INFORMÁCIE O ZÁJAZDE INDONÉZIA Jáva, Bali, Bromo (aktívne s výstupom na sopku) 1 PRE KOHO JE TENTO ZÁJAZD Zaujímavá kombinácia indonézskych ostrovov.

INFORMÁCIE O ZÁJAZDE INDONÉZIA Jáva, Bali, Bromo (aktívne s výstupom na sopku) 1 PRE KOHO JE TENTO ZÁJAZD Zaujímavá kombinácia indonézskych ostrovov. Nádherné chrámy Jávy Borobodur a Prambanan možno najkrajšie na južnej pologuli. Východ slnka nad Bromom. Oddych na Bali a výlet po ostrove. 1

2 DOPRAVA NA LETISKO Transfer na letisko vo Viedni je zabezpečený oceňovanou VIP BUBO dopravou. Táto služba je spoplatnená sumou 20 EUR (obojsmerne/osoba). Stretnutie je na parkovisku Osobný prístav na Fajnorovom nábreží 2 v Bratislave. Parkovisko sa nachádza priamo pri Dunaji medzi Filozofickou fakultou Univerzity Komenského a Slovenským národným múzeom. Bližšie informácie a mapu miesta stretnutia nájdete na www.bubo.sk/mapa. Prosíme, buďte dochvíľni. Autobus odchádza 15 minút po čase stretnutia. Všetky dokumenty k ceste (letenka, poistenie atď.) Vám odovzdáme pri odchode zájazdu. Presný čas odchodu Vám bude včas oznámený. V prípade, že nevyužijete našu prenajatú dopravu a pocestujete na letisko do Viedne individuálne, doplatok za dopravu nehraďte. Neuhradený doplatok za dopravu berieme ako Vaše vyjadrenie, že na letisko pocestujete individuálne. Po úhrade je poplatok za transfer nerefundovateľný. Ak cestujete na letisko individuálne: Pokiaľ bude možné podklady k zájazdu poslať elektronicky, zašleme Vám ich e-mailom 2 dni pred odletom a ušetríme Vám cestu do nášho Base campu. V prípade, že súčasťou podkladov budú dokumenty, ktoré je treba fyzicky prevziať, môžete sa po ne zastaviť osobne 2 dni pred odchodom, alebo Vám ich na základe Vašej žiadosti zašleme poštou v rámci Slovenska (v tomto prípade nás prosím kontaktujte e-mailom na bubo@bubo.sk). Klientom žijúcim v zahraničí podklady posielame kuriérom na vlastné náklady. Je nevyhnutné, aby ste prišli na letisko minimálne 2,5 hodiny pred plánovaným odletom, kvôli bezproblémovému check-inu. Ak cestujete do Bratislavy alebo priamo na letisko vo Viedni, choďte vždy s dostatočným predstihom a rátajte s tým, že môžu byť dopravné zápchy, zlé počasie, porucha. Cestovanie nie je zadarmo a je lepšie radšej mať o jednu kávu viac, ako zmeškať krásny zájazd kvôli pár minútam. Kontroly na letiskách sú v tejto dobe prísnejšie, zdĺhavejšie a Vy do batožiny na palubu okrem ostrých predmetov nemôžete doniesť žiadne tekutiny (ani krémy a lieky bez receptu) v objeme väčšom než 100 ml. 3 LETENKA Túto destináciu lietame exkluzívne leteckou spoločnosťou 2

* znamená prílet nasledujúci kalendárny deň ** informácie o dĺžke letov a typu lietadla sú orientačné a môžu sa kedykoľvek meniť. Vychádzame z aktuálnych informácií leteckej spoločnosti, ktorá si však vyhradzuje právo z operatívnych dôvodov meniť typ lietadla. BUBO si vyhradzuje právo na zmenu leteckej spoločnosti. Časy uvedené v týchto pokynoch sú orientačné. Riaďte sa údajmi na Vašej letenke, ktorú dostanete s dostatočným predstihom a následne informáciami leteckej spoločnosti, údajmi na obrazovkách a hláseniami na letisku. Informácie o časoch odletov ako aj o leteckej spoločnosti sa môžu zmeniť. Všetky uvedené časy sú miestne a zohľadňujú časový posun. Váš sprievodca Vás bude čakať na letisku vo finálnej destinácií v príletovej hale. Bude mať oblečené BUBO tričko a/alebo bude držať tabuľku BUBO. V každom prípade BUBO za Váš prestup, individuálne aktivity a prípadný zmeškaný let nemôže prevziať zodpovednosť. Odporúčame Vám byť na letisku minimálne 2,5 hodiny pred odletom, pri odletovej bráne minimálne hodinu pred odletom. Lety sú zabezpečené v Economy class triede. Do lietadla si zvoľte pohodlné oblečenie a pite dostatok tekutín (hlavne dostatok vody). Po prílete sa presunieme z letiska rovno do hotela. Prvý deň odporúčame ísť spať čo najneskôr (okolo 22:00-23:00), aby ste kvôli časovému posunu nebudili skoro nad ránom. Ak máte radi svoje pohodlie, samozrejme v BUBO sa neváhajte kedykoľvek informovať o príplatku do triedy Business! Túto triedu odporúčame objednať si už pri prihlasovaní sa na zájazd nakoľko sa kapacity môžu príchodom zájazdu vypredať. Výšku príplatku nájdete v 2. kroku objednávky. Online check-in: Už niekoľko rokov zabezpečujeme pre našich klientov pred odletom online check-in (registráciu na let, kedy sú udelené konkrétne miesta v lietadle). Online check-in je možné robiť v čase 48 hodín až 4 hodiny pred odletom podľa podmienok jednotlivých leteckých spoločností. Pri našej najlepšej vôli sa stane, že online check-in nefunguje, miesta sú už vopred vybrané alebo bola rozdelená dvojica. Upozorňujeme na to, že BUBO nijak nemôže ovplyvniť online check-in, keďže ide o systém leteckej spoločnosti. Našou snahou je vždy všetkých klientov pred odletom zaregistrovať. Ak to však nejde, tak registrácia / check-in prebehne priamo na letisku. BUBO Back Office spraví ročne okolo 17000 online registrácií. Mnohé letecké spoločnosti k online check-inu vyžadujú údaje ako dátum narodenia, číslo pasu a dátum expirácie pasu. Tieto údaje preto od Vás vyžadujeme vopred. Nie je vašou povinnosťou ich dodať, avšak v prípade ich nedodania nie sme schopní registrovať Vás. 3

