Č.: ÚpIA-EL3/3-120-3/2021-OOVS Výtlačok jediný! Počet listov: 5 Počet príloh: 3/15 VÝZVA NA PREDKLADANIE PONÚK (ďalej len,,výzva ) zadávanie zákazky podľa 139 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov 1. IDENTIFIKÁCIA VEREJNÉHO OBSTARÁVATEĽA Názov organizácie: Ministerstvo obrany Slovenskej republiky Sídlo organizácie: Kutuzovova 8, 832 47 Bratislava IČO : 30845572 Zastúpený: Úrad pre investície a akvizície Sídlo: Ministerstvo obrany SR Webové sídlo: www.mod.gov.sk Verejné obstarávanie a obstarávanie Subjekt podľa zákona o verejnom obstarávaní: verejný obstarávateľ podľa 7 ods. 1 písm. a) KONTAKTNÁ OSOBA VEREJNÉHO OBSTARÁVATEĽA PRE KOMUNIKÁCIU: Meno a priezvisko: Mgr. Natália GOLUBOVIĆ BULAJCSÍKOVÁ Tel: +421 0960 317 635 e-mail: natalia.golubovicbulajcsikova@mod.gov.sk (ďalej spolu len,,verejný obstarávateľ ) 2. DRUH ZÁKAZKY: služby OBLASŤ PREDMETU ZÁKAZKY: zákazka v oblasti obrany a bezpečnosti 3. NÁZOV ZÁKAZKY: KALIBRÁCIA ZARIADENIA NASK 1-29 4. NOMENKLATÚRA (CPV KÓD): 50433000-9 5. OPIS PREDMETU ZÁKAZKY: Predmetom zákazky je zabezpečenie kalibrácie zariadenia NASK-1-29, ev. č. 3480412001 pozostávajúce zo zariadení: 1. NASK-1-10 vykonať v zmysle technickej dokumentácie výrobcu, inštrukcia na previerku automatizovaného systému na kontrolu NASK-1-10 č. 1.620.193 na vozidle, 2. NASK-1-20 - vykonať v zmysle technickej dokumentácie výrobcu, inštrukcia na previerku automatizovaného systému na kontrolu NASK-1-20 č. 1.620.194 na vozidle. Zariadenie má charakter vojenského materiálu uvedeného pod bodom VM 10) Spoločného zoznamu výrobkov obranného priemyslu EÚ.
6. PODMIENKY ÚČASTI: Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti: a) Osobného postavenia podľa 32 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní podľa 32 ods. 1 písm. e) a f) zákona o verejnom obstarávaní 1. verejný obstarávateľ požaduje splnenie podmienky účasti podľa 32 ods. 1 písm. e) zákona o verejnom obstarávaní, čo si overí údajmi z informačných systémov verejnej správy podľa osobitného predpisu; ak údaje zverejnené nie sú, uchádzač preukáže doloženým dokladom o oprávnení poskytovať službu alebo podľa 32 ods. 4 a 5 zákona o verejnom obstarávaní alebo podľa 152 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní alebo predložením zápisu do zoznamu hospodárskych subjektov vydaný príslušným orgánom iného členského štátu, ktorý je rovnocenný zápisu do zoznamu hospodárskych subjektov podľa 152 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní; 2. verejný obstarávateľ požaduje preukázanie podmienky účasti podľa 32 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní čestným vyhlásením uchádzača, že uchádzač nemá uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní potvrdený konečným rozhodnutím v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu. b) Finančného a ekonomického postavenia podľa 33 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní: (ak sa uplatňuje) nepožaduje sa c) Technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti podľa 131 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní: (ak sa uplatňuje) - nepožaduje sa d) Ďalšie požiadavky na uchádzača: Uchádzač musí doložiť: kópiu povolenia na obchodovanie s vojenským materiálom vydané rozhodnutie o povolení obchodovať s výrobkami obranného priemyslu, kde v špecifikácii výrobkov obranného priemyslu má zapísané najmenej VM 10), vydané Ministerstvom hospodárstva SR v zmysle zákona č. 392/2011Z. z. o obchodovaní s výrobkami obranného priemyslu a o zmene a doplnení niektorých zákonov a v súlade s Opatrením Ministerstva hospodárstva SR č. 2/2019 zo 14. októbra 2019, ktorým sa vydáva zoznam výrobkov obranného priemyslu podľa 43 písm. a) zákona č. 392/2011 Z. z. o obchodovaní s výrobkami obranného priemyslu a o zmene a doplnení niektorých zákonov; kópiu oprávnenia certifikovaného kalibračného laboratória s osvedčením/oprávnením na požadované činnosti stanovené výrobcom zariadenia; čestné prehlásenie, že všetky práce spojené so zariadením NASK-1-29 budú vykonávané výlučne na území SR v mieste objednávateľa; kópiu dokladu na preukázanie spôsobilosti vykonávať overovanie alebo kalibrácie meradiel v zmysle normy EN ISO/IEC 17025:2018 Všeobecné požiadavky na kompetentnosť skúšobných a kalibračných laboratórií. 7. ROZDELENIE PREDMETU ZÁKAZKY: Predmet zákazky je bez rozdelenia na časti. 8. KRITÉRIUM NA VYHODNOTENIE PONÚK Kritériom na vyhodnotenie ponúk je: najnižšia cena najlepší pomer ceny a kvality 9. MIESTO PLNENIA: VÚ 4977 Sliač 10. LEHOTA PLNENIA: 30.6.2021 11. PODMIENKY FINANCOVANIA PREDMETU ZÁKAZKY: Predmet zákazky bude financovaný: vlastné finančné prostriedky verejného obstarávateľa. Platba za plnenie sa bude realizovať bezhotovostným platobným stykom poukázaním odmeny na účet úspešného uchádzača, do 30 dní odo dňa doručenia faktúry.
