Návrh Povodňový plán záchranných prác mesta Nové Zámky

M E S T S K É Z A S T U P I T E Ľ S T V O N O V É Z Á M K Y V O L E B N É O B D O B I E 2 0 1 0 2 0 1 4 Číslo materiálu: 11 Návrh Povodňový plán záchranných prác mesta Spravodajca: Ing. František Baranovič vedúci odboru OaK Materiál spracoval: Alexander Diósi Odbor OaK Návrh na uznesenie: Mestské zastupiteľstvo schvaľuje Povodňový plán záchranných prác mesta spracovaný v zmysle Zákona č.7/2010 Z.z. o ochrane pred povodňami a podľa Vyhlášky MŽP SR č. 261/2010 Z.z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o obsahu povodňových plánov a postup ich schvaľovania s pripomienkami bez pripomienok máj 2013-1 -

POVODŇOVÝ PLÁN ZÁCHRANNÝCH PRÁC MESTA NOVÉ ZÁMKY spracovaný v zmysle Zákona č. 7/2010 Z. z. o ochrane pred povodňami a podľa Vyhlášky Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. 261/2010 Z. z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o obsahu povodňových plánov a postup ich schvaľovania. Ing. Gejza Pischinger primátor mesta 1. august 2012-2 -

Mestská rada uznesením č. 198/300413 zo dňa 30. 4. 2013 odporučila mestskému zastupiteľstvu predložený Povodňový plán záchranných prác mesta schváliť. A. Textová časť OBSAH I. Zámer zabezpečenia, riadenia a vykonania povodňových záchranných prác II. Zoznam orgánov, komisií a štábov, ktoré riadia a zabezpečujú ochranu pred povodňami, vrátane adries, čísiel telefónu, e-mailových adries a čísiel faxu. III. Stupne povodňovej aktivity, predpovedná povodňová služba, hlásna povodňová služba a varovanie obyvateľstva. IV. Povodňové záchranné práce. V. Sily a prostriedky na výkon povodňových záchranných prác. VI. Zoznam povodňových plánov záchranných prác právnických osôb a fyzických osôb podnikateľov na území mesta. VII. Pomocná dokumentácia VIII. Prílohy B. Grafická časť - 3 -

ÚVOD Účinná ochrana ľudských a materiálnych hodnôt pred hroziacim nebezpečenstvom povodní vyžaduje náležitú a koordinovanú prípravu pred týmto nebezpečenstvom. Táto sa musí viesť ako cieľavedomý trvalý systém, založený na odbornej, technickej, hlavne však pohotovej akcieschopnej pripravenosti. Ochrana pred povodňami sú činnosti, ktoré sú zamerané na zníženie povodňového rizika na povodňami ohrozovanom území, na predchádzanie záplavám spôsobovanými povodňami a na zmierňovanie nepriaznivých následkov povodní na ľudské zdravie, životné prostredie, kultúrne dedičstvo a na hospodársku činnosť. I. Zámer zabezpečenia, riadenia a vykonania povodňových záchranných prác V zmysle zákona č. 7/2010 Z. z. o ochrane pred povodňami a podľa Vyhlášky Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. 261/2010 Z. z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o obsahu povodňových plánov a postup ich schvaľovania vypracovalo mesto Povodňový plán záchranných prác, ktorý je dokumentom organizačného a technického charakteru. Tento plán povodňových záchranných prác obsahuje povinnosti mesta pri ochrane pred povodňami a pri predchádzaní nepriaznivým účinkom v čase povodní. Vo veciach ochrany pred povodňami, mesto spolupracuje s Obvodným úradom životného prostredia, Obvodným úradom, OR HaZZ, so správcom vodohospodársky významných vodných tokov a so správcami drobných vodných tokov v katastrálnom území mesta. Povodňové záchranné práce sa vykonávajú na záchranu životov, zdravia, majetku, kultúrneho dedičstva a životného prostredia v čase nebezpečenstva povodne a po povodni na povodňou ohrozených územiach a na povodňou zaplavených územiach. Povodňové záchranné práce riadi mesto, obvodný úrad alebo obvodný úrad v sídle kraja podľa osobitného predpisu. Vykonávanie zásahov povodňových záchranných prác riadi okresné riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru alebo krajské riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru do času, kým riadenie neprevezme mesto, obvodný úrad alebo obvodný úrad v sídle kraja. - 4 -

Povodňovými záchrannými prácami okrem povodňových záchranných prác podľa odseku 1 sú: a/ hlásna povodňová služba b/ ochrana a zachraňovanie majetku vrátane prípadného predčasného zberu úrody ohrozenej povodňou, c/ odsun nebezpečných látok z predpokladaného dosahu záplavy územia povodňou, d/ provizórne dopravné sprístupnenie oblasti, ktorá bola povodňou odrezaná, vrátane výstavby provizórnych mostných objektov alebo lávok, e/ ochrana vodných zdrojov a rozvodov pitnej vody, elektrickej energie, plynu a telekomunikačných sietí pred poškodením povodňou, f/ evakuácia, g/ dezinfekcia studní, žúmp, obytných priestorov a odvoz a zneškodňovanie uhynutých zvierat a iných odpadov, h/ zabezpečenie verejného poriadku na území postihnutom povodňami, i/ odstraňovanie naplavenín z domov a z iných objektov, verejných priestranstiev a z komunikácií, j/ zabezpečovanie poškodených stavieb proti zrúteniu alebo ich asanácia, k/ iné práce na záchranu životov, zdravia, majetku, kultúrneho dedičstva a životného prostredia vykonané na príkaz mesta, orgánu ochrany pred povodňami počas III.stupňa povodňovej aktivity alebo na príkaz obvodného úradu, obvodného úradu v sídle kraja alebo mesta podľa osobitného predpisu počas mimoriadnej situácie. Povodňové záchranné práce sa začínajú vykonávať od vyhlásenia III.stupňa povodňovej aktivity a sú ukončené do času odvolania II.stupňa povodňovej aktivity. Povinnosti mesta na úseku ochrany pred povodňami Podľa zákona NR SR č.7/2010, 26 mesto riadi a zabezpečuje vykonávanie opatrení na ochranu pred povodňami na území mesta. Mesto spolupracuje vo veciach ochrany pred povodňami s obvodným úradom životného prostredia, s obvodným úradom, s okresným riaditeľstvom hasičského a záchranného zboru, so správcom vodohospodársky významných vodných tokov a so správcami drobných vodných tokov v katastrálnom území mesta. Mesto vykonáva v rámci preneseného výkonu štátnej správy na úseku ochrany pred povodňami tieto činnosti: a/ v oblasti prevencie 1.usmerňuje a kontroluje činnosť osôb pri plnení úloh na úseku ochrany pred povodňami, - 5 -

