Obec Poproč Obecný úrad Poproč, Skolská 2, 044 24 Poproč OcU-S-59/2017 sp. zn.: č.záznamu: 59/2017-007 Z áp is spise V súlade ust. 5a ods. 5 zák. č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k infonnáciám a o zmene a doplnení niektorých zákono (zákon o slobode informácií ) znení neskorších predpiso som ako poerený zamestnanec obce Poproč zerejnila dňa 8.2.2017 na weboom sídle obce Poproč: y zmluu sp. zn.: OcU-S-59/2017, c. záznamu: 59/2017-007 uzatorenú dňa 8.2.2017 účinnú odo dňa: 9.2.2017 zmluné strany: 1./ObecPoproc Skolská2,04424Poproč zastúpená Ing. Stefanom Jakloským, starostom obce a 1.1 Agroseris - Stred s.r.o. preádzka Tumianska Noá Ves 140, 044 02 Turňa n/bodou zastúpená Ing. Norbertom Krušinským Predmet zmluy: rámcoá dohoda - údržba traktora ^ Obec POPROC Obecný úrad Poproč úsek Obecného úradu V Škalská 2, 044 24 PoproČ VPoproči, dňa 8.2.2017 l- ~? ^ a Benkoá zamestnane0bce poerený zerejňoanim
y. ^. : ^^-5~ ^/,^ C Z^Cil^: ^/QI^.PSy; / / RAMCOVÁ DOHODA uzareté zmysfe 566 576 a nésl. Obchodného zäkonníka č. 513/1991 Ib. zneni neskorších zmien a dop!nko (ďaiej!en ^Zmíua) Ďl.l. Zmluné stran 1.1 Obiednáater: Obec Poproé Sídlo: Obec Poproč, škotská 632/2, 044 24 Poproô Zastúpený a opránený jednať o eciach zmluy: Ing. Štefan Jakloský Bankoé spojenie: Prima banka Stoensko, a.s. h Čislo úétu: 0404770001/5600 IČO; 00324639 Dlč: 2020746189 Tel: 055/4668170 e-mail: Ďalej len "Objednáater' UZhotolteF: So sídlom: Zastúpený: starosta@poproc.sk ft^s.o^^^- ^m^o j r o TVe^^s^ /^>^ ^s -^ ŕl<< ^ 'J /AiG /^^ScCT {^^i^i: if Osoby opránené rokoať: - o edach zmluných: //<fc ^A^*/2<5e:r i-^i/a^ŕŕ - o eciach technických: K Bankoé spojenee: / Císlo účtu: IČO: Dlč: IČ DPH: Tel: Fax: e-mai!; Ďalej len "Dodáateľ Čl. II. Úodné ustanoenie ^/3;ň^ ^^ÔZoo-OQCC- Odí3 á^9 ^$3> ís cr^ 7^z S<ÍĎ^WÍI^ úí)1i 0^2??^ ^ros,m^^g^/^/. ^i Touto zmluou sa zmluné strany dohodli na spoluprád pri poskytoanl služieb podfa nižšie uedených podmienok, ktorými sa budú riadif ich obchodné zťahy.