4 CESTOVNÉ DOKLADY A VÍZA Na cestu je potrebný cestovný pas SR/ČR. Cestovný pas musí byť platný ešte minimálne 6 mesiacov po návrate zo zájazdu a musí mať aspoň 2 voľné strany. Slovenskí ani českí občania momentálne víza do Indonézie nepotrebujú. Ak ste cudzí štátny príslušník, overte si či Vaša domovská krajina nemá vízovú povinnosť s navštívenými krajinami. Za účelom zabezpečenia služieb na zájazde budeme od Vás potrebovať čitateľnú kópiu/sken dvojstránky pasu s Vašimi osobnými údajmi (dátum narodenia, platnosť pasu a pod). Kópie môžete poslať poštou alebo e-mailom na adresu pasy@bubo.sk. Ak budete zasielať sken pasu e-mailom, označte predmet správy svojím menom a zájazdom, na ktorý cestujete. Kópiu pasu nám prosím zašlite, aj keď ste s nami už v minulosti cestovali. Pasy z predchádzajúcich zájazdov kvôli ochrane osobných údajov a aktualizácii nearchivujeme. Najdôležitejšie strany pasu (dvojstrana s fotografiou) si okopírujte a uschovajte na inom mieste ako pas. Hlavná zásada je, že môžete stratiť čokoľvek, len nie pas! Každý občan SR musí mať pri cestách do zahraničia vlastný cestovný pas. Dňa 26. júna 2012 vstúpilo do platnosti nariadenie Európskej únie, ktoré členským štátom ukladá povinnosť vydávať cestovné pasy už iba ako individuálne cestovné doklady. Preto oddelenia dokladov od 26. júna 2012 nevykonávajú zápisy údajov o deťoch do cestovného pasu rodiča. Ak aj občan mladší ako 5 rokov cestuje do zahraničia, potrebuje tiež vlastný cestovný pas. Upozorňujeme, že každá neplnoletá osoba cestujúca do zahraničia sama alebo iba s jedným rodičom potrebuje mať od druhého rodiča notársky overené potvrdenie v anglickom jazyku o povolení cestovať. Tak isto je tento dokument potrebný v prípade, ak má rodič iné priezvisko ako dieťa. V prípade potreby sa informujte u nás v BUBO alebo na bubo@bubo.sk. 5 DOPRAVA Doprava počas celého pobytu bude zabezpečovaná autobusom/mikrobusom. Po Jáve sa budeme presúvať prenajatým autobusom, v mestách aj peši, na rikšiach. Z Jakarty do Yogyakarty preletíme. Z Yogyakarty pôjdeme autobusom ďalej na východ do Národného parku Bromo Tengger Semeru, kde 420 km prejdeme za cca 9 hodín, celodenný presun. Polnočný presun autobusom a neskôr džípmi serpentínami do výšky 2800 metrov, odkiaľ si vychutnáme nezabudnuteľný výhľad vychádzajúceho slnka nad sopkami Bromo a Semeru (Nezabudnite si zobrať teplé oblečenie, teploty tu klesnú na +7 C). Na ostrov Bali budeme pokračovať trajektom a následne autobusom naprieč celým Bali do nášho hotela. Táto časť cesty je náročná a je spojená s dlhým dvojdňovým presunom a krátkou nocou pod Bromom. Na Bali budeme hlavne oddychovať a na výlet pôjdeme tiež autobusom/mikrobusom. 4