12. ZMLUVNÝ VZŤAH - ZÁKAZKA: Plnenie sa bude uskutočňovať na základe podpísanej zmluvy o dielo 13. OSOBITNÉ ZMLUVNÉ PODMIENKY: Žiadne 14. CENA UVÁDZANÁ V PONUKE: a) navrhovaná cenová ponuka musí byť stanovená podľa 3 zákona NR SR č. 18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov; b) navrhovaná cenová ponuka bude vyjadrená v mene EUR ( ) a vyjadrená (zaokrúhlená) s presnosťou na 2 desatinné miesta; c) uchádzač uvedie ním navrhovanú cenovú ponuku podľa Prílohy č. 1 tejto Výzvy ako cenovú ponuku celkovú a nemennú, ktorá bude zahŕňať všetky náklady spojené s plnením. 15. KOMUNIKÁCIA: Komunikácia sa uskutočňuje písomne prostredníctvom pošty, iného doručovateľa alebo kombináciou pošty alebo iného doručovateľa a elektronických prostriedkov. Komunikácia, výmena a uchovávanie informácií sa uskutočňuje spôsobom, ktorý zabezpečí integritu a zachovanie dôvernosti údajov uvedených v ponuke. Obsah ponúk možno sprístupniť a preskúmavať až po uplynutí lehoty určenej na ich predloženie. 16. JAZYK: Doručované dokumenty v ponuke musia byť vyhotovené v štátnom jazyku slovenský jazyk. Ak je čokoľvek podľa predchádzajúcej vety vyhotovené v cudzom jazyku, predkladá sa spolu s jeho úradným prekladom do štátneho jazyka; to neplatí pre dokumenty vyhotovené v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je úradný preklad do štátneho jazyka. 17. VYSVETĽOVANIE: Poskytovanie vysvetlení (ak je pre predloženie cenovej ponuky potrebné) sa bude uskutočňovať doplnkovou elektronickou formou v zmysle bodu 15 tejto Výzvy. V prípade nejasností alebo potreby vysvetlenia údajov uvedených v tejto Výzve, môže záujemca v lehote na predkladanie cenových ponúk podľa bodu 18 tejto výzvy požiadať kontaktnú osobu verejného obstarávateľa o ich vysvetlenie, na kontaktnú adresu uvedenú v bode 1 tejto Výzvy. 18. LEHOTA NA PREDKLADANIE CENOVÝCH PONÚK: 11.2.2021 do 09:00 hod. 19. PREDKLADANIE PONÚK NÁLEŽITOSTI PONUKY (OBSAH): Cenový návrh uchádzača podľa prílohy č. 1 tejto Výzvy, podpísaný osobou oprávnenou konať za uchádzača; Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti podľa 32 ods. 1 písm. e) a f) zákona o verejnom obstarávaní požadovaným spôsobom podľa tejto Výzvy; Doklady podľa bodu 6 d) tejto Výzvy; Návrh zmluvy o dielo doplnený o identifikačné údaje uchádzača a podpísaný osobou oprávnenou konať za uchádzača 20. MIESTO A SPÔSOB PREDKLADANIA PONÚK: Ponuku, ktorá bude obsahovať náležitosti podľa bodu 19 tejto Výzvy, predloží uchádzač v lehote na predkladanie cenových ponúk podľa bodu 18 tejto Výzvy, za týchto podmienok: Ponuka musí byť v uzatvorenom obale a zabezpečená proti nežiaducemu otvoreniu a obsahovať údaje: adresu verejného obstarávateľa adresu navrhovateľa (názov alebo obchodné meno a adresa sídla (miesta) podnikania), označenie CENOVÁ PONUKA - NEOTVÁRAŤ
označenej heslom pre cenovú ponuku Kalibrácia zariadenia NASK 1-29 Cenovú ponuku v zmysle tejto výzvy je potrebné doručiť v lehote na predloženie cenovej ponuky na adresu verejného obstarávateľa: a) poštou: Ministerstvo obrany Slovenskej republiky Úrad pre investície a akvizície Mgr. Natália GOLUBOVIĆ BULAJCSÍKOVÁ Kutuzovova 8 832 47 Bratislava b) osobne: Ministerstvo obrany SR - Úrad pre investície a akvizície Kutuzovova 8 832 47 Bratislava Podacia stanica 132 v pracovné dni: pondelok až štvrtok od 07:30 do 12:30 hod. a od 13:00 do 14:30 hod. piatok od 07:30 do 12:30 hod a od 13:00 do 14:00 hod. tel. 0960 313 165, 0960 313 166 Cenová ponuka doručená po uplynutí lehoty na predloženie podľa bodu č. 18 tejto výzvy nebude zaradená do vyhodnotenia a bude uchádzačovi zaslaná späť v neporušenom stave. 