, 5. LOTO 5 z 35: 1, 7, 13, 15, 31. KENO 10: 1, 4, 5, 7, 15, 16, 21, 24, 25, 31, 32, 34, 40, 51, 54, 61, 63, 64, 71, 74, Keno Plus: 7. (Bez záruky) VYHRALI STE? BRATISLAVA (sita) - Výhry v lotériách LOTO - 1. ťah: I. a II. poradie bez výhry, III. poradie 1644,90 eur, IV. poradie 28,80 eur, V. poradie 4,50 eur, jackpot je ,06 eur, 2. ťah: I. poradie ,26 eur, II. poradie bez výhry, III. poradie 493,40 eur, IV. poradie 21 eur, V. poradie 3,80 eur, jackpot je eur. JOKER: I. poradie bez výhry, jackpot je ,75 eur. LOTO 5 z 35: I. poradie bez výhry, II. poradie 90,65 eur, III. poradie 3,30 eur, jackpot je ,05 eur. (Bez záruky) SPRAVODAJSTVO Kello na skúške v Ipswichi Slovenský reprezentačný brankár Marián Kello je v týchto dňoch na skúške v druholigovom futbalovom Ipswichi Town. Dvadsaťdeväťročný rodák z Gelnice odchytal polčas v utorňajšom prípravnom stretnutí proti holandskému Helmondu a napriek tomu, že nemal príliš veľa roboty, svojím výkonom zaujal trénera Paula Jewella. Marián je veľmi skúsený, čo predviedol aj v tomto zápase. Vieme o tom, že má dve ponuky z Turecka, ale verím, že sa nám ho podarí získať a dohodneme sa s ním čo najskôr, vyhlásil Jewell pre oficiálnu klubovú stránku. Odchovanec košickej brankárskej školy Kello odvádzal od roku 2008 mimoriadne cenné služby v Hearts, v zime sa však so škótskym prvoligistom nedohodol na novej zmluve a značnú časť jari nechytával. Momentálne je voľným hráčom. (man) Fanúšikovia vlastnia Panathinaikos ATÉNY (sita) - Grécky futbalový klub Panathinaikos Atény začal písať novú kapitolu pod vlastníctvom fanúšikov, keď rodina Vardinojannisovcov v stredu previedla väčšinový podiel na novú Alianciu Panathinaikosu. Odteraz patrí Panathinaikos jeho ľuďom. Ďakujem všetkým fanúšikom a zainteresovaným stranám, ktoré pomáhali uskutočniť túto transakciu. Ďakujem tiež všetkým hráčom a trénerom, ktorí kvôli tomu súhlasili s oneskorením vyplatenia miezd. Musíme sa poučiť zo strát, ktoré vznikli v minulom roku a začať budovať nový Panathinaikos, povedal líder Aliancie Jannis Alafuzos. Aliancia teraz vlastní 54,75 percenta podielu. Ropný magnát Jannis Vardinojannis, ktorý prevzal plnú moc nad klubom v roku 2000, keď odkúpil všetky akcie od svojho strýka Jorgosa, bol v posledných rokoch pod paľbou kritiky zo strany fanúšikov. Nürburgring má problémy BERLÍN (sita) - Motoristický okruh Nürburgring v západnej časti Nemecka, ktorý hostí aj preteky majstrovstiev sveta formuly 1, vyhlásil platobnú neschopnosť. Vrcholní predstavitelia vlády Porýnia-Falcka, ktorá vlastní finančne upadajúcu spoločnosť