6 UBYTOVANIE Počas celého zájazdu je ubytovanie zabezpečené v 3* a 4* hoteloch. V Indonézii sa vďaka polohe v tropickej oblasti môžu objaviť šváby či iné zvieratká a hmyz, sú súčasťou daného podnebného pásma, nie sú znakom špiny a neporiadku a nie sú pre človeka nebezpečné. Tieto prípady našťastie nie sú každodenným javom. Malých jašteričiek, ktoré behajú po stenách a stropoch sa ľakať nemusíte, sú užitočné chytajú hmyz a verí sa, že prinášajú šťastie. Typ hotelov používaných na zájazde (zmena vyhradená): Jakarta: IBIS tamarin a podobný (1 noc) Yogyakarta: Puri Artha a podobný (3 noci) Malang: Ibis Malang a podobný (1 noc) Bali: Jayakarta resort a podobný (6 nocí) Prémiové ubytovanie v luxusných hoteloch nájdete v doplnkových službách z našej BUBO ponuky na našej stránke. O presnej cene k príslušnému termínu sa informujte v našej kancelárii alebo priamo na www.bubo.sk pri Vašom termíne. Luxusné ubytovanie odporúčame objednávať čo najskôr vzhľadom na to, že neskôr môžu byť kapacity už vypredané. V prípade, ak ste si luxusné ubytovanie v neobjednali pri prihlasovaní sa na zájazd, odporúčame Vám overiť si dostupnosť voľných kapacít v našej kancelárii. Ubytovanie na zájazdoch s BUBO: Cena zájazdov je vždy kalkulovaná s tým, že v jednej izbe bývajú dvaja klienti. Ak si želáte bývať v jednoposteľovej izbe, je nutné si takúto izbu priplatiť. Ak nechcete platiť jednoposteľovú izbu a medzi prihlásenými existuje iná sólo osoba, radi Vám ponúkneme výhodnú možnosť doubytovať sa. Upozorňujeme Vás však na to, že nemôžeme niesť zodpovednosť za hygienické návyky, svetonázor, chrápanie, či nevhodné správanie Vášho spolubývajúceho alebo ubytovanie muž/žena ak ste sami. Ak je Vás spolubývajúci neprispôsobivý a nepáči sa Vám, ubytovanie nie je možné počas zájazdu meniť a sprievodca nie je sudcom medzi Vami. Ak sa chcete takýmto situáciám vyhnúť, odporúčame si priplatiť jednoposteľovú izbu. Negatívnych prípadov je zlomok, drvivá väčšina našich klientov sú veľmi slušní a tolerantní ľudia, zlé prípady sa však stávajú a je našou povinnosťou Vás na ne upozorniť. Pri check-ine v hoteloch je zvykom nechať ako garanciu za ďalšie využité hotelové služby (telefón, internet, raňajky a pod.) detaily Vašej kreditnej karty. Toto sa týka konzumácie v hoteli, izbový bar atď. Ak žiadne ďalšie hotelové služby nevyužijete, tak peniaze Vám budú refundované resp. z karty Vám nikto nič nestiahne. Nemusíte mať obavy, nech nám to pripadá akokoľvek zvláštne, je to absolútnou samozrejmosťou. Majte prosím svoju kreditnú kartu so sebou. 5

7 BATOŽINA Maximálna povolená hmotnosť batožiny do lietadla je 20 kg do batožinového priestoru a príručná batožina (1 kus príručnej batožiny na osobu, väčšinou 7 kg). Pri cestách lietadlom odložte ostré predmety (nožík, nožničky a pod.) do kufra. Zoberte si so sebou len minimum batožiny. Najpraktickejší je jeden kufor a menší ruksak, ktorý využijete pri výletoch. Oblečenie: Zbaľte si v prvom rade voľné príjemné nohavice/kraťase na dlhšie presuny autobusom tak, aby sa Vám príjemne sedelo. Prioritou pri výbere Vašich topánok musí byť to, aby sa v nich dalo pohodlne a dlho kráčať. Poznávacie zájazdy sú vždy náročné na chôdzu. Najvhodnejšie sú kvalitné sandále a odporúčame kvalitnú obuv.!pri trekingu na Bromo sa vám zídu pevnejšie topánky (nie sú nevyhnutné vysoké) a teplejšia bunda. Niektorí ocenia aj čiapku a tenšie rukavice, teploty tu klesnú na +7 C. Do rezervy si môžete pribaliť jedny tenisky. Okrem dlhých a krátkych nohavíc si zoberte tričká, plavky, uterák, šiltovku, slnečné okuliare a opaľovací krém s vysokým faktorom, repelent (s obsahom DEET 20% až 35%), vankúš pod hlavu (pohodlné sú tvarované nafukovacie) sa zíde pri dlhých presunoch, pršiplášť/dáždnik/nepremokavú vetrovku. Nezabudnite si zobrať fotoaparát. Zíde sa Vám malá baterka, alebo čelovka. Pri návšteve chrámov, mešít sa treba správať slušne, niekedy sa treba aj vyzuť. Pri vstupe do chrámov sa vyžaduje slušné oblečenie zahaľujúce ramená a kolená. Niekedy pri vstupe do hinduistických chrámov je predpísaný sarong. Zásuvky sú rovnaké ako na Slovensku. Ak budete nabíjať viacero zariadení naraz, zíde sa Vám rozdvojka. Elektrická sieť je pod napätím 220 voltov. Keďže batožina, ktorá cestuje v batožinovom priestore lietadla, nie vždy nájde cieľ a môže sa oneskoriť jej dodanie (nebýva to často, ale ak sa to stane, je to nepríjemné), odporúčame Vám, aby ste v príručnej batožine mali aj rezervné oblečenie na prvý deň + všetky dôležité lieky! a iné veci, bez ktorých si neviete predstaviť pobyt. Za batožinu je zodpovedná letecká spoločnosť a v prípade oneskoreného dodania alebo straty platí reklamačný poriadok leteckej spoločnosti. Sprievodca sa Vám bude snažiť pomôcť pri urýchlení dodania Vašej batožiny, jeho vplyv na prácu leteckej spoločnosti je však veľmi malý. Európska únia znovu upravuje Vaše práva voči leteckej spoločnosti. Úloha sprievodcu pri strate/meškaní batožiny: Ak Vám letecká spoločnosť nedoručí batožinu, musíte si v danej leteckej spoločnosti ešte na letisku vyzdvihnúť doklad o reklamácii nedodania, na ktorom máte referenčné číslo pod ktorým sa Váš prípad eviduje. Nadiktujete adresu Vášho hotela, opíšete batožinu 6