21. KONFLIKT ZÁUJMOV: a) Verejný obstarávateľ je povinný zabezpečiť, aby v postupe zadávania zákazky nedošlo ku konfliktu záujmov, ktorý by mohol narušiť alebo obmedziť hospodársku súťaž alebo porušiť princíp transparentnosti a princíp rovnakého zaobchádzania. Verejný obstarávateľ je povinný prijať primerané opatrenia a vykonať nápravu, ak zistí konflikt záujmov. Verejný obstarávateľ bude postupovať podľa 23 zákona o verejnom obstarávaní. b) Konflikt záujmov zahŕňa najmä situáciu, ak zainteresovaná osoba, ktorá môže ovplyvniť výsledok alebo priebeh postupu zadávania zákazky, má priamy alebo nepriamy finančný záujem, ekonomický záujem alebo iný osobný záujem, ktorý možno považovať za ohrozenie jej nestrannosti a nezávislosti v súvislosti s postupom zadávania zákazky. c) Ak uchádzač kedykoľvek v priebehu postupu zadávania zákazky identifikuje konflikt záujmov, je povinný bez zbytočného odkladu o tom informovať verejného obstarávateľa, na základe čoho verejný obstarávateľ prijme primerané opatrenia. Opatreniami sú najmä vylúčenie zainteresovanej osoby z postupu zadávania zákazky alebo úprava jej povinností a zodpovedností za účelom zabrániť pretrvávaniu konfliktu záujmov. Zo strany uchádzača je opatrením oprávnenie uchádzača preukázať verejnému obstarávateľovi, že prijal dostatočné opatrenia na vykonanie nápravy tzv. samoočisťovací mechanizmus (podľa 40 ods. 8 zákona o verejnom obstarávaní). V prípade ak konflikt záujmov po prijatí opatrení stále pretrváva a nie je ho možné odstrániť, vylúči verejný obstarávateľ podľa 40 ods. 6 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní uchádzača, vo vzťahu ktorému konflikt záujmov pretrváva. 22. ĎALŠIE OSOBITNÉ INFORMÁCIE A PODMIENKY: a) Uchádzač berie na vedomie, že predložením ponuky súčasne potvrdzuje súhlas s podmienkami tejto Výzvy a návrhom zmluvy o dielo, ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť tejto Výzvy. b) Verejný obstarávateľ nesmie uzavrieť zmluvu o dielo s uchádzačom alebo uchádzačmi, ktorí majú povinnosť zapisovať sa do registra partnerov verejného sektora 1 a nie sú zapísaní v registri partnerov verejného sektora 2 alebo ktorých subdodávatelia alebo subdodávatelia podľa osobitného predpisu 1, 1 zákon č. 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení niektorých zákonov 2 18 zákona č. 315/2016 Z. z.
ktorí majú povinnosť zapisovať sa do registra partnerov verejného sektora 1 a nie sú zapísaní v registri partnerov verejného sektora. 2 c) Verejný obstarávateľ bude pri podpise zmluvy od úspešného uchádzača vyžadovať, aby uviedol údaje o všetkých známych subdodávateľoch (ak existujú), údaje o osobe oprávnenej konať za subdodávateľa v rozsahu meno a priezvisko, adresa pobytu, dátum narodenia a údaje o predmete subdodávky. Každý subdodávateľ, ktorého úspešný uchádzač uvedie, musí spĺňať podmienku účasti podľa 32 ods. 1 písm. e) a f) zákona o verejnom obstarávaní, čo uchádzač preukáže spôsobom podľa bodu 6 písm. a) Výzvy a podmienku podľa písm. b) tohto bodu Výzvy. 23. PRÍLOHY VÝZVY: Príloha č. 1: Cenový návrh uchádzača Príloha č. 2: Technická špecifikácia Príloha č. 3: Návrh Zmluvy o dielo
Uchádzač:... Adresa, sídlo:... IČO:... IČ DPH:... Cenový návrh Kalibrácia zariadenia NASK 1-29 Príloha č. 1 k č. ÚpIA-EL3/3-120-3/2021-OOVS Počet listov: 1 P. č. Názov služby Cena v bez DPH Výška DPH 20% v Cena v s DPH 1. Kalibrácia zariadenia NASK 1-29 Cena celkom v s DPH Poznámka: Ceny sú uvedené v EURO. DPH je vo výške... % - doplní uchádzač V... dňa... 2021... odtlačok pečiatky, meno, priezvisko a podpis štatutárneho zástupcu
Príloha č. 2 ÚpIA-EL3/3-120-3/2021-OOVS Počet listov: 3 Technická špecifikácia predmetu Metrologická kontrola, kalibrácia kalibrovaných meradiel skúšobného zariadenia Systém automatizovaný pojazdný NASK-1-29 ev. č. 3480412001 v zmysle technickej dokumentácie výrobcu, inštrukcií č. 1.620.193 a č. 1.620.194. Požiadavky súvisiace s predmetom zákazky: Zhotoviteľ pri vykonaní kalibrácie meradla, určí nasledujúci kalibračný interval vzhľadom na technické parametre meradla s prihliadnutím na jeho neistoty pri meraní - požiadavka v zmysle STN EN ISO/IEC 17025:2018 čl. 5.6.2.1 Kalibrácia Zhotoviteľ musí odovzdať s dielom: Preberacie a odovzdávacie zápisy (protokoly), Pri metrologickej kontrole meradla Certifikát o overení meradla, s uvedením výsledkov meraní vrátane neistoty merania (technické a metrologické parametre meradla) Po každej kalibrácii meradla (etalónu) Certifikát o kalibrácii meradla s uvedením výsledkov meraní vrátane neistoty merania (technické a metrologické parametre meradle) - požiadavka v zmysle STN EN ISO/IEC 17025:2018 čl. 5.6.2.1 Kalibrácia, Označenie meradla kalibračnou značkou - štítkom, (v prípade určeného