2.spolupracuje so správcom vodohospodársky významných vodných tokov, správcom drobných tokov a poverenými osobami pri vypracovaní, prehodnocovaní a aktualizáciách predbežného hodnotenia povodňového rizika, 3.spolupracuje s poverenými osobami a so správcom vodohospodársky významných vodných tokov na vyhotovení návrhov plánov manažmentu povodňového rizika, ich prehodnocovaní a aktualizácii, najmä pri navrhovaní preventívnych opatrení na ochranu pred povodňami situovaných v katastrálnom území mesta, ktoré spomaľujú odtok vody z povodia do vodných tokov, zmenšujú maximálny prietok povodne alebo chránia územie pred zaplavením počas povodne, 4.spolupracuje v rámci svojich možností na vykonávaní preventívnych opatrení na ochranu pred povodňami v katastrálnom území mesta, najmä preventívnych opatrení, ktoré spomaľujú odtok vody z povodia do vodných tokov, zvyšujú retenčnú schopnosť povodia alebo podporujú prirodzenú akumuláciu vody v lokalitách na to vhodných, zmenšujú maximálny prietok povodne alebo chránia intravilán pred zaplavením povrchovým odtokom s ich vlastníkmi, správcami alebo užívateľmi, 5.spracúva povodňový plán zabezpečovacích prác, ak má drobný vodný tok alebo jeho ucelený úsek v nájme alebo vo výpožičke a tento predkladá na schválenie obvodnému úradu životného prostredia, 6.ukladá všeobecne záväzným nariadením mesta povinnosť vypracovať a aktualizovať povodňový plán záchranných prác právnickej osobe a fyzickej osobe podnikateľovi, ktorej objekt môže byť postihnutý povodňou a prikladá ich k povodňovému plánu mesta, 7.vypracúva povodňový plán záchranných prác mesta, ktorého súčasťou sú povodňové plány záchranných prác právnických osôb a fyzických osôb podnikateľov podľa šiesteho bodu, 8.zriaďuje na plnenie úloh na úseku ochrany pred povodňami povodňovú komisiu mesta a vypracúva jej štatút, ak plnenie úloh mesta na úseku ochrany pred povodňami počas povodňovej situácie nezabezpečuje krízový štáb, mesto o rozhodnutí zriadiť povodňovú komisiu mesta informuje obvodný úrad životného prostredia, 9.zabezpečuje v rámci možností pracovné sily a vecné prostriedky na ochranu pred povodňami, vyhotovuje súpis vecných prostriedkov, zabezpečuje ich riadne uskladnenie a udržiavanie, 10.oznamuje termín konania povodňovej prehliadky vlastníkom, správcom alebo užívateľom stavieb, objektov alebo zariadení, ktoré sú umiestnené v predmetnom vodnom toku, stavieb križujúcich predmetný vodný tok, stavieb v jeho inundačnom území alebo v území ohraničenom záplavovou čiarou povodne so strednou pravdepodobnosťou výskytu alebo v území, ktoré je pravdepodobne ohrozené povodňami, 11.zúčastňuje sa povodňových prehliadok na vodných tokoch, ktoré pretekajú cez katastrálne územie mesta, - 6 -

b/počas povodňovej situácie 1.vyhlasuje a odvoláva II a III.stupeň povodňovej aktivity pre územie mesta na návrh správcu vodohospodársky významného vodného toku alebo správcu drobného vodného toku alebo z vlastného podnetu a informuje o tom bezodkladne obvodný úrad životného prostredia, obvodný úrad alebo koordinačné stredisko integrovaného záchranného systému alebo Hasičský a záchranný zbor, správcu vodohospodársky významných vodných tokov a ústav. 2.upozorňuje na nebezpečenstvo povodne mestá a obce smerom po prúde vodného toku, 3.zriaďuje a vykonáva na svojom území hliadkovú službu počas III.stupňa povodňovej aktivity a počas mimoriadnej situácie, ak ju nie je schopná samostatne vykonávať, spolupracuje pri jej organizácii so správcom vodohospodársky významných vodných tokov a prípadne so správcom drobného vodného toku, 4.dohliada, aby vlastníci, správcovia a užívatelia stavieb, objektov a zariadení na území mesta, ktoré môžu byť ohrozené povodňou, vykonali opatrenia na ochranu pred povodňami podľa povodňového plánu záchranných prác, 5.vyžaduje od fyzických osôb osobnú pomoc na plnenie úloh pri ochrane pred povodňami, pokiaľ nejde o fyzické osoby oslobodené od osobných úkonov, 6.ukladá povinnosť osobe poskytnúť vecné plnenie na zvládnutie úloh počas povodňovej situácie, 7.vypracúva v čase III.stupňa povodňovej aktivity a mimoriadnej situácie priebežné správy o povodňovej situácii a predkladá ich obvodnému úradu a obvodnému úradu životného prostredia, 8.operatívne rieši problémy, ktoré sa vyskytli pri realizácii opatrení na ochranu pred povodňami, c/ po povodni 1.zabezpečuje obnovenie základných podmienok pre život ľudí a pre hospodársku činnosť na povodňou zaplavenom území, 2.vyhodnocuje povodňové škody na majetku mesta a na majetku osôb, ktoré vznikli v katastrálnom území mesta, 3.vypracúva súhrnnú správu o priebehu povodní, ich následkoch a vykonaných opatreniach, ktorú predkladá obvodnému úradu životného prostredia. Mesto ďalej: a/vyhlasuje a odvoláva mimoriadnu situáciu, ak hrozí bezprostredné ohrozenie životov, zdravia, majetku, kultúrneho dedičstva alebo životného prostredia povodňou a ihneď o tom informuje obvodný úrad alebo koordinačné stredisko integrovaného záchranného systému, alebo okresné riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru, obvodný úrad životného prostredia, správcu vodohospodársky významných vodných tokov a ústav, - 7 -

b/zabezpečuje v rámci svojich možností vybavenie mestského hasičského zboru potrebnými prostriedkami a výstrojom na výkon povodňových záchranných prác podľa osobitného predpisu, c/poskytuje obyvateľovi mesta nevyhnutnú okamžitú pomoc v jeho náhlej núdzi spôsobenej povodňou podľa osobitného predpisu, d/určuje rozsah inundačného územia podľa osobitného predpisu a dokumentáciu určeného inundačného územia odovzdáva orgánom územného plánovania. II. Zoznam orgánov, komisií a štábov, ktoré riadia a zabezpečujú ochranu pred povodňami 1.Mestská povodňová komisia Meno priezvisko, titul Funkcia v KŠ Adresa Pracovisko Ing.Gejza Pischinger Predseda KŠ Tyršova 6, Hlavné námestie 10, NZ Súkromné tel. čísla (mobil, tel. č.) Číslo telefónu na pracovisko 0903497292 0356400235 Fax 0356400229 E-mail primator@novezamky.sk Andrej Huršan Zástupca PKŠ Dostihova 5, N. Zámky Hlavné námestie 10, NZ 0907267267 0356400225 hursan@anea.sk Ing.Péter Nagy Zástupca PKŠ Štrkova 25, Hlavné námestie 10, NZ 0908780126 0356400225 petonagy@inmail.sk Ing.Peter Ágh Prednosta MsÚ Hájova 11, Hlavné námestie 10, NZ 0902987601 0356400225 agh@novezamky.sk Róbert Major Náčelník MsPo Andovská 17E, N. Zámky Hlavné námestie 10, NZ 0903401450 0356412158 0356412158 nacelnik@mspnz.sk Vladimír Polák KŠ Murgašova 1, N.Zámky Brantner 0902987613 0356426833 Viola Szalaiová KŠ Kukučínova 4, N.Zámky Hlavné námestie 10, NZ 0905203768 0356400235 0356400229 szalaiova@novezamky.sk Alexander Diósi KŠ S.H.Vajanského 44, NZ Hlavné námestie 10, NZ 0908865712 0356400225 alexander.diosi@novezamky.sk Ing.František Baranovič KŠ S.H.Vajanského 34, NZ Hlavné námestie 10, NZ 0915840051 0356400225 frantisek.baranovic@novezamky.sk Ing.Peter Velecký KŠ Jazdecká 13, Hlavné námestie 10, NZ 0905253140 0356400225 peter.velecky@novezamky.sk Ing.Boris Koprda KŠ SNP 13, Hlavné námestie 10, NZ 0905895037 0356400225 boris.koprda@novezamky.sk - 8 -