Nürburgring GmbH, sa rozhodli v stredu pre oznámenie insolventnosti. Predseda tamojšej vlády Kurt Beck uviedol, že hlavným dôvodom tohto rozhodnutia je váhanie Európskej komisie, ktorá tamojšej vláde neposkytla pôžičku vo výške 13 miliónov eur. Veľká cena Nemecka formuly 1 v minulých rokoch alternovala medzi Nürburgringom a Hockenheimom. Tohtoročné preteky sa uskutočnia v Hockenheime. Nemec Tommy Haas zdolal v 2. kole tenisového turnaja v Hamburgu nasadenú dvojku Francúza Simona 4:6, 6:3, 6:4. FOTO SITA/AP Ghigga sa zotavuje z vážnej nehody MONTEVIDEO (tasr) - Posledný žijúci člen tímu uruguajskej futbalovej reprezentácie, ktorá na majstrovstvách sveta v roku 1950 triumfovala vo finále nad Brazíliou, by mal podľa vlastných slov opustiť tento týždeň priestory nemocnice. Osemdesiatpäťročný Alcides Ghiggia sa stal minulý mesiac účastníkom autonehody, po ktorej bol v kritickom stave a bojoval o život. Neexistuje nič lepšie ako vlastný dom. Musel som pripraviť všetko potrebné, aby ma lekár prepustil do domácej liečby. Teraz to mám a dúfam, že ma tento týždeň pustí domov, uviedol strelec víťazného gólu Uruguaja vo finále šampionátu 1950 proti Brazílii. Do automobilu, ktorý šoféroval Ghiggia, vrazil kamión. Výsledkom nehody bolo 16 dní v kóme s dýchacími problémami. Uruguajec má okrem toho zlomenú pravú nohu a ľavú ruku. Z nehody si nepamätám absolútne nič. Cítim sa však veľmi dobre. Verím, že celoživotná športová aktivita mi pomohla k zotaveniu, ktoré zrejme nikto neočakával, uviedol. Neobišiel ani tému súčasnej uruguajskej reprezentácie. Ghiggia sledoval prípravný duel medzi Uruguajom a Panamou pred blížiacimi sa olympijskými hrami v Londýne. Hoci jeho krajania vyhrali 2:0, s predvedenou hrou spokojný nebol. Nepáčila sa mi hra Uruguaja. Vyzeralo to ako tréning. Verím, že sa to zlepší a získame zlatú olympijskú medailu. Uruguaj sa naposledy predstavil na olympiáde pred 84 rokmi. Vtedy zvíťazil na hrách v roku 1928 a aj o štyri roky skôr. ZO SVETA FUTBALU HOENESS SI PODAL BLATERA Prezident Bayernu Mníchov Uli Hoeness v stredu vyhlásil, že pozícia šéfa Medzinárodnej futbalovej federácie (FIFA) Seppa Blattera je oslabená po nedávnych korupčných udalostiach. Pán Blatter sa pohybuje na stále tenšom ľade. Neviem si predstaviť, že by mohol zostať v úrade, alebo dokonca znova kandidovať za prezidenta, povedal Hoeness, ktorý zároveň tvrdí, že Blatter vyzeral počas utorkovej tlačovej konferencie v centrále FIFA v Zürichu zdrvene. Sepp Blatter v utorok vyhlásil, že aj napriek zisteniam, že jeho predchodca Joao Havelange prijal