meradla overovacou značkou ) - požiadavka v zmysle 15 ods.4 zákona č. 157/2018 Z. z. o metrológii, Vystavenie správy o vykonaní kalibráciách so zápisom do technickej dokumentácie, Vydanie návrhu na predĺženie doby používania NASK-1-29. Požiadavka na preukázanie kvality: Zhotoviteľ musí byť držiteľom príslušného platného oprávnenia v zmysle požiadaviek právnych predpisov SR a interných predpisov objednávateľa a metrologickú činnosť môžu vykonávať len odborne spôsobilé osoby v zmysle zákona č. 157/2018 Z. z. o metrológii a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Ak objednávateľ zistí, že zhotoviteľ vykonáva činnosť osobami, ktoré nemajú platné oprávnenie alebo osvedčenie o odbornej spôsobilosti, táto skutočnosť sa bude považovať za podstatné porušenie zmluvy a objednávateľ má právo od zmluvy odstúpiť bez toho, aby zhotoviteľovi vznikol nárok na náhradu prípadnej škody alebo iných vzniknutých nákladov. Zhotoviteľ sa zaväzuje vykonať metrologickú kontrolu a kalibrácie v súlade so zákonom č. 157/2018 Z. z. o metrológii a o zmene a doplnení niektorých zákonov a zákona č. 56/2018
o posudzovaní zhody výrobku, sprístupňovania určeného výrobku na trhu a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Vykonávanie kalibrácií nebude mať za následok zmenu účelu používania prístrojov, ani kvalitatívnu zmenu ich parametrov. Zhotoviteľ musí mať v zmysle zákona č.431/2004 9 ods. 8 Z. z. o metrológii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov preukázateľne zabezpečenú nadväznosť etalónov na národné etalóny, ostatné etalóny alebo na etalóny zahraničných subjektov s porovnateľnou metrologickou úrovňou. Zhotoviteľ musí mať preukázateľne zabezpečenú spôsobilosť vykonávať skúšky alebo kalibrácie meradiel v zmysle normy EN ISO/IEC 17025:2018 Všeobecné požiadavky na kompetentnosť skúšobných a kalibračných laboratórií. Kalibrácia zabudovaných meradiel, kabeláže a komponentov: P.č. Druh meradla Typ meradla Výrobné číslo Umiestnenie meradla Rozsah Trieda presnosti 1 Skúšobné zariadenie MPS-31C 6964 2 Skúšobné zariadenie E-016 VS010 3 Skúšobné zariadenie KU-8 1126 4 Merač frekvencie Č3-63/1 1103116 5 Osciloskop DSO 5012A MY51220640 4. Prístroj kontrolný - súprava PS7-61E (súpr. PS7-61E-02; PS7-61E-03) 1512001 5. Pult kontrolný PK-68M YU211021 6. Skúšobné zariadenie - súprava PS7 054 (BIK, BP, FKZ) 7. Skúšobné zariadenie PS7 056 1 Kontinuálny hladinový snímač NSL 0.2V 416922-001 2 Snímač tlaku NAH 2.5V 428328-005 3 Snímač tlaku NAH 2.5V 416923-001 4 Snímač tlaku NAH 25V 428328-006 5 Snímač tlaku NAH 25V 428328-002 6 Snímač tlaku NAH 2.5V 416923-008 7 Snímač tlaku NAH 2.5V 416923-007 8 Snímač tlaku NAH 25V 429102-003 9 Snímač tlaku NAH 2.5V 416923-002 10 Snímač tlaku NAH 25V 429102-004 11 Snímač tlaku NAH 25V 429102-002
12 Snímač tlaku NAH 2.5V 416923-003 13 Snímač tlaku NAH 2.5V 416923-005 14 Snímač tlaku NAH 2.5V 416923-004 15 Snímač tlaku NAH 25V 429102-001 16 Snímač tlaku NAH 2.5V 416923-006 17 P1 0-25kgc/cm2 ADZ-SML-20.0 18 P2 0-25kgc/cm2 ADZ-SML-20.0 19 P3 0-25kgc/cm2 ADZ-SiML-20.0 20 P4 0-10kgc/cm2 ADZ-SML-10.0 21 P5 0-4kgc/cm2 ADZ-SiML-10.0 22 P6 0-4kgc/cm2 ADZ-SiML-10.0
Príloha č. 3 ÚpIA-EL3/3-120-3/2021-OOVS Počet listov: 11 Návrh zmluvy o dielo Č. p.: ÚpIA-EL3/xxx/2021-OOVS SAP: Výtlačok číslo: Počet listov: Prílohy: 2/ Zmluva o dielo č. 2021/1xx uzatvorená v zmysle ustanovenia 536 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov Článok I. Zmluvné strany 1.1. Objednávateľ: Slovenská republika Zastúpený: Ministerstvo obrany Slovenskej republiky Kutuzovova 8 832 47 Bratislava Ing. Pavol Líška riaditeľ Úradu pre investície a akvizície Ministerstva obrany SR, na základe plnomocenstva ministra obrany č. KaMO-1-130/2020, zo dňa 11. mája 2020 Osoba oprávnená konať za objednávateľa vo veciach objednávania a fakturačných úkonov vrátane reklamácií: riaditeľ Úradu centrálnej logistiky Ministerstva obrany Slovenskej republiky alebo ním poverená osoba, email: xxx, tel.č.: 0960/xxx Osoba oprávnená konať za objednávateľa vo veciach technických a dohodnutia podrobnosti vykonania diela: kpt. Ing. Peter Babic, email: xxx tel. č.: 0960/xxx, alebo ním poverená osoba, IČO: 30 845 572 Bankové spojenie: Štátna pokladnica IBAN SK50 8180 0000 0070 0017 1215 (ďalej len,,objednávateľ ) a