a väčšinou Vám ju za 1-2 dni doručia do hotela, resp. domov. Váš sprievodca Vám môže pomôcť pri vybavovaní batožiny, telefonátov atď. na Vaše náklady. Akékoľvek výdaje je nutné reklamovať priamo v leteckej spoločnosti. Akékoľvek elektronické zariadenia, ktoré prepravujete ako príručnú batožinu pri leteckej preprave (najmä mobilné telefóny, notebook, tablet, mp3 prehrávač) musia byť nabité. Prepravou vybitého zariadenia môžete spôsobiť problémy pri bezpečnostných kontrolách, zdržania, či odobratie zariadenia. Tak isto je potrebné mať v príručnej batožine aj všetky elektronické zariadenia, ktoré majú v sebe zabudovaný akumulátor (powerbanky a pod.). Nezabudni si pribaliť aj dobrú náladu! :) 8 STRAVA V cene zájazdu sú raňajky. Indonézska kuchyňa je palivá, podobne ako v ostatných častiach Ázie. Používa sa veľa zeleniny, korenia, kokosového mlieka a ryže. Najobľúbenejším druhom mäsa je kuracie. Užívať si tu budeme hlavne chutné čerstvé ryby. Pre milovníkov rýb bude z čoho vyberať. Váš sprievodca pozná miestnu kuchyňu a rád sa s Vami podelí o svoje bohaté skúsenosti. Z domu si berte minimum potravín. Keď už, tak napríklad müsli tyčinky a pod. V Indonézii nájdete takmer na každom rohu miestnu vývarovňu s názvom warung, kde medzi obľúbené jedlá patria napr. Soto Ayam - Tradičná indonézska kuracia polievka, Nasi Goreng vyprážaná ryža s korením, často podávaná s volským okom, kúskom vyprážaného kuraťa a zeleninou. Kuracie Satay s arašidovou omáčkou kuracie alebo bravčové mäsko napichané na špajdli, potreté marinádou, podávané s ryžou a arašidovou omáčkou a ako dezert vysmážané banány v cestičku. Balíjci preferujú jesť rukami z misiek z banánových listov, majú tak užší kontakt s jedlom. My odporúčame dodržiavať určité zvyklosti, ktoré zaviedli už kolonialisti. Ošúp to, prevar to, ugriluj, alebo to zahoď. A tieto pravidlá platia doteraz. Vodu pite iba z kúpených fliaš. Ovocie si budeme šúpať. Pokojne môžete jesť aj na ulici (je to dokonca jedna z najlepších možností), ale jedlo musí byť ugrilované, uvarené pred Vami. Neberte si teda to jedlo, ktoré si obchodník kuchár pripravil dopredu, ale povedzte si, že chcete čerstvé. Reštaurácie navštevujte také, kde je veľa ľudí a teda veľký obrat. Reštaurácie, ktoré odporúčame na Bali: Jimbaran Bay Seafood Club - Jl. Pantai Kedonganan, Jimbaran, Kuta Sel., Kabupaten Badung, Bali 80361. +62 851-0172-5367. Večeru si tu vychutnáte za romantickým stolom priamo na pláži s krásnym výhľadom na západ slnka na pláži Jimbaran. Z ponuky si vyberiete živé ryby a morské plody, ktoré Vám ugrilujú pred 7

vami. One Eighty - Jl. Goa Lempeh Banjar Dinas Kangin, Pecatu, Kuta Sel., Kabupaten Badung, Bali 80361. +62 361 8470700. Ak plánujete navštíviť chrám Uluwatu na juhu Bali, určite si dopredu urobte rezerváciu do tejto reštaurácie a pribaľte si so sebou plávky. Luxusná reštaurácia má vo svojom areáli bazén, ktorý prečnieva 6 metrov cez skaly. Výhľad tak budete mať zo 160 metrovej výšky. Pamätajte, že plávky môžete mať iba pri vstupe do bazénu. Do reštaurácie je predpísaný dress code smart casual. Upozornenie: Do Indonézie nie je dovolené dovážať potraviny. Prísny zákaz sa týka predovšetkým potravín typu ovocie, zelenina, med, semená, mäso, mäsové výrobky a pečivo. Stravovať sa bude každý podľa svojej chuti. Váš sprievodca pozná miestnu kuchyňu a rád sa s Vami podelí o svoje bohaté skúsenosti. Nápoje: Upozorňujeme, že voda vo vodovodnej sieti v Indonézií nie je pitná. Preto odporúčame konzumovať pitnú vodu balenú. 9 ZDRAVOTNÉ RIZIKÁ A BEZPEČNOSŤ Jáva, Bali aj východné ostrovy Indonézie sú bezpečné. Prepadnutie na ulici prakticky nehrozí. Skôr naopak je v kultúre týchto národov, že sa Vám každý snaží pomôcť. Treba byť ale ostražitý za každej situácie a veci si nenechávať položene len tak bez dohľadu. Pozor si treba dávať na vreckárov. Zdravie: Do Indonézie nie je povinné žiadne očkovanie. Z ostatných očkovaní odporúčame žltačku typu A, B, brušný týfus a skontrolovať si očkovanie proti tetanu u svojho všeobecného lekára. Ostatné očkovania sú individuálne. Zoberte si základnú lekárničku s liekmi, ktoré máte odskúšané. Prijímajte dostatok tekutín (poznávacie zájazdy sú náročné na výdaj energie a tekutín) a riaďte sa radami Vášho sprievodcu. Na poznávacích zájazdoch človek často ochorie z vyčerpania: ak zlé spí a zle sa stravuje. Tomuto sa chceme vyhnúť. Zdravie budete mať vo svojich rukách prevažne sami. Sprievodca v prípade nutnosti zaistí prevoz do nemocnice a konzultácie s lekárom. Zoberte si Acylpyrín, alebo Paralen, antibiotiká, ktoré zvyknete užívať, kvapky do očí a lieky proti hnačke. Užívanie liekov a prevencia je individuálnym rozhodnutím každého klienta. BUBO nie je zdravotníckym zariadením a naše odporúčanie preto nie sú nijak právne záväzné. Inšpiráciu a zaujímavé informácie o zdraví na cestách nájdete aj tu: https://bubo.sk/blog/ked-su-tropicke-choroby-konickom 8