2. Obvodný úrad životného prostredia Obvodný úrad životného prostredia Svätoplukova 1 940 62 Telefón: 035/642 09 06 Fax: 035/642 09 06 E-mail: prednosta@nz.ouzp.sk 3. Obvodná povodňová komisia Meno priezvisko, titul Funkcia v OPK Pracovisko Číslo telefónu na pracovisko Číslo mobilu Číslo telefónu domov Fax E-mail Mária Hrušková, Ing. Marek Oremus, Ing. Darina Schniererová, Ing. pplk. František Jankovský, JUDr. Jozef Slovák, Mgr. Milan Oroský, Ing. Andrea Heclová, Ing. Marek Šebík, Ing. Tomáš Števlík, Ing. PhD Kristián Slatárovič, Ing. preds. podpr. Obvodný úrad ŽP Obvodný úrad 035/640 64 95 035/642 09 06 0918/520 055 0905769 155 hruskova@nz.ouzp.sk 035/691 31 01 0903/710 195 035/691 31 48 prednosta@nz.vs.sk tajom. OÚ ŽP 035/642 09 06 schniererova@nz.ouzp.sk člen člen člen člen člen člen Okresné riaditeľstvo Hasičského a zách. zboru Obvodný úrad Obvodný úrad Štúrovo OÚ pre cestnú dopravu a pozemné komunikácie Obvodný lesný úrad Obv. pozem. úrad 035/643 20 27 035/643 20 30 035/645 06 00 0915/496 320 035/641 15 12-9 - 035/645 06 02 035/643 20 28 riaditel.nz@hazz.minv.sk sekretariat.nz@hazz.minv.sk 035/691 31 05 0903/241 961 035/650 05 14 Jozef.Slovak@nz.vs.sk 036/751 17 95 0915/114 495 036/751 22 60 036/751 17 95 okr@st.vs.sk 035/642 04 21 0915/724 093 035/642 12 37 035/642 04 21 andrea.heclova@nr.kud.gov.sk 035/691 36 60 0910/891 017 0911/242 616 035/644 88 47 marek.stevlik.lnz@3s.land.gov.sk 035/691 36 14 0910/891 025 035/642 07 03 tomas.stevlik.pnz@3s.land.gov.sk člen SVP Správa Pov. dolnej Nitry 035/640 00 39 0905/400 039 035/640 00 39 uk.nzamky.svp@zoznam.sk Gejza Makács člen SVP Správa Pov.dol.Váhu 031/770 22 00 0903/400 726 031/770 29 28 sala@svp.sk Juraj Jurica, Ing. Klára Maitz, Ing. člen člen SVP Správa Povodia dol. Hrona a dolného Ipľa SVP Správa vnútorných vôd Komárno 036/631 21 45 036/631 21 46 036/635 76 00 0903/806 492 036/631 77 86 036/631 77 85 juraj.jurica@svp.sk levice@svp.sk 035/773 09 91 0903/654 272 klara.maitz@svp.sk Valentín Gál, Ing. člen Reg.správa a údržba ciest 035/642 60 42 0910/910 488 valentin.gal@gmail.com

pplk.daniel Zahorák, Mgr. Milan Krkoška, MUDr. člen člen Okr. riad. Policajného zboru Reg. úrad verej. zdravot. 0961/33 31 00 0905/562 055 035/650 23 11 0961/33 31 09 daniel.zahorak@minv.sk 035/640 09 92 0903/476 762 0905/345 740 Anna Kopičová člen Hydromeliorácie š.p., Šaľa 069/201 64 13 0903/703 731 069/201 64 13 035/640 09 96 ruvznz@uvzsr.sk radvan@hmsp.sk 4. Technický štáb obvodnej povodňovej komisie Meno priezvisko, titul Funkcia v OPK Pracovisko Číslo telefónu na pracovisko Číslo mobilu Číslo telefónu domov Fax E-mail pplk. František Jankovský, JUDr. vedúci Norbert Záležák, Mgr. zástupca Tivadár Bréda, npor. člen TŠ Okresné riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru Okresné riaditeľstvo HaZZ Hasičská stanica Štúrovo 035/643 20 27 035/643 20 30 035/645 06 00 035/643 20 27 035/643 20 30 036/751 07 20 0915/496 320 035/641 15 12 035/645 06 02 035/643 20 28 riaditeľ.nz@hazz.minv.sk sekretariat.nz@hazz.minv.sk 0915/496 321 sekretariat.nz@hazz.minv.sk 0915/496 325 0905/922 001 036/751 15 04 vhs.sturovo@hazz.minv.sk Jozef Slovák, Mgr. člen TŠ ObÚ 035/691 31 05 0903/241 961 035/650 05 14 Jozef.Slovak@nz.vs.sk Milan Oroský, Ing. člen TŠ ObÚ Štúrovo 036/751 17 95 0915/114 495 036/751 22 60 036/751 17 95 okr@st.vs.sk Kristián Slatárovič, Ing. člen TŠ SVP Správa pov. dolnej Nitry 035/640 00 39 0905/400 039 035/640 00 39 uk.nzamky.svp@zoznam.sk Gejza Makács člen TŠ SVP Správa pov. dol. Váhu 031/770 22 00 0903/400 726 sala@svp.sk Jarmila Michalková, Ing. Klára Maitz, Ing. pplk.daniel Zahorák, Mgr. člen TŠ člen TŠ člen TŠ SVP Správa povodia dol. Hrona a dol. Ipľa SVP Správa vnútorných vôd Komárno Okr. riad. Policajného zboru 036/631 21 45 0903/965 814 jarmila.michalkova@svp.sk 035/773 09 91 0903/654 272 klara.maitz@svp.sk 0961/33 31 00 0905/562 055 035/650 23 11 0961/333 109 daniel.zahorak@minv.sk kpt.attila Haládik člen TŠ OO PZ Štúrovo 036/751 11 13 0915/876 229 036/7511 114 attila.haladik@minv.sk Gabriela Hlavatá, Ing. člen TŠ OÚ ŽP 035/642 09 06 hlavata@nz.ouzp.sk Ladislav Slaný, Ing. člen TŠ RÚVZ 035/691 24 40 035/640 09 96 ruvznz@stonline.sk - 10 -

5. Obvodný úrad Obvodný úrad Podzámska 25 940 01 Telefón: 035/691 31 00 Fax: 035/691 31 48 E-mail: prednosta@nz.vs.sk 6. Krízový štáb obvodného úradu Meno priezvisko, titul Marek OREMUS, Ing. Jozef SLOVÁK, Mgr. Peter KLIMASZ Alena PROCHÁZKOVÁ, Ing. Darina BALÁŽOVÁ, Mgr. Darina LUBUŠKÁ, Mgr. pplk. Daniel ZAHORÁK, Mgr. pplk. František JANKOVSKÝ, JUDr. Andrea HECLOVÁ, Ing. Funkcia Adresa Pracovisko Mobil Predseda Prednosta ObÚ Podpredseda vedúci odboru CO a KR Tajomník samostatný radca odboru CO a KR vedúci odboru živnost. podnikania ka vedúca všeobecnej vnútornej správy poverená vedúca ekonomického odboru Riaditeľ OR PZ Riaditeľ OR HaZZ Riaditeľ ObÚ pre Šurany Slnečná 12 Šurany Nitrianska 51 Pod lipami 18 Trávna 9 0903/691808 Jasová č. 347 0904/158591 Ľ. Štúra 14 0903/108503 942 01 Šurany MDŽ č. 46 Jánošíková č. 18 Šurany MDŽ 2 Obvodný úrad Podzámska 25 Obvodný úrad Podzámska 25 Obvodný úrad Podzámska 25 Obvodný úrad Podzámska 25 Obvodný úrad Podzámska 25 Obvodný úrad Podzámska 25 OR PZ Baldigarovcov 7 940 91 NZ OR HaZZ Komárňanská 15 940 01 NZ ObÚ pre cestnú dopravu pozem. - 11 - Číslo telefónu na pracovisko Číslo telefónu byt Fax E-mail 0903/710 195 035/691 31 01 035/691 31 48 prednosta@nz.vs.sk 0903/241 961 035/691 31 05 035/650 05 14 Jozef.Slovak@nz.vs.sk 0911/044 944 035/691 31 41 035/642 81 24 035/642 31 51 peter.klimasz@nz.vs.sk 0903/418 736 035/691 31 02 alena.prochazkova@nz.vs.sk 0911/055 955 035/6913103 035/647 73 25 035/691 31 22 Darina.Balazova@nz.vs.sk 0903/200 475 035/691 31 04 035/642 16 44 035/691 31 12 Darina.Lubuska@nz.vs.sk 0905/562 055 0903/144 106 0915/496 320 0961/333 100 daniel.zahorak@minv.sk 035/643 20 27 035/643 20 30 035/645 06 00 0915/724 093 035/642 04 21 035/642 12 37 035/641 15 12 035/645 06 01 riaditel.nz@hazz.minv.sk andrea.heclova@nr.kud.gov.sk

