MESTSKÁ ČASŤ BRATISLAVA-NOVÉ MESTO MIESTNY ÚRAD BRATISLAVA-NOVÉ MESTO Junácka č. 1, 832 91 Bratislava 3 Oddelenie životného prostredia a územného plánovania 25993/6992/2019/ZP/KOLP Bratislava 03.07.2019 Vybavuje Kollárik Peter Mgr. ROZHODNUTIE Mestská časť Bratislava Nové Mesto vykonávajúca štátnu správu v prvom stupni vo veciach ochrany prírody podľa 69 ods. 1 písm. d) a f) zákona č. 543/2002 Z. z. o ochrane prírody a krajiny v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon ) v súlade s Čl. 69 ods. 2. Štatútu hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy, na základe žiadosti Mestskej časti Bratislava - Dúbravka, Žatevná 2, 844 02 Bratislava (ďalej len žiadateľ) zo dňa 16. 04. 2019, vydáva súhlas podľa 47 ods. 3 a 48 ods. 1 zákona a v súlade s 46 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov, žiadateľovi na výrub 3 ks drevín druhu Populus x canadensis a 1 ks dreviny druhu Acer saccharum rastúcich na pozemku registra C KN parc. 3006, k. ú. Dúbravka na Bazovského ulici v Bratislave a 1 ks dreviny druhu Acer saccharum rastúcej na pozemku registra C KN parc. 1112/1, k. ú. Dúbravka na ulici Pri kríži v Bratislave: P. č. Slovenský / Latinský názov drevín Obvod kmeňa v cm Prirážkové Spoločenská indexy hodnota ( ) 1* 2* Upravená hodnota ( ) 1 javor cukrový /Acer saccharum 124 1474 1 0,8 1179,2 2 topoľ kanadský /Populus x canadensis 172 1796 0,9 0,6 969,84 3 topoľ kanadský /Populus x canadensis 175 1796 0,9 0,4 646,56 4 topoľ kanadský /Populus x canadensis 193 2073 0,9 0,6 1119,42 5 javor cukrový /Acer saccharum 92 1059 1 0,2 211,8 Spolu v 4126,82 Spoločenská hodnota drevín určených na výrub vypočítaná podľa Vyhlášky Ministerstva životného prostredia č. 24/2003 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon (ďalej len vyhláška ) a upravená príslušnými prirážkovými indexmi podľa prílohy č. 35 vyhlášky je 4126,82. Použité prirážkové indexy: 1*- index dosiahnuteľného veku druhu, 2*- ak je drevina poškodená alebo je iným spôsobom znížená jej fyziologická hodnota, Súhlas sa vydáva na dobu určitú do 31. 07. 2021 za nasledovných podmienok: I. v súlade s 82 ods. 12 zákona určuje žiadateľovi bližšie podmienky vykonania výrubu zabezpečujúce ochranu prírody a krajiny: 1. Výrub drevín uskutoční žiadateľ prednostne v čase vegetačného pokoja (1. november 31. marec), v termíne najneskôr do 2 rokov od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia. 2. Prípadný výrub vo vegetačnom období uskutočniť s ohľadom na druhovú ochranu chránených živočíchov, najmä hniezdiacich vtákov až po vypracovaní ornitologického posudku alebo inom jednoznačnom preukázaní rozhodnutie_1_den20190025993 Strana 1 z 5
toho, že na drevine určenej na výrub nehniezdi chránený druh, a po jeho doručení na orgán ochrany prírody. Posudok musí byť vypracovaný najviac 7 dní pred realizáciou výrubu. V prípade, že sa na drevine bude nachádzať chránený druh živočícha, je potrebné pred výrubom požiadať Ministerstvo životného prostredia SR o výnimku z ochrany. 3. Vykonávateľ výrubu zabezpečí odpratanie drevných zvyškov po výrube, bez vytvárania akejkoľvek medziskládky na dotknutých pozemkoch. 