úplatok 1,5 milióna švajčiarskych frankov od zdiskreditovanej švajčiarskej marketingovej spoločnosti ISL, nemá žiadny dôvod rezignovať. ALOU DIARRA SA NEHLÁSI Tréner Olympique Marseille Élie Baup nemá pred sezónou 2012/13 zatiaľ nijaké správy o stredopoliarovi Alouovi Diarrovi. Momentálne môžem povedať toľko, že tu nebol počas uplynulých dvoch dní a mal tu byť. Zatiaľ ho registrujeme ako absentujúceho. Nechal som mu v pondelok odkaz, že s ním skutočne počítame, povedal Baup. Päťdesiatsedemročný kouč, ktorý nahradil vo funkcii po skončení minulého ročníka Didiera Deschampsa, povedal, že hráči podpísali formulár, podľa ktorého sa zaväzujú prísť 16. júla na začiatok predsezónnej prípravy. Zo športového hľadiska je to pre mužstvo kľúčový hráč. Máme veľké množstvo mladíkov a potrebujú skúsenejších, ktorým je aj Diarra, dodal Baup. NALDO NEPREŠIEL TESTAMI Prestup brazílskeho hráča Nalda do VfL Wolfsburg je ohrozený. Hráč neprešiel lekárskymi previerkami, ale stále dúfame, že sa prestup môže uskutočniť, uviedol tréner vlkov Felix Magath. Oba kluby sa dohodli na tom, že Nalda vyšetrí odborník. Musíme si byť istí, že môže hrať na najvyššej úrovni niekoľko rokov, dodal Magath. Lodivod Werderu Brémy Klaus Allofs uvažuje aj nad iným riešením. Nechceme, aby sa to ťahalo mesiace, vyhlásil. Dvadsaťdeväťročný obranca má s Brémami platnú zmluvu do júna 2013 a v klube strávil celkovo sedem rokov. Wolfsburg mu ponúka štvorročný kontrakt. CAS NA STRANE MOHAMMEDA Športový arbitrážny súd (CAS) v Lausanne zrušil štvorročný zákaz činnosti prezidenta sudánskeho klubu Al-Hilal. Mohammed Al-Birair napadol minulý rok v októbri rozhodcu počas stretnutia africkej Ligy majstrov proti tuniskému klubu Esperance. Africká konfederácia CAF potrestala pôvodne funkcionára 30- dňovým zákazom, ktorý po jeho odvolaní zvýšila na štyri roky.

31 VÝSLEDKOVÝ SERVIS ATLETIKA VIEDEŇ - ženy m: 1. KRŠÁKOVÁ (Spartak Dubnica n/v.) 12,32, v rozbehu 12,06. TORONTO - Majstrovstvá sveta nepočujúcich. Ženy - guľa: 1. KRIS- TOFIČOVÁ (SR) 14,74. BASKETBAL SOFIA - Majstrovstvá Európy hráčov do 20 rokov. B-divízia, skupina o miesto: SLOVENSKO - Macedónsko 80:60 (39:28), najviac bodov SR: Morávek 18 (12 doskokov), Galata 16 (11 doskokov), Kancír 13, Lüley 12, O. Tot 11. MIŠKOLC - Majstrovstvá Európy hráčok do 16 rokov. A-divízia, E-skupina: Maďarsko - Slovensko 59:37 (25:20), najviac bodov SR: Remenárová 12, Miksadová 7. HÁDZANÁ BREGENZ/HARD - Majstrovstvá Európy hráčov do 18 rokov. ŠTVRŤFINÁLOVÁ FÁZA - I. skupina: Bielorusko - Švédsko 29:35 (12:19), Rakúsko - Nemecko 