Mária HRUŠKOVÁ, Ing. Tomáš ŠTEVLÍK, Ing. PhD. Kristián SLATÁROVIČ, Ing. Silvester MATEJ, Mgr. Juraj BENKO, MUDr. riaditeľ Milan Krkoška, MUDr. MPH Katarína TÓTHOVÁ, MVDr. Igor JANKOVSKÝ, Ing. Marta FICZOVÁ Valentín GÁL, Ing. Martin DANANAI cestnú dopravu pozem. komunik. Prednosta ObÚ životného prostredia Riaditeľ Obvodného pozemkového úradu Zástupca SVP, š.p. Správa povodia Dolnej Nitry úsek. kancelária NZ Zástupca zdravotníc. Riaditeľ Fakultnej nemocnice s poliklinikou NZ Zástupca Reg. úradu verej. zdravot. Vedúci oddel. epidemiol. Regionálna veterinárna a potravinová správa Zástupca ÚPSVaR samostat.radca ÚKM, BOZP a OPP Zástupca SČK Riaditeľka územ. spolku SČK Riaditeľ Regionál. správy a údržby ciest a. s. Riaditeľ Zsl. vodár., G. Behtlena č. 40 T. G. Masaryka 14 Šoltésovej 4 NovéZámky S.H.Vajanského 44 komunik. Podzámska 25, NZ ObÚ život. prostr. Svätoplukova 1 N.Zámky Obvod. pozem. úrad, Svätoplukova 1 SVP, š. p. Námestie slobody 1 940 01 Nové Zámky Fakultná NsP Slovenská 11 940 01 N.Zámky Regionál. úrad verej. zdravotn. Slovenská 13 940 01 N. Zámky T. Vansovej 24 Komjatická 65 940 01 N. Zámky Andovská 17 P. Blahu 9 Žirany 447 Bánov J. Kráľa č. 27 F. Kapisztóryho 1 940 01 N. Zámky Žerotínova bašta 1 940 01 N. Zámky Bešeňovská cesta 2 940 92 N. Zámky Ľanová 17 940 01 N. Zámky 0918/520 055 035/640 64 95 035/643 05 89 035/642 09 06 0910/891 025 035/691 36 14 035/642 07 03-12 - hruskova.maria@nz.ouzp.sk opu.nz@3s.land.gov.sk tomas.stevlik.pnz@3s.land.gov.sk 0905/400 039 035/640 00 54 uknz.svp@gmail.com 0905/847 477 035/642 86 55 035/390 47 47 silvo@nspnz.sk 0903/464 532 0905/345 740 0917/249 166 0915/761 652 035/640 09 97 035/691 21 94 035/640 09 92 035/6428309, 311 035/244 01 10 ústr.244 09 99 riad.244 01 00 035/641 56 92 nz.epid@uvzsr.sk 035/64 28 310 rvsnzo@svssr.sk 035/244 01 09 igor.jankovsky@upsvar.sk 0903/558 913 035/640 02 19 sus.nzamky@redcross.sk 0910/910 488 0903/470 319 035/642 60 41 035/642 60 42 035/792 23 00 035/792 23 01 valentin.gal@rsucnz.sk martin.dananai@nzvak.sk

Oto VERES Gejza PISCHINGER, Ing. Alexander DIÓŠI Štefan MÁCSADI, Ing. Ján KASÁŠ, Ing. Veronika ŠIMUNKOVÁ, Ing. spoloč. a.s., o. z. NZ 035/642 63 81 magdalena.myjavcova@zsvs.sk Zástupca Zsl. energetiky Vedúci prevádzky NZ Primátor mesta MsÚ NZ Predseda predstavenstva COOP Jednota SD NZ Prednosta ŽS SR, Žel. stanica NZ Zástupca Sociálnej poisťovne, pob. NZ Referent OBO Tyršova č. 6 Slovenská č. 110 G. Bethlena č. 30 Bánov Pri kaštieli 4 Czuczorová 5 940 01 N. Zámky Hlav. námestie 10 940 01 N. Zámky Hlavné námestie 6 940 01 N. Zámky Nám. republiky 8 940 65 N. Zámky Námestie Gy. Széchényiho č. 10 940 58 N. Zámky 0907/718334 035/6435568 0903/497 292 0908/865 712 035/640 02 35 035/692 17 24 035/642 05 63 oto.veres@zse.sk primator@novezamky.sk 0907/721 111 035/692 14 01 035/640 42 02 macsadi@jednota-nz.sk 0903/729 253 0903/226 957 035/229 24 90 035/229 24 91 035/640 41 23 ústredňa: 035/645 62 01 Kasas.Jan@zsr.sk veronika.simunkova@socpoist.sk 7. Okresné riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru Okresné riaditeľstvo HaZZ v Nových Zámkoch tel: 035/643 20 27 fax: 035/645 06 01 mobil: 0915/761 652 email: riaditel.nz@hazz.minv.sk 8. Koordinačné stredisko integrovaného záchranného systému Obvodný úrad v Nitre Odbor civilnej ochrany a krízového riadenia Koordinačné stredisko IZS Štefánikova tr.69 849 01 Nitra Jednotné európske číslo tiesňového volania 112 Tel: 037/6549 335 (HOVORY SÚ NAHRÁVANÉ) Fax: 037/6549 326-13 -

9. Okresné riaditeľstvo Policajného zboru OR PZ Bratov Baldigarovcov 7 940 91 tel.: 0961 331 111 spojovateľka mobil: 0905/562 055 10. Mestský hasičský zbor f.brantner s.r.o. Viničná 23 940 01 tel.: 035/6423436 mobil: 0907/148371 a) poskytovatelia záchrannej zdravotnej služby b) mestské hasičské zbory c) závodné hasičské útvary d) závodné hasičské zbory e) iné právnické osoby, fyzické osoby podnikatelia a fyzické osoby, ktorých predmetom činnosti je poskytovanie pomoci pri ochrane života, zdravia a majetku - 14 -

III. Stupne povodňovej aktivity, predpovedná povodňová služba, hlásna povodňová služba a varovanie obyvateľstva 1. Vodné toky pretekajúce cez mesto, vrátane prehľadnej situácie, vodné stavy Rieka Miesto odpočtu I.stupeň p.a. II.stupeň p.a. III.stupeň p.a. Nitra Nitrianska Streda 220 cm 270 cm 320 cm Nitra Bánov 250 cm 300 cm 400 cm Nitra N. Zámky-Lávka 450 cm 500 cm 550 cm Nitra Zhybka /kam.most/ 350 cm 450 cm 530 cm 2.Predpovedná povodňová služba V zmysle zákona o ochrane pred povodňami č.7/2010 Z.z. 14 predpovednú povodňovú službu vykonáva ústav /SHMÚ/. Ústav je povinný bezodkladne informovať o vzniku povodňovej situácie orgány ochrany pred povodňami, správcu vodohospodársky významných vodných tokov, zložky Hasičského a záchranného zboru a obvodný úrad. Zoznam správcov vodných tokov v obvode: 1.Slovenský vodohospodársky podnik š.p. OZ Piešťany, správa povodia dolnej Nitry Za hydrocentrálou 8, 949 01 Nitra Tel.č. 037/7721 773-4 Fax: 037/7416 924 e-mail: nitra@svp.sk 2.Vysunuté pracovisko: Úseková kancelária, Námestie slobody 1, 940 01 Tel.č. 035/6400 054 Fax: 035/6400 054 e-mail: uknz.svp@gmail.com - 15 -