4. Výrub sa dotkne len drevín označených farebne na kmeni a na koreňovom nábehu. II. v súlade s 48 ods. 1 zákona ukladá náhradnú výsadbu žiadateľovi: 1) uskutočniť na svoje náklady náhradnú výsadbu na pozemkoch registra C KN parc. 3449/1, k. ú. Dúbravka na ulici Pri kríži v Bratislave, nasledovne: - 8 ks listnatých krátkovekých drevín druhu Prunus sargentii Rancho v stromoradí s obvodom kmeňa 17 20 cm, - 3 ks listnatých krátkovekých drevín druhu Prunus x schmittii v stromoradí s obvodom kmeňa 17 20 cm, - náhradnú výsadbu vysadiť s ohľadom na priestor, ktorý bude nutný na prirodzený rast drevín v čase dospelosti a prihliadnuť na dosiahnutie estetickej kompozície, 2) pri výsadbe bude rešpektovať podmienky ochranných vzdialeností kmeňov stromov od nadzemných a podzemných inžinierskych sietí v zmysle VZN č. 5/2018 Hlavného mesta SR Bratislavy o starostlivosti o verejnú zeleň a ochranu drevín, 3) výsadbu zrealizuje v termíne najneskôr do 30. 06. 2021, 4) doručí na konajúci správny orgán oznámenie o vykonaní náhradnej výsadby so situačným nákresom do 30 dní po jej realizácii, čím preukáže splnenie podmienky vykonania uloženej náhradnej výsadby, 5) zabezpečí stálu odbornú údržbu drevín počas 3 rokov odo dňa výsadby drevín: 1. zabezpečením priaznivých podmienok pri výsadbe drevín vhodnou prípravou stanovišťa na výsadbu, 2. zabezpečením proti mechanickému poškodeniu, vrátane poškodenia ušliapaním a ujazdením, 3. zabezpečením stability stromu ukotvením aspoň troma kolmi s minimálnym priemerom 7 cm, 4. kyprením, prihnojovaním, odburiňovaním a dostatočným zalievaním pôdy, 5. starostlivosťou o koreňovú misu s cieľom zabezpečiť priepustnosť pôdneho povrchu, 6. odborne realizovaným a cieleným rezom drevín, 7. odstraňovaním odumretých častí drevín, ktoré ohrozujú stabilitu stromu a okolie, 8. vykonávaním nevyhnutných mechanických a biologických opatrení proti škodcom, 9. včasným ošetrením prípadného poranenia drevín, 6) v prípade neujatia sa vysadených drevín bezodkladne zabezpečí novú výsadbu za neujaté dreviny v zmysle tohto rozhodnutia, v prípade, že nestihne zrealizovať výsadbu do termínu určeného v rozhodnutí, požiada správny orgán o predĺženie termínu na realizáciu náhradnej výsadby, najneskôr však 30 dní pred ukončením termínu určeného v rozhodnutí na vykonanie náhradnej výsadby, inak mu bude uložená pokuta v zmysle 92 ods. 1 písm. z) zákona. Neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia je situačná mapa so zakreslenými drevinami určenými na výrub. Všeobecné ustanovenia: 1. z dôvodov uvedených v 89 zákona môže konajúci správny orgán na návrh alebo z vlastného podnetu tento súhlas zmeniť alebo zrušiť, 2. osobitné predpisy, ako aj ostatné ustanovenia zákona zostávajú vydaním tohto súhlasu nedotknuté, 3. nesplnenie povinnosti uloženej orgánom ochrany prírody a krajiny v súhlase na výrub drevín, je možné sankcionovať v zmysle 90 zákona. Odôvodnenie Žiadateľ, Mestská časť Bratislava - Dúbravka, Žatevná 2, 844 02 Bratislava, podaním evidovaným na miestnom úrade Mestskej časti Bratislava Nové Mesto pod č. 16080 zo dňa 16. 04. 2019 požiadal o vydanie súhlasu na 3 ks drevín druhu Populus x canadensis rastúcich na pozemku registra C KN parc. 3006, k. ú. Dúbravka na Bazovského ulici v Bratislave a 1 ks dreviny druhu Acer saccharum rastúcej na pozemku registra C KN parc. 1112/1, k. ú. Dúbravka na ulici Pri kríži v Bratislave z dôvodu zlého zdravotného stavu a možného ohrozenia zdravia, života človeka alebo hrozby vzniku značnej škody na majetku. Vlastníkom pozemku je Hlavné rozhodnutie_1_den20190025993 Strana 2 z 5