24:34 (15:13), konečné poradie: 1. Švédsko 6 b., 2. Nemecko 4, 3. Rakúsko 2, 4. Bielorusko 0, II. skupina: Slovinsko - Chorvátsko 42:33 (20:15), Dánsko - Španielsko 27:34 (13:16), konečné poradie: 1. Španielsko 4, 2. Dánsko 4, 3. Slovinsko 2, 4. Chorvátsko 2, O 9. AŽ 16. MIESTO - I. skupina: Česko - Island 27:26 (13:11), Nórsko - Francúzsko 30:31 (17:20), konečné poradie: 1. Francúzsko 5, 2. Nórsko 4, 3. Česko 2, 4. Island 1, II. skupina: Fínsko - Rumunsko 23:30 (14:14), Srbsko - Švajčiarsko 33:27 (15:16), konečné poradie: 1. Rumunsko 6, 2. Srbsko 4, 3. Švajčiarsko 2, 4. Fínsko 0. PLÁŽOVÁ HÁDZANÁ OMÁN - Majstrovstvá sveta. Muži - finále: Brazília - Ukrajina 2:1 (18:19, 18:15 - rozstrel 6:2), medailisti: 1. Brazília, 2. Ukrajina, 3. Chorvátsko. Ženy - finále: Brazília - Dánsko 2:0 (20:10, 17:14), medailistky: 1. Brazília, 2. Dánsko, 3. Nórsko. POZEMNÝ HOKEJ BRATISLAVA - Majstrovstvá Európy hráčov do 21 rokov. C-divízia: SLOVENSKO - Litva 2:0 (1:0), Írsko - Bulharsko 17:0. STOLNÝ TENIS SCHWECHAT - Majstrovstvá Európy. MIEŠANÁ ŠTVORHRA - kadeti, 1. kolo: Lesiv, Sokolovskytová (Litva) - KALUŽNÝ, KRŠIAKOVÁ (SR) 3:1, Molnár, Fehérová (Maď.) - KASSAY, CEROVSKÁ (SR) 3:2, Mabey, Tsaptsinosová (Ang.) - KOPÁNYI, FURKOVÁ (SR) 3:2, ŠPÁNIK, BELOPOTOČANOVÁ (SR) - Posch, Rehorková (Švaj.) 3:0, juniori: MAJÁK, KOKAVCOVÁ (SR) - Borower, Braccová (Izr./Tal.) 3:0, REZETKA, JURKOVÁ (SR) - Afanasenka, Kučuková (Biel.) 3:2, VALÚCH, BARČIAKOVÁ (SR) - Tromer, Van Duinová (Hol.) 3:2, VLACUŠKA, TRUKSOVÁ (SR) - Hageraats, Barendregtová (Hol.) 3:2, PAVOLKA, SELICKÁ (SR) - Libene, Kecková (Est.) 3:0. STREĽBA BRNO - Brniansky pohár, brokové zbrane. SKEET - muži: 1. Kaláb (ČR) 147 b. ( ), KUCHARIČ 142 ( ), ženy: 1. D. BARTEKOVÁ 98 ( ), 2. ZEMKOVÁ 92 ( ), SÝKOROVÁ (všetci SR) 80 ( ), TRAP - muži: 1. Kostelecký (ČR) 147 ( ), GESE 143 ( ) - k.o. rozstrel 13, 4. STANKO 143 ( ) - k.o. rozstrel 12, 5. ČAVARA 142, 7. KAVOČÓCY 120, 9. SLAMKA (všetci SR) 119, ženy: 1. Loosová (ČR) 92 ( ), 2. MEZEIOVÁ 90 ( ), BOOROVÁ (obe SR) 84 ( ). TENIS HAMBURG ( eur, antuka) - 2. kolo: Ramos-Viňolas (Šp.) - Rosol (ČR) 7:6 (8), 4:6, 6:3, Haas (Nem.) - Simon (Fr.-2) 4:6, 6:3, 6:4, Fl. Mayer (Nem.-7) - Haase (Hol.) 6:2, 6:1, Čilič (Chor.-4) - Delbonis (Arg.) 6:3, 6:2. ATLANTA ( USD, tvrdý povrch) - 1. kolo: Soeda (Jap.-8) - Malisse (Belg.) 4:6, 7:5, 6:4, Russell (USA) - Kuznetsov (USA) 2:6, 6:4, 7:6 (4), Berankis (Lit.) - Tursunov (Rus.) 6:3, 6:2, Ebden (Aus.) - Bubka (Ukr.) 5:7, 6:1, 6:1, Bemelmans (Belg.) - Ram (USA) 6:1, 6:3, Blake (USA) - Harrison (USA- 6) 1:6, 6:3, 7:5. GSTAAD ( eur, antuka) - 1. kolo: Giraldo (Kol.