3. Stupne povodňovej aktivity v profiloch vodomerných staníc a vodočetných staníc v čiastkovom povodí nad mestom I.stupeň povodňovej aktivity -nastáva: a/pri dosiahnutí vodného stavu alebo prietoku určeného v povodňovom pláne a pri stúpajúcej tendencii hladiny vody, spravidla je to stav, keď: 1.sa voda vylieva z koryta vodného toku a dosahuje pätu hrádze pri ohrádzovanom vodnom toku, päta hrádze je prienik líca hrádze s terénom a tiež časť hrádze pri tomto prieniku, 2.hladina vody stúpa a je predpoklad dosiahnutia brehovej čiary koryta neohrádzovaného vodného toku, b/na začiatku topenia snehu pri predpoklade zväčšovania odtoku podľa meteorologických predpovedí a hydrologických predpovedí, c/pri výskyte vnútorných vôd, ak je hladina vody v priľahkých vodných tokoch vyššia ako hladina vnútorných vôd. II.stupeň povodňovej aktivity sa vyhlasuje: a/pri dosiahnutí vodného stavu alebo prietoku určeného v povodňovom pláne a pri stúpajúcej tendencii hladiny vody, na neohrádzovanom vodnom toku, ak hladina vody v koryte vodného toku dosiahne brehovú čiaru a má stúpajúcu tendenciu, b/počas topenia snehu, ak podľa informácie poskytnutej predpovednou povodňovou službou možno očakávať rýchle stúpanie hladín vodných tokov, c/vtedy, keď vodou unášané predmety vytvárajú v koryte vodného toku, na moste alebo na priepuste bariéru, pričom hrozí zatarasenie prietokového profilu a vyliatie vody z koryta vodného toku, d/pri chode ľadov na vyššie položených úsekoch vodných tokov v povodí, keď sa predpokladá vznik ľadovej zátarasy, ľadovej zápchy a hrozba vyliatia vody z koryta vodného toku, e/pri tvorbe vnútrovodného ľadu a zamŕzaní vody v účinnom prietokovom profile, keď sa predpokladá vyliatie vody z koryta, účinný prietokový profil je časť prietokového profilu, v ktorom prúdi voda v smere odtoku, f/pri výskyte vnútorných vôd, ak sa prečerpávaním vody dodrží maximálna hladina vnútorných vôd stanovená v manipulačnom poriadku vodnej stavby. - 16 -

III.stupeň povodňovej aktivity sa vyhlasuje: a/pri dosiahnutí vodného stavu alebo prietoku určeného v povodňovom pláne, b/na neohrádzovanom vodnom toku pri prietoku presahujúcom kapacitu koryta vodného toku, ak voda zaplavuje priľahlé územie a môže spôsobiť povodňové škody, c/na ohrádzovanom vodnom toku pri nižšom stave, ako je vodný stav určený pre III.stupeň povodňovej aktivity, ak II.stupeň povodňovej aktivity trvá dlhší čas alebo ak začne premokať hrádza, prípadne nastanú iné závažné okolnosti, ktoré môžu spôsobiť povodňové škody, d/vtedy, keď vodou unášané predmety vytvorili v koryte vodného toku, na moste alebo priepuste bariéru a voda sa vylieva z koryta vodného toku a môže spôsobiť povodňové škody, e/pri chode ľadov po vodnom toku alebo vo vodnej nádrži, ak je priame nebezpečenstvo vzniku ľadovej zátarasy, ľadovej zápchy alebo ak sa zátarasa alebo zápcha už začala tvoriť a voda sa vylieva z koryta vodného toku a môže spôsobiť povodňové škody, f/pri výskyte vnútorných vôd, ak pri plnom využití kapacity čerpacej stanice a pri jej nepretržitej prevádzke voda stúpa nad maximálnu hladinu určenú manipulačným poriadkom vodnej stavby, g/pri prívalových dažďoch extrémnej intenzity, h/pri záplave územia vodou z koryta vodného toku pod vodnou stavbou, ktorú spôsobila porucha alebo havária objektov alebo zariadení vodnej stavby, Ak v dôsledku vzniku povodne hrozí nebezpečenstvo ohrozenia ľudského zdravia, zaplavenia územia a vzniku povodňových škôd, mesto môže vyhlásiť ihneď III. stupeň povodňovej aktivity. Mesto, ktoré vyhlásilo alebo odvolalo II. stupeň a III. stupeň povodňovej aktivity počas povodňovej situácie pre územie mesta, bezodkladne o tom informuje obvodný úrad životného prostredia, obvodný úrad alebo koordinačné stredisko integrovaného záchranného systému alebo Hasičský a záchranný zbor, správcu vodohospodársky významných vodných tokov a ústav. Mimoriadna situácia - sa vyhlasuje na návrh orgánu ochrany pred povodňami počas III. stupňa povodňovej aktivity, ak hrozí bezprostredné ohrozenie životov, zdravia, majetku, kultúrneho dedičstva alebo životného prostredia vodou. - 17 -

4. Organizačné zabezpečenie hlásnej povodňovej služby a varovania obyvateľstva v meste Hlásna povodňová služba prijíma a poskytuje informácie súvisiace s možným vznikom povodňovej situácie alebo so vznikom mimoriadnej udalosti, na základe ktorých sa s využitím informačného systému civilnej ochrany ( 3 ods. 12 zákona č. 42/1994 Z.z. v zn.nesk.predp.) zabezpečí včasné varovanie obyvateľstva, vyrozumenie orgánov ochrany pred povodňami, orgánov štátnej správy, zložiek Hasičského a záchranného zboru a obcí na povodňou ohrozenom území. Hlásnu povodňovú službu zabezpečuje: a) ministerstvo vnútra, obvodné úrady v sídlach krajov, obvodné úrady a obce, b) ministerstvo prostredníctvom ústavu a správcu vodohospodársky významných vodných tokov, c) krajské úrady životného prostredia a obvodné úrady životného prostredia, d) predpovedná povodňová služba. Varovanie obyvateľstva na povodňou ohrozenom území vykonáva varovacie a vyrozumievacie centrum civilnej ochrany alebo obec podľa 3a a 15 ods. 1 písm. f) zákona č. 42/1994 Z.z. v znení neskorších predpisov. Varovanie obyvateľstva na povodňou ohrozenom území vykonáva varovacie a vyrozumievacie centrum civilnej ochrany alebo obec podľa 3a a 15 ods. 1 písm. f) zákona č. 42/1994 Z.z. v znení neskorších predpisov. Varovanie obyvateľstva sa vykonáva varovnými signálmi miestnym rozhlasom: a) "VŠEOBECNÉ OHROZENIE" - dvojminútovým kolísavým tónom sirén pri ohrození alebo pri vzniku mimoriadnej udalosti, ako aj pri možnosti rozšírenia následkov mimoriadnej udalosti, b) "OHROZENIE VODOU" - šesťminútovým stálym tónom sirén pri ohrození ničivými účinkami vody. Koniec ohrozenia alebo koniec pôsobenia následkov mimoriadnej udalosti sa vyhlasuje signálom "KONIEC OHROZENIA" - dvojminútovým stálym tónom sirén bez opakovania. Varovné signály a signál "KONIEC OHROZENIA" sa následne dopĺňajú hovorenou informáciou prostredníctvom hromadných informačných prostriedkov. - 18 -

Hlásna a varovná povodňová služba mesta varuje obyvateľstvo pred nebezpečenstvom v mieste vzniku, alebo možného vzniku povodne, v mieste nebezpečenstva povodne a v miestach nižšie ležiacich na vodnom toku a upozorňuje orgány štátnej správy ochrany pred povodňami a dotknuté právnické osoby na vývoj povodňovej situácie a odovzdáva im hlásenie potrebné na jej hodnotenie a pokyny na riadenie opatrení na ochranu pred povodňami. 5. Správcovia vodných tokov na území mesta Správcovia vodných tokov na území obvodu Adresa Telefón E-mail Fax Slovenský vodohospod. podnik, š. p. Odštepný závod Piešťany Správa povodia dolného Váhu ul. Dolná č. 16 927 00 Šaľa 031/770 22 00-2 riaditeľ: Ing. Miroslav SPÁL tel.: 031/770 22 00-02 sala@svp.sk 031/770 29 28 Slovenský vodohospod. podnik, š. p. Odštepný závod Piešťany Správa povodia dolnej Nitry vysunuté pracovisko: Úseková kancelária N.Zámky Za hydrocentrálou 8 949 01 Nitra Námestie Slobody 1, 037/772 17 73-4 riaditeľ: Ing. Silvester VARGA tel.: 037/772 17 64 tel.: 035/640 00 54 nitra@svp.sk uknz.svp@gmail.com 037/741 69 24 035/640 00 54 Slovenský vodohospod. podnik, š. p. Odštepný závod Banská Bystrica Správa dolného Hrona a dolného Ipľa Slovenský vodohospod.podnik, š. p. Odštepný závod Bratislava Správa vnútor. vôd Komárno Hydromeliorácie, štátny podnik Koháryho 44 934 80 Levice Svätoondrejská 6 945 05 Komárno Vrakunská 29, 825 63 Bratislava 211 ústredňa: tel.: 036/635 76 00 dispečing: tel.: 036/631 21 45-6 poverený výkonom funkcie riaditeľa: Ing. Juraj JURICA tel.: 036/631 57 88 Ústredňa: tel.: 035/773 09 84-8, 035/773 09 91-3 levice@svp.sk 036/631 77 85 036/631 77 86 komarno@svp.sk 035/773 09 87 tel.: 02/434 229 31 info@hmsp.sk 02/452 489 46-19 -