mesto SR Bratislava, Primaciálne námestie 1, 814 99 Bratislava, v správe Mestskej časti Bratislava - Dúbravka, Žatevná 2, 844 02 Bratislava. Súčasťou spisu je žiadosť, situačná mapa, kópia listu vlastníctva č. 847, súhlas vlastníka pozemku s náhradnou výsadbou a fotodokumentácia. Podľa 47 ods. 3 zákona na výrub dreviny sa vyžaduje súhlas orgánu ochrany prírody, ak tento zákon neustanovuje inak. Súhlas na výrub dreviny sa môže v odôvodnených prípadoch vydať len po posúdení ekologických a estetických funkcií dreviny a vplyvov na zdravie človeka a so súhlasom vlastníka, správcu, prípadne nájomcu, ak mu takéto oprávnenie vyplýva z nájomnej zmluvy, pozemku, na ktorom drevina rastie, ak žiadateľom nie je jeho vlastník, správca, prípadne nájomca a po vyznačení výrubu dreviny. Podľa ustanovenia 81 ods. 1 zákona na konanie podľa tohto zákona sa vzťahujú všeobecné predpisy o správnom konaní, ak tento zákon neustanovuje inak. Všeobecným predpisom o správnom konaní je zákon č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov (ďalej len,,správny poriadok ). Podľa ust. 47 ods. 1 správneho poriadku rozhodnutie musí obsahovať výrok, odôvodnenie a poučenie o odvolaní (rozklade). Odôvodnenie nie je potrebné, ak sa všetkým účastníkom konania vyhovuje v plnom rozsahu. Podľa ust. 47 ods. 3 správneho poriadku v odôvodnení rozhodnutia správny orgán uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bol vedený pri hodnotení dôkazov, ako použil správnu úvahu pri použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodoval, a ako sa vyrovnal s návrhmi a námietkami účastníkov konania a ich vyjadreniami k podkladom rozhodnutia. Správny orgán v súlade s 82 ods. 7 zákona oznámil začatie správneho konania v predmetnej veci na svojej webovej stránke www.banm.sk listom dňa 24. 04. 2019 a zároveň požiadal o písomné alebo elektronické oznámenie svojej účasti v konaní v lehote do piatich pracovných dní od zverejnenia oznámenia. Podľa 82 ods. 6 zákona je aj občianske združenie (ďalej len OZ ) účastníkom konania, ktoré formou predbežnej žiadosti písomne požiadalo orgán ochrany prírody o účasť v bližšie nešpecifikovaných správnych konaniach podľa zákona o ochrane prírody a krajiny, a ak podľa 82 ods. 3 zákona potvrdilo svoj záujem byť účastníkom v začatom správnom konaní písomne v listinnej forme na adresu: Mestská časť Bratislava Nové Mesto, Junácka ul. č. 1, 832 91 Bratislava, alebo elektronicky na adresu peter.kollarik@banm.sk alebo podatelna@banm.sk. Svoju účasť v konaní v zákonnej lehote oznámilo občianske združenie Nádej pre Sad Janka Kráľa dňa 02. 05. 2019 V súvislosti s podaním a oznámením záujmu byť účastníkmi predmetného konania, v súlade s 21 ods. 1 správneho poriadku, nariadil ústne pojednávanie spojené s miestnym zisťovaním za účelom prerokovania žiadosti na deň 13. 06. 2019. V oznámení správny orgán zároveň umožnil účastníkom konania nahliadnuť do podkladov pre rozhodnutie v sídle správneho orgánu počas stránkových hodín v prípade, že sa na ústnom pojednávaní a miestnom zisťovaní nemôžu zúčastniť. Miestneho zisťovania dňa 13. 06. 