-7) - Laaksonen (Švaj.) 6:2, 6:2, 2. kolo (osemfinále): Gulbis (Lot.) - Paire (Fr.) 5:7, 7:6 (3), 6:4, Bellucci (Braz.) - Južnyj (Rus.) 4:6, 6:2, 6:4, Fel. López (Šp.-5) - Hájek (ČR) 6:7 (3), 6:1, 6:4, Mathieu (Fr.) - Wawrinka (Švaj.-3) 7:6 (3), 7:6 (8), štvorhra - 1. kolo: Granollers-Pujol, López (Šp.-1.) - Kavčič, ZELENAY (Slovin./SR) 6:3, 6:3. PENZA ( USD, tvrdý povrch) - 2. kolo: ČAPKOVIČ (SR-5) - Poplavskij (Ukr.) 7:5, 6:0. BERCUIT ( eur, antuka) - štvorhra - 1. kolo: Elseneer, Ch. Rochus (Belg.) - ČERVENÁK, Van der Meer (SR/Hol.) 6:4, 6:4. CARLSBAD ( eur, tvrdý povrch) - 1. kolo: McHalová (USA-5) - Gajdošová (Aus.) 7:6, (5), 7:5, Watsonová (V. Brit.) - Daniilidouová (Gréc.) 6:3, 6:3, Čchan Jung-ťan (Taiw.) - Wickmayerová (Belg.-7) 7:6 (6) - Wickmayerová vzdala, Scheepersová (JAR-8) - Vandeweghová (USA) 6:2, 7:6 (4), Oudinová (USA) - Stephensová (USA) 1:6, 7:6 (6), 6:0, 2. kolo: Čchan Jung-ťan (Taiw.) - Watsonová (V. Brit.) 6:3, 7:6 (2).štvorhra - 1. kolo: HUSÁROVÁ, Watsonová (SR/V. Brit) - Grandinová, Uhlířová (JAR/ČR-4) 6:4, 7:5, CIBULKOVÁ, HAN-TUCHOVÁ (SR) - Dekmeijerová, Lepčenková SERVIS štvrtok (Lot./USA) 3:6, 6:3, 10:5. BASTAD ( USD, antuka) - 1. kolo: Johanssonová (Fr.) - Craybasová (USA) 6:4, 6:1, Larssonová (Švéd.) - Govorcovová (Biel.) 7:6 (6), 4:3 - Govorcovová odstúpila, 2. kolo (osemfinále): Pavľučenkovová (Rus.-5) - Solerová-Espinosová (Šp.) 6:4, 6:0, Barthelová (Nem.-7) - K. Bondarenková (Ukr.) 6:2, 7:5, Pironkovová (Bul.) - Curenková (Ukr.) 7:5, 6:3, Hercogová (Slovin.) - Görgesová (Nem.-2) 7:6 (4), 6:2. DONECK ( USD, tvrdý povrch) - 1. kolo: Hlaváčková (ČR-1) - K. KUČOVÁ (SR) 6:1, 7:6 (6), ZLOCHOVÁ (SR) - Kovalová (Rus.) 7:6 (0), 6:3. ZÁPASENIE KATOVICE - Majstrovstvá Európy kadetov. Voľný štýl - do 54 kg: MOLNÁR (SR) prehral v 1. kole, do 63 kg: GRIBANIČ (SR) prehral v 1. kole, do 76 kg: GAZDA (SR) prehral vo štvrťfinále s Flickom (Nem.), do 100 kg: 7. ČECH (SR). KAM ZA ŠPORTOM FUTBAL - Európska liga: Trnava - Sligo Rovers (19.00), Slovan Bratislava - Székesfehérvár (20.15). JAZDECTVO - GP Bratislava CSIO 3*-W / NATIONS CUP 4* (10.00, areál Slávie STU v Petržalke). POZEMNÝ HOKEJ - Bratislava: C-divízia ME mužov do 21 rokov: Litva - Írsko (15.00), Bulharsko - Slovensko (17.00, štadión P. Rosu). STREĽBA - Sielnica: VC Zvolena - brokové zbrane (9.00). LIGA MAJSTROV VO FUTBALE 2. predkolo 1. zápasy BATE BORISOV (Biel.) - FK VARDAR SKOPJE (Mac.) 3:2 (1:0), 41. Mozolevskij, 90.+ Rodionov, 90.