čl. III. Predmet zmluy 3.1.Predmetom Rámcoej dohody Je záäzok Dodáatera dodať, poskytnúť alebo ykonať^objednáateľoi poias platnosti a účinnosti Rámcoej dohody Plnenie ten na základe doruéenia pisomnej Čiastkoej ýzy Objednéatďa na dodanie rämcoo zazmluneného Toaru, poskytnutie rámcoo zazmlunenej Služby alebo ykonanie rámcoo zazmluneného Diela, ystaenej súlade s podmienkami a medziach Rámcoej dohody a jej Zmlunei špecifikácii, a to rozsahu podľa takejto Čiastkoej ýzy a za ostatných podmienok uedených Rámcoej dohode, a tomu zodpoedajúci záäzok Objednáatera dodané, poskytnutéciykonaneplneniezm^leôiastkoejýzypre\^iaťazaplatifz^^^^ zodpoedajúcusplnenému rozsahu Rámcoej dohody. Pre ylúčenie pochybnosti plati, že Objednáateľje opránený, nie šak poinný doručiť počas platnosti a účinnosti Rámcoe] dohody Dodáatefoi akúkofek w Ciastkoú ýzu. 3.2. Na dodanie, poskytnutie alebo ykonanie PlnenÍ zmysle jednotliej Čiastkoej yzy Objednáateľa súlade s bodom 3.1. sa primerane budú zťahoať ustanoenia týchto zmluných podmienok. upraujúce práa a poinnosti ObjednáateFa a DodáateÍa súislosti s dodanim, poskytnutím atebo ykonanim tókých Plneni obdobne, ako keby išlo o dodanie, poskytnutie alebo ykonanie takých Plneni na základe samostatnej zmluy, ktorä nemacharakter Rámcoej dohody (ďalej len "Čiastkoé zmlua"). 3.3. Prány dôod pre odstúpenie jednej zmlunej strany od Rámcoej dohody ako celkuje zároeň aj pranym doodompre odstupenietqto z.lunej stranyod každq doposiar nesplnen^ Čiastkc, z.luy. Prány dôod pre odstúpenie jednej zmlunej strany od každej doposiaf nesplnenej Čiastkoej zmluy zároeň predstauje präny dôod tejto zmlunej strany pre odstúpenie od Rámcoej dohody doposiaľ nesplnenejčasti, 3.4. Rámcoá dohoda sa uzatára na dobu uréitú trani najiac 12 kalendárnych mesiaco od momentu uzaretia. 3.5. Zadáanie Čiastkoých ýzie Objednáateľa na základe a počas platnosti Rámcoej dohody sa bude.'realizoaf pisomnou formou s periodicitou a minimálnymi objemami yplýajúcimi z prislušnej Zmlunej špecifikácie Rámcoej dohody. 3.6, Lehota pre dodanie, poskytnufo atebo ykonanie Plnenia na základe Čiastkoej ýzy plynieodo dňa doručenia predmetnej Čiasttoej ýzy Dodáateroi, priéom nebude kratšia ako tehota na tento úcel uedená Zmlunej špecifikácii Rámcoej dohody, inak kratéia ako lehota primeraná poahe Plnení, ktoré sú predmetom čiastkoej ýzy. 3.7. V pripade, že na základe Čiastkoých ýzie súlade s bodom 3.1.dôjde k yéerpaniu zazmluneného rámca podfa Rámcoej dohody, Objednáater nebude na základe takejto Rámcoej dohody už opránený zaslať Dodáateľoi žiadnu ďalšiu Ciastkoú ýzu. 3,8. V prípade, ak predmetom Rámcoej dohody je opakoané plnenie spočiajúce y dodam Toaru na zaklaróastkoychyzie.sú z.luné strany o zfahu k u^eniu ceny Toarupre kazdú čiastroú yzu počas tryaniaramcoyejdohodypo^nnéprehodnocoaťcenu^ poronateľných toaronareleantnomtrhu,pnčomaksucenynatrhu^^^ Rámcoej dohody, sú poinné urôif cenu pripadajúcu na prislušnú Čiastkoú zmluu najiac sume priemeru medzi tromi najnižšími cenami zistenymi na trhu.