1.2. Zhotoviteľ: xxx Zastúpený: xxx xxx xxx IČO: xxx DIČ: xxx IČ DPH: xxx Bankové spojenie: xxx IBAN: xxx zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu xxx, Odd: xxx, vložka č. xxx (ďalej len zhotoviteľ ) Článok II. Predmet zmluvy 2.1. Zhotoviteľ sa zaväzuje na vlastné náklady a nebezpečenstvo vykonať pre objednávateľa kalibráciu (ďalej len,,dielo ) zariadenia NASK-1-29 ev. č. 3480412001 (ďalej len zariadenie ). Výsledkom diela bude Protokol o vykonaní metrologickej kontroly a kalibrácie so zápisom do technickej dokumentácie. Presná špecifikácia diela je uvedená v Prílohe č. 2 tejto zmluvy. 2.2. Objednávateľ sa zaväzuje za riadne vykonané dielo zaplatiť zhotoviteľovi cenu v súlade s článkom III. tejto zmluvy. Článok III. Cena a platobné podmienky 3.1. Cena za dielo je stanovená dohodou zmluvných strán v zmysle zákona NR SR č. 18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov v celkovej výške: xxx vrátane 20% DPH (slovom: xxx 00/100 EUR vrátane 20% DPH). 3.2. Právo na zaplatenie ceny vzniká zhotoviteľovi až riadnym splnením jeho záväzku dohodnutým spôsobom v mieste plnenia, podľa článku IV. tejto zmluvy. 3.3. Celková cena diela zahŕňa všetky náklady zhotoviteľa na vykonanie diela, vrátane nákladov na dopravu a primeraný zisk. 3.4. Faktúra okrem povinných údajov uvedených v 74 ods. 1 zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov musí obsahovať minimálne tieto údaje: a) označenie dokladu, jeho číslo a číslo tejto zmluvy, b) názov a sídlo objednávateľa a zhotoviteľa,
c) deň vystavenia dokladu, d) označenie banky a IBAN zhotoviteľa, e) rozsah prác, f) celkovú čiastku v eurách. Faktúra bude doručená objednávateľovi v jednom výtlačku na adresu: Ministerstvo obrany SR, Úrad centrálnej logistiky Ministerstva obrany SR, Kutuzovova 8, 832 47 Bratislava, pričom musí byť objednávateľovi doručená najneskôr do 30 dní po vykonaní diela. 3.5. Splatnosť faktúry je do 30 dní odo dňa doručenia faktúry objednávateľovi. Pre tento účel sa za deň úhrady považuje dátum odpísania zaplatenej sumy z účtu objednávateľa v prospech účtu zhotoviteľa. 3.6. Zhotoviteľ je povinný k faktúre priložiť Protokol o vykonaní metrologickej kontroly a kalibrácie zariadenia podľa bodu 2.1. článku II. Zmluvy a bodu 4.9 článku IV. 3.7. Objednávateľ je oprávnený vrátiť bez zaplatenia faktúru, ktorá neobsahuje predpísané náležitosti, je nesprávna alebo neúplná a to do dátumu jej splatnosti. Oprávneným vrátením faktúry prestáva plynúť lehota splatnosti. Nová lehota splatnosti začína plynúť odo dňa doručenia opravenej faktúry. Článok IV. Miesto, čas a spôsob plnenia 4.1. Miestom vykonania diela je vojenský útvar 4977 Sliač. 4.2. Osoba oprávnená konať za objednávateľa vo veciach komunikácie je osoba určená v čl. 1, bod 1.1. za veci technické. 4.3. Termín ukončenia diela je najneskôr do 30. júna 2021. 4.4. Kalibrácia zariadenia bude vykonávaná v pracovných dňoch v mieste plnenia. Podrobnosti vykonania diela budú po organizačnej stránke dohodnuté pred jeho zahájením medzi poverenou osobou zhotoviteľa a poverenou osobou objednávateľa uvedenou v článku I. tejto zmluvy. 4.5. Zhotoviteľ sa zaväzuje práce na výkone diela začať bezodkladne po podpise tejto zmluvy. 4.6. Dielo musí byť vykonané podľa technickej dokumentácie, ktorá je súčasťou zariadenia. O vykonanom diele vyhotoví zhotoviteľ záznam do prevádzkovej dokumentácie. Zhotoviteľ vykoná dielo s odbornou starostlivosťou, pričom sa zaväzuje dodržiavať príslušné technické normy a súvisiace právne predpisy. 4.7. Dielo bude riadne vykonané až úspešným vykonaním funkčnej skúšky zariadenia uvedenej v Protokole podľa bodu 2.1. v mieste vykonania diela, čo písomne potvrdia oprávnené osoby zmluvných strán v Protokole o vykonaní metrologickej kontroly a kalibrácie zariadenia. Zhotoviteľ vyzve objednávateľa za účelom účasti na vykonaní funkčnej skúšky a odovzdaní diela minimálne 24 hodín vopred. 4.8. Oprávnená osoba objednávateľa pre potvrdenie a podpis Protokolu o vykonaní metrologickej kontroly a kalibrácie zariadenia je uvedená v čl. I. bod 1.1.