+ Simič Kostovski, 62. Stjepanovič. AEL LIMASOL (Cyp.) - FC LINFIELD (Sev. Ír.) 3:0 (2:0), 16. Vouho, 30. Ouon, 54. Dickson. PFC LUDOGOREC RAZGRAD (Bul.) - GNK DINAMO ZÁHREB (Chor.) 1:1 (0:0), 67. Marcelinho Vida. NK MARIBOR (Slovin.) - FK ŽELJEZNIČIAR SARAJEVO (Bosna a Her.) 4:1 (0:1), 47. a 76. Berič, 67. Mezga (z pok. kopu), 90.+ Tavares Adilovič. MOLDE FK (Nór.) - FK VENTSPILS (Lot.) 3:0 (0:0), 53. a 83. Angan, 74. Forren (z pok. kopu), rozhodovali: KRUŽLIAK - E. WEISS, BRENDZA (všetci SR). FK BUDUČNOST PODGORICA (ČH) - WKS SLASK VROCLAV (Poľ.) 0:2 (0:1), 19. Elsner, 49. Mila (z pok. kopu), ČK: 79. Beck Júnior (Podgorica), KELEMEN odchytal celý zápas, MRÁZ (obaja Vroclav) absolvoval celé stretnutie. čo sa stalo 19. júla PRED 135 ROKMI Angličan Spencer Gore, okrem tenisu hrával aj kriket, sa stal pred 200 divákmi po finálovom triumfe 6:1, 6:2, 6:4 nad krajanom Williamom Marschallom víťazom I. ročníka Wimbledonu, okrem strieborného pohára dostal finančnú odmenu 12 guineí. PRED 120 ROKMI V Hamiltone sa narodil kanadský hokejista Dick Irvin, v rokoch hráč mužstva NHL Chicago Blackhawks (94 zápasov, 29 gólov, 23 asistencií), ako tréner získal štyrikrát Stanleyho pohár (1932 s Torontom, 1944, 1946 a 1953 s Montrealom), vôbec ako prvý začal v zápase hrať na tri päťky, so 692 víťazstvami v základnej časti a 100 v play-off je v historickom poradí trénerov na 3. mieste za Scottym Bowmanom (1467) a Alom Aurborom (905). Zomrel v máji PRED 65 ROKMI V Drážďanoch sa narodil nemecký futbalista Hans-Jürgen Kreische, v rokoch hráč Dynama Drážďany (päťnásobný majster NDR, štyrikrát najlepší strelec ligy), najlepší futbalista NDR 1973, 46-násobný reprezentant NDR (22 gólov), bronzový na OH PRED 60 ROKMI Vtedajší prezident Fínska Juho Kusti Paasikivi otvoril v Helsinkách Hry XV. Olympiády. PRED 55 ROKMI Československo Maďarsko 7:1 (3:1), finále I. MS hádzanárok v Belehrade, jedným z trénerov reprezentantiek Československa bol Slovák Ladislav Gross, o titul sa pričinili aj dve Slovenky brankárka Anna Čápová-Ríšová a krídelníčka Viera Ilavská-Schmidtová. PRED 40 ROKMI V Aalburgu sa narodil dánsky futbalista Ebbe Sand, hráč mužstiev Bröndby Kodaň (majster Dánska 1996, 1997, 1998) a Schalke 04 (víťaz Intertoto Cupu 2003 a 2004, vicemajster Nemecka 2001 a 2005, víťaz Nemeckého pohára 2001 a 2002, najlepší strelec bundesligy 2000/01), najlepší futbalista Dánska 1998 a 2001, 66-násobný reprezentant (22 gólov), účastník MS 1998 a 2002 i ME 2000 a PRED 25 ROKMI V meste Kumagaja sa narodil japonský plavec Junja Koga, na MS 2009 zlatý na 100 m znak a strieborný na 50 m znak.

32 32 štvrtok