IV. Povodňové záchranné práce mesta 1. Zabezpečenie varovania obyvateľstva a vyrozumenie osôb ohrozených povodňou Varovanie obyvateľstva bude vykonávané prostredníctvom elektronických sirén, ktoré sa nachádzajú na území mesta Nové Zámky. Pri vyhlásení a pri odvolaní mimoriadnej situácie bude spustený 6 minútový stály tón, ktorý bude doplnený hovorenou informáciou upresňujúcou všetky ďalšie postupy pre ohrozené obyvateľstvo. Varovanie obyvateľstva bude oznamované aj hliadkami Mestskej polície, mestskou káblovou televíziou a Rádiom Max. P. č. 2. Postup zabezpečenia núdzového zásobovania a núdzového ubytovania osôb Názov meno, priezvisko, titul Postavenie osoby (PO, FO-p.) Názov zariadenia, IČO Adresa 1. Hotel Korzo PO 34142321 F.Rákocziho 12, 2. Hotel Grand PO 31445969 Pribinova 19, Kontakt: telef.,fax, email 0356400434 Ubytovaci a kapacita Stravovacia kapacita Adresa ubytovacieho zariadenia 200 200 F.Rákocziho 7, 0 0356400475 100 100 Pribinova 19, Nové Zámky Poznámka 3. Hotel Stardust FO Komárňanská 3, 4. Šport Hotel FO 35202700 Štadión na Sihoti, 5. Hotel Hubert FO 36552232 Budovateľská 2, 0356403085 50 50 Komárňanská 3, 0356423091 50 50 Štadión na Sihoti, 0915778238 50 100 Budovateľská 2, 6. Reštaurácia Panoráma FO 36564494 Hlavné námestie 7, - 20-0356402967 0 70

7. Reštaurácia Ajax 8. Reštaurácia Spirit 9. Reštaurácia Irish Pub 10. Reštaurácia Tri groše 11. Reštaurácia Perla 12. Reštaurácia Milenium 13. Reštaurácia La Cubana 14. Reštaurácia Fast Vega 15. Reštaurácia Berek 16. Reštaurácia Jednota-Expresso 17. Reštaurácia Koruna 18. Reštaurácia Mlyn 19. Reštaurácia Royal FO 36550159 Michalská bašta 29, FO 44926952 G.Bethlena 79, FO 36280780 Majzonovo nám.2b, N.Zámky FO 41761073 Bernolákovo nám.21, N.Zámky FO 30392918 F.Kapisztóryho 42,N.Zámky FO 34584641 Jiráskova 25 FO 44686838 M.Oláha 10 FO 41763335 M.R.Štefánika 11 FO 36718980 Tatranská 177 FO 32801319 Hlavné nám.6 FO 41454472 J.Kráľa 23 FO 36565873 Medzimlynie 9 FO 43382070 T.G.Masaryka 31 0905887886 0 70 0917358178 0 50 0902919531 0 60 0907773918 0 60 0908731421 0 50 0903243321 0 50 0907325454 0 50 0356402314 0 100 0356446121 0 100 0911260934 0 100 0356418146 0 80 0356423168 0 50 0356421770 0 100-21 -

Ubytovanie evakuovaných osôb bude zabezpečený nasledovnými subjektami: Základná škola G.Czuczora 10,, tel.035/6401-942 Kapacita: 1000 osôb. Zodpovedná osoba: Mgr.Monika Nováková Základná škola Nábrežná 95,, tel.035/6410-526 Kapacita: 1000 osôb. Zodpovedná osoba: Mgr.Róbert Rudinský Základná škola G.Bethlena 41,, tel.035/6411-187 Kapacita: 1000 osôb. Zodpovedná osoba: RNDr.Helena Lelovská Základná škola Hradná 22,, tel.035/6416-057 Kapacita: 1000osôb. Zodpovedná osoba: Mgr.Mária Kuklová Základná škola Mostná 3,, tel.035/6420-771 Kapacita: 1000 osôb. Zodpovedná osoba: PaedDr.Eleonóra Kotrecová Základná škola Devínska 12,, tel.035/6428-726 Kapacita: 1000 osôb. Zodpovedná osoba: Mgr.Ľubica Halászová Materská škola, Nábrežná 39,, tel.035/6428-726 Kapacita: 100 osôb. Zodpovedná osoba: Jarmila Zahradníčková Materská škola, P.Blahu 23,, tel.035/6415-150 Kapacita: 100 osôb. Zodpovedná osoba: Eleonóra Szabóová Materská škola, Gy.Széchenyiho 3,, tel.035/6401-465 Kapacita: 100 osôb. Zodpovedná osoba: Marta Macáková Materská škola, Ďorocká 4,, tel.035/6428-423 Kapacita: 100 osôb. Zodpovedná osoba: Eva Cviková Materská škola, Bitúnkova 6,, tel.035/6411-111 Kapacita: 100 osôb. Zodpovedná osoba: Mária Dananaiová Materská škola, Šoltésovej 12,, tel.035/6414-758 Kapacita: 100 osôb. Zodpovedná osoba: Zlatica Dekanová 3. Zabezpečenie a vykonanie evakuácie, vrátane evakuačných opatrení Evakuácia obyvateľstva z ohrozeného územia vrátane evakuačných opatrení bude vykonávaná podľa Plánu evakuácie č.5734/2009. 4. Predpokladaný výkon opatrení na ochranu pred povodňami v kritických úsekoch vodných tokov Uvoľňovanie zátarás na Lávke Ľanova ul. a Lávke č.2 Berecký most bude vykonávané pracovnými skupinami z f.brantner s.r.o.. 5. Postup zabezpečenia dezinfekcie studní, žúmp, obytných priestorov a odvozu a zneškodňovania uhynutých zvierat a iných odpadov Zabezpečenie dezinfekcie studní, žúmp, obytných priestorov bude vykonávané v spolupráci Regionálnym úradom verejného zdravotníctva v Nových Zámkoch, Slovenská 13; tel.č.: 035/640 0992, 0905/345 740, 035/6912194). Odvoz nebezpečného odpadu po povodni bude vykonávať f. Brantner s.r.o. - 22 -

6. Prehľad rozvodných sietí a zariadení, ktoré by mohli ohroziť postihnuté osoby, nasadené sily a prostriedky a majetok obyvateľov V blízkosti rieky Nitry a v inundačnom pásme sa nenachádzajú žiadne rozvodné siete plynu, el.energie ani iné zariadenia, ktoré by mohli ohroziť postihnuté osoby. Ohroziť osoby by mohla vzdušná elektrická sieť pri rodinných domoch, ostatné siete sú bezpečne v hĺbke pod zemou, nebezpečenstvo môže vzniknúť aj poškodením regulačných staníc plynu v rodinných domoch. Kontaktné čísla na zodpovedné osoby, ktoré zabezpečia prerušenie alebo obnovu dodávky elektrického prúdu, plynu. ZÁPADOSLOVENSKÁ ENERGETIKA: 0850/111-555 SLOVENSKÝ PLYNÁRENSKÝ PRIEMYSEL: 035/6430-340 7. Spôsob zorganizovania predčasného zberu úrody pri určených vodných stavoch Predčasný zber úrody bude zabezpečovaný f.poľnohospodár a.s,, Komjatická 67, a f. Agrodružstvo, Palárikovo. 8. Zoznam stavieb, objektov a zariadení, ktoré môžu byť ohrozené povodňou -reštaurácia BEREK, Tatranská 177, /inundačné pásmo/ -záhradkárska oblasť SVIT/inundačné pásmo/ -záhradkárska oblasť za tenisovými kurtami, Čerešňova ul., /inundačné pásmo/ -záhradkárska osada za komočským mostom /inundačné pásmo/ 9. Zoznam lokalít, v ktorých sú uskladnené nebezpečné látky, ich druhy, množstvá a opatrenia na zamedzenie znečistenia vody V inundačnom pásme rieky Nitry sa nenachádzajú žiadne uskladnené nebezpečné látky, ktoré by mohli spôsobiť znečistenie vody. - 23 -