10 POČASIE Všetky termíny v našom katalógu prichádzajú vo veľmi dobrej sezóne s malým predpokladaným množstvom zrážok a teplotami okolo 25-35 C, keď len v horských oblastiach (Bromo) bude chladnejšie. Na sopke Bromo využijete aj čapicu a bundu. Na rovníku s krátkymi, ale silnými prehánkami treba rátať po celý rok typické rovníkové počasie. Oblasť východnej Jávy, okolie sopky Bromo je oblasťou premenlivej prírodnej aktivity (hmly, uzavretie bezprostredného okolia sopky z dôvodu zvýšenej aktivity a podobne). V prípade, že nebude možné dostať sa do tejto oblasti, BUBO si vyhradzuje právo upraviť program. Odporúčame Vám nechať si 100 eur rezervu na prípadný prelet v prípade, že by východná Jáva bola nepriechodná. V Indonézií vždy používajte opaľovací krém s ochranným faktorom 50. Nikdy si nenechajte počasím pokaziť dovolenku. Počasie neovplyvňuje ani BUBO, ani Vy. Ak by sme poznali človeka, ktorý by Vám vedel zariadiť pekné počasie, určite by sme ho vzali so sebou na zájazd. To žiaľ nejde. Ak prší, prší, ak je strašne teplo, je teplo. Skúste si prosím užívať momenty také, aké sú. Ani najlepšia štatistika Vám nezaručí, že v daný deň bude presne to Vaše ideálne počasie. 9

11 PENIAZE Po prílete do Jakarty si v bankomate môžete vytiahnuť miestnu menu (indonézske rupie) z Vašej karty. Ak preferujete hotovosť, tak Vám odporúčame mať v hotovosti cca 500 euro, ktoré si po prílete viete za pomoci sprievodcu zameniť v zmenárňach priamo na letisku. Množstvo závisí od Vašej osobnej spotreby. Z kreditných kariet sú najlepšie akceptované VISA a Mastercard. Platobnou kartou sa dá platiť u čoraz väčšieho počtu obchodníkov, hlavne v obchodných centrách. Peniaze miniete hlavne na suveníry a v krčmičkách. Za celý pobyt na dopravu, ktorá nie je spoločná a teda nie je v cene zájazdu, miniete cca 20 Euro (podľa schopnosti zjednávania). Pozor si dajte pri výmene peňazí na ostrove Bali v neoficiálnych zmenárňach s lepším kurzom. Peniaze si vždy prerátajte Vy sami vo vlastných rukách vo vnútri zmenárne. 12 POISTENIE V cene zájazdu nie je poistenie (viď. prihláška). Každému účastníkovi zájazdu odporúčame, aby uzavrel komplexné cestovné poistenie poisťovne ALLIANZ- SLOVENSKÁ POISŤOVŇA. V prípade, že si toto poistenie objednáte pri prihlásení sa na zájazd, bude toto poistenie zahŕňať: poistenie liečebných nákladov v zahraničí, úrazové poistenie, poistenie batožiny, poistenie zodpovednosti za škodu a poistenie storna zájazdu zo zdravotných dôvodov, vystavenia nových dokladov atď. Bližšie informácie o poistení, vrátane limitov krytia, nájdete tu: https://bubo.sk/p/poistenie. Odporúčame Vám zároveň dopoistiť si zájazdy nad 1200 EUR a tiež doplnkové služby navyše ako je BUBO Premium, prípadný miestny prelet alebo 1-posteľovú izbu. Všetky potrebné informácie nájdete na prihláške, na www.bubo.sk a samozrejme Vám radi poradíme v našej kancelárii. Základom Vášho poistenia je dobré meno našej spoločnosti, ktoré si chceme u našich klientov udržať. Samozrejme BUBO je poistené aj proti insolventnosti do výšky 5.572.000 EUR. Toto poistenie máte už v cene zájazdu a ide o najkvalitnejšiu poistku na trhu. Certifikát BUBO o poistení proti úpadku nájdete na https://bubo.sk/p/poistenie. Pripoistenie BUBO plus : BUBO Vám exkluzívne ako jediná cestovná kancelária na Slovensku a v Čechách ponúka istotu a preplatí Vám zvýšené náklady v prípade meškania lietadla, živelnej udalosti (napríklad výbuchu sopky), štrajku až do 1200 EUR. Plus Vám dáme 50 EUR vreckové. Jednorazová suma za toto poistenie je 5 EUR/ osoba / zájazd za predpokladu, že máte zakúpené cestovné poistenie cez BUBO. 10