2019 sa zúčastnil žiadateľ a zástupca správneho orgánu. Zástupcovia prihláseného občianskeho združenia Nádej pre Sad Janka Kráľa sa na ústnom pojednávaní a miestnom zisťovaní dňa 13. 06. 2019 nezúčastnili, napriek tomu, že oznámenie o začatí správneho konania im bolo doručené v dostatočnom predstihu, a nevyužili možnosť nahliadnuť do podkladov pre rozhodnutie v sídle správneho orgánu počas stránkových hodín, o čom boli upovedomení v oznámení o začatí konania zo dňa 13. 05. 2019. S účastníkmi konania správny orgán jednal v súlade s 14 správneho poriadku a v konaní postupoval v súlade s 82 zákona č. 543/2002 Z. z. o ochrane prírody a krajiny v znení neskorších predpisov. Žiadateľ na miestnom zisťovaní požiadal správny orgán o pridanie do výrubového konania 1 ks dreviny druhu javor cukrový /Acer saccharum rastúcej na pozemku registra C KN parc. 3006, k. ú. Dúbravka na Bazovského ulici v Bratislave, nakoľko je v zlom zdravotnom stave, čomu správny orgán žiadosti vyhovel. Na základe vykonaného miestneho zisťovania a ústneho konania bolo zistené, že drevina č. 1 druhu javor cukrový /Acer saccharum s obvodom kmeňa 124 cm meraným 130 cm od zeme, sa nachádza na pozemku C KN parc. 1112/1, k. ú. Dúbravka na ulici Pri kríži v Bratislave v blízkosti chodníka nad ktorým je extrémne naklonená, pričom ťažisko má práve nad chodníkom. Drevina svojím koreňovým systémov a tým, že je extrémne naklonená nadvihuje pôdu a reálne môže spôsobiť ohrozenie zdravia, života človeka alebo hrozby vzniku značnej škody na majetku. Drevina nevykazuje známky vážnejšieho poškodenia, má asymetrický rast, výletové otvory po hmyze a niekoľko suchých konárov, a preto jej bol vyhodnotený zdravotný stav indexom 0,8 slabé poškodenie. Drevina č. 2 druhu topoľ kanadský /Populus x canadensis s obvodom kmeňa 172 cm meraným 130 cm od zeme, sa nachádza na pozemku C KN parc. 3006, k. ú. Dúbravka na Bazovského ulici v Bratislave. Drevina je napadnutá imelom, preschnutá v korune a má dieru na báze kmeňa spolu s výletovými otvormi od hmyzu, preto jej bol vyhodnotený zdravotný stav indexom 0,6 stredné poškodenie. Drevina č. 3 druhu topoľ kanadský /Populus x canadensis s obvodom kmeňa 175 cm meraným 130 cm od zeme, sa nachádza taktiež na predmetnom pozemku, je rozhodnutie_1_den20190025993 Strana 3 z 5
výrazne preschnutá v korune, napadnutá imelom, nebezpečná, polámaná, rozdvojená a preto jej bol vyhodnotený zdravotný stav indexom 0,4 ťažké poškodenie. Drevina č. 4 topoľ kanadský /Populus x canadensis s obvodom kmeňa 193 cm meraným 130 cm od zeme, sa nachádza na predmetnom pozemku v blízkosti chodníka, ktorý svojím koreňovým systémom nadvihuje a rozrušuje. Ďalej je drevina napadnutá imelom, má výletové otvory od hmyzu a polámané suché konáre v korune, preto jej bol vyhodnotený zdravotný stav indexom 0,6 stredné poškodenie. Drevina č. 5 druhu javor cukrový /Acer saccharum obvodom kmeňa 92 cm meraným 130 cm od zeme, ktorú žiadateľ doplnil na miestnom zisťovaní sa tiež nachádza na predmetnom pozemku, je takmer celá suchá so zlomeným hlavným kostrovým konárom, s hlbokými ranami na báze kmeňa, má výletové otvory po hmyze a len pár zelených listov v korune, preto jej bol vyhodnotený zdravotný stav indexom 0,2 ťažké poškodenie. Správny orgán po zhodnotení zdravotného stavu drevín, ich estetických a ekologických funkcií v území, vypočítal spoločenskú hodnotu drevín podľa