Mesto nemá v intraviláne uskladnené nebezpečné látky. V prípade získania obdržania informácie o nesprávnom alebo nezákonnom uskladňovaní nebezpečných látok je mesto povinné túto skutočnosť ohlásiť úradu verejného zdravotníctva resp. na políciu REGIONÁLNY ÚRAD VEREJNÉHO ZDRAVOTNÍCTVA: 035/6400-992 POLÍCIA: 0961/331111 V. Sily a prostriedky na výkon povodňových záchranných prác 1. Zoznam dopravných prostriedkov, strojov a zariadení na výkon povodňových záchranných prác Dopravné prostriedky, stroje a zariadenia, ktoré sú určené na výkon povodňových záchranných prác sa v predvídateľnom rozsahu zabezpečujú vopred dohodou. Druh dopravného prostriedku, stroja, zariadenia Poskytovateľ dopravného prostriedku, stroja, zariadenia Osoba zodpovedná za poskytnutie dopravného prostriedku, stroja, zariadenia Číslo telefónu na pracovisku Číslo mobilu Sklapač Š706 Brantner NZ s.r.o. Vladimír Polák 0356400225 0902987603 Sklapač Š706 Brantner NZ s.r.o. Vladimír Polák 0356400225 0902987603 Sklapač Š706 Brantner NZ s.r.o. Vladimír Polák 0356400225 0902987603 Sklapač Š706 Brantner NZ s.r.o. Vladimír Polák 0356400225 0902987603 Traktor Zetor Brantner NZ s.r.o. Vladimír Polák 0356400225 0902987603 Traktor Zetor Brantner NZ s.r.o. Vladimír Polák 0356400225 0902987603 Nakladač UN053 Brantner NZ s.r.o. Vladimír Polák 0356400225 0902987603 Nakladač DH112 Brantner NZ s.r.o. Vladimír Polák 0356400225 0902987603 Nakladač Hold s.r.o. N.Zámky Dušan Hoferica 0356416245 0903203656 Nakladač Hold s.r.o. N.Zámky Dušan Hoferica 0356416245 0903203656 Nakladač Hold s.r.o. N.Zámky Dušan Hoferica 0356416245 0903203656 Číslo telefónu domov Číslo faxu E-mailová adresa - 24 -

Kompresor Hold s.r.o. N.Zámky Dušan Hoferica 0356416245 0903203656 Kompresor Hold s.r.o. N.Zámky Dušan Hoferica 0356416245 0903203656 Kompresor Hold s.r.o. N.Zámky Dušan Hoferica 0356416245 0903203656 Motorová píla Hold s.r.o. N.Zámky Dušan Hoferica 0356416245 0903203656 Plast.nádrž 1000 l Hold s.r.o. N.Zámky Dušan Hoferica 0356416245 0903203656 Nakladač Prospect s.r.o. NZ Alexander Volšík 0356423262 0910222455 Nakladač Prospect s.r.o. NZ Alexander Volšík 0356423262 0910222455 Nakladač Prospect s.r.o. NZ Alexander Volšík 0356423262 0910222455 Nakladač Prospect s.r.o. NZ Alexander Volšík 0356423262 0910222455 2. Zoznam členov mestského hasičského zboru Meno priezvisko, titul Adresa Pracovisko Súkromné tel. čísla (mobil, tel. č.) Juraj Rusnák -veliteľ Nábrežná 63, Podnikateľ 0907148371 Číslo telefónu na pracovisko Miroslav Rusnák Nábrežná 77, Brantner s.r.o. 0902987610 0356426436 Gabriel Vaš T.Vansovej 32, Brantner s.r.o. 0905893447 0356426436 Gabriel Farkaš Gogoľova 7, Brantner s.r.o. 0903769332 0356426436 Jozef Kiss Nábrežná 91, Brantner s.r.o. 0902987905 0356426436 Roman Helecz Družstevná 2, Dvory.n.Žitav. Brantner s.r.o. 0902987643 0356426436 Martin Rusnák T.Vansovej 20, Brantner s.r.o. 0356426436 Ondrej Dudáš Jánošíkova 8, Brantner s.r.o. 0356426436 Fax E-mail - 25 -

3. Materiálno-technické vybavenie mestského hasičského zboru na výkon povodňových záchranných prác Druh materiálu Počet /ks/ Hasičské vozislo VW Passat 1.8 1 Motorová striekačka PPS-12 2 Plávajúce čerpadlo 1 Gumové čižmy 8 párov Ochranné obleky 8 párov Hadice B 10 Hadice C 10 4. Zoznam dezinfekčných látok na dezinfekciu studní, žúmp a obytných priestorov Dezinfekčné prostriedky /Chlór/ zabezpečí: Bytový podnik, zastúpený riaditeľom Ing. Imrichom Budinským, tel.č.0915/718999 Dezinfekciu studní, žúmp a obytných priestorov bude zabezpečovať f. D.D.D.PLUS, Športová 17, Štúrovo, zast. Karolom Kalmárom, tel.č. 0948/522832 5. Zoznam členov pracovných čiat mesta a pracovných čiat vyčlenených právnickými osobami na výkon povodňových záchranných prác p.č Meno a priezvisko Bydlisko Adresa zamestnávateľa Tel.spojenie Tel.spojenie. na pracovisko na bydlisko 1. Štefan Hlavatý J.Kráľa 6, Bánov Brantner s.r.o. 0356426436 0902987637 2. Emil Labaj G.Bethlena 33, Brantner s.r.o. 0356424436 0902987640 3. František Šima Vinohradská 36, Nesvady Brantner s.r.o. 0356426436 0902930600 4. Vladimír Miček ČSLA 14, Bánov Brantner s.r.o. 0356426436 0902987642 5. Ivan Hanuliak T.G.Masaryka 20, N. Zámky Brantner s.r.o. 0356426436 0902987621 6. František Kováč Andovce 416 Brantner s.r.o. 0356426436 0902987629 7. Ján Mészáros Mostná 17, Dvory n.žitavou Brantner s.r.o. 0356426436 0902987907 8. Viliam Czabany Andovce 115 Brantner s.r.o. 0356426436 0908153595 9. Imrich Lebó Lastovičia, Brantner s.r.o. 0356426436 0902987614 10. Marek Demo Malinovského 24, N. Zámky Brantner s.r.o. 0356426436 0905205649-26 -

6. Zabezpečenie pomoci záchranných zložiek integrovaného záchranného systému Jednotka hasičského a záchranného zboru: 035/6432030 035/6432027 tiesňové volanie: 150 Polícia : OR PZ : 0961 33 11 11 tiesňové volanie: 158 Mestská polícia NZ: 035/6412-158 tiesňové volanie: 159 Obvodný úrad odbor CO a KR 035/6913105, 0903/241 961 Jednotné číslo tiesňového volania pre všetky zložky JIZS: 112 VI. Zoznam povodňových plánov záchranných prác právnických osôb a fyzických osôb podnikateľov na území mesta Zoznam povodňových plánov záchranných prác právnických osôb a fyzických osôb podnikateľov Názov subjektu Adresa Číslo telefónu E-mail Fax Mená osôb zodpovedných za vykonávanie opatrení na ochranu pred povodňami, ktoré sú uvedené v povodňovom pláne záchranných prác Reštaurácia Berek Tatranská 177, Meno Adresa Spôsob vyrozumenia 0905199687 Katarína Bilišičová Mederská 37, Nové Mobil tel. Zámky - 27 -