BUBO je v poistnom vzťahu len sprostredkovateľ a nevieme ani nedokážeme odhadnúť, či garantovať akú sumu Vám poisťovňa preplatí. Proces posudzovania poistných udalostí a vyplácanie poistného plnenia je vo výlučnej kompetencii poisťovne. 13 INFORMÁCIE O NAVŠTÍVENÝCH MIESTACH INDONÉZIA - Ostrovný štát v juhovýchodnej Ázii pozostávajúci z viac ako 17000 ostrovov juhovýchodného ázijského súostrovia. V západo-východnom smere meria 5110 km a v severo-južnom 1890 km. Je to jediná ázijská krajina, ktorej územie presahuje na južnú pologuľu. Hlavné mesto je Jakarta, pôvodne známe aj ako Batavia. Indonézia je najväčší ostrovný štát na svete, ohraničený krajinami Papua Nová Guinea, Východný Timor a Malajzia. S počtom obyvateľov 265 miliónov je to štvrtá najľudnatejšia krajina na svete a najľudnatejšia moslimská krajina. JÁVA - Tento najľudnatejší ostrov na svete je súčasne aj najvyspelejším ostrovom Indonézie a strediskom celej krajiny. Má rozlohu 132 007 km² a žije tu okolo 150 miliónov obyvateľov. Jáva je ostrov oddeľujúci Indický oceán na juhu a Jávske more na severe. Patrí do reťaze ostrovov, na severe susedí s Borneom (Kalimantan), na severozápade so Sumatrou, na východe s Bali a na juhu s Vianočnými ostrovmi. Je to 13. najväčší ostrov sveta. Jáva je takmer celá vulkanického pôvodu, nachádza sa tu veľa vrchov, ktoré boli alebo sú sopečne aktívne. JAKARTA - Hlavné mesto a najväčšie mesto Indonézie. Nachádza sa na severozápade ostrova Jáva na rozlohe 662 km² a žije tu okolo 9 miliónov obyvateľov, s aglomeráciami má celá metropolitná oblasť až 18 miliónov obyvateľov. V súčasnosti je to jedno z najhustejšie zaľudnených miest na svete, momentálne je na 9. mieste. Administratívne Jakarta nie je mesto, ale provincia so zvláštnym stavom ako hlavné mesto Indonézie a spravuje ju nie starosta, ale guvernér. Ako provincia je rozdelená na 5 miest (častí) - na strednú, západnú, východnú, severnú a južnú Jakartu. Ako ekonomické a politické hlavné mesto Indonézie, Jakarta je atraktívna pre mnoho zahraničných, ako aj domácich prisťahovalcov. Výsledkom toho je, že sa z nej stalo kozmopolitné mesto s rôznymi kultúrami. Mnoho prisťahovalcov je z iných častí ostrova Jáva, ktorí priniesli zmes rôznych dialektov, ako aj tradičné jedlá a zvyky. Bohaté zbierky Národného múzea, starý prístav Sunda Kelapa, štýlová kaviareň Cafe Batavia, výstavné štvrte s modernou architektúrou, to všetko rozhodne stojí za pozornosť. Pozoruhodný je aj kultúrny park Taman Mini Indonesia Indah, kde sa cudzinci ale aj samotní Indonézania na jednom mieste môžu oboznámiť s touto rozľahlou ostrovnou ríšou. Ako na dlani tu leží miniatúrna rozprávková krajina s celou mozaikou najrôznejších kultúrnych tradícií, ilustrujúcich spôsob života domáceho obyvateľstva. YOGYAKARTA - (tiež Jogja, Yogya, Jogjakarta) Jedna z indonézskych provincií a zároveň aj hlavné mesto provincie, ktoré má osobitný status. Je to jediná provincia Indonézie, kde stále vládne predkoloniálny monarcha. Bol tu zachovaný sultanát. Miestny sultán je zároveň guvernérom provincie, momentálne Hamengkubuwono X. Táto výsada je odmenou za zásluhy pri vzniku samostatného indonézskeho štátu. Mesto bolo centrom protiholandského odboja a v rokoch 1945-49 hlavným mestom celej Indonézie. Územie provincie je z troch strán obklopené provinciou Stredná Jáva. Na severe od mesta sa týči veľmi aktívna sopka Merapi. Juh omýva Indický oceán. Yogyakarta je tiež známa ako stredisko jávskej kultúry a tradičných remesiel ako napr. výroba batiku a strieborných šperkov. BOROBUDUR - Jedna z najväčších svetových pamiatok zapísaná na listine svetového kultúrneho dedičstva UNESCO. Najväčší budhistický chrám na svete, ktorý je dokonca ešte o viac ako 300 rokov starší ako slávny Angkor Wat v Kambodži. Názov Borobudur by sme mohli voľne preložiť zo sanskritského Vihara Buddha Ur ako budhistický chrám na hore. Vybudovaný bol okolo roku 800 po Kr. v období dynastie Šailendra. Z vtáčej perspektívy pripomína obrovskú trojrozmernú mandalu - rituálny diagram vesmíru, ktorý symbolicky spája nebo a Zem. Borobudur je jedinečná stavebnica z andezitových kvádrov. Chrám v podobe stúpy pripomína pyramídu s niekoľkými štvorcovými terasami, z ktorých každá nasledujúca je vždy menšia. Samotná Veľká Stúpa vyzerá ako obrovský zvon a týči sa nad poslednou terasou. Nad štvorcovými terasami sú terasy okrúhle a po ich obvode stojí 72 stúp s nápadnými otvormi a sochami Budhov vo vnútri. Ten, komu 11