4.9. V Protokole o vykonaní metrologickej kontroly a kalibrácie zariadenia musí byť uvedené: a) Názov a množstvo vykonaných kalibrácií, b) Protokol o funkčnosti zariadenia, c) Meno a priezvisko preberajúceho, d) Meno a priezvisko odovzdávajúceho, e) Miesto a dátum prevzatia, f) Podpis preberajúceho, pečiatka, g) Podpis odovzdávajúceho, pečiatka. Článok V. Práva a povinnosti zmluvných strán 5.1. Zhotoviteľ môže poveriť vykonaním diela inú osobu. Metrologická kontrola a kalibrácia zariadenia môže byť vykonaná zástupcom výrobcu zariadenia. V takomto prípade za vykonanie metrologickej kontroly a kalibrácie zhotoviteľ zodpovedá, akoby ich vykonával sám. 5.2. Zmluvné strany sú povinné navzájom si poskytnúť všetku súčinnosť potrebnú pre riadne vykonanie diela. 5.3. Zhotoviteľ prehlasuje, že má oprávnenie vykonávať kalibrácie uvedené v článku II. tejto zmluvy. Článok VI. Zodpovednosť za škody, vady a reklamácie 6.1. Zhotoviteľ poskytuje záruku na vykonané dielo v trvaní 6 mesiacov. Záručná doba začína plynúť dňom prevzatia/odovzdania zariadenia po vykonaní diela zástupcom objednávateľa podľa článku IV. bod 4.8. tejto zmluvy. 6.2. Nároky objednávateľa z vád (porúch) zariadenia vyplývajú z ustanovenia 560 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len Obchodný zákonník ). 6.3. Objednávateľ je povinný zistené vady oznámiť zhotoviteľovi písomne bez zbytočného odkladu ihneď po ich zistení, najneskôr do uplynutia dohodnutej záručnej doby. 6.4. Oznámenie o zistených vadách (reklamácia) musí obsahovať: číslo zmluvy, typ a evidenčné (výrobné) číslo zariadenia, dátum vzniku vady, popis vady, spôsob riešenia. 6.5. Zhotoviteľ sa zaväzuje rozhodnúť o reklamácii (uznaní/neuznaní) do 30 dní odo dňa jej písomného uplatnenia zo strany objednávateľa. Za písomné uplatnenie sa považuje deň doručenia oznámenia zhotoviteľovi
6.6. Zhotoviteľ sa zaväzuje vady diela pri uznanej reklamácii odstrániť bezodkladne najneskôr do 30 dní odo dňa uznania reklamácie. 6.7. V prípade uplatnenia reklamácie zo strany objednávateľa, uznanej zhotoviteľom, záručná doba prestáva plynúť a začína znova plynúť od nasledujúceho dňa po dni odovzdania zariadenia bez vád. 6.8. Výskyt vád a reklamácie objednávateľ nahlasuje prostredníctvom poverenej osoby objednávateľa uvedenej v článku I. 6.9. Nároky objednávateľa z vád diela sa spravujú režimom 560 a nasl. Obchodného zákonníka. Vzhľadom na povahu diela môže objednávateľ v prípade vád diela požadovať aj vykonanie náhradného diela, ak nebude možné vady odstrániť iným vhodným spôsobom. Ustanovenie 564 druhá veta Obchodného zákonníka sa nepoužije. 6.10. Ak zhotoviteľ neodstráni uznané vady v dohodnutej lehote, má právo ich odstrániť objednávateľ na náklady zhotoviteľa. Zhotoviteľ sa zaväzuje tieto náklady objednávateľovi uhradiť v lehote 15 dní odo dňa doručenia žiadosti o ich preplatenie. 6.11. Zhotoviteľ zodpovedá za škody spôsobené na zariadení počas vykonávania prác preukázateľne spôsobených zhotoviteľom. Článok VII. Sankcie a odstúpenie od zmluvy 7.1. V prípade, že zhotoviteľ nedodrží termín plnenia stanovený v článku IV. bode 4.3. tejto zmluvy uhradí objednávateľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % z ceny nesplneného diela za každý deň omeškania. 7.2. Ak objednávateľ neuhradí faktúru včas, zaplatí zhotoviteľovi úrok z omeškania podľa 369 ods. 2 Obchodného zákonníka. 7.3. V prípade, že zhotoviteľ nevybaví uplatnenú reklamáciu v dobe dohodnutej v článku VI. tejto zmluvy, uhradí objednávateľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,03 % z ceny vadného plnenia, minimálne však vo výške 10,00 EUR za každý deň omeškania. 7.4. Sankcie dohodnuté touto zmluvou hradí povinná strana nezávisle na tom, či a v akej výške vznikne druhej strane škoda. Základom pre výpočet je cena s DPH. Zmluvné pokuty sa nezapočítavajú na náhradu škody. 7.5. Sankcie je povinná strana zaplatiť strane oprávnenej do 30 dní odo dňa ich uplatnenia. 7.6. Ak došlo k omeškaniu plnenia zmluvy z dôvodu pôsobenia vyššej moci (vojnový konflikt, živelná pohroma, štrajk), zmluvné strany neuplatnia zmluvnú pokutu po dobu trvania vyššej moci. 7.7. V prípade ak zhotoviteľ stratí počas trvania tejto zmluvy oprávnenie na vykonanie diela, zmluvné strany majú právo písomne odstúpiť od tejto zmluvy. 7.8. Zmluvné strany môžu od tejto zmluvy odstúpiť v súlade s príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka a v prípade jej podstatného porušenia. Odstúpenie musí byť druhej strane oznámené písomne, inak je neplatné a musí v ňom byť uvedený dôvod, pre ktorý zmluvná strana od zmluvy odstupuje. Odstúpenie od zmluvy je účinné dňom, kedy bolo písomné oznámenie o odstúpení doručené druhej zmluvnej strane.