3.9. Spôsob, akým zmluné strany budú zisťoať ceny na účely bodu 3.8, je na dohode zmluných strán. pričomnaúčelyporonaniacien: a) je obdobím, za ktoré sa ceny poronáajú, obdobie šiestich mesiaco bezprostredne predchádzajúcich určeniu ceny za opakoané plnenie a b) zmluné strany musia ziať do úahy aspoň tri cenoé ponuky na identické alebo zastupiteľné toary, ak časeichzisťoaniaexistujú, w 3.10. Pokiaľ Dodáateľ o zťahu ku konkrétnej Objednáaterom doručenej Ciasíkoej ýze nepristúpi na úprau ceny Toaru podľa takej Ciastkoej ýzy na cenu určenú na základe bodu 3.9, je Objednáateľ, ktorýje erejným obstaráateľom, opránený písomne ypoedať Rámcoú dohodu lehote troch mesiaco od doručenia ýpoede. f Čl. IV. Specifikácia obsahu rámcoej dohody 4.1. Dodáateľ sa zaäzuje súlade a za podmienok stanoených touto Rámcoou dohodou ykonáať diagnostiku trakíora, ktorýje o lastnícte Obce Poproč, dodáku serisných oprá. nutnú ýmenu opotreboaných náhradných dielo, rátane ich dodáky a dopray. 4.2. Plnenie bude DodáateF poskytoať na základe Čiastkoej ýzy Objednáatefa, ktorá môže byť o forme písomnej, elektronickej alebo aj telefonickej, do doch praconých dni od yzania Dodáateľa ' Objednáateľom na Plnenie Ciastkoej ýzy. ir čl. V. Ceny, dodacie a platobné podmienky 5.1. Cena služby, uedenej bode 4.1. je stanoená súlade so zákonom č. 18/1996 Z.z. o cenách znení neskoršich predpiso. 5.2. Za poskytnuté služby prináleží Dodáateroi odplata. Celkoá cena za Plnenie, špecifikoané bode 4.1.je počas trania tejto Rámcoej dohody,najiacs??.^ &.. EUR bez DPH. 5.3. Cenník predmetu Plnenia je neoddelitefíiou súčasťou tejto Rámcoej dohody. 5.4. Platobné podmienky: Faktúra bude yhotooaná Dodáatefom so šetkými náležitosfami daňoého doktadu, so splatnosfou 14 dni od jej doručeniá Objednáateľoi. Čl. VI. éas plnenia 6.1. Zmluné strany sa dohodli, že táto Rámcoá zmiua bude trať odo dňa nadobudnutia účinnosti zmluného zťahu do 31.12.2017 alebo do doby yčerpania dohodnutého maximálneho finančného rozsahu predmetu Plnenia. w čl. VII, Všeobecné dojednania 7.1. Túto zmluu je možné menif len so súhtasom obidoch zmluných strán, a to písomne, fomnou dodatku k tejto Zmlue. 7.2. Táto Zmlua je yhotoená doch yhotoeniach, z ktorých každá strana obdrži po jednom yhotoeni. 7.3. Táto Zmlua nadobúda platnosť dňom podpísania obidoma zmlunými stranami a áčinnosť nasledujúci deň po dni zerejnenia tejto Zmluy na weboej stránke Objednáateľa.
7.4. Zmluné strany Zmluu prečítali, porozumeli jej obsahu a na znak súhlasu potrdili sojimi lastnoručnými podpismi. VPoproči,dňa:.^..^...?o/r/ V '^f^?..ajf!/, dňa:.p.?p...??./? Agroseris-Stred s.r.o. Ctntorinska3481,&7901 bota IČO; 45 689 79. > 6317 IČDPH: 17 (9) / Objednáateľ % Poskytoateľ 0 ^ ^ ä- o $5 y^ Y ís; ^^ l^ o?ti ^m ff?o ^ 6\?1) ^. äť^^ <> *. ^ Príloha 1: Cenník predmetu Plnenia
AGROSERVIS-STRED S.R.O. preéflzka Turnianska Noá Ves krusinsky@agss1red.sk, mihok@agsstr9tl.sk Príloha č.1 OdberateF Názoflrmy Obec PoproČ Adrasa PSČ Telefón IČO lédph JOHN DEERE lobjednáko^ust 6. 02/2017TNV Druhstroja TRAKTORY Typ stroja 5720 Traktor Výrobné 6. L05720E462972 Ser. stredlsko Agroserls-Stred, TNV Ser. technik Mihok Ladisiä Objednáacie člslo Názo Množsto Cena bez DPH Cena spolúbez Poznámka DPH RE62419 palioy filter 30,24 30,24 AL153517 palioy fiiter 33,77 33.77 RE504836 motoroy filter 18,76 18,76 HAY GARD olej hydr 90 2,82 253,80 JD PLUS píej motor 40 3,09 123,60 SPIRAX olej koncoy preod 20 3,74 74,80 RE204829 simering 15,71 15,71 R121593 podložky 10,97 10,97 R20427- podložky 19,79 19.79 RE45896 iožisko 22,71 22.71 SJ10177 Plynoá zpera 167,39 167,39 RE232278 Lano 153,24 153,24 RE207638 i1owden 187,48 187,40 AL68577 Ventil 542,23 542,23 AL200837 Rameno 347,31 347,31 AL200984 Rameno 165,61 165.61 AL200979 Rychlospojka 68,73 68.73 RE48786 rryska 119,92 119.92 Prács predbezne 40 35,00 1 400.00 Preprane 300 0,80 240.00 Spolu bez DPH 3 996,06! Dátum: Zfaa -t o,pq%j.-*. -I- Vypracoal: Cena po zŕae Kontaktná osoba: bez DPH Telefón: 3996,(ró Spolu s DPH 4 795,27 ^ počiatka a podpis odberateľa