VII. Pomocná dokumentácia 1. Zoznam zákonov a vyhlášok súvisiacich so zabezpečovaním a riadením ochrany pred povodňami. (napr.: zákon č. 7/2010 Z. z., č. 42/1994 Z. z., č. 387/2002 Z. z., vyhl. MŽPSR č. 251/2010 Z. z., 252/2010 Z. z., č. 261/2010 Z. z., vyhl. MVSR 523/2006 Z. z.) 2. Vzory príkazov a dokumentov, ktoré budú potrebné pri riadení a zabezpečovaní ochrany pred povodňami. VIII. Prílohy Obsahom prílohy povodňového plánu záchranných prác mesta sú tabuľky, konkrétne prehľady, schémy, zoznamy, databázy, ktoré sú potrebné na doplnenie textovej časti a grafickej časti povodňového plánu záchranných prác. B. Grafická časť Grafická časť obsahuje najmä nasledujúce údaje a) predpokladaný rozsah zaplavenia územia zobrazený podľa súradníc záplavových čiar prevzatých z príslušnej mapy povodňového ohrozenia, b) domy, objekty, časti miest, ktoré môžu byť zaplavené a bude potrebné z nich vykonať evakuáciu, c) evakuačné trasy, d) objekty určené na núdzové ubytovanie, e) priestory na umiestnenie zvierat a materiálu, f) priestory sústredenia mechanizmov určených na povodňové záchranné práce, g) lokality, v ktorých sú uskladnené nebezpečné látky, h) poloha vodomerných staníc a vodočetných staníc na vodných tokoch, i) vyznačenie kritických miest križovania vodných tokov s prístupovými komunikáciami do obcí, k priemyselným a poľnohospodárskym areálom v katastrálnom území mesta. Grafická časť predpokladaných povodňových záchranných prác v meste sa vypracúva na mapách v mierkach 1 : 1 440, 1 : 2 880 alebo podľa konkrétnych podmienok a možností alebo v digitálnej forme v geografickom informačnom systéme. - 28 -

MESTO NOVÉ ZÁMKY PRÍKAZ Primátora mesta číslo... na vyhlásenie mimoriadnej situácie Na základe 3 ods. 1 a 15 písm. j) zákona Národnej rady Slovenskej republiky číslo 42/1994 Z. z. o civilnej ochrane obyvateľstva v znení neskorších predpisov, 10 ods. 1 písm. c) zákona č. 387/2002 Z. z. o riadení štátu v krízových situáciách mimo času vojny a vojnového stavu v znení neskorších predpisov v znení neskorších predpisov. dňa...o...hod. mimoriadnu situáciu na území / okolí A. Vyhlasujem... - 29 -

B. Prikazujem 1. Varovať obyvateľstvo a vyrozumieť osoby na ohrozenom území tam, kde tak doposiaľ nebolo vykonané obcami, právnickými osobami či fyzickými osobami. 2. Pripraviť text vyhlásenia mimoriadnej situácie a zabezpečiť jeho vyhlásenie v hromadných oznamovacích prostriedkoch, v miestnych oznamovacích prostriedkoch a text vyvesiť na úradnej tabuli v... 3. Povinnosti a úlohy vyplývajúce z tohto príkazu premietnuť do riadiacich aktov štatutárnych zástupcov:... (dotknuté organizácie...) 4. Informovať hromadné informačné prostriedky a miestne oznamovacie prostriedky o aktuálnom stave mimoriadnej udalosti. Informácie neposkytovať nepovolaným osobám. C. Poučenie Podľa ustanovenia 3 ods. 1 a 15 písm. j) zákona číslo 42/1994 Z. z. o civilnej ochrane obyvateľstva v znení neskorších predpisov a 10 ods. 1 písm. c) zákona č. 387/2002 Z. z. o riadení štátu v krízových situáciách mimo času vojny a vojnového stavu v znení neskorších predpisov, Vám vydávam tento príkaz na povinnosť vyhlásiť mimoriadnu situáciu na dobu nutnú počas trvania mimoriadnej situácie. Miesto vydania príkazu v... dňa... [okrúhla] [pečiatka Mestského úradu]... Primátor mesta - 30 -

Potvrdenie o prevzatí. Oznámenie príkazu pre... ( titul, meno a priezvisko ) Prevzal dňa... o... hod. Podpis príjemcu:... Dôvod nedoručenia:... Podpis doručovateľa :... - 31 -

MESTO NOVÉ ZÁMKY PRÍKAZ Primátora mesta... číslo... na odvolanie mimoriadnej situácie Na základe 3 ods. 1 a 15 písm. j) zákona Národnej rady Slovenskej republiky číslo 42/1994 Z. z. o civilnej ochrane obyvateľstva v znení neskorších predpisov, 10 ods. 1 písm. c) zákona č. 387/2002 Z. z. o riadení štátu v krízových situáciách mimo času vojny a vojnového stavu v znení neskorších predpisov v znení neskorších predpisov. A. Odvolávam dňa... o... hod. mimoriadnu situáciu na území / okolí... Ďalšia činnosť na území mesta bude vykonávaná podľa ďalších riadiacich aktov primátora mesta a štatutárnych zástupcov dotknutých organizácií. - 32 -

B. Prikazujem 1. Pripraviť text odvolania mimoriadnej situácie a zabezpečiť jeho vyhlásenie v hromadných oznamovacích prostriedkoch, v miestnych oznamovacích prostriedkoch a text vyvesiť na úradnej tabuli v... 2. Povinnosti a úlohy vyplývajúce z tohto príkazu premietnuť do riadiacich aktov štatutárnych zástupcov:... (dotknuté organizácie,...) C. Poučenie Podľa ustanovenia 3 ods. 1 a 15 písm. j) zákona číslo 42/1994 Z. z. o civilnej ochrane obyvateľstva v znení neskorších predpisov a 10 ods. 1 písm. c) zákona č. 387/2002 Z. z. o riadení štátu v krízových situáciách mimo času vojny a vojnového stavu v znení neskorších predpisov, Vám vydávam tento príkaz na povinnosť odvolať mimoriadnu situáciu na dobu nutnú počas trvania mimoriadnej situácie. Miesto vydania príkazu v... dňa... [okrúhla] [pečiatka Mestského úradu]... Primátor mesta - 33 -

MESTO NOVÉ ZÁMKY PRÍKAZ primátora mesta číslo... na vykonanie záchranných prác Na základe 15 ods. 1 písm. c) zákona Národnej rady Slovenskej republiky číslo 42/1994 Z. z. o civilnej ochrane obyvateľstva v znení neskorších predpisov a 7 vyhlášky Ministerstva vnútra Slovenskej republiky číslo 523/2006 Z.z. o podrobnostiach na zabezpečenie záchranných prác a organizovania jednotiek CO A. Zriaďujem Miesto riadenia záchranných prác... - 35 -

B. Určujem 1. Zodpovedného za riadenie ZP na mieste riadenia ZP :... meno a priezvisko 2. Jeho zástupcom je :... meno a priezvisko 3. Spojenie s miestom riadenia ZP zabezpečiť: Telefón:... Mobilný telefón:... Spojenie so sekretariátom KŠ mesta zabezpečiť: Telefón:... Mobilný telefón:... - 36 -

C. Prikazujem Informácie z miesta ZP predkladať na sekretariát Krízového štábu mesta... takto: a) informácie o stave a priebehu ZP so stavom k 06. 00 hod do 7.00 hod. a so stavom k 18. 00 hod do 19.00 hod. denne b) mimoriadne hlásenia o zmenách vo vývoji mimoriadnej situácie, okolnosti, ktoré narušujú priebeh ZP okamžite. D. Poučenie Podľa 15 ods. 1 písm. c) zákona číslo 42/1994 Z. z. o civilnej ochrane obyvateľstva v znení neskorších predpisov Vám vydávam tento príkaz za povinnosť vykonať záchranných prác na dobu nutnú počas trvania mimoriadnej situácie. Miesto vydania príkazu v... dňa... [okrúhla] [pečiatka Mestského úradu] Primátor mesta - 37 -