Zásielka s oznámením o odstúpení od zmluvy sa považuje za doručenú aj vtedy, ak bola vrátená ako nedoručiteľná v zmysle článku VIII. tejto zmluvy. Zmluva v tomto prípade zaniká dňom nasledujúcim po dni vrátenia zásielky. 7.9. Za podstatné porušenie zmluvy na strane zhotoviteľa sa považuje nedodržanie záväzku zhotoviteľa vykonať metrologickú kontrolu a kalibráciu zariadenia v rozsahu a/alebo kvalite a/alebo termíne dohodnutom v tejto zmluve. Za podstatné porušenie zmluvy na strane objednávateľa sa považuje porušenie povinnosti objednávateľa uhradiť oprávnene účtovanú sumu v lehote splatnosti podľa článku III. bod 3.5. tejto zmluvy. Článok VIII. Doručovanie 8.1 Doručením sa rozumie prijatie zásielky zmluvnou stranou, ktorej bola adresovaná. Za deň doručenia písomnosti prostredníctvom pošty zasielanej ako doporučená zásielka s doručenkou sa považuje takisto deň, a) v ktorý sa dostala do dispozičnej sféry adresáta (t. j. kedy zamestnanec pošty na odbernom lístku vyznačil dátum uloženia zásielky, alebo adresát odmietol zásielku prevziať) alebo b) v ktorý bola na nej zamestnancom pošty vyznačená poznámka, adresát sa odsťahoval, adresát je neznámy alebo iná poznámka, ktorá znamená nedoručiteľnosť zásielky. 8.2 Písomnosti doručované e-mailom sa považujú za doručené v deň ich úspešného odoslania na príslušnú e-mailovú adresu, aj keď si ich druhá zmluvná strana neprečítala. Zmluvné strany sú povinné za účelom elektronického doručovania písomností ako aj ďalšej elektronickej komunikácie nastaviť v kontaktných e- mailových adresách automatické generovanie potvrdenia o doručení správy. Uvedené potvrdenie nemá vplyv na dohodnutý okamih doručenia. 8.3 Zmluvné strany sú povinné navzájom si písomne oznámiť zmenu adresy na doručovanie a zmenu elektronickej adresy (e-mail) najneskôr v deň ich zmeny. Ak zmluvná strana druhú stranu o zmene neinformuje, považuje sa doručenie písomností za riadne vykonané na poslednú známu adresu. Článok IX. Záverečné ustanovenia 9.1. Ak nie je dohodnuté v tejto zmluve inak, riadia sa právne vzťahy z nej vyplývajúce ustanoveniami Obchodného zákonníka, zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len,,občiansky zákonník ) a súvisiacimi právnymi predpismi Slovenskej republiky. 9.2. Zmluvné strany sa zaväzujú, že práva a povinnosti z tejto zmluvy nebudú prevádzať ani postupovať bez predchádzajúceho písomného súhlasu druhej zmluvnej strany na akékoľvek tretie osoby.