sa podarí prestrčiť ruku a dotknúť sa Budhovej dlane bude v živote šťastný a splní sa mu želanie. Prinajmenšom to tvrdí miestna legenda. Ten kto vstúpi do chrámu postupne prechádza od sféry želania cez sféru tvaru do sféry beztvárnosti. Prejde teda celým procesom, v ktorom sa duša zbavuje materiálneho sveta až do odchodu do nirvány. Cestu zdobí 1460 figurálnych reliéfov a 432 Budhových sôch. Chrám po dokončení slúžil svojmu účelu len krátke obdobie a potom bol stáročia ponechaný napospas divej džungli a sopečným nánosom. Znovuobjavený bol až okolo roku 1815 Thomasom Rafflesom a zrekonštruovaný je vystavený obdivu tisícom návštevníkov celého sveta. PRAMBANAN - UNESCO pamiatka a najväčší hinduistický chrámový komplex v Indonézii a súčasne jeden z najväčších v juhovýchodnej Ázii. Je zhruba o polstoročnicu mladší ako Borobudur. Prambanan je ukážkou typickej hinduistickej chrámovej architektúry, ktorej dominuje 47 m vysoký centrálny chrám zasvätený bohovi Šivovi. Na oboch stranách hlavného chrámu stoja dva menšie, Brahmov chrám na juhu a Višnuov chrám na severe. Chrámový komplex je vyzdobený reliéfnymi výjavmi z eposu Ramajány. Na scéne s impozantnou siluetou Prambananských chrámov v pozadí sa odvíja romantický príbeh princa Rámu a jeho krásnej ženy Sinty. Ich láska musí prekonať množstvo nástrah, kým dospeje ku šťastnému koncu. Úchvatné divadlo s mnohými účinkujúcimi, prekrásne kostýmy, zvuk gamelanu patrí k vrcholným zážitkom návštevy Indonézie. BROMO - Vrch Bromo je aktívny vulkán, ktorý je časťou masívu Tengger na východnej Jáve. Jeho výška dosahuje 2392 m. Nepatrí síce k najvyšším vulkánom, ale je aktívny a vychádzajúcim dymom dáva najavo svoju aktivitu. Je súčasťou Národného parku Bromo Tengger Semeru. Práve panoráma vulkanického komplexu patrí k najviac fotografovaným miestam celej Indonézie a neopísateľným zážitkom. Zároveň sa nám otvára pohľad aj na najvyšší vrch Jávy, sopku Semeru (3676 m). BALI - Malebné terasovité ryžové políčka, mestečká s umeleckými dielňami, krásne tanečnice, tradičné masky tanečníkov, chrámové slávnosti, ale aj pláže, hotely a turisti to je Bali, najznámejší a najviac navštevovaný ostrov Indonézie. Tradičná hinduistická viera ovplyvňuje život na ostrove do takej miery, že všade prítomní bohovia sa stali jeho neoddeliteľnou súčasťou. Strediskom tradičného umenia je Ubud a jeho okolie. Rezbári, sochári, kováči a ďalší umelci vyrábajú tradičné masky, sochy a iné predmety umeleckého charakteru. Tanec kečak sa zvyčajne odohráva pri západe slnka a pri svetle pochodní. Odohrávajú sa v ňom epizódy klasického eposu Ramájana, o princovi Rámovi a princeznej Site. Je to jeden z mála tancov bez hudby gamelanu, tanečníkov sprevádza iba zbor mužov sediacich v kruhu. O Bali sa hovorí, že je ostrovom bohov, duchov a démonov. Dobrých duchov jeho obyvatelia oslavujú, pred tými zlými naopak chránia svoje príbytky múrmi a pri vchodoch postavili steny aby nečistým silám zatarasili prístup. Vďaka teplému počasiu sa život odohráva väčšinou v otvorených pavilónoch. Veľmi úrodná ryžová oblasť, ktorá je ďalším symbolom ostrova Bali sa nachádza na centrálnej náhornej plošine. Medzi ryžovými poľami a terasami sa pestujú kakao a káva. Po celom ostrove sú roztrúsené kokosové palmy a ovocné stromy. Pozdĺž pobrežia sa nachádzajú malé rybárske dedinky. Ostrov je ovenčený prstencom koralových útesov, ktoré sa miestami dotýkajú jeho piesočnatých pláží. Priateľskí a umelecky založení domorodí obyvatelia, žijúci uprostred úchvatných prírodných scenérií, vytvorili na ostrove dynamicky sa rozvíjajúcu spoločnosť so živou kultúrou, jedinečnými umeleckými dielami a slávnosťami, čo z Bali vytvára ostrov takmer neskutočného života v dnešnom hektickom svete. Niektorými príkladmi spomedzi kultúrnych skvostov, ktoré charakterizujú kultúru ostrova Bali, sú krásne obrazy a maľby, jemné prepracované drevorezby, šperky, batik, hudobné, tanečné, dramatické a okázalé náboženské festivaly a obrady. KUTA - Z kedysi osamelej dedinky na ceste z mesta Denpasar smerom na juh na polostrov Bukit sa Kuta zmenila na prekvitajúce rušné turistické stredisko, ktoré sa stalo populárnym aj medzi mladými. Hĺbkové masáže, ako štandardná súčasť slnkom zaliateho popoludnia, či surfing sa stali veľmi populárnymi aktivitami na pláži. Ubytovacie služby ponúka široká škála hotelov medzinárodnej triedy. Kuta je priam zaplavená reštauráciami, obchodmi, diskotékami a ostatnými zariadeniami cestovného ruchu. Pláž Kuta je orientovaná na západ, čo ponúka prekrásne západy slnka na mori. 14 12

POZNÁMKA A AKTUÁLNE UPOZORNENIA Aktuálne nie sú k zájazdu žiadne špeciálne upozornenia. Zažite viac Už v základnej cene zájazdu máte služby o úroveň vyššie. No zároveň Vám ponúkame možnosti individualizovať si Vašu cestu a prispôsobiť ju vašim jedinečným nárokom. Lepší hotel? Fakultatívny výlet? Prelet namiesto jazdy autobusom? Business class letenka? Nič nie je nemožné. Vyberte si niektorú z fakultatívnych doplnkových služieb a zažite viac. Ubytovanie 620 Kvalitný hotel na Bali: all inclusive Hotel SOL BEACH HOUSE MELIA/GRAND MIRAGE RESORT 4* all inclusive stravovanie. Veľmi príjemný 4* hotel, ktorý znesie tie najprísnejšie kritériá tejto hotelovej kategórie. Hotel je z letiska vzdialený len necelých 35 minút jazdy autom a leží na krásnej pláži Tanjung Benoa. Okolie hotela je nádhernou tropickou záhradou a k dispozícii okrem mora a pláže sú aj dva bazény. Izby sú štandardne vybavené klimatizáciou, trezorom, kúpeľňou, minibarom, fénom.v cene ubytovania máte stravovanie blue all inclusive/all inclusive, ktoré zahŕňa miestne alkoholické a nealkoholické nápoje a plnú penziu.hotel je určený nenáročným klientom, ktorí sa chcú zabaviť a oddýchnuť si za dobrú cenu. Pri tejto all inclusive verzii používame 1 z dvoch vyššie uvedených rezortov. Rezorty sa nachádzajú na tej istej pláži a sú od seba vzdialené 6 minút. Konkrétny rezort vyberá BUBO na základe aktuálnej obsadenosti a dostupnosti. 6 nocí Bali 18% 930 Najlepšie hotely sveta: The Ritz Carlton Bali Ritz Carlton je hotelová sieť, ktorá ponúka to najlepšie čo hotely dokážu dať. Luxus a elegantný servis sú tu na prvom mieste. Hotel patrí isto medzi najlepšie hotely na Bali. Necelých 30 minút jazdy z letiska a na okraji krásnej jemnej pieskovej pláže na vás čaká kráľovský servis. Veľký a priestranný areál s bazénom, športoviskami, knižnicou a obchodmi. Izby sú vybavené najmodernejšou technikou, súkromnou terasou, luxusnou kúpeľňou so značkovou kozmetikou, klimatizáciou, fénom, TV, trezorom. Všetko čo očakávate od špičkového exkluzívneho rezortu. V cene ubytovania sú raňajky. 24% 6 nocí Bali 13

Doprava 171 Parkovacia karta (kryté parkovisko) letisko Viedeň 14 dní 2615 Business class letenka spoločnosťou Emirates Let s najlepšou leteckou spoločnosťou na svete Emirates na trase Viedeň-Dubaj-Jakarta / Denpasar -Dubaj-Viedeň. Užívajte si komfort v business class, exkluzívnu lóžu na letisku v Dubaji a lety modernými lietadlami Boeing 777 či Airbus A380. Pustite si ICE a z lietadla vystúpite svieži a pripravení loviť zážitky. Lietadlo Emirates 20 Letiskový transfer Bratislava - letisko Schwechat Bratislava 80% Spiatočný letiskový transfer na trase Bratislava - letisko Schwechat Bratislava určený výhradne pre BUBO klientov. Pohodlný odvoz na letisko Schwechat a čakanie pri prílete aj v prípade meškania. Spoločne cestujeme od začiatku do konca. Iné 14

0 BUBO VIP zľava na najkvalitnejšiu batožinu Kvalitnú batožinu značky Eastpak (víťaz D-Testu 2018) kúpite v online obchode mojbatoh.sk. Všetky kufre, batohy, cestovné tašky s unikátnou zľavou 20% pre klientov BUBO. Využite zľavový kód BUBO2019 pri nákupe na mojbatoh.sk Izba 1/1 295 1/1 izba Jáva Bali Bromo 940 1/1 izba a záver v all inclusive hoteli na Bali 15

BUBO JE NA INSTAGRAME BUBO NA FACEBOOKU Použite hashtag #lovcizazitkov pre svoje cesty a sledujte nás na bubo.sk/instagram Sledujte naše cesty. Zaujímavé pikošky a aktuálne informácie z celého sveta. bubo.sk/facebook BUBO Dunajská 31 811 08 Bratislava Otváracie hodiny: Pondelok Piatok 9:00 18:00 Ake kol vek pouz itie textu, alebo c asti textu, fotografii za u c elom obchodne ho zisku je Vlastni kmi autorsky ch pra v je BUBO. Bez predcha dzaju ceho su hlasu BUBO je zaka zane bez su hlasu spoloc nosti BUBO Travel agency s.r.o. zaka zane. Pri padne pouz itie tu pouz i vat ake kol vek u daje z materia lov BUBO na ine ako osobne u c ely. Konanie publikovany ch materia lov je dovolene len na za klade pi somnej zmluvy s BUBO Travel porus uju ce niektore z ustanoveni Autorske ho za kona mo z e mat trestno- pra vne Agency s.r.o. do sledky. Copyright BUBO TRAVEL AGENCY s.r.o. 2007-2019 vs etky pra va su vyhradene. 16