prílohy č. 33 Vyhlášky Ministerstva životného prostredia SR č. 24/2003 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon č. 543/2002 Z. z. o ochrane prírody a krajiny v znení neskorších predpisov, ktorú upravil príslušnými prirážkovými indexmi podľa prílohy č. 35 vyhlášky indexom zohľadňujúcimi dosiahnuteľný vek drevín (1*), poškodenie drevín (2*). Spoločenská hodnota dreviny, ktorá bude vyrúbaná, predstavuje celkom 4126,82. Podľa ust. 48 ods. 1 prvá až tretia veta zákona orgán ochrany prírody uloží žiadateľovi v súhlase na výrub dreviny povinnosť, aby uskutočnil primeranú náhradnú výsadbu drevín na vopred určenom mieste, a to na náklady žiadateľa, uprednostňuje pritom geograficky pôvodné a tradičné druhy. Ak žiadateľ nie je vlastníkom pozemku, na ktorom sa náhradná výsadba vysadila, môže mu orgán ochrany prírody uložiť i starostlivosť o ňu, najviac však na dobu troch rokov. Ak nemožno uložiť náhradnú výsadbu, orgán ochrany prírody uloží finančnú náhradu do výšky spoločenskej hodnoty dreviny ( 95). Podľa ust. 95 ods. 3 písm. d) zákona spoločenská hodnota drevín podľa odsekov 1 a 2 sa uplatňuje najmä pri rozhodovaní o náhradnej výsadbe a určovaní výšky finančnej náhrady za vyrúbané dreviny podľa 48. Za povolený výrub je v zmysle 48 zákona uložené realizovať náhradnú výsadbu podľa II. časti výroku tohto rozhodnutia, s ktorou žiadateľ súhlasil na pozemku v jeho správe a so súhlasom vlastníka pozemku, ktorým je Hlavné mesto SR Bratislava. Toto rozhodnutie bolo vydané minimálne po uplynutí troch pracovných dňoch odo dňa ústneho konania spojeného s miestnym zisťovaním. V týchto dňoch bolo všetkým účastníkom konania umožnené nazrieť do spisu, vyjadriť sa k podkladom rozhodnutia i k spôsobu ich zistenia. Vzhľadom na uvedené skutočnosti správny orgán posúdil žiadosť o vydanie súhlasu na výrub ako opodstatnenú a vzhľadom nato, že výrub sa uskutoční v intraviláne obce, rozhodol správny orgán tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Správny poplatok V zmysle 4 zákona NR SR č. 145/1994 Z. z. o správnych poplatkoch v znení neskorších zmien a doplnkov je žiadateľ oslobodený od platenia poplatkov. Poučenie Proti tomuto rozhodnutiu môžu účastníci konania podať odvolanie podľa 53 a nasl. zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov v lehote do 15 dní od jeho doručenia na konajúci správny orgán. Príloha: situačný výkres so zakreslenými drevinami určenými na výrub rozhodnutie_1_den20190025993 Strana 4 z 5
Mgr. Rudolf Kusý starosta mestskej časti v. z. podľa poverenia zo dňa 06. 12. 2018 JUDr. Ing. Ľubomír Baník prednosta miestneho úradu Rozhodnutie mestskej časti Bratislava Nové Mesto č. 25993/6992/2019/ZP/KOLP zo dňa 03. 07. 2019 sa doručuje: A/ Účastníkom konania: 1. Mestská časť Bratislava Dúbravka, Žatevná 2, 844 02 Bratislava (žiadateľ) 2. Hlavné mesto SR Bratislava. Primaciálne nám. 1, P. O. Box 192, 814 99 Bratislava (vlastník) 3. OZ Nádej pre Sad Janka Kráľa, Švabinského 20, 851 01 Bratislava, (zaslanie na poštovú adresu : Mestský výbor Slovenského zväzu ochrancov prírody a krajiny, Godrova ul. 3/b, 811 06 Bratislava 1) B/ Na vedomie (po nadobudnutí právoplatnosti) 4. SIŽP inšpektorát ochrany prírody, Jeséniova 17, 833 15 Bratislava 37 5. Na zverejnenie na internet rozhodnutie_1_den20190025993 Strana 5 z 5