9.3. Táto zmluva môže byť zmenená alebo doplnená len po vzájomnej dohode zmluvných strán, formou písomných, číslovaných dodatkov, ktoré budú neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy. 9.4. Táto zmluva nadobúda platnosť podpísaním zmluvy oprávnenými zástupcami obidvoch zmluvných strán a účinnosť dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia v súlade s 47a Občianskeho zákonníka. 9.5. Táto zmluva sa povinne zverejňuje v súlade so zákonom č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. 9.6. Zmluva je vyhotovená v piatich rovnopisoch. Zhotoviteľ obdrží jeden rovnopis a objednávateľ obdrží štyri rovnopisy. 9.7. Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy je príloha: Príloha č.1: Cenová kalkulácia Príloha č.2 : Špecifikácia predmetu zákazky Za zhotoviteľa: Za objednávateľa: V Bratislave, dňa... V Bratislave, dňa......... xxxxxxxxxx Ing. Pavol LÍŠKA riaditeľ
Príloha č. 1 k ZoD č. 2021/1xx Počet listov: x Cenová kalkulácia P. č. Názov služby Cena v bez DPH Výška DPH 20% v Cena v s DPH 1. Kalibrácia zariadenia NASK 1-29 Cena celkom v s DPH
Príloha č. 2 k ZoD č. 2021/1xx Počet listov: x Špecifikácia predmetu zákazky Metrologická kontrola, kalibrácia kalibrovaných meradiel skúšobného zariadenia Systém automatizovaný pojazdný NASK-1-29 ev. č. 3480412001 v zmysle technickej dokumentácie výrobcu, inštrukcií č. 1.620.193 a č. 1.620.194. Požiadavky súvisiace s predmetom zákazky: Zhotoviteľ pri vykonaní kalibrácie meradla, určí nasledujúci kalibračný interval vzhľadom na technické parametre meradla s prihliadnutím na jeho neistoty pri meraní - požiadavka v zmysle STN EN ISO/IEC 17025:2018 čl. 5.6.2.1 Kalibrácia Zhotoviteľ musí odovzdať s dielom: Preberacie a odovzdávacie zápisy (protokoly), Pri metrologickej kontrole meradla Certifikát o overení meradla, s uvedením výsledkov meraní vrátane neistoty merania (technické a metrologické parametre meradla) Po každej kalibrácii meradla (etalónu) Certifikát o kalibrácii meradla s uvedením výsledkov meraní vrátane neistoty merania (technické a metrologické parametre meradle) - požiadavka v zmysle STN EN ISO/IEC 17025:2018 čl. 5.6.2.1 Kalibrácia, Označenie meradla kalibračnou značkou - štítkom, (v prípade určeného meradla overovacou značkou ) - požiadavka v zmysle 15 ods.4 zákona č. 157/2018 Z. z. o metrológii, Vystavenie správy o vykonaní kalibráciách so zápisom do technickej dokumentácie, Vydanie návrhu na predĺženie doby používania NASK-1-29. Požiadavka na preukázanie kvality: Zhotoviteľ musí byť držiteľom príslušného platného oprávnenia v zmysle požiadaviek právnych predpisov SR a interných predpisov objednávateľa a metrologickú činnosť môžu vykonávať len odborne spôsobilé osoby v zmysle zákona č. 157/2018 Z. z. o metrológii a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Ak objednávateľ zistí, že zhotoviteľ vykonáva činnosť osobami, ktoré nemajú platné oprávnenie alebo osvedčenie o odbornej spôsobilosti, táto skutočnosť sa bude považovať za podstatné porušenie zmluvy a objednávateľ má právo od zmluvy odstúpiť bez toho, aby zhotoviteľovi vznikol nárok na náhradu prípadnej škody alebo iných vzniknutých nákladov. Zhotoviteľ sa zaväzuje vykonať metrologickú kontrolu a kalibrácie v súlade so zákonom č. 157/2018 Z. z. o metrológii a o zmene a doplnení niektorých zákonov a zákona č. 56/2018 o posudzovaní zhody výrobku, sprístupňovania určeného výrobku na trhu a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Vykonávanie kalibrácií nebude mať za následok zmenu účelu používania prístrojov, ani kvalitatívnu zmenu ich parametrov.
Zhotoviteľ musí mať v zmysle zákona č.431/2004 9 ods. 8 Z. z. o metrológii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov preukázateľne zabezpečenú nadväznosť etalónov na národné etalóny, ostatné etalóny alebo na etalóny zahraničných subjektov s porovnateľnou metrologickou úrovňou. Zhotoviteľ musí mať preukázateľne zabezpečenú spôsobilosť vykonávať skúšky alebo kalibrácie meradiel v zmysle normy EN ISO/IEC 17025:2018 Všeobecné požiadavky na kompetentnosť skúšobných a kalibračných laboratórií. Kalibrácia zabudovaných meradiel, kabeláže a komponentov: P.č. Druh meradla Typ meradla Výrobné číslo Umiestnenie meradla Rozsah Trieda presnosti 1 Skúšobné zariadenie MPS-31C 6964 2 Skúšobné zariadenie E-016 VS010 3 Skúšobné zariadenie KU-8 1126 4 Merač frekvencie Č3-63/1 1103116 5 Osciloskop DSO 5012A MY51220640 4. Prístroj kontrolný - súprava PS7-61E (súpr. PS7-61E-02; PS7-61E-03) 1512001 5. Pult kontrolný PK-68M YU211021 6. Skúšobné zariadenie - súprava PS7 054 (BIK, BP, FKZ) 7. Skúšobné zariadenie PS7 056 1 Kontinuálny hladinový snímač NSL 0.2V 416922-001 2 Snímač tlaku NAH 2.5V 428328-005 3 Snímač tlaku NAH 2.5V 416923-001 4 Snímač tlaku NAH 25V 428328-006 5 Snímač tlaku NAH 25V 428328-002 6 Snímač tlaku NAH 2.5V 416923-008 7 Snímač tlaku NAH 2.5V 416923-007 8 Snímač tlaku NAH 25V 429102-003 9 Snímač tlaku NAH 2.5V 416923-002 10 Snímač tlaku NAH 25V 429102-004 11 Snímač tlaku NAH 25V 429102-002 12 Snímač tlaku NAH 2.5V 416923-003 13 Snímač tlaku NAH 2.5V 416923-005 14 Snímač tlaku NAH 2.5V 416923-004 15 Snímač tlaku NAH 25V 429102-001
16 Snímač tlaku NAH 2.5V 416923-006 17 P1 0-25kgc/cm2 ADZ-SML-20.0 18 P2 0-25kgc/cm2 ADZ-SML-20.0 19 P3 0-25kgc/cm2 ADZ-SiML-20.0 20 P4 0-10kgc/cm2 ADZ-SML-10.0 21 P5 0-4kgc/cm2 ADZ-SiML-10.0 22 P6 0-4kgc/cm